Pro X PGX1600E-H - Cargador EGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hub de carga para baterías EGO
Marca	EGO
Modelo	Pro X PGX1600E-H
Alimentación de entrada	220-240 V~, 50/60 Hz, 1600 W
Alimentación de salida	56 V---, máx. 24 A
Peso	5,2 kg
Temperatura de carga recomendada	5 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento recomendada	-20 °C a 70 °C
Bases compatibles	EGO PGX3000D
Cargadores portátiles compatibles	EGO PGX1400PB
Tiempo de carga (ejemplos)	Aproximadamente 45 min para 3 baterías BA2800T (5,0 Ah), 100 min para 3 BA6720T (12,0 Ah), 170 min para HC2240T (40,0 Ah) + 2 BA4200T (7,5 Ah)
Conectividad	Bluetooth® y Wi-Fi
Indicadores luminosos	Luces de estado para hub, base, compartimentos de batería
Fijación mural	Sí, con tornillos M5 (no incluidos) o kit E-Track (vendido por separado)
Grado de protección	Doble aislamiento (clase II)
Uso previsto	Solo interior
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar; usar un paño seco; evitar disolventes
Seguridad	Parada en caso de sobrecalentamiento o temperatura demasiado baja; protección contra sobretensiones
Reparabilidad	Reparaciones por un reparador cualificado de EGO; piezas de repuesto idénticas
Garantía	Consulte egopowerplus.eu para conocer las condiciones

Preguntas frecuentes - Pro X PGX1600E-H EGO

¿Cuál es el tiempo de carga del hub EGO Pro X PGX1600E-H?

El tiempo de carga varía según las baterías: aproximadamente 45 minutos para 3 baterías BA2800T (5,0 Ah), 100 minutos para 3 BA6720T (12,0 Ah) y 170 minutos para una HC2240T (40,0 Ah) con 2 BA4200T (7,5 Ah).

¿Qué baterías puedo cargar con este hub?

Este hub está diseñado para cargar las baterías EGO compatibles con las bases PGX3000D y el cargador portátil PGX1400PB. Consulte la lista de baterías compatibles en el manual.

¿Puedo usar el hub en exteriores?

No, este hub está diseñado para un uso en interiores únicamente. No lo exponga a la lluvia ni a la humedad.

¿Qué significa el LED rojo fijo en el hub?

Un LED rojo fijo indica que el hub está demasiado caliente o demasiado frío. Desenchúfelo y espere a que vuelva a una temperatura normal (5-40 °C).

¿Cómo limpiar el hub?

Desenchufe siempre el hub antes de limpiarlo. Use un paño limpio y seco. No use disolventes, gasolina ni aceites que puedan dañar las piezas de plástico.

¿Puedo fijar el hub en la pared?

Sí, el hub se puede fijar en la pared con tornillos M5 (no incluidos) a través de los orificios de fijación mural, o con el kit de montaje E-Track (vendido por separado).

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o una persona calificada para evitar peligros. No use el hub con un cable dañado.

¿El hub se calienta durante la carga?

Sí, es normal que el hub, la base y el cargador portátil se calienten durante la carga. Asegúrese de usarlos en un lugar bien ventilado.

¿Cómo reiniciar el hub en caso de error?

Para reiniciar el hub, desenchúfelo de la toma de corriente, espere a que el LED de estado se apague, y luego vuelva a enchufarlo. Si el error persiste, contacte al servicio técnico de EGO.

¿Cuál es la garantía de este producto?

Consulte el sitio web egopowerplus.eu para conocer las condiciones completas de la política de garantía de EGO.

MANUAL DE USUARIO Pro X PGX1600E-H EGO

¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!

LEA EL MANUAL DEL USUARIO

ES

AVISO: Estas instrucciones también estarán disponibles en un formato alternativo, por ejemplo, en un sitio web.

ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y fiabilidad de la herramienta, las reparaciones debe realizarlas únicamente un técnico cualificado.

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su atención hacia posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan requieren su máxima atención y comprensión. Por sí solos, los símbolos de advertencia no eliminan los posibles peligros. Las instrucciones y advertencias que proporcionan no sustituyen a las medidas adecuadas de prevención de accidentes.

ADVERTENCIA: Asegúrese de haber leído y entendido perfectamente todas las instrucciones que aparecen en este manual del usuario, incluidos todos los símbolos de aviso sobre seguridad, como «PELIGRO», «ADVERTENCIA» y «PRECAUCIÓN» antes de utilizar este producto. Si no se observan todas las instrucciones que se indican a continuación existe riesgo de incendio, electrocución y lesiones graves.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Esta página muestra y describe los símbolos de seguridad que puede haber en este producto. Antes del montaje y utilización del producto, asegúrese de leer, comprender y seguir todas las instrucciones que están en la máquina.

	Aviso de seguridad	Precauciones relacionadas con su seguridad
	Leer el Manual del usuario	Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.
	Solo para uso en interiores	Utilice este aparato únicamente en interiores

	Protección de la carcasa perteneciente a la Clase II	Carcasa con doble aislamiento
	Bluetooth®	Símbolo Bluetooth®
T25A	Fusibles Mini fusible con retardo
CE	CE	Este producto está en conformidad con las directivas de la CE aplicables.
UKCA	UKCA	Este producto está en conformidad con la legislación aplicable del Reino Unido.
	RAEE	Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica. Llévelos a un centro de reciclaje autorizado.
~	Corriente alterna	Tipo o característica de la corriente
---	Corriente continua	Tipo o característica de la corriente
V Voltio Tensión
A Amperios Corriente
Hz Hercios		Frecuencia (ciclos por segundo)
W Vatios Potencia
min Minutos Tiempo
Ah Amperios-hora Capacidad de la batería
kg Kilogramo Peso
°C Celsius Temperatura

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican abajo, se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

El término «aparato» en todas las advertencias que figuran a continuación se refiere a aparatos con cable o alimentados por batería (inalámbricos).

ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y fiabilidad de la herramienta, las reparaciones debe realizarlas únicamente un técnico cualificado.

SEGURIDAD EN LA ZONA DE TRABAJO

• Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas y oscuras favorecen los accidentes.
• No utilice aparatos en entornos explosivos, por ejemplo, en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Los aparatos generan chispas que pueden inflamar el polvo o los humos.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

• Evite cualquier contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, hornillos eléctricos y frigoríficos. Existirá un mayor riesgo de electrocución si su cuerpo actúa como conductor a tierra con dichos elementos y dispositivos.
• Los enchufes de los aparatos deben coincidir con la toma de corriente. No modifique nunca el enchufe de ninguna manera. Nunca utilice enchufes adaptadores con aparatos conectaos a tierra. Unos enchufes sin modificar y que coincidan perfectamente con sus tomas de corriente reducirán enormemente los riesgos de electrocución.
• No exponga los aparatos a la lluvia ni a condiciones de humedad. Si penetra agua en un aparato, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
• No maltrate el cable. No utilice nunca el cable para transportar, arrastrar o desenchufar el aparato. Mantenga el cable apartado de fuentes de calor, aceite, cantos afilados o elementos móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
  ■ Este hub puede funcionar con la estación de acoplamiento EGO PGX3000D para cargar las baterías EGO enumeradas en la fig. B1.
  ■ Este hub puede funcionar con la batería externa EGO PGX1400PB para cargar las baterías EGO enumeradas en la fig. B2.

SERVICIO TÉCNICO

• Las reparaciones del aparato debe realizarlas un técnico cualificado, utilizando solo piezas de recambio idénticas. Solo de este modo podrá garantizarse la seguridad del aparato.
• Cuando repare un aparato, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones del apartado «Mantenimiento» de

este manual. La utilización de piezas no aprobadas por el fabricante, así como el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento, podría provocar riesgo de electrocución o lesiones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL HUB

- Antes de utilizar el hub de baterías, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución impresas en este manual o estampadas tanto en el hub como en la batería y el producto que lo utilice, a fin de evitar su uso incorrecto y posibles lesiones o daños.

• Este dispositivo no está previsto para que lo usen personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisadas o instruidas sobre el uso del dispositivo por una persona responsable de su seguridad. Deberá supervisarse a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá cambiarlo el fabricante, su agente de servicio técnico o una persona con una cualificación similar, con el fin de evitar peligros.
  Este aparato pueden utilizarlo niños que tengan 8 años o más, así como personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, si son supervisados o instruidos sobre el uso seguro del aparato, y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben hacerlos los niños sin supervisión.
• No utilice el hub al aire libre y no lo exponga a entornos húmedos ni deje que se moje. La penetración de agua en el hub aumentará el riesgo de electrocución.
• No manipule el hub, incluidos el conector y los terminales del hub, con las manos mojadas.
• La utilización de accesorios no recomendados o no suministrados por el fabricante del hub de baterías puede provocar riesgo de incendio, electrocución o lesiones.
• Recargue únicamente con el hub especificado por el fabricante. Un hub que es adecuado para un tipo de batería podría ocasionar un incendio si se utiliza con una batería distinta.
• No maltrate el cable de alimentación eléctrica del hub. Nunca utilice el cable de alimentación para transportar el hub. Nunca tire del cable cuando quiera desenchufar el hub de una toma de corriente. De lo

contrario, podrían producirse daños en el hub o el cable y suponer un riesgo de electrocución. Sustituya inmediatamente cualquier cable de alimentación dañado.

• Procure tender el cable de alimentación de manera que no sea posible pisarlo, tropezar con él ni someterlo de alguna otra manera a daños o tensión excesiva. Asimismo, manténgalo apartado de elementos móviles y de cantos o bordes afilados. De esta manera se reducirá el riesgo de caídas fortuitas, que podrían causar lesiones y dañar el cable, pudiendo provocar una descarga eléctrica.
• Mantenga tanto el cable como el hub apartados del calor para evitar daños en la carcasa o las piezas internas.
• No deje que las piezas de plástico entren en contacto con gasolina, aceites, productos derivados del petróleo, etc. Dichas sustancias contienen productos químicos que podrían dañar, debilitar o destruir el plástico.
• No utilice el hub si su cable de alimentación o enchufe están dañados, ya que podría dar lugar a cortocircuitos y sufrir una descarga eléctrica.

Si estuviera dañado, lleve el hub a un servicio de asistencia técnica autorizado por EGO, para que el personal técnico cualificado lo repare o sustituya.

- No utilice el hub si ha sufrido algún impacto severo, se ha dejado caer o ha sido dañado en modo alguno. Llívelo a un servicio de asistencia técnica autorizado para que lo sometan a una comprobación eléctrica a fin de determinar si el hub sigue estando en buenas condiciones de funcionamiento.

• No desmonte el hub. Llévelo a un servicio de asistencia técnica autorizado en caso de que sea necesaria una reparación o mantenimiento. Si se vuelve a montar de manera incorrecta, podría producirse un riesgo de incendio o electrocución.
• Para evitar el riesgo de electrocución, desenchufe el hub de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza o mantenimiento.
• Desenchufe el hub de la red eléctrica cuando no lo esté utilizando. De esta manera se reducirá el riesgo de sufrir una descarga eléctrica o de que se dañe el hub si algún objeto metálico cayese dentro de la abertura. Asimismo, se evitará que el hub sufra daños en caso de producirse una subida de tensión.

• Riesgo de descarga eléctrica. No toque la zona sin aislar del conector de salida ni el terminal no aislado de la batería.

• Para evitar en lo posible cualquier riesgo de lesiones físicas, será necesaria una vigilancia constante en caso de que el aparato se utilice cerca de niños.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no ponga el hub en agua ni en otros líquidos.

No coloque o almacene el aparato en un lugar donde pueda caer accidentalmente en una bañera, lavabo o fregadero.

• Durante la carga, las baterías deben colocarse en una zona bien ventilada (en el caso de los hubs para baterías que liberan gases a la atmósfera durante la carga normal).
  Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para instruir a otras personas que puedan utilizar este aparato. En caso de prestar este aparato a terceros, proporcíneles también estas instrucciones a fin de evitar su uso incorrecto y posibles lesiones.

CABLES ALARGADORES

ADVERTENCIA: NO DEBE UTILIZARSE UN CABLE ALARGADOR A MENOS QUE SEA ABSOLUTAMENTE

NECESARIO. El uso de un cable alargador inadecuado puede provocar riesgo de incendio y descarga eléctrica. Si es necesario utilizar un cable alargador, asegúrese de que:

■ Las clavijas del enchufe del cable alargador tienen el mismo número, tamaño y forma que las del enchufe del hub.
■ El cable está correctamente cableado y en buenas condiciones eléctricas.
- El tamaño es lo suficientemente grande para el amperaje de CA del hub como se especifica a continuación:

Longitud del cable (metros)	15 m 30 m
Tamaño del cable (mm2)	0,75 mm 2	0,75 mm 2

■ Un alargador es una solución temporal. Traslade el hub a una toma estándar en cuanto haya terminado el trabajo.
■ No conecte nunca más de un hub u otro dispositivo a un alargador.
■ No utilice nunca un cable alargador de potencia inferior a la indicada en la placa de características del hub.
■ No conecte (encadene) cables alargadores.

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

ESPECIFICACIONES

Entrada del hub	220 - 240 V~, 50 / 60 Hz,1600 W
Salida USB	56 V ---, máx. 24 A
Estación de acoplamiento compatible	PGX3000D
Batería externa compatible	PGX1400PB
Tiempo de carga	Aproximadamente45 min. para 3 x BA2800T(5,0 Ah)100 min. para 3 x BA6720T(12,0 Ah)170 min. para HC2240T (40,0 Ah)+ 2 x BA4200T (7,5 Ah)
Temperatura de carga recomendada	De 5 a 40 °C
Temperatura de almacenamiento recomendada	De -20 a 70 °C
Peso del hub 5,2 kg

ACCESORIOS RECOMENDADOS

ADVERTENCIA: Utilice solo piezas idénticas a las originales de la lista siguiente. La utilización de recambios que no cumplan las especificaciones de los equipos originales podría provocar un funcionamiento incorrecto y reducir la seguridad de la herramienta.

NOMBRE DE LA PIEZA N.°	DE MODELO
Kit de montaje de PGXTME-Track	AEK1000

DESCRIPCIÓN

FAMILIARÍCESE CON EL HUB (Fig. A)

1. Indicador de estado del hub
2. Botón Bluetooth /WI-FI
3. Indicador Bluetooth ^® /WI-FI
4. Cable de alimentación
5. Collar
6. Conector
7. Taco de goma (2)
8. Orificio para montaje en la pared (4)

9*. Indicador del estado de la estación de acoplamiento
10*. Indicador de estado del compartimento de la batería para la estación de acoplamiento (3)
11*. Indicador de estado de CA de la batería externa
12*. Indicador de estado del compartimento de la batería para la batería externa (3)
* NO INCLUIDO

FUNCIONAMIENTO

CARGAR BATERÍAS

El hub PGX™ de 1600 W está diseñado para cargar baterías EGO instaladas en la ESTACIÓN DE ACOPLAMEINTO DE 3 PUERTOS EGO PGX™ PGX3000D y/o cargar baterías EGO instaladas en la BATERÍA EXTERNA EGO PGX™ PGX1400PB. Lea el manual del usuario incluido con la estación de acoplamiento y la batería externa.

NOTA: los acumuladores de ion de litio se suministran parcialmente cargados. Cargue totalmente las baterías antes de usarlas por primera vez.

■ Asegúrese de que el fusible o disyuntor de la toma de corriente tiene una capacidad mínima de 10 amperios.
■ Evite utilizar una toma de corriente con terminales oxidados o dañados.
- Durante la carga, las baterías deben colocarse en una zona bien ventilada (en el caso de los hubs para baterías que liberan gases a la atmósfera durante la carga normal).

Compatibilidad del hub con la estación de acoplamiento y/o la batería externa (fig. C)

La fig. D1 muestra cómo cargar las baterías a través de las estaciones de acoplamiento:

1. Empuje el collar del conector del hub en la estación de acoplamiento hasta que oiga un clic, como se muestra en la fig. D1 (paso 1).

NOTA: Desconecte el hub de la estación de acoplamiento como se muestra en la fig. D2.

1. Conecte la estación de acoplamiento a la siguiente de la misma forma (paso 2).

2. Enchufe el hub a la fuente de alimentación (paso 3). El indicador de estado del hub y el indicador de estado de la estación de acoplamiento se iluminarán en verde, lo que indica que el hub y la estación de acoplamiento funcionan correctamente y pueden cargar las baterías.

三GO

1. Alinee los nervios elevados de una batería con las ranuras de montaje de uno de los compartimentos de batería de la estación de acoplamiento. Deslice la batería hacia abajo en el compartimento de la batería (paso 4). El botón de liberación de la batería saltará cuando la batería haya encajado correctamente en su sitio.
2. El hub se comunicará con la batería instalada en la estación de acoplamiento para evaluar su estado. Cuando la batería cumpla las condiciones de carga, el hub comenzará a cargarla y el indicador de estado del hub y el indicador de estado del compartimento de la batería (encima de la batería insertada) parpadearán en verde.
3. Inserte más baterías en las estaciones de acoplamiento.
4. Cuando se conectan más estaciones de acoplamiento al hub, éste suministra energía a las estaciones de acoplamiento por orden de proximidad: la estación de acoplamiento más cercana al hub recibe energía en primer lugar. El estado verde intermitente del compartimento de la batería ayuda a identificar qué batería se está cargando actualmente.
5. Cuando las baterías estén completamente cargadas, el indicador de estado del hub y los indicadores de estado del compartimento de las baterías se iluminarán en verde fijo. Los «indicadores de energía» de las baterías se apagarán. Se recomienda desconectar el hub de la red eléctrica si no se va a utilizar durante mucho tiempo.

NOTA:

■ Si tras haber recargado totalmente la batería se observa una disminución importante de su autonomía habitual, será indicativo de que la batería ha alcanzado el final de su vida útil y será necesario sustituirla por otra nueva.
- El hub, la estación de acoplamiento y la batería externa pueden calentarse durante la carga. Esto forma parte del funcionamiento normal. Lleve a cabo la recarga en una zona bien ventilada.

NOTA: Para la secuencia de carga de las baterías en la misma estación de acoplamiento/batería externa, consulte los manuales del usuario de la estación de acoplamiento EGO PGX3000D y la batería externa EGO PGX1400PB.

Indicadores del hub, la estación de acoplamiento y la batería externa

HUB ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO BATERÍA EXTERNA
Estado del hub	Indicador de estado del hub	Indicador del estado de la estación de acoplamiento	Indicador(es) de estado del compartimento de la batería	Indicador de estado de CA	Indicador(es) de estado del compartimento de la batería
En espera (sin batería que cargar)	Verde fijo Verde	Deoadofijo Verde fijo	Apagado Apagado	●
Carga normal	Parpadeando en verde	Deoadofijo Verde	intermitente sobre la(s) batería(s) que se está(n) cargando	Deoadofijo Verde	Verde intermitente sobre la(s) batería(s) que se está(n) cargando
Carga lenta cuando la temperatura del hub es de 40 a 60 °C.	Deoadofijo Verde	Deoadofijo Verde	Deoadofijo Verde	Deoadofijo Verde	Deoadofijo Verde
	Parpadeando en naranja		intermitente sobre la(s) batería(s) que se está(n) cargando	Verde fijo Verde	intermitente sobre la(s) batería(s) que se está(n) cargando
Totalmente cargada	Deoadofijo Verde	Deoadofijo Verde fijo sobre	Deoadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)	Deoadofijo Verde	Deoadofijo sobre la(s) batería(s)completamente cargada(s)
El hub está demasiado caliente o demasiado frío	DeoadoRojo fijo	Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apogado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagato	Deoadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)	Deoadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)	Deoadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)
Error del hub	Deoadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)	Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagato	Dooadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)	Dooadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)	Dooadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)
El hub funciona con normalidad.Cargando una batería caliente o fría	Deoadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)	Dooadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)	Dooadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)	Dooadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)	Dooadofijo Verdela(s) batería(s)completamente cargada(s)

RECARGA DE UN ACUMULADOR DEMASIADO FRÍO O CALIENTE

Si la batería en la estación de acoplamiento de carga está fuera del rango de temperatura normal, el indicador de estado del compartimento de la batería correspondiente se encenderá en rojo fijo y el indicador de potencia de la batería se apagará. Cuando la batería se enfría o se calienta a una temperatura normal, se reanudará la carga automáticamente.

ERROR EN LA BATERÍA O EN LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO/BATERÍA EXTERNA

Si se detecta un error en la batería, el indicador de estado de la batería correspondiente parpadeará en rojo y el indicador de potencia de la batería se apagará.

1. Quite la batería de la estación de acoplamiento/batería externa y vuelva a insertarla. Si el indicador de estado de la batería sigue parpadeando en rojo, pruebe a cargar otra batería que sepa que funciona.
2. Si la nueva batería de repuesto puede cargarse con normalidad, la batería original está defectuosa.
3. Si el indicador de estado del compartimento de la batería sigue parpadeando en rojo después de intentar cargar una batería que funciona, reinicie el hub desenchufándolo de la fuente de alimentación y espere hasta que el indicador de estado del hub se apague. A continuación, vuelva a conectar el enchufe a la fuente de alimentación.
4. Si el indicador de estado del compartimento de la batería sigue parpadeando en rojo después del paso 3, es posible que la estación de acoplamiento/batería externa esté averiada.

MONTAJE DEL HUB

Orificios para montaje en la pared

1. Asegúrese de que los dos tacos de goma encajan en las ranuras superiores de la parte posterior del hub (fig. E1).
2. Utilice cuatro tornillos M5 de al menos 76 mm de longitud y arandelas (no incluidos) para fijar el hub a la pared (fig. E2).

NOTA: La superficie de montaje debe tener un grosor mínimo de 19 mm para maximizar la sujeción del hub.

Montaje en un raíl E-Track (el kit se vende por separado) (fig. F)

F-1 Clip E-track (2)

F-2 Rail E-track

F-3 Parachoques de goma (2)

F-4 Juego de tornillos y arandelas (2)

El kit de montaje EGO E-track es necesario para montar el hun en un raíl E-Track.

1. Desconecte el hub de la toma de corriente.
2. Quite los dos tacos de goma que se muestran en la fig. E1.
3. Instale los clips E-track (incluidos en el kit) en las zonas rebajadas (desocupadas por los tacos de goma) como se muestra en la fig. F.
4. Fije cada clip E-track al hub utilizando juegos de tornillos M5 y arandelas mediante la herramienta de montaje (incluida en el kit).
5. Inserte dos parachoques de goma (incluidos en el kit) en las ranuras inferiores exteriores de la parte posterior del hub.
6. Encaje el hub en el raíl E-track utilizando los clips E-track tal y como se muestra en la imagen, y asegúrese de que el hub está bien sujeta al raíl.
7. Para retirar el hub del raíl E-Track, presione las palancas de liberación de los clips E-Track y tire del hub.

NOTA: El orificio del clip E-track puede funcionar como dispositivo antirrobo utilizando un candado (no incluido). El diámetro de la argolla es de 5 a 7 mm.

TECNOLOGÍA DE COMUNICACIÓN

Para obtener información sobre nuestra gama completa de productos y servicios conectados, incluidas las instrucciones de conexión, escanee el código QR que aparece a continuación o visite www.egopowerplus.eu/connect.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, desconecte siempre el hub de la toma de corriente y saque la(s) batería(s) de la estación de acoplamiento antes de limpiar o realizar cualquier tarea de mantenimiento.

ADVERTENCIA: No se recomienda utilizar aire comprimido seco como método para limpiar el hub. Si el único método de limpieza disponible es utilizando aire a presión, asegúrese siempre de utilizar gafas de seguridad o gafas equipadas con protectores laterales cuando limpie el hub. Asimismo, utilice mascarilla antipolvo si la operación efectuada genera polvo.

¡ADVERTENCIA! Si el cable de alimentación está dañado, deberá cambiarlo el fabricante, su agente de servicio técnico o una persona con una cualificación similar, con el fin de evitar peligros.

MANTENIMIENTO GENERAL

Evite utilizar disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos podrían dañarse si se limpian con algunos de los tipos de disolventes disponibles en el mercado.

Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc.

¡ADVERTENCIA! no deje nunca que las piezas de plástico entren en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc. Las sustancias químicas podrían dañar, debilitar o destruir el plástico, con el consiguiente riesgo de provocar lesiones graves.

ADVERTENCIA: Cuando repare el producto, utilice únicamente piezas de recambio EGO idénticas a las originales. La utilización de otras piezas podría suponer un peligro o causar daños en el producto. Para garantizar la seguridad y fiabilidad de la herramienta, las reparaciones debe realizarlas únicamente un técnico cualificado en un centro de servicio técnico de EGO. Cuando no lo esté utilizando, guarde el aparato en interiores.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

No elimine los aparatos eléctricos como basura sin clasificar. Utilice las instalaciones de recogida de residuos específicas.

Póngase en contacto con su ayuntamiento para informarse acerca de los sistemas de recogida disponibles.

Si los aparatos eléctricos acabaran tirándose a vertederos o basureros, podrían desprender sustancias perjudiciales que llegarían a contaminar las capas freáticas y entrar en la cadena alimenticia, con el consecuente peligro para la salud y calidad de vida humana.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
El indicador de estado del hub parpadea en naranja.	El hub se cargará lentamente cuando la temperatura del hub sea de 40 a 60 °C, que es el funcionamiento normal.	No es necesaria ninguna acción.
El indicador de estado del hub parpadea en rojo.	1. Sobrecorriente de salida del hub.2. El ventilador del hub está bloqueado o dañado.3. Subtensión de entrada de CA. 3.	1. Reinicie el hub desenchufándolo de la fuente de alimentación y espere hasta que el indicador de estado del hub se apague; a continuación, vuelva a conectar el enchufe a la fuente de alimentación. Si no funciona, llame al centro de asistencia técnica de EGO.2. Desenchufe el hub, agítelo ligeramente y vuelva a conectarlo a la corriente para comprobar si funciona con normalidad. Si no funciona, llame al centro de asistencia técnica de EGO.No es necesaria ninguna acción. El hub reanudará la carga cuando la tensión de entrada de CA sea estable. Si la tensión de entrada de CA sigue sin ser estable después de muchas veces, desenchufe el concentrador de la fuente de alimentación y espere hasta que se apague el indicador de estado del concentrador; a continuación, vuelva a conectar el enchufe a la fuente de alimentación.
El indicador de estado del hub se ilumina en rojo fijo.	1. El hub está demasiado caliente. 1.2. El hub está demasiado frío. 2. Deje	Desenchufe el hub de la fuente de alimentación y espere a que se enfríe; a continuación, vuelva a enchufarlo a la fuente de alimentación. Si no funciona, llame al centro de asistencia técnica de EGO.que el cubo hub se caliente. La carga se reanudará cuando el hub vuelva a la temperatura normal.
El indicador de estado del compartimento de la batería situado encima de una de las baterías se iluminará en rojo fijo.El indicador de estado del hub está encendido en verde fijo.PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN	El acumulador está demasiado caliente o frío.	Deje que el acumulador se enfríe o se caliente. El proceso de carga se iniciará cuando el acumulador vuelva a estar a la temperatura normal.
El indicador de estado de la estación de acoplamiento/batería externa se apaga.El indicador de estado del hub está encendido en verde fijo.	1. Mala conexión entre el hub y la estación de acoplamiento/batería externa.2. El hub o la estación de acoplamiento/batería externa están defectuosos.	1. Intente desenchufar el conector del hub y volver a enchufarlo a la estación de acoplamiento/batería externa.2. Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de EGO para la sustitución dela estación de acoplamiento/batería externa.
El indicador de estado del compartimento de la batería situado encima de una de las baterías parpadea en rojo.El indicador de estado del hub está encendido en verde fijo.	La batería o uno de los tres compartimentos de baterías de la estación de acoplamiento/batería externa están averiados.	1. Quite la batería de la estación de acoplamiento/batería externa del hub y vuelva a insertarla.2. Si el indicador de estado del compartimento de la batería sigue parpadeando en rojo, pruebe a cargar otra batería. Si la nueva batería de repuesto puede cargarse con normalidad, la batería original está defectuosa.3. Si el indicador de estado del compartimento de la batería sigue parpadeando en rojo después de sustituir la batería, reinicie el hub desenchufándolo de la fuente de alimentación y espere hasta que el indicador de estado del hub se apague. A continuación, vuelva a enchufarlo a la fuente de alimentación.Si el indicador de estado del compartimento de la batería sigue parpadeando en rojo después del paso 3, es posible que la estación de acoplamiento/batería externa esté averiada. Llame al servicio de atención al cliente de EGO.
El indicador de estado de la estación de acoplamiento y todos los indicadores de estado del compartimento de la batería parpadean en rojo.	La estación de acoplamiento está averiada.	Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de EGO para la sustitución de la estación de acoplamiento.
El indicador de estado de la batería externa parpadea en rojo.	La batería externa está defectuosa.	Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de EGO para solicitar la sustitución de la batería externa.
	El ventilador de la batería externa está bloqueado o defectuoso.	Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de EGO para solicitar una reparación o sustitución en caso necesario.

GARANTÍA

POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO

Visite la página web egopowerplus.eu para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES!

LEIA O MANUAL DO UTILIZADOR