Pro X PGX1400PB - Ładowarka EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka przenośna
Marka	EGO
Model	Pro X PGX1400PB
Napięcie wejściowe/wyjściowe (tryb AC)	56 V ---
Napięcie wyjściowe (tryb DC)	56 V ---
Waga	17,6 kg
Czas ładowania (tryb AC)	Około 170 min (dla HC2240T + 2×BA4200T)
Czas ładowania (tryb DC)	45 min (dla 2×BA4200T)
Zalecana temperatura ładowania	5 – 40 °C
Temperatura przechowywania	-20 – 70 °C
Główne funkcje	Ładowanie akumulatorów litowo-jonowych EGO, tryby AC i DC, łączność Bluetooth®, możliwość montażu na ścianie
Stopień ochrony	IPX2 (chroniony przed kroplami wody)
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz
Konserwacja	Czyścić czystą ściereczką; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Symbole bezpieczeństwa, przeczytać instrukcję, nie wystawiać na działanie wody
Dołączone akcesoria	Przewód ładujący PGXTM 70 cm (ACE0700), wsporniki, śruby, klucz imbusowy
Dostępne części zamienne	Przewody ładujące ACE0700 (70 cm) i ACE1500 (150 cm), hub PGX1600E-H
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta
Zgodność	CE, UKCA
Komunikacja	Bluetooth®
Technologia akumulatorów	Litowo-jonowa
Jednoczesna pojemność ładowania	Do 3 akumulatorów (w zależności od trybu)

Często zadawane pytania - Pro X PGX1400PB EGO

Jak ładować akumulatory za pomocą tej ładowarki w trybie AC?

Podłącz hub PGX1600E-H do ładowarki za pomocą dołączonego kabla, podłącz hub, a następnie włóż akumulatory do komór. Wskaźnik stanu miga na zielono podczas ładowania. Zobacz sekcję ŁADOWANIE AKUMULATORÓW - Tryb AC.

Co oznaczają różne wskaźniki świetlne na ładowarce?

W trybie AC, stały zielony wskaźnik huba oznacza normalną pracę, migający zielony oznacza ładowanie, stały czerwony oznacza akumulator zbyt ciepły/zimny, migający czerwony oznacza błąd. W trybie DC, stały zielony wskaźnik DC oznacza, że ładowarka jest gotowa. Sprawdź tabele wskaźników w instrukcji.

Czy mogę używać tej ładowarki na zewnątrz?

Nie, ładowarka przenośna EGO Pro X PGX1400PB może być używana wyłącznie wewnątrz. Jest chroniona przed kroplami wody (IPX2), ale nie nadaje się do narażenia na deszcz lub wilgoć.

Jak zamontować ładowarkę na ścianie?

Użyj dołączonych wsporników i śrub M8. Przymocuj wsporniki do boków, zaznacz miejsca, a następnie przykręć je mocno do ściany za pomocą śrub M8×25. Powierzchnia montażowa musi mieć grubość co najmniej 19 mm. Zobacz sekcję MONTAŻ ŁADOWARKI PRZENOŚNEJ.

Ile akumulatorów mogę ładować jednocześnie?

W trybie AC możesz ładować do 3 akumulatorów (jeden o dużej pojemności i dwa przenośne) w jednej ładowarce. W trybie DC do 2 akumulatorów przenośnych jednocześnie. Kolejność ładowania priorytetyzuje akumulator o najniższym poziomie napięcia.

Jaki typ akumulatora jest kompatybilny z tą ładowarką?

Ta ładowarka jest przeznaczona do akumulatorów litowo-jonowych EGO. W trybie AC używa huba PGX1600E-H do ładowania akumulatorów wymienionych na rys. B1. W trybie DC akumulator o dużej pojemności HC2240T zasila ładowanie akumulatorów przenośnych EGO (np. BA4200T).

Jak wyczyścić ładowarkę?

Odłącz hub i wyjmij akumulatory. Użyj czystej, suchej ściereczki, aby usunąć kurz i brud. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani produktów ropopochodnych. Unikaj sprężonego powietrza, jeśli to możliwe.

Co zrobić, jeśli wskaźnik akumulatora miga na czerwono?

Wyjmij akumulator i włóż go ponownie. Jeśli miganie nadal występuje, wypróbuj inny działający akumulator. Jeśli problem się utrzymuje, zresetuj hub, odłączając go i podłączając ponownie. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z serwisem EGO.

Czy mogę połączyć kilka ładowarek przenośnych razem?

Tak, możesz podłączyć do 30 ładowarek przenośnych do tego samego huba. Użyj kabli ACE0700 (70 cm) lub ACE1500 (150 cm), aby połączyć ładowarki ze sobą. Hub zasila ładowarki w kolejności od najbliższej.

Jak używać funkcji Bluetooth?

Ładowarka jest wyposażona w technologię Bluetooth®. Aby uzyskać więcej informacji o usługach połączonych, zeskanuj kod QR w instrukcji lub odwiedź www.egopowerplus.eu/connect.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pro X PGX1400PB EGO

⚠ INFORMACJA: Niniejsza instrukcja powinna być także dostępna w innym formacie, np. na stronie internetowej.

OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie uwagi użytkownika na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i objaśnienia do nich zasługują na to, aby je uważnie przestudiować i zrozumieć. Symbole bezpieczeństwa nie eliminują same z siebie jakichkolwiek zagrożeń. Podane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują odpowiednich środków zapobiegania wypadkom.

⚠ OSTRZEŻENIE: Przed użyciem narzędzia należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi symbolami ostrzegawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „OSTROŻNIE”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/łub poważnych urazów ciała.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Na tej stronie pokazano i opisano symbole bezpieczeństwa, które mogą występować na produkcie. Przed podjęciem próby złożenia i użycia maszyny należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące maszyny oraz zastosować się do nich.

	Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa	Środki ostrożności istotne dla bezpieczeństwa użytkownika
	Przeczytaj instrukcję operatora	Aby ograniczyć ryzyko urazów, użytkownik musi przeczytać instrukcję operatora.
	Użytkowanie w pomieszczeniach	Urządzenia należy używać wyłącznie w pomieszczeniach
	CE	Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE.
	UKCA	Produkt jest zgodny z dyrektywami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.
	Bluetooth®	Symbol Bluetooth®
	Stopień ochrony przed wnikaniem wody	Ochrona przed pionowo spadającymi kroplami wody przy przechyleniu obudowy pod kątem do 15°
	WEEE	Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.
	Prąd przemienny Rodzaj prądu
	Prąd stały	Rodzaj lub charakterystyka prądu
	It Napięcie
	pery Prąd
	at Moc
	nuty Czas
	rperogodziny Pojemność akumulatora
	gram Ciężar
	sjusz Temperatura

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

⚠ OSTRZEŻENIE! Prosimy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych urazów ciała.

Termin „urządzenie” występujący we wszystkich poniższych ostrzeżeniach dotyczy urządzeń o zasilaniu przewodowym lub akumulatorowym (bezprzewodowych).

Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować na przyszłość.

OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

- Przed jakąkolwiek regulacją, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem urządzenia należy zawsze odłączyć akumulator. Tego typu zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się urządzenia.

■ Do ładowania należy używać wyłącznie koncentratora wskazanego przez producenta. Użycie koncentratora pasującego do jednego typu akumulatora do innego typu akumulatora grozi pożarem.

- Urządzeń należy używać wyłącznie z dedykowanymi do nich akumulatorami. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pożarem.

W TRYBIE AC (prądu przemiennego) ten powerbank może współpracować z koncentratorem EGO PGX1600E-H w celu ładowania akumulatorów EGO wymienionych na rys. B1.

W TRYBIE DC (prądu stałego) ten powerbank może, przy użyciu akumulatora EGO o dużej pojemności HC2240T, ładować akumulatory EGO wymienione na rys. B2.

- Jeżeli akumulator nie jest używany, należy go przechowywać z dala od innych przedmiotów metalowych, np. spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub, wkrętów i innych drobnych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora. Zwarcie wyprowadzeń akumulatora może doprowadzić do oparzeń lub pożaru.

■ W niesprzyjających warunkach może dojść do wycieku cieczy z akumulatora. Należy wtedy unikać wszelkiego kontaktu z tą cieczą. W razie przypadkowego kontaktu ze skórą, zabrudzone

miejsce należy obficie przemyć wodą. Jeżeli płyn dostanie się do oczu, należy dodatkowo zasięgnąć porady lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienie lub oparzenia.

- Nie należy używać akumulatora lub urządzenia, które są uszkodzone lub zostały poddane przeróbkom. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się w sposób nieprzewidywalny, co może doprowadzić do pożaru lub wybuchu lub stwarzać ryzyko urazów.

- Nie należy narażać akumulatora lub urządzenia na kontakt z ogniem lub zbyt wysokimi temperaturami. Ogień lub temperatury przekraczające 130°C mogą doprowadzić do wybuchu.

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania. Nie należy ładować akumulatora lub urządzenia poza przedziałem temperatur podanym w instrukcji. Ładowanie w sposób nieprawidłowy lub w temperaturze wykraczającej poza określony zakres może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i zwiększa ryzyko pożaru.

- Uszkodzonych akumulatorów nie należy nigdy naprawiać. Jakiekolwiek czynności serwisowe przy akumulatorach powinny być wykonywane wyłącznie przez producenta lub pracowników autoryzowanego serwisu.

■ Z wyjątkiem czynności podanych w instrukcji użytkowania i konserwacji, urządzenia ani akumulatora (w stosownych przypadkach) nie należy przerabiać. Nie należy też próbować go naprawiać.

■ Powerbanku nie należy używać na dworze ani narażać na wilgoć lub zamoczenie. Woda dostająca się do powerbanku zwiększa ryzyko porażenia prądem.

■ Nie należy dotykać powerbanku mokrymi rękoma.

■ Używanie akcesoriów niezalecanych i niesprzedawanych przez producenta powerbanku stwarza ryzyko pożaru, porażenia prądem lub urazów osób.

- Nie wolno dopuszczać do kontaktu benzyny, olejów, produktów ropopochodnych itp. z częściami plastikowymi. Substancje te zawierają chemikalia, które mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć plastik.

■ Jeśli powerbank zostanie mocno uderzony, upuszczony lub uszkodzony w dowolny inny sposób, nie należy go używać. Należy go wtedy oddać serwisantowi w autoryzowanym punkcie serwisowym w celu przeprowadzenia kontroli elektrycznej i aby ustalić, czy powerbank jest sprawny.

三GO

• Zabrania się rozmontowywania powerbanku. Jeżeli urządzenie wymaga serwisowania lub naprawy, należy je oddać do autoryzowanego punktu serwisowego. Niewłaściwe złożenie po zdemontowaniu grozi porażeniem prądem lub pożarem.
• Ryzyko porażenia prądem. Nie należy dotykać nieizolowanej części łączówki wyjściowej lub nieizolowanych wyprowadzeń akumulatora.

■ Aby zmniejszyć ryzyko urazów, w przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować zdwojoną ostrożność.
■ Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, powerbanku nie należy wkładać do wody lub jakichkolwiek innych płynów. Nie należy stawiać lub przechowywać urządzenia w miejscu, w którym może ono spaść lub zostać strącone do wanny lub zlewu.
■ Podczas ładowania powerbank z podłączonymi akumulatorami należy ustawić w miejscu dobrze wentylowanym.

[Non-Text]

• Niniejszą instrukcję należy zachować. Zachęcamy do częstego korzystania z niej. Instrukcja może też posłużyć do przeszkolenia innych osób, które będą używały urządzenia. Jeśli urządzenie zostanie komuś pożyczone, osobie tej należy również udostępnić niniejszą instrukcję. W ten sposób zapobiega się niewłaściwemu użyciu i możliwym urazom.
• Niniejszą instrukcję należy zachować. Niniejszy podręcznik zawiera ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi modelu PGX1400PB, których należy przestrzegać podczas instalacji i konserwacji.
• Przed użyciem powerbanku należy przeczytać wszystkie instrukcje i oznaczenia ostrzegawcze w niniejszej instrukcji i na koncentratorze, akumulatorze i produkcie, w którym akumulator będzie używany – zapobiegnie to niewłaściwemu użytkowaniu produktów i ewentualnym urazom lub uszkodzeniom.

⚠ OSTROŻNIE: Aby ograniczyć ryzyko urazów, należy używać wyłącznie akumulatorów litowo-jonowych. Inne rodzaje akumulatorów mogą wybuchnąć powodując urazy osób lub szkody materialne.

SPECYFIKACJA

TRYB AC

Napięcie wejściowe/wyjściowe	56 V ---
Kompatybilny koncentrator	PGX1600E-H
Czas ładowania	Około 170 min w przypadku HC2240T (40,0 Ah) + 2 x BA4200T (7,5 Ah)
Zalecana temperatura ładowania	5 – 40 °C
Zalecana temperatura przechowywania	-20–70°C
Ciężar 17,6 kg

TRYB DC:

Napięcie wyjściowe	56 V ---
Moc wyjściowa 2 x 700 W
Czas ładowania	45 min w przypadku2 x BA4200T (7,5 Ah)
Zalecana temperatura ładowania	5 – 40 °C
Zalecana temperatura przechowywania	-20–70°C

ZALECANE AKCESORIA

OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie części zamiennych podanych poniżej. Stosowanie części, które nie spełniają oryginalnej specyfikacji urządzenia może spowodować niewłaściwe działanie i narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.

NAZWA CZĘŚCI NUMER MODELU
Kabel ładujący PGXTM o długości 70 cm	ACE0700
Kabel ładujący PGXTM o długości 150 cm	ACE1500

OPIS

ZAPOZNANIE SIĘ Z POWERBANKIEM (Rys. A)

1. Gniazdo na akumulator o dużej pojemności
2. Dźwignia odblokowująca akumulator o dużej pojemności
3. Przycisk zwalniający akumulator przenośny
4. Kabel do ładowania
5. Gniazdo na akumulator przenośny (x2)
6. Otwór montażowy
7. Port (x2)
8. Pręt antykradzieżowy
9. Wskaźnik stanu gniazda na akumulator przenośny
10. Przycisk zasilania (przycisk Bluetooth ^® )
11. Wskaznik Bluetooth®
12. Wskaźnik stanu gniazda na akumulator o dużej pojemności
13. Wskaznik stanu DC
14. Wskaznik stanu AC
15. Wspornik (2)
16. Zestaw śruba i podkładka M8 x 25 (4)
17. Zestaw śruba i podkładka M8 x 50 (4)
18. Zestaw śruba i podkładka M8 x 95 (2)
19. Klucz imbusowy 5 mm

UŻYTKOWANIE

W trybie prądu przemiennego (AC) powerbank EGO PGXTM jest przeznaczony wyłącznie do ładowania przenośnych akumulatorów EGO o dużej pojemności we współpracy z koncentratorem EGO PGXTM 1600 W PGX1600E-H.

W trybie prądu stałego (DC) akumulator EGO o dużej pojemności (HC2240T) może ładować przenośne akumulatory EGO za pośrednictwem powerbanku EGO PGXTM.

ŁADOWANIE AKUMULATORÓW – tryb AC

UWAGA: Akumulatory litowo-jonowe zostają dostarczone w stanie częściowego naładowania. Przed pierwszym użyciem akumulatory należy całkowicie naładować.

OSTRZEŻENIE: Podczas ładowania powerbank dłączonymi akumulatorami należy ustawić w discu dobrze wentylowanym.

Schematy pokazane na rys. C1 przedstawiają sposób ładowania akumulatorów za pomocą powerbanku/-ów:

1. Wcisnąć kołnierz złącza koncentratora do portu po jednej ze stron powerbanku tak jak pokazano na rys. C1 (krok 1). Rozlegnie się kliknięcie.

UWAGA: Sposób odłączania koncentratora od powerbanku pokazano na rys. C2.

1. Podłączyć powerbank do następnego powerbanku w ten sam sposób. Użyć dostarczonego kabla (ACE0700) lub ACE1500 (w osobnej sprzedaży) i drugiego portu po drugiej stronie powerbanku. W razie potrzeby można dalej podłącać więcej powerbanków (jednak nie więcej niż 30 do jednego koncentratora) (krok 2).
2. Podłączyć koncentrator do źródła zasilania (krok 3). Wskaźnik stanu koncentratora i wskaźnik stanu powerbanku AC będą świecić na zielono, sygnalizując, że koncentrator i powerbank działają prawidłowo i mogą ładować akumulatory.
3. Dopasować wystające żebra akumulatora do szczelin montażowych w jednym z gniazd na akumulator w powerbanku. Wsunąć akumulator do gniazda na akumulator (krok 4). Przycisk zwalniania akumulatora podniesie się, co sygnalizuje, że akumulator jest prawidłowo podłączony.

UWAGA: W przypadku akumulatora o dużej pojemności należy się upewnić, że strzałka na powerbanku wskazuje na styk elektroniczny w gnieżdzie na akumulator o dużej pojemności. Wsunąć akumulator do gniazda na akumulator (rys. D1). Dwie dźwignie odblokowujące akumulator odskoczą do góry i na zewnątrz, w tym samym czasie na dźwigniach odblokowujących akumulator pojawią się czerwone oznaczenia I, wskazujące, że akumulator jest bezpiecznie zamocowany (rys. D2).

Aby wyłąć akumulator, wystarczy wcisnąć dźwignie odblokowujące akumulator do wewnątrz, a następnie wysunąć akumulator (rys. D3).

1. Powerbank nawiąże łączność z akumulatorem w celu ustalenia jego stanu. Jeśli akumulator spełnia warunki ładowania, powerbank rozpocznie ładowanie akumulatora, a wskaźnik stanu koncentratora i wskaźnik stanu gniazda na akumulator (nad włóżonym akumulatorem) zaczną migać na zielono.
2. Włożyć więcej akumulatorów.
3. W przypadku podłączenia do koncentratora większej liczby powerbanków, koncentrator będzie zasiłał powerbanki w kolejności ich podłączenia – powerbank znajdujący się najbliżej koncentratora będzie zasilany jako pierwszy. Migający na zielono wskaźnik stanu gniazda na akumulator pomaga zidentyfikować, który akumulator jest aktualnie ładowany.

三GO

Sekwencja ładowania akumulatorów w tym samym powerbanku

■ Jeśli dwa akumulatory zostaną podłączone do powerbanku w tym samym czasie, akumulator o niższym napięciu będzie ładowany jako pierwszy, a gdy akumulator o niższym napięciu osiągnie takie samo napięcie jak drugi, oba akumulatory zaczną być ładowane jednocześnie.
■ Jeśli do powerbanku zostaną w tym samym czasie podłączone trzy akumulatory, jako pierwszy będzie ładowany akumulator o najniższym napięciu, a gdy akumulator o najniższym napięciu osiągnie takie samo napięcie jak akumulator o średnim napięciu, wówczas te dwa akumulatory będą ładowane jednocześnie. Gdy powyższe dwa akumulatory osiągną takie samo napięcie jak akumulator o najwyższym napięciu, wówczas wszystkie trzy akumulatory będą ładowane jednocześnie. Patrz rysunek poniżej.

Gdy akumulatory zostaną w pełni naładowane, wskaźnik stanu koncentratora i wskaźniki stanu gniazd na akumulator będą świecić na zielono. Wskaźniki „mocy” w akumulatorach zgasną. Jeśli koncentrator nie będzie przez dłuższy czas używany, zaleca się odłączyć go od zasilania.

UWAGA:

■ Istotnie krótszy czas pracy po pełnym naładowaniu akumulatora oznacza, że akumulator niemal nie nadaje się już do używania i wymaga wymiany.
Podczas ładowania koncentrator i powerbank mogą się nagrzewać. Jest to całkowicie normalne. Ładowanie należy przeprowadzać w miejscach dobrze wentylowanych.

Wskaźniki koncentratora, powerbanku i akumulatora — tryb AC

KONCENTRATOR POWERBANK AKUMULATOR
Stan koncentratora	Wskaźnik stanu koncentratora	Wskaźnik stanu AC	Wskaźnik(i) stanu gniazda na akumulator	Wskaźnik mocy na akumulatorze
Tryb gotowości (brak konieczności ładowania akumulatora)	[3684]Świeci na zielono	Świeci na zielono	Nie świeci Nie dotyczy
Zwykle ładowanie	Miga na zielono	[6472]Świeci na zielono	Miga na zielono nad ładowanym akumulatorem/ ładowanymi akumulatorami	1. Przenośne akumulatory EGO bez przyrostka „T”:Miga na przemian na ZIELONO, CZERWONO i POMARAŃCZOWO.2. Przenośne akumulatory EGO z przyrostkiem „T”:Ostatnia dioda LED miga na ZIELONO, wcześniejśze LEDy świecą na ZIELONO.Lub: w ostatniej fazie procesu ładowania wskaźnik mocy będzie świecić światłem ciągłym na ZIELONO, a kontrolka LED akumulatora będzie odświeżana co 1-2 minuty, aby w czasie rzeczywistym aktualizować wskaźnik mocy.W przypadku akumulatora EGO BA2240T, nie ma specjalnego wskaźnika.3. Akumulator o dużej pojemności (HC2240T)Ostatnia dioda LED miga na ZIELONO, wcześniejśze LEDy świecą na ZIELONO.
Powolne ładowanie, gdy temperatura koncentratora wynosi 40-60°C	[2771]Miga na pomarańczowo	●Świeci na zielono	Miga na zielono nad ładowanym akumulatorem/ ładowanymi akumulatorami
Całkowicie naładowany	[604C]	[2V97]Świeci na zielono	[78A4]	Nie świeci
Koncentrator jest zbyt gorący lub zbyt zimny	Świeci na czerwono	Nie świeci Nieś	[7424]
Błąd koncentratora	Miga na czerwono	Nie świeci Nie świeci Nie świeci
Koncentrator działa normalnie.Ladowanie gorącego lub zimnego akumulatora.	Świeci na zielono	Świeci na zielono	Świeci na czerwono nad ładowanym akumulatorem	Nie świeci

Świeci na czerwono nad ładowanym akumulatorem

Ładowanie gorącego lub zimnego akumulatora

Jeśli akumulator w powerbanku służącym do ładowania znajduje się poza normalnym zakresem temperatur, odpowiedni wskaźnik stanu gniazda na akumulator zaświeci się na czerwono, a wskaźnik zasilania na akumulatorze zgaśnie. Gdy akumulator ostygnie lub ogrzeje się do normalnego zakresu temperatur, ładowanie akumulatora zostanie automatycznie wznowione.

Bład akumulatora lub powerbanku

Jeśli wykryty zostanie błąd akumulatora, odpowiedni wskaźnik stanu gniazda na akumulator zacznie migać na czerwono, a wskaźnik mocy na akumulatorze zgaśnie.

1. Wyjąć i ponownie włożyć akumulator do powerbanku. Jeśli wskaźnik stanu gniazda na akumulator nadal miga na czerwono, należy spróbować naładować inny akumulator, o którym wiadomo, że jest sprawny.
2. Jeśli nowy/zmieniony akumulator daje się normalnie naładować, oznacza to, że oryginalny akumulator jest uszkodzony.
3. Jeśli kontrolka stanu gniazda akumulatora nadal miga na czerwono po próbie naładowania sprawnego akumulatora, należy zresetować koncentrator przez odłączenie go od zasilania i odczekanie, aż zgaśnie kontrolka stanu koncentratora. Następnie ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania.
4. Jeśli po wykonaniu kroku 3 wskaźnik stanu gniazda na akumulator nadal miga na czerwono, powerbank może być uszkodzony.

ŁADOWANIE AKUMULATORÓW PRZENOŚNYCH – TRYB DC

1. Odłączyć koncentrator od gniazdka elektrycznego lub odłączyć kabel ładujący od powerbanku.

2. Zainstalować akumulator o dużej pojemności i akumulator, patrz część „LADOWANIE AKUMULATORÓW – tryb AC”.

3. Nacisnąć przycisk zasilania (nie dłużej niż na 3 sekundy), a wskaźnik stanu zasilania prądem stałym powerbanku oraz wskaźnik stanu gniazda na akumulator o dużej pojemności zaświecą się na zielono, sygnalizując, że powerbank działa prawidłowo. Powerbank nawiąże łączność z akumulatorem przenośnym w celu ustalenia jego stanu. Jeśli akumulator spełnia warunki ładowania, akumulator o dużej pojemności rozpocznie ładowanie akumulatora przenośnego, a wskaźnik stanu DC i wskaźnik stanu gniazda na akumulator o dużej pojemności zaświecą się na zielono, natomiast wskaźnik stanu gniazda na akumulator przenośny (nad włóżonym akumulatorem) zacznie migać na zielono.
4. Gdy do powerbanku podłączone są dwa akumulatory przenośne, są one ładowane jednocześnie. Kiedy oba akumulatory przenośne zostaną w pełni naładowane, wskaźniki stanu gniazda na akumulator przenośny zaczną świecić na zielono. Wskaźniki „mocy” w akumulatorach zgasną.
5. Aby zakończyć tryb ładowania DC, należy ponownie nacisnąć przycisk zasilania (nie dłużej niż na 3 sekundy).
6. Gdy włożone przenośne akumulatory zostaną w pełni naładowane, wskaźnik stanu DC wyłączy się automatycznie po czterech godzinach beczynności.
7. W przypadku przegrzania się akumulatora o dużej pojemności, wskaźnik stanu DC wyłączy się automatycznie po czterech godzinach.

Wskaźniki powerbanku, akumulatora o dużej pojemności i akumulatora przenośnego – tryb DC

POWERBANK				AKUMULATORO DUŻEJPOJEMNOŚCI	AKUMULATORPRZENOŚNY
Stan powerbanku	Wskaźnik stanu DC	Wskaźnik stanu gniazda na akumulator o dużej pojemności	Wskaźniki stanu gniazd na akumulator przenośny
Tryb gotowości (w powerbanku tylko akumulator o dużej pojemności)	Świeci na zielono	Świeci na zielono	Nie dotyczy	Świeci na zielono	Nie dotyczy
Zwykłe ładowanie	Świeci na zielono	Świeci na zielono	Miga na zielono	Świeci na zielono	1. Akumulatory EGO bez przyrostka „T”: Miga na przemian na ZIELONO, CZERWONO i POMARAŃCZOWO2. Akumulatory EGO z przyrostkiem „T”: Ostatnia dioda LED miga na ZIELONO, wcześniejsze LEDy świecą na ZIELONO.W przypadku akumulatora EGO BA2240T, niema specjalnego wskaźnika.
Całkowicie naładowany	Świeci na zielono	Świeci na zielono	Świeci na zielono	Świeci na zielono	Nie świeci
Akumulatoro dużejpojemności jestuszkodzony	Miga naczerwono	Miga naczerwono	Nie świeci Nie	świeci Nie świeci
Akumulatoro dużejpojemnościma zbyt niskienapięcie.	Miga naczerwono	Świeci nazielono	Nie świeci	LubMiga na czerwono	Nie świeci
Akumulatoro dużejpojemności jestza gorący lubza zimny.	Świeci naczerwono	Świeci naczewono	Nie świeci	Świeci na czerwono	Nie świeci
Powerbankdziałanormalnie.Ładowanieuszkodzonegoakumulatoraprzenośnego.	Świeci nazielono	Świeci nazielono	Miga naczewono	Świeci na zielono	Nie świeci
Powerbankdziałanormalnie.Ładowaniegorącegolub zimnegoa kumulatoraprzenośnego.	Świeci nazielono	Świeci nazielono	Świeci naczewono nadładowanymakumulatoremprzenośnym.	Świeci na zielono	Nie świeci

MONTAŻ POWERBANKU (RYS. E)

Otwory do montażu na ścianie na jeden powerbank

1. Odłączyć powerbank od koncentratora i wyjąć akumulatory.
2. Położyć powerbank na podłodze i przyłożyć go do ściany.
3. Zamocować dwa wsporniki (w zestawie) po bokach powerbanku (z obu stron); użyć czterech zestawów śrub M8 x 50 z podkładkami (w komplecie) i dostarczonego klucza imbusowego.
4. Zaznaczyć położenie czterech otworów do montażu na ścianie w wybranym miejscu na ścianie.
5. Użyć czterech śrub M8 x 25 z podkładkami (w komplecie), aby pewnie zamocować powerbank na ścianie.

INFORMACJA: Aby móc bezpiecznie utrzymać powerbank, powierzchnia montażowa powinna mieć grubość co najmniej 19 mm.

Otwory do montażu na ścianie na dwa powerbanki jeden nad drugim (rys. F)

1. Odłączyć dwa powerbanki od koncentratora i wyjąć z nich akumulatory.
2. Przymocować dwa wsporniki po obu stronach dolnego/górnego powerbanku; użyć czterech zestawów śrub M8 x 50 z podkładkami (w komplecie) i dostarczonego klucza imbusowego.
3. Położyć powerbank na podłodze i przyłożyć go do ściany, a następnie położyć na nim drugi powerbank; dopasować cztery wypustki górnego powerbanku do wgłębień w powerbanku na dole.
4. Za pomocą klucza imbusowego i dwóch zestawów śrub M8 x 95 z podkładkami (w komplecie) przykręcić górny powerbank do dolnego.
5. Zaznaczyć położenie ośmiu otworów do montażu na ścianie w wybranym miejscu na ścianie.
6. Użyć ośmiu śrub M8 x 25 z podkładkami (w komplecie), aby pewnie przymocować oba powerbanki do ściany.

INFORMACJA: Aby móc bezpiecznie utrzymać powerbanki, powierzchnia montażowa powinna mieć grubość co najmniej 19 mm.

PRĘT ANTYKRADZIEŻOWY NA POWERBANKU (Rys. G)

Aby zapobiec wyjmowaniu akumulatorów przez osoby niepowołane, należy wyciągnąć zaczep pręta zabezpieczającego przed kradzieżą i zabezpieczyć go klódką (do dokupienia osobno). Zakres średnic pałąku klódki wynosi 7–8 mm.

TECHNOLOGIA ŁĄCZNOŚCI

Powerbank EGO PGX™ obsługuje standard Bluetooth®, aby uzyskać informacje na temat pełnej oferty naszych produktów i usług łączących się bezprzewodowo, w tym instrukcje dotyczące podłączania, wystarczy zeskanować poniższy kod QR lub odwiedzić stronę www.egopowerplus.eu/connect.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, na czas czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy zawsze odłączać koncentrator od zasilania i wyjmować akumulator(y) z powerbanku.
⚠ OSTRZEŻENIE: Jako metody czyszczenia powerbanku nie zaleca się używania sprężonego suchego powietrza. Jeśli czyszczenie sprężonym powietrzem jest jedyną możliwą metodą, wówczas na czas czyszczenia powerbanku należy zakładać gogle ochronne lub okulary ochronne z osłonami bocznymi. Jeżeli praca powoduje pylenie, należy zakładać także maskę przeciwpyłową.

KONSERWACJA OGÓLNA

Podczas czyszczenia części plastikowych należy unikać używania rozpuszczalników. Pod wpływem kontaktu z różnego rodzaju rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu większość tworzyw może ulec uszkodzeniu.

Do usuwania zabrudzeń, kurzu, oleju, smaru itp. używać czystych ściereczek.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy dopuszczać do zetknięcia się części plastikowych z substancjami takimi jak płyn hamulcowy, benzyna, produkty ropopochodne, oleje penetrujące itp. Substancje chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć tworzywa, co może w konsekwencji spowodować poważne obrażenia.
OSTRZEŻENIE: Podczas serwisowania należy używać wyłącznie części zamiennych EGO identycznych z oryginalnymi. Używanie jakichkolwiek innych części stwarza ryzyko i może spowodować usterkę produktu. Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych serwisantów w punkcie serwisowym EGO. Gdy urządzenie nie jest używane, należy je przechowywać w pomieszczeniach.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi, należy korzystać z oddzielnych punktów zbierania odpadów.

Więcej informacji o dostępnych systemach zbiórki można uzyskać od władz lokalnych.

Wyrzucanie urządzeń elektrycznych na wysypisko grozi wyciekiem niebezpiecznych substancji do wód gruntowych i przedostaniem się ich do łańcucha pokarmowego, ze szkoda dla zdrowia i jakości życia użytkownika.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Tryb AC

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Kontrolka stanu koncentratora miga na pomarańczowo.	Gdy temperatura koncentratora wynosi 40-60°C, koncentrator będzie ładował powoli, co jest normalne.	Nie są wymagane żadne działania.
Wskaźnik stanu koncentratora miga na czerwono.	Prąd przetężeniowy na wyjściu koncentratora.	Zresetować koncentrator przez odłączenie go od zasilania i odczekanie, aż zgaśnie wskaźnik stanu koncentratora, a następnie ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania. Jeśli to nie rozwiąże problemu, należy skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym EGO.
	Wentylator koncentratora jest zablokowany lub uszkodzony.	Odłączyć koncentrator, lekko nim potrząsnąć, a następnie ponownie podłączyć koncentrator do zasilania, aby sprawdzić, czy koncentrator działa normalnie. Jeśli to nie zadziała, należy skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym EGO.
	Zbyt niskie napięcie na wejściu AC.	Nie są wymagane żadne działania. Koncentrator wznowi ładowanie po ustabilizowaniu się napięcia wejściowego AC. Jeśli po wielu próbach napięcie wejściowe (AC) nadal nie jest stabilne, należy odłączyć koncentrator od zasilania i poczekać, aż zgaśnie wskaźnik stanu koncentratora, a następnie ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania.
Wskaźnik stanu koncentratora świeci na czerwono.	Koncentrator jest zbyt gorący.	Odłączyć koncentrator od zasilania i poczekać, aż ostygnie. Następnie ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania. Jeśli to nie rozwiąże problemu, należy skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym EGO.
	Koncentrator jest za zimny.	Poczekać, aż koncentrator się ogrzeje. Ładowanie zostanie wznowione, gdy koncentrator wróci do normalnej temperatury.
Wskaźnik stanu gniazda na akumulator nad jednym z akumulatorów świeci na czerwono. Wskaźnik stanu koncentratora świeci na zielono.	Akumulator jest zbyt gorący lub zbyt zimny.	Pozwolić akumulatorowi ostygnąć lub ogrzać się. Ładowanie rozpocznie się, gdy akumulator wróci do normalnej temperatury.
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Gaśnie wskaźnik stanu zasilania sieciowego (AC) powerbanku.Wskaźnik stanu koncentratora świeci na zielono.	Złe połączenie między koncentratorem a powerbankiem.	Spróbować odłączyć łączówkę koncentratora i ponownie podłączyć ją do powerbanku.
	Uszkodzony powerbank.	Skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym EGO
Wskaźnik stanu gniazda na akumulator nad jednym z akumulatorów miga na czerwono.Wskaźnik stanu koncentratora świeci na zielono.	Uszkodzony akumulator lub uszkodzone jedno z trzech gniazd na akumulator w powerbanku.	1. Wyjąć i ponownie włożyć akumulator do powerbanku.2. Jeśli kontrolka stanu gniazda akumulatora nadal miga na czerwono, spróbować naładować inny akumulator. Jeśli nowy/zmieniony akumulator daje się normalnie naładować, oznacza to, że oryginalny akumulator jest uszkodzony.3. Jeśli po wymianie akumulatora wskaźnik stanu gniazda na akumulator nadal miga na czerwono, należy zresetować koncentrator przez odłączenie go od zasilania i odczekanie, aż zgaśnie wskaźnik stanu koncentratora.Następnie należy ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania.Jeśli po wykonaniu kroku 3 wskaźnik stanu gniazda na akumulator nadal miga na czerwono, może to oznaczać awarię powerbanku – należy wtedy skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym EGO.
Wskaźnik stanu zasilania sieciowego (AC) powerbanku miga na czerwono.	Powerbank jest uszkodzony.	Skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym EGO.
	Wentylator powerbanku jest zablokowany lub uszkodzony.	Skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym EGO.

Tryb DC

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Wskaźnik stanu DC wyłącza się.	Hub i powerbank są do siebie podłączone.	Odłączyć koncentrator od zasilania lub odłączyć kabel zasilający od powerbanku.
	Akumulator o dużej pojemności jest uszkodzony.	Wymienić na inny akumulator o dużej pojemności.
	Powerbank jest uszkodzony.	Skontaktować się z centrum serwisowym EGO w celu wymiany powerbanku.
	Zbyt długo wciśnięty przycisk zasilania.	Wcisnąć przycisk zasilania na nie dłużej niż 3 sekundy.
Wskaźnik stanu DC świeci na zielono.Wskaźnik stanu gniazda na akumulator nad jednym z akumulatorów świeci na czerwono.	Przenośny powerbank jest za gorący lub za zimny.	Pozwolić akumulatorowi przenośnemu ostygnąć lub ogrzać się. Ładowanie rozpocznie się, gdy akumulator wróci do swojej zwyklej temperatury.
Wskaźnik stanu DC świeci na czerwono.	Akumulator o dużej pojemności jest za gorący lub za zimny.	Odczekać, aż akumulator o dużej pojemności ostygnie lub ogrzeje się. Ładowanie rozpocznie się, gdy akumulator wróci do swojej zwyklej temperatury.
Wskaźnik stanu DC miga na czerwono.	Poziom naładowania akumulatora o dużej pojemności jest niski.	Naładować akumulator o dużej pojemności.
	W akumulatorze o dużej pojemności wystąpił błąd komunikacji.	Wymienić akumulator na inny akumulator o dużej pojemności lub skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym EGO.
	Wentylator powerbanku jest zablokowany lub uszkodzony.	Skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym EGO w celu przeprowadzenia serwisu lub dokonania wymiany, odpowiednio do potrzeb.

GWARANCJA

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu.

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!

PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE