Pro X PGX1600E-H - Ładowarka EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Hub ładowania do akumulatorów EGO
Marka	EGO
Model	Pro X PGX1600E-H
Zasilanie wejściowe	220-240 V~, 50/60 Hz, 1600 W
Zasilanie wyjściowe	56 V---, max. 24 A
Waga	5,2 kg
Zalecana temperatura ładowania	5 °C do 40 °C
Zalecana temperatura przechowywania	-20 °C do 70 °C
Kompatybilne docki	EGO PGX3000D
Kompatybilne ładowarki przenośne	EGO PGX1400PB
Czas ładowania (przykłady)	Około 45 min dla 3 akumulatorów BA2800T (5,0 Ah), 100 min dla 3 BA6720T (12,0 Ah), 170 min dla HC2240T (40,0 Ah) + 2 BA4200T (7,5 Ah)
Łączność	Bluetooth® i Wi-Fi
Wskaźniki świetlne	Wskaźniki stanu dla huba, docka, komór baterii
Montaż ścienny	Tak, za pomocą śrub M5 (nie dołączone) lub zestawu E-Track (sprzedawany osobno)
Stopień ochrony	Podwójna izolacja (klasa II)
Przeznaczenie	Tylko do użytku wewnętrznego
Konserwacja	Odłączyć przed czyszczeniem; używać suchej szmatki; unikać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Wyłączenie w przypadku przegrzania lub zbyt niskiej temperatury; ochrona przed przepięciami
Naprawialność	Naprawy przez wykwalifikowanego serwisanta EGO; identyczne części zamienne
Gwarancja	Sprawdź egopowerplus.eu w celu poznania warunków

Często zadawane pytania - Pro X PGX1600E-H EGO

Jaki jest czas ładowania huba EGO Pro X PGX1600E-H?

Czas ładowania zależy od akumulatorów: około 45 minut dla 3 akumulatorów BA2800T (5,0 Ah), 100 minut dla 3 BA6720T (12,0 Ah) i 170 minut dla HC2240T (40,0 Ah) z 2 BA4200T (7,5 Ah).

Jakie akumulatory mogę ładować za pomocą tego huba?

Ten hub jest przeznaczony do ładowania akumulatorów EGO kompatybilnych z dockami PGX3000D i ładowarką przenośną PGX1400PB. Zapoznaj się z listą kompatybilnych akumulatorów w instrukcji.

Czy mogę używać huba na zewnątrz?

Nie, ten hub jest przeznaczony do użytku wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. Nie wystawiaj go na deszcz lub wilgoć.

Co oznacza stałe czerwone światło na hubie?

Stałe czerwone światło oznacza, że hub jest za gorący lub za zimny. Odłącz go i poczekaj, aż powróci do normalnej temperatury (5-40 °C).

Jak czyścić hub?

Zawsze odłączaj hub przed czyszczeniem. Używaj czystej, suchej szmatki. Nie używaj rozpuszczalników, benzyny ani olejów, które mogą uszkodzić plastikowe części.

Czy mogę zamontować hub na ścianie?

Tak, hub można przymocować do ściany za pomocą śrub M5 (nie dołączone) przez otwory montażowe, lub za pomocą zestawu montażowego E-Track (sprzedawany osobno).

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Uszkodzony przewód zasilający musi być wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj huba z uszkodzonym przewodem.

Czy hub nagrzewa się podczas ładowania?

Tak, normalne jest, że hub, dock i ładowarka przenośna nagrzewają się podczas ładowania. Upewnij się, że są używane w dobrze wentylowanym miejscu.

Jak zresetować hub w przypadku błędu?

Aby zresetować hub, odłącz go od gniazdka elektrycznego, poczekaj, aż wskaźnik stanu zgaśnie, a następnie podłącz ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj się z serwisem EGO.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Sprawdź stronę internetową egopowerplus.eu, aby poznać pełne warunki polityki gwarancyjnej EGO.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pro X PGX1600E-H EGO

⚠ UWAGA: Niniejsza instrukcja powinna być także dostępna w innym formacie, np. na stronie internetowej.
OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie uwagi użytkownika na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i objaśnienia do nich zasługują na to, aby je uważnie przestudiować i zrozumieć. Symbole bezpieczeństwa nie eliminują same z siebie jakichkolwiek zagrożeń. Podane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują odpowiednich środków zapobiegania wypadkom.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem narzędzia należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi symbolami ostrzegawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „OSTROŻNIE”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych urazów ciała.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Na tej stronie pokazano i opisano symbole bezpieczeństwa, które mogą występować na produkcie. Przed podjęciem próby złożenia i użycia urządzenia należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące maszyny oraz zastosować się do nich.

Ostrzeżenie dotyczącebezpieczeństwa

Środki ostrożności istotne dla bezpieczeństwa użytkownika.

	Przeczytaj instrukcję operatora	Aby ograniczyć ryzyko urazów, użytkownik musi przeczytać instrukcję operatora.
	Użytkowanie w pomieszczeniach	Urządzenia należy używać wyłącznie w pomieszczeniach
	Konstrukcja klasy II	Konstrukcja z podwójną izolacją
	Bluetooth®	Symbol Bluetooth®
T25A	Wkładki topikowe	Miniaturowa wkładka topikowa z opóźnieniem czasowym
CE	CE	Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE.
UKCA	UKCA	Produkt jest zgodny z dyrektywami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.
	WEEE	Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.
~	Prąd przemienny	Rodzaj lub charakterystyka prądu
---	Prąd stały	Rodzaj lub charakterystyka prądu
V Wolt	Napięcie
AAmpery Prąd
Hz Herc		Częstotliwość (cykli na sekundę)
W Wat	Moc
minMinuty Czas
Ah Amperogodziny Pojemność akumulatora
kgKilogram Ciężar
°C Celsjusz Temperatura

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Termin „urządzenie” występujący we wszystkich poniższych ostrzeżeniach dotyczy urządzeń o zasilaniu przewodowym lub akumulatorowym (bezprzewodowych).

OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

■ W miejscu pracy należy dbać o czystość i dobre oświetlenie. Bałagan i złę oświetlenie sprzyjają wypadkom.
■ Nie należy używać urządzeń w miejscach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Urządzenia wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

■ Należy unikać dotykania ciałem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
■ Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazdka. Nigdy w jakikolwiek sposób nie wolno przerabiać wtyczki. Do urządzeń wymagających uziemienia nie należy używać przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
■ Urządzenia należy chronić przed deszczem i wilgocią. Woda dostająca się do wnętrza urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
- Nie należy nadwyrężać przewodu. Nigdy nie należy używać przewodu do noszenia lub ciągnięcia urządzenia; nie należy chwytać za przewód, aby wyjąć wtyczkę z kontaktu. Przewód należy chronić przed gorącem, ropą, ostrymi krawędziami i poruszającymi się częściami. Zapłatane lub uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
■ Ten koncentrator może współpracować ze stacją dokującą EGO PGX3000D w celu ładowania akumulatorów EGO wymienionych na Rys. B1.

■ Ten koncentrator może współpracować z powerbankiem EGO PGX1400PB w celu ładowania akumulatorów EGO wymienionych na Rys. B2.

SERWISOWANIE

■ Serwisowanie urządzenia należy powierzyć wykwalifikowanemu serwisantowi. Do naprawy należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczeństwo eksploatacji urządzenia.
- Podczas serwisowania urządzenia należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Należy przestrzegać zaleceń podanych w części Konserwacja w niniejszej instrukcji. Używanie części, które nie zostały zatwierdzone przez producenta lub niestosowanie się do instrukcji dotyczących konserwacji stwarza ryzyko porażenia prądem lub urazów.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE KONCENTRATORA

- Przed użyciem koncentratora do akumulatorów należy przeczytać wszystkie instrukcje i oznaczenia ostrzegawcze na koncentratorze, akumulatorze i produkcie, w którym akumulator będzie używany – zapobiegnie to niewłaściwemu użytkowaniu produktów i ewentualnym urazom lub uszkodzeniom.

• Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie czynności lub poinstruował je wcześniej na temat obsługi urządzenia. Aby nie dopuścić do zabawy urządzeniem, dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych.
  ■ Jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.

■ Koncentratora nie należy używać na dworze ani narażać na wilgoć lub zamoczenie. Woda dostająca się do koncentratora zwiększa ryzyko porażenia prądem.
■ Koncentratora, w tym jego wtyczki i zacisków, nie wolno obsługować mokrymi rękami.
■ Używanie akcesoriów niezalecanych i niesprzedawanych przez producenta koncentratora stwarza ryzyko pożaru, porażenia prądem lub urazów osób.
■ Do ładowania należy używać wyłącznie koncentratora wskazanego przez producenta. Użycie koncentratora pasującego do jednego typu akumulatora do ładowania innego typu akumulatora grozi pożarem.
- Przewodu ani koncentratora nie należy nadwyrężać. Nigdy nie należy używać przewodu do noszenia koncentratora. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu nie należy ciągnąć za przewód koncentratora. Mogłoby dojść do uszkodzenia przewodu lub koncentratora, co mogłoby stwarzać ryzyko porażenia prądem. Uszkodzone przewody należy natychmiast wymieniać.
- Przewód musi być poprowadzony w miejscu, w którym nikt nie będzie na niego stawał i w którym nie będzie on stwarzał ryzyka potknięcia się. Przewód nie może być narażony na zetknięcie się z poruszającymi się częściami lub uszkodzenie w inny sposób. Dzięki temu zmniejszy się ryzyko przypadkowego upadku, który mógłby powodować urazy i uszkodzenie przewodu, a w konsekwencji również porażenie prądem.
■ Aby nie dopuścić do uszkodzenia obudowy lub podzespołów wewnętrznych, przewód i koncentrator należy chronić przed gorącem.
- Nie wolno dopuszczać do kontaktu benzyny, olejów, produktów ropopochodnych itp. z częściami plastikowymi. Substancje te zawierają chemikalia, które mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć plastik.
- Nie należy używać koncentratora z uszkodzonym przewodem lub uszkodzoną wtyczką, gdyż mogłoby to doprowadzić do zwarcia lub porażenia prądem. W przypadku uszkodzenia koncentrator należy naprawić lub wymienić wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym EGO.
■ Jeśli koncentrator zostanie mocno uderzony, upuszczony lub uszkodzony w dowolny inny sposób, nie należy go używać. Należy go wtedy oddać serwisantowi w autoryzowanym punkcie serwisowym w celu przeprowadzenia kontroli elektrycznej i aby ustalić, czy koncentrator jest sprawny.

- Zabrania się rozmontowywania koncentratora. Jeżeli urządzenie wymaga serwisowania lub naprawy, należy je oddać do autoryzowanego punktu serwisowego. Niewłaściwe złożenie po zdemontowaniu grozi porażeniem prądem lub pożarem.

• Przed próbą wykonania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, należy wyjąć wtyczkę koncentratora z kontaktu.
• Na czas, gdy koncentrator nie jest używany, należy go odłączyć od zasilania. Zmniejszy to ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia koncentratora w przypadku, gdyby wpadł do niego jakiś metalowy przedmiot. Ponadto zapobiega to uszkodzeniu koncentratora w czasie skoków napięcia.

Ryzyko porażenia prądem. Nie należy dotykać nieizolowanej części łączówki wyjściowej lub nieizolowanych wyprowadzeń akumulatora.

■ Aby zmniejszyć ryzyko urazów, w przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować zdwojoną ostrożność.
■ Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, koncentratora nie należy wkładać do wody lub jakichkolwiek innych płynów. Nie należy stawiać lub przechowywać urządzenia w miejscu, w którym może ono spaść lub zostać strącone do wanny lub zlewu.
- Podczas ładowania akumulatory muszą być umieszczone w miejscu dobrze wentylowanym (dotyczy to koncentratorów do akumulatorów, które podczas normalnego ładowania uwalniają do atmosfery gazy).
- Niniejszą instrukcję należy zachować. Zachęcamy do częstego korzystania z niej. Instrukcja może też służyć do szkolenia innych osób, które będą w, używały urządzenia. Jeśli urządzenie zostanie komuś pożyczone, osobie tej należy również udostępnić niniejszą instrukcję. W ten sposób zapobiega się niewłaściwemu użyciu i możliwym urazom.

PRZEDŁUŻACZE

OSTRZEŻENIE: O ILE NIE JEST TO ABSOLUTNIE KONIECZNE, PRZEDŁUŻACZY NIE NALEŻY UŻYWAĆ.

Użycie niewłaściwego przedłużacza stwarza ryzyko pożaru i porażenia prądem. Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, należy upewnić się, że:

■ Bolce wtyczki przedłużacza mają taką samą liczbę, rozmiar i kształt jak bolce wtyczki koncentratora.
■ Przewód jest prawidłowo podłączony i w dobrym stanie elektrycznym.

Grubość przewodu jest wystarczająco duża w stosunku ZALECANE AKCESORIA

do amperażu AC koncentratora, tak jak określono poniżej:

Długość przewodu (w metrach)	15 m 30 m
Grubość przewodu (mm2)	0,75 mm2	0,75 mm2

■ Przedłużacz jest rozwiązaniem tymczasowym. Natychmiast po zakończeniu pracy koncentrator należy przenieść i podłączyć do standardowego gniazdka.
■ Do przedłużacza nigdy nie należy podłączać więcej niż jednego koncentratora lub innego urządzenia.
■ Nigdy nie należy używać przedłużacza o mocy znamionowej niższej niż podana na tabliczce znamionowej koncentratora.
■ Przedłużaczy nie należy ze sobą łączyć (szeregowo).

PROSIMY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ!

PL SPECYFIKACJA

Wejście koncentratora	220 – 240 V~, 50/60 Hz, 1600 W
Wyjście koncentratora	56 V ——, maks. 24 A
Kompatybilna stacja dokująca	PGX3000D
Kompatybilny powerbank	PGX1400PB
Czas ładowania	Około45 min dla 3 x BA2800T (5,0Ah)100 min dla 3 x BA6720T (12,0Ah)170 min dla HC2240T (40,0Ah) + 2 x BA4200T (7,5Ah)
Zalecana temperatura ładowania	5 – 40 °C
Zalecana temperatura przechowywania	-20 – 70 °C
Ciężar koncentratora	5,2 kg

OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie części zamiennych podanych poniżej. Używanie części zamiennych, które nie spełniają specyfikacji wyposażenia oryginalnego może doprowadzić do nieprawidłowego działania i negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo.

NAZWA CZEŚCI NUMER	MODELU
Zestaw montażowy PGXTM E-Track	AEK1000

^2 OPIS

ZAPOZNANIE SIĘ Z KONCENTRATOREM (Rys. A)

1. Kontrolka stanu koncentratora
2. Przycisk Bluetooth ⓇWI-FI
3. Kontrolka Bluetooth ^ /WI-FI
4. Przewód zasilający
5. Kołnierz
6. Łączówka
7. Podkładka gumowa (2)
8. Otwór do mocowania na ścianie (4)
   9*. Kontrolka stanu komory
   10*. Kontrolka stanu gniazda akumulatora w stacji dokującej (3)
   11*. Kontrolka stanu powerbanku AC
   12*. Kontrolka stanu gniazda akumulatora w powerbanku (3)
   * DO DOKUPIENIA OSOBNO

UŻYTKOWANIE

ŁADOWANIE AKUMULATORÓW

Koncentrator PGX™ 1600 W jest przeznaczony do ładowania akumulatorów EGO zainstalowanych w stacji dokującej EGO PGX™ PGX3000D z 3 gniazdami i/ lub do ładowania akumulatorów EGO zainstalowanych w powerbanku EGO PGX™ PGX1400PB. Prosimy przeczytać instrukcję obsługi załączoną do stacji dokującej i powerbanku.

UWAGA: Akumulatory litowo-jonowe zostają dostarczone w stanie częściowego naładowania. Przed pierwszym użyciem akumulatory należy całkowicie naładować.

■ Należy upewnić się, że bezpiecznik gniazdka zasilania 8. lub wyłącznik automatyczny ma prąd znamionowy wynoszący co najmniej 10 A.
■ Należy unikać korzystania z gniazdka zasilania z utlenionymi lub uszkodzonymi elementami biegunów.
■ Podczas ładowania akumulatory muszą być umieszczone w miejscu dobrze wentylowanym (dotyczy to koncentratorów do akumulatorów, które podczas normalnego ładowania uwalniają do atmosfery gazy).

Kompatybilność koncentratora ze stacjami dokującymi i/lub powerbankami (Rys. C)

Rys. D1 przedstawia sposób ładowania akumulatorów za pośrednictwem stacji dokującej:

1. Wcisnąć kołnierz łączówki koncentratora do stacji dokującej, aż da się słyszeć kliknięcie, jak pokazano na Rys. D1 (krok 1).

UWAGA: Sposób odłączania koncentratora od stacji dokującej pokazano na Rys. D2.

1. Podłączyć stację dokującą do następnej stacji dokującej w ten sam sposób (krok 2).
2. Podłączyć koncentrator do źródła zasilania (krok 3). Kontrolka stanu koncentratora i kontrolka stanu stacji dokującej będą świecić na zielono, sygnalizując, że koncentrator i stacja dokująca działają prawidłowo i mogą ładować akumulatory.
3. Dopasować wystające żebra akumulatora do szczelin montażowych w jednym z gniazd akumulatora w stacji dokującej. Wsunąć akumulator do gniazda akumulatora (krok 4). Przycisk zwalniania akumulatora podniesie się, co sygnalizuje, że akumulator jest prawidłowo podłączony.
4. Aby ocenić stan akumulatora zainstalowanego w stacji dokującej, koncentrator komunikuje się z akumulatorem. Jeśli akumulator spełnia warunki ładowania, koncentrator rozpocznie ładowanie akumulatora, a kontrolka stanu koncentratora i kontrolka stanu gniazda akumulatora (nad włóżonym akumulatorem) zaczną migać na zielono.
5. Włożyć więcej akumulatorów do stacji dokującej.
6. W przypadku podłączenia większej liczby stacji dokujących do koncentratora, koncentrator będzie zasilał stacje dokujące w kolejności ich podłączenia - stacja dokująca znajdująca się najbliżej koncentratora jest zasilana jako pierwsza. Migająca na zielono kontrolka stanu gniazda akumulatora pomaga ustalić, który akumulator jest aktualnie ładowany.

Gdy akumulatory zostaną w pełni naładowane, kontrolka stanu koncentratora i kontrolka stanu gniazda akumulatora będą świecić na zielono. Kontrolka „mocy” w akumulatorach zgaśnie. Jeśli koncentrator nie będzie przez dłuższy czas używany, zaleca się odłączyć go od zasilania.

UWAGA:

■ Istotnie krótszy czas pracy po pełnym naładowaniu akumulatora oznacza, że akumulator niemal nie nadaje się już do używania i wymaga wymiany.
■ Podczas ładowania koncentrator, stacja dokująca i powerbank mogą się nagrzewać. Jest to całkowicie normalne. Ładowanie należy przeprowadzać w miejscach dobrze wentylowanych.

UWAGA: Informacje na temat sekwencji ładowania akumulatorów w tej samej stacji dokującej/powerbanku podano w instrukcjach obsługi stacji dokującej EGO PGX3000D i powerbanku EGO PGX1400PB.

Kontrolki koncentratora, stacji dokującej i powerbanku

KONCENTRATOR STACJA		DOKUJĄCA POWERBANK
Stan koncentratora	Kontrolka stanu koncentratora	Kontrolka stanu komory	Kontrolka/i stanu gniazda akumulatora	Kontrolka stanu AC	Kontrolka/i stanu gniazda akumulatora
Tryb gotowości (bez ładowania akumulatora)	Świeci na zielono	Świeci na zielono	Nie świeci Nie świeci	Świeci na zielono
Zwykle ładowanie	Miga na zielono	Świeci na zielono	Miga na zielono nad ładowanym akumulatorem/ ładowanymi akumulatorami	Świeci na zielono	Miga na zielono nad ładowanym akumulatorem/ ładowanymi akumulatorami
Powolne ładowanie, gdy temperatura koncentratora wynosi 40- 60°C	Miga na pomarańczowo	Świeci na zielono	Miga na zielono nad ładowanym akumulatorem/ ładowanymi akumulatorami	Świeci na zielono	Miga na zielono nad ładowanym akumulatorem/ ładowanymi akumulatorami
Całkowicie naładowany	Świeci na zielono	Świeci na zielono	Świeci na zielono nad w pełni naładowanym akumulatorem/ naładowanymi akumulatorami	Świeci na zielono	Świeci na zielono nad w pełni naładowanym akumulatorem/ naładowanymi akumulatorami
Koncentrator jest zbyt gorący lub zbyt zimny	Świeci na czerwono	Nie świeci Nie	świeci Nie świeci Nie świeci
Bład koncentratora	Miga na czerwono	Nie świeci Nie	świeci Nie świeci Nie świeci
Koncentrator działa normalnie. Ładowanie gorącego lub zimnego akumulatora		Św zi	czerwono nad ładowanym akumulatorem	Św zi

ŁADOWANIE GORĄCEGO LUB ZIMNEGO AKUMULATORA

Jeśli akumulator w stacji dokującej do ładowania znajduje się poza normalnym zakresem temperatur, odpowiednia kontrolka stanu gniazda akumulatora zaświeci się na czerwono, a kontrolka zasilania na akumulatorze zgaśnie. Gdy akumulator ostygnie lub ogrzeje się do normalnego zakresu temperatur, ładowanie akumulatora zostanie automatycznie wznowione.

BŁĄD AKUMULATORA LUB STACJI DOKUJĄCEJ/POWERBANKU

Jeśli wykryty zostanie błąd akumulatora, odpowiednia kontrolka stanu gniazda akumulatora zacznie migać na czerwono, a kontrolka zasilania na akumulatorze zgaśnie.

1. Wyjąć i ponownie włożyć akumulator do stacji dokującej/powerbanku. Jeśli kontrolka stanu gniazda akumulatora nadal miga na czerwono, należy spróbować naładować inny akumulator, o którym wiadomo, że jest sprawny.
2. Jeśli nowy/zmieniony akumulator daje się normalnie naładować, oznacza to, że oryginalny akumulator jest uszkodzony.
3. Jeśli kontrolka stanu gniazda akumulatora nadal miga na czerwono po próbie naładowania sprawnego akumulatora, należy zresetować koncentrator przez odłączenie go od zasilania i odczekanie, aż zgaśnie kontrolka stanu koncentratora. Następnie ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania.
4. Jeśli po wykonaniu kroku 3 kontrolka stanu gniazda akumulatora nadal miga na czerwono, stacja dokująca/powerbank może być uszkodzona/y.

MONTAŻ KONCENTRATORA

Otwory do mocowania na ścianie

1. Upewnić się, że dwie gumowe podkładki pasują do górnych szczelin z tyłu koncentratora (Rys. E1).
2. Użyć czterech śrub M5 o długości co najmniej 76 mm i podkładek (do dokupienia osobno), aby pewnie zamontować koncentrator na ścianie (Rys. E2).

UWAGA: Powierzchnia montażowa powinna mieć co najmniej 19 mm grubości, aby koncentrator był pewnie zamocowany.

Montaż na szynie E-track (zestaw sprzedawany oddzielnie) (Rys. F)

F-1 Zatrzask E-track (2)

F-2 Szyna E-track

F-3 Gumowy odbojnik (2)

F-4 Zestaw śruba i podkładka (2)

Do zamontowania koncentratora na szynie E-Track wymagany jest zestaw montażowy EGO E-track.

1. Odłączyć koncentrator od gniazdka zasilania.
2. Zdjąć dwie gumowe podkładki pokazane na Rys. E1.
3. Zamontować zatrzaski E-track (w zestawie) we wglębieniach (zwolnionych przez podkładki gumowe), tak jak pokazano na Rys. F.
4. Przymocować każdy zatrzask E-track do koncentrator za pomocą zestawu śrub M5 z podkładkami i narzędzia montażowego (w zestawie).
5. Włożyć dwa gumowe odbojniki (w zestawie) w zewnętrzne dolne szczelin z tyłu koncentratora.
6. Zatrzasnąć koncentrator na szynie E-track za pomocą zatrzasków E-track, tak jak pokazano na rysunku, i upewnij się, że koncentrator jest przymocowana do szyny.
7. Aby zdjąć koncentrator z szyny E-track, należy nacisnąć dźwignie zwalniające na zaciskach szyny E-track i odciagnąć koncentrator.

UWAGA: Otwór w zatrzasku E-track może pełnić funkcję zabezpieczenia przed kradzieżą przy użyciu klódki (do dokupienia osobno). Zakres średnicy szekli wynosi 5-7 mm.

TECHNOLOGIA ŁACZNOŚCI

Aby uzyskać informacje na temat pełnej oferty naszych produktów i usług łączących się bezprzewodowo, w tym instrukcje dotyczące podłączania, wystarczy zeskanować poniższy kod QR lub odwiedzić stronę www.egopowerplus.eu/connect.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, na czas czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy zawsze odłączać koncentrator od zasilania i wyjmować akumulator(y) ze stacji dokującej.

OSTRZEŻENIE: Jako metody czyszczenia koncentratora nie zaleca się używania sprężonego suchego powietrza. Jeśli czyszczenie sprężonym powietrzem jest jedyną możliwą metodą, wówczas na czas czyszczenia koncentratora należy zakładać gogle ochronne lub okulary ochronne z osłonami bocznymi. Jeżeli praca powoduje pylenie, należy zakładać także maskę przeciwpyłową.

OSTRZEŻENIE! Jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.

PL KONSERWACJA OGÓLNA

Podczas czyszczenia części plastikowych należy unikać używania rozpuszczalników. Pod wpływem kontaktu z różnego rodzaju rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu większość tworzyw może ulec uszkodzeniu.

Do usuwania zabrudzeń, kurzu, oleju, smaru itp. używać czystych ściereczek.

OSTRZEŻENIE! Nigdy nie należy dopuszczać do zetknięcia się części plastikowych z substancjami takimi jak płyn hamulcowy, benzyna, produkty ropopochodne, oleje penetrujące itp. Substancje chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć tworzywa, co może w konsekwencji spowodować poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE: Podczas serwisowania należy używać wyłącznie części zamiennych EGO identycznych z oryginalnymi. Używanie jakichkolwiek innych części stwarza ryzyko i może spowodować usterkę produktu. Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych serwisantów w punkcie serwisowym EGO. Gdy urządzenie nie jest używane, należy je przechowywać w pomieszczeniach.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi, należy korzystać z oddzielnych punktów zbierania odpadów.

Więcej informacji o dostępnych systemach zbiórki można uzyskać od władz lokalnych.

Wyrzucanie urządzeń elektrycznych na wysypisko grozi wyciekiem niebezpiecznych substancji do wód gruntowych i przedostaniem się ich do łańcucha pokarmowego, ze szkodą dla zdrowia i jakości życia użytkownika.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Kontrolka stanu koncentratora miga na pomarańczowo.	Gdy temperatura koncentratora wynosi 40 - 60°C, koncentrator będzie ładował powoli, co jest normalne.	Nie są wymagane żadne działania.
Kontrolka stanu koncentratora miga na czerwono.	1. Prąd przetężeniowy na wyjściu koncentratora.2. Wentylator koncentratora jest zablokowany lub uszkodzony.3. Zbyt niskie napięcie na wejściu AC.	1. Zresetować koncentrator przez odłączenie go od zasilania i odczekanie, aż zgaśnie kontrolka stanu koncentratora, a następnie ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania. Jeśli to nie zadziała, należy skontaktować się z centrum serwisowym EGO.2. Odłączyć koncentrator, lekko nim potrząsnąć, a następnie ponownie podłączyć koncentrator do zasilania, aby sprawdzić, czy koncentrator działa normalnie. Jeśli to nie zadziała, należy skontaktować się z centrum serwisowym EGO.3. Nie są wymagane żadne działania. Koncentrator wznowi ładowanie po ustabilizowaniu się napięcia wejściowego AC. Jeśli po wielu próbach napięcie wejściowe AC nadal nie jest stabilne, należy odłączyć koncentrator od zasilania i poczekać, aż zgaśnie kontrolka stanu koncentratora, a następnie ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania.
Kontrolka stanu koncentratora świeci na czerwono.	1. Koncentrator jest zbyt gorący. 1. Odłączyć koncentrator od zasilania i poczekać, aż ostygnie. Następnie ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania. Jeśli to nie zadziała, należy skontaktować się z centrum serwisowym EGO.2. Koncentrator jest za zimny. 2. Poczekać, aż koncentrator się rozgrzeje.Ładowanie zostanie wznowione, gdy koncentrator wróci do normalnej temperatury.
Kontrolka stanu gniazda akumulatora nad jednym z akumulatorów będzie świecić na czerwono.Kontrolka stanu koncentratora świeci na zielono.	Akumulator jest zbyt gorący lub zbyt zimny.	Pozwolić akumulatorowi ostygnąć lub ogrzać się.Ładowanie rozpocznie się, gdy akumulator wróci do swojej zwykłej temperatury.
Gaśnie kontrolka stanu stacji dokującej/ powerbanku.Kontrolka stanu koncentratora świeci na zielono.	1. Złe połączenie między koncentratorem a stacją dokująca/ powerbankiem.2. Uszkodzona stacja dokująca / uszkodzony powerbank.	1. Spróbować odłączyć łączówkę koncentratora i ponownie podłączyć ją do stacji dokującej/ powerbanku.2. Skontaktować się z centrum serwisowym EGO w celu wymiany stacji dokującej/powerbanku.
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Kontrolka stanu gniazda akumulatora nad jednym z akumulatorów miga na czerwono.Kontrolka stanu koncentratora świeci na zielono.	Uszkodzony akumulator lub uszkodzone jedno z trzech gniazd akumulatora w stacji dokującej/ powerbanku.	1. Wyjąć i ponownie włożyć akumulator do stacji dokującej/powerbanku.2. Jeśli kontrolka stanu gniazda akumulatora nadal miga na czerwono, spróbować naładować inny akumulator. Jeśli nowy/zmieniony akumulator daje się normalnie naładować, oznacza to, że oryginalny akumulator jest uszkodzony.3. Jeśli po wymianie akumulatora kontrolka stanu gniazda akumulatora nadal miga na czerwono, należy zresetować koncentrator przez odłączenie go od zasilania i odczekanie, aż zgaśnie kontrolka stanu koncentratora.Następnie należy ponownie podłączyć wtyczkę do zasilania.Jeśli po wykonaniu kroku 3 kontrolka stanu gniazda akumulatora nadal miga na czerwono, stacja dokująca/powerbank może być uszkodzona/y - należy skontaktować się z działem obsługi klienta EGO.
Kontrolka stanu stacji dokującej i wszystkie kontrolki stanu gniazda akumulatora migają na czerwono.	Stacja dokująca jest uszkodzona.	Skontaktować się z centrum serwisowym EGO w celu wymiany stacji dokującej.
Wskaźnik stanu powerbanku miga na czerwono.	Powerbank jest uszkodzony.	Skontaktować się z centrum serwisowym EGO w celu wymiany powerbanku.
	Wentylator powerbanku jest zablokowany lub uszkodzony.	Skontaktować się z centrum serwisowym EGO w celu przeprowadzenia serwisu lub dokonania wymiany, odpowiednio do potrzeb.

GWARANCJA

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu.

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!

PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE