Pro X PGX1600E-H - Nabíjačka EGO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjacie centrum pre batérie EGO
Značka	EGO
Model	Pro X PGX1600E-H
Vstupné napájanie	220-240 V~, 50/60 Hz, 1600 W
Výstupné napájanie	56 V---, max. 24 A
Hmotnosť	5,2 kg
Odporúčaná teplota nabíjania	5 °C až 40 °C
Odporúčaná teplota skladovania	-20 °C až 70 °C
Kompatibilné doky	EGO PGX3000D
Kompatibilné prenosné nabíjačky	EGO PGX1400PB
Čas nabíjania (príklady)	Približne 45 min pre 3 batérie BA2800T (5,0 Ah), 100 min pre 3 BA6720T (12,0 Ah), 170 min pre HC2240T (40,0 Ah) + 2 BA4200T (7,5 Ah)
Konektivita	Bluetooth® a Wi-Fi
Svetelné indikátory	Stavové indikátory pre hub, dok, batériové priehradky
Montáž na stenu	Áno, pomocou skrutiek M5 (nie sú súčasťou balenia) alebo sady E-Track (predáva sa samostatne)
Stupeň ochrany	Dvojitá izolácia (trieda II)
Určené použitie	Iba do interiéru
Údržba	Pred čistením odpojte; používajte suchú handričku; vyhýbajte sa rozpúšťadlám
Bezpečnosť	Zastavenie pri prehriatí alebo príliš nízkej teplote; ochrana proti prepätiu
Opraviteľnosť	Opravy vykonáva kvalifikovaný servis EGO; používajte identické náhradné diely
Záruka	Podmienky nájdete na egopowerplus.eu

Často kladené otázky - Pro X PGX1600E-H EGO

Aký je čas nabíjania hubu EGO Pro X PGX1600E-H?

Čas nabíjania sa líši v závislosti od batérií: približne 45 minút pre 3 batérie BA2800T (5,0 Ah), 100 minút pre 3 batérie BA6720T (12,0 Ah) a 170 minút pre HC2240T (40,0 Ah) s 2 batériami BA4200T (7,5 Ah).

Aké batérie môžem nabíjať týmto hubom?

Tento hub je určený na nabíjanie batérií EGO kompatibilných s dokmi PGX3000D a prenosnou nabíjačkou PGX1400PB. Zoznam kompatibilných batérií nájdete v návode.

Môžem používať hub vonku?

Nie, tento hub je určený na používanie iba v interiéri. Nevystavujte ho dažďu ani vlhkosti.

Čo znamená stále červené svetlo na hubu?

Stále červené svetlo znamená, že hub je príliš horúci alebo príliš studený. Odpojte ho a počkajte, kým sa vráti na normálnu teplotu (5-40 °C).

Ako čistiť hub?

Pred čistením vždy hub odpojte. Použite čistú suchú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín ani oleje, ktoré by mohli poškodiť plastové časti.

Môžem pripevniť hub na stenu?

Áno, hub je možné pripevniť na stenu pomocou skrutiek M5 (nie sú súčasťou balenia) cez montážne otvory na stenu, alebo pomocou montážnej sady E-Track (predáva sa samostatne).

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Poškodený napájací kábel musí vymeniť výrobca, jeho servis alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nepoužívajte hub s poškodeným káblom.

Hub sa počas nabíjania zahrieva?

Áno, je normálne, že hub, dok a prenosná nabíjačka sa počas nabíjania zahrievajú. Uistite sa, že ich používate na dobre vetranom mieste.

Ako resetovať hub v prípade chyby?

Ak chcete hub resetovať, odpojte ho z elektrickej zásuvky, počkajte, kým zhasne indikátor stavu, a potom ho znova zapojte. Ak chyba pretrváva, kontaktujte servis EGO.

Aká je záruka na tento produkt?

Podmienky kompletnej záručnej politiky EGO nájdete na webovej stránke egopowerplus.eu.

NÁVOD NA OBSLUHU Pro X PGX1600E-H EGO

⚠ POZNÁMKA: Tieto pokyny sú tiež k dispozícii aj v inom formáte, napr. na internetových stránkach.

⚠️ VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy vykonával len kvalifikovaný servisný technik.

BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY

Účelom bezpečnostných symbolov je upozornit' na možné nebezpečenstvá. Venujte príslušnú pozornosť a pochopte bezpečnostné symboly a ich vysvetlenia. Varovné symboly, samy o sebe, nedokážu eliminovať nebezpečenstvo. Pokyny a varovania, ktoré obsahujú, nie sú náhradou za vhodné opatrenia na prevenciu úrazov.

VAROVANIE: Pred použitím tohto výrobku si nezabudnite prečítať všetky bezpečnostné pokyny v tomto návode na obsluhu, vrátane všetkých výstražných symbolov, ako sú „NEBEZPEČENSTVO“, „VAROVANIE“ a „UPOZORNENIE“. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Táto strana zobrazuje a popisuje bezpečnostné symboly, ktoré sa objavujú na tomto výrobku. Pred pokusom o zostavenie a prevádzkovanie si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na stroji.

	Bezpečnostné upozornenie	Opatrenia, ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti
	Prečítajte si návod na obsluhu.	Používateľ si musí prečítať návod na obsluhu, aby znížil riziko úrazu.
	Vnútorné použitie	Používajte toto zariadenie iba v interiéri.

	Konštrukcia triedy II	Konštrukcia s dvojitou izoláciou
	Bluetooth®	Symbol ®Bluetooth
T25A	Tavné poistky	Tavná poistka s časovým oneskorením
CE	CE	Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ES.
UKCA	UKCA	Tento výrobok je v súlade s platnou legislatívou Spojeného královstva.
	WEEE	Odpadové elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom.Odovzdajte do autorizovaného recyklačného strediska.
~	Striedavý prúd	Typ alebo charakteristika prúdu
---	Jednosmerný prúd	Typ alebo charakteristika prúdu
V Volt	Napätie
AAmpéry Prúd
Hz Hertz Frekvencia (cykly za sekundu)
W Watt	Napájanie
minMinúty Čas
Ah Ampérhodiny Kapacita akumulátora
kgKilogram Hmotnost'
°CCelzius Teplota

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

⚠️ VAROVANIE: Prečítajte si a pochopte všetky pokyny. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mat' za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/ alebo vážne zranenie.

Pojem „spotrebič“ vo všetkých nižšie uvedených upozorneniach sa vzťahuje na spotrebiče s káblom alebo akumulátorom (bez kábla).

⚠️ VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy vykonával len kvalifikovaný servisný technik.

BEZPEČNOST PRACOVISKA

■ Udržujte pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo tmavé miesta spôsobujú nehody.

■ Nepoužívajte spotrebiče vo výbušných prostrediach, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Spotrebiče vytvárajú iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

■ Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú rúry, radiátory, sporáky a chladničky. Dochádza k zvýšeniu rizika úrazu elektrickým prúdom, ak je vaše telo uzemnené.

Zástrčky spotrebiča musia zodpovedat' zásuvke. Nikdy zástrčku nijako neupravujte. Nepoužívajte žiadne rozbočovacie zástrčky s uzemneným spotrebičom. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

■ Nepoužívajte kábel nesprávnym spôsobom. Nikdy nepoužívajte kábel na nosenie, ťahanie alebo odpájanie spotrebiča. Udržujte kábel v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodená alebo zamotaná šnúra zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

■ Tento nabíjací rozbočovač môže spolupracovat's EGO dokovacou stanicou PGX3000D na nabíjanie EGO akumulátorov uvedených na obr. B1.

■ Tento nabíjací rozbočovač môže pracovat's EGO Power bankou PGX1400PB na nabíjanie EGO akumulátorov uvedených na obr. B2.

OPRAVA

- Pri servise spotrebiča používajte iba identické náhradné diely. Postupujte podľa pokynov v kapitole údržba podľa tohto návodu. Použitie neautorizovaných dielov alebo nedodržanie pokynov na údržbu môže vytvorit nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo zranenie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NABÍJACÍ ROZBOČOVAČ

- Pred použitím nabíjacieho rozbočovača, si prečítajte všetky pokyny a varovné označenia v tejto príručke a na nabíjacom rozbočovači, akumulátore a výrobku, ktorý akumulátor použiva, aby ste predišli nesprávnemu použitiu výrobkov a možnému zraneniu alebo poškodeniu.

■ Tento spotrebič nesmú používať osoby (vrátane deti) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami, nedostatkom skúseností a znalostí, ak neboli oboznámené s používaním spotrebiča alebo nepracujú pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Dozrite na to, aby sa deti so spotrebičom nehrali.

Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohl’adom, alebo boli riadne poučené ohľadne použitia spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu možné riziká spojené s jeho používaním. Deti sa nesmú so spotrebičom hrat’. Čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nie sú pod dohl’adom dospelej osoby.

■ Nepoužívajte nabíjací rozbočovač vonku a nevystavujte ho mokrým alebo vlhkým podmienkam. Voda, ktorá vnikne do nabíjacieho rozbočovača, zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

■ Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča alebo nepredáva výrobca nabíjacieho rozbočovača, môže viest' k riziku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu osób.

Nabíjajte len pomocou nabíjacieho rozbočovača špecifikovanej výrobcom. Nabíjací rozbočovač, ktorý je vhodný pre jeden typ akumulátora, môže predstavovať pri nabíjaní iného typu akumulátora nebezpečenstvo.

Nepoužívajte kábel ani nabíjací rozbočovač nesprávnym spôsobom. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie nabíjacieho rozbočovača. Net'ahajte za kábel nabíjacieho rozbočovača, ak chcete odpojit' zástrčku zo zásuvky. Mohlo by dôjst' k poškodeniu kábla alebo nabíjacieho rozbočovača, čo vytvára nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodené káble ihned' vymeňte.

■ Zabezpečte, aby kábel bol umiestnený tak, že nebude možné naň šliapať, zakopnút’ o neho, nepríde do kontaktu s ostrými hranami alebo pohyblivými časťami, inak by mohlo dôjst’ k jeho poškodeniu alebo namáhaniú. Tým sa zníži riziko náhodných pádov, ktoré by mohli spôsobit’ zranenie a poškodenie kábla, čo by následne mohlo viest’ k úrazu elektrickým prúdom.
■ Chráňte kábel a nabíjací rozbočovač pred pôsobením vysokého tepla, aby nedošlo k poškodeniu krytu alebo vnútorných súčastí.
Nedovol'te, aby benzín, oleje, ropné produkty atd'. prišli do kontaktu s plastovými čast'ami. Tieto materiály obsahujú chemikálie, ktoré môžu poškodit', oslabit' alebo zničit' plast.
■ Neprevádzkujte nabíjací rozbočovač s poškodeným káblom alebo zástrčkou, pretože by to mohlo spôsobit' skrat a úraz elektrickým prúdom. V prípade poškodenia nechajte nabíjací rozbočovač opravit' alebo vymeníť autorizovaným servisným technikom v servisnom centre EGO.
■ Nepoužívajte nabíjací rozbočovač, ak došlo k prudkému nárazu, k pádu, alebo bol inak akýmkol'vek spôsobom poškodený. Odneste ho autorizovanému servisnému technikovi na elektrickú kontrolu, ktorý určí, či je nabíjací rozbočovač v dobrom stave.
Nabíjací rozbočovač nerozoberajte. Odneste ho autorizovanému servisnému technikovi v prípade, že je nevyhnutný servis alebo oprava. Nesprávne zmontovanie môže spôsobit' úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
■ Pred začatím akejkoľvek údržby alebo čistenia za účelom zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom odpojte nabíjací rozbočovač od elektrickej zásuvky.
Ked' nabíjací rozbočovač nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete. Tým sa zníži riziko úrazu elektrickým prúdom a poškodenie nabíjacieho rozbočovača, ak by kovové predmety spadli do otvoru. Tiež sa tým zabráni poškodeniu nabíjacieho rozbočovača pri prepátí.
- Riziko úrazu elektrickým prúdom. Nedotýkajte sa neizolovanej časti výstupného konektoru alebo neizolovaných akumulátorových svoriek.
■ Za účelom zníženia rizika zranenia sa vyžaduje prisny dohľad, ak je spotrebič použivaný v blízkosti detí.
■ Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, nedávajte nabíjací rozbočovač do vody alebo inej tekutiny. Nekladte ani neskladujte spotrebič na

miestach, kde môže spadnút alebo byt vtiahnutý do vane alebo umývadla.

■ Počas nabíjania musia byť akumulátory umiestnené na dobre vetranom mieste (pre akumulátory, ktoré pri bežnom nabíjaní uvolňujú plyny do atmosféry).
- Uschovajte si tieto pokyny. Často sa s nimi oboznamujte a používajte ich na poučenie ostatných, ktorí môžu tento spotrebič používať. Ak požičiate tento spotrebič niekomu inému, požičajte mu aj tieto pokyny, aby sa zabránilo zneužitiu výrobku a prípadným zraneniam.

PREDLŽOVACIE KÁBLE

VAROVANIE: PREDÍŽOVACÍ KÁBEL BY SA NEMAL POUŽÍVAŤ, AK TO NIE JE VYSLOVENE

MEVYHNUTNÉ. Použitie nesprávného predlžovacieho kábla môže viest' k riziku požiaru a úrazu elektrickým prúdom. Ak je potrebné použit' predlžovací kábel, uistite sa, že:

■ Kolíky na zástrčke predlžovacieho kábla majú rovnaký počet, veľkosť a tvar ako kolíky zástrčky na nabíjacom rozbočovači.
■ Kábel je správne zapojený a v dobrom elektrickom stave.
■ Veľkost’ je dostatočná pre striedavý prúd ampérovéh hodnotenia nabíjacieho rozbočovača, ako je špecifikované nižšie:

Dížka kábla (metre) 15 m	30 m
Veľkost' kábla (mm2) 0,75 mm2	mm	0,75 mm2

VAROVANIE: Používajte iba identické náhradné diely uvedené nižšie. Používanie dielov, ktoré nespíňajú pôvodné technické údaje zariadenia, môže mať za následok nedostatočný výkon a ohrozenie bezpečnosti.

NÁZOV DIELU ČÍSLO MODELU
Montážna sada PGXTME-Track	AEK1000

POPIS

ZOZNÁMTE SA S VAŠÍM NABÍJACÍM ROZBOČOVAČOM (obr. A)

12*. Indikátor stavu akumulátorového priestoru pre power banku (3)

* NEOBSAHUJE

OBSLUHA

NABÍJANIE AKUMULÁTORA

Nabíjací rozbočovač PGXTM 1600 W je určený na nabíjanie akumulátorov EGO nainštalovaných v EGO PGXTM 3-PORTOVÝ DOCK PGX3000D a/alebo na nabíjanie EGO akumulátorov nainštalovaných v EGO PGXTM POWER BANK PGX1400PB. Prečítajte si návod na obsluhu priložený k dokovacej stanici a power banke.

POZNÁMKA: Lítium-iónové akumulátory sa dodávajú čiastočne nabité. Pred prvým použitím akumulátory úplne nabite.

■ Uistite sa, že poistka alebo istič elektrickej zásuvky sú dimenzované na najmenej 10 ampérov.
■ Vyhnite sa používaniu elektrickej zásuvky so zoxidovanými alebo poškodenými pólovými nástavcami.
■ Počas nabíjania musia byt' akumulátory umiestnené na dobre vetranom mieste (pre akumulátory, ktoré pri bežnom nabíjaní uvoľňujú plyny do atmosféry).

Kompatibilita nabijacieho rozbočovača s dokovacou stanicou a/alebo power bankou (obr. C)

Obr. D1 ukazuje, ako nabíjať akumulátora cez dokovacie stanice:

1. Zatlačte objímku konektora nabíjacieho rozbočovača na dokovaciu stanicu, kým nebudete počut' kliknutie, ako je znázornené na obr. D1 (1. krok).

POZNÁMKA: Odpojenie nabíjacieho rozbočovača od dokovacej stanice podľa obr. D2.

1. Pripojte dokovaciu stanicu k d'alšej dokovacej stanici rovnakým spôsobom (2. krok).
2. Zapojte nabíjací rozbočovač do zdroja napájania (3. krok). Indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača a indikátor stavu dokovacej stanice budú svietit na zeleno, čo znamená, že nabíjací rozbočovač a dokovacia stanica fungujú správne a môžu nabíjať akumulátor.
3. Zarovnajte vyyšené výčnelky na akumulátore s montážnymi drážkami v akumulátorovom priestore. Zasuňte akumulátor nadol do priestoru pre akumulátor (4. krok). Uvoľňovacie tlačidlo akumulátora sa vysunie, čo znamená, že akumulátor je bezpečne pripevnený.
4. Nabíjací rozbočovač začne komunikovat's akumulátorom nainštalovaným v dokovacej stanici, aby vyhodnotil stav akumulátora. Ked' akumulátor spĺňa podmienky nabíjania, nabíjací rozbočovač začne nabíjať akumulátor a indikátor

stavu nabíjacieho rozbočovača a indikátor stavu pozície akumulátorového priestoru (nad vloženým akumulátorom) budú blikať na zeleno.

1. Vložte viac akumulátorov do dokovacích staníc.
2. Pri pripájaní viacerých dokovacích staníc k nabíjaciemu rozbočovaču bude nabíjací rozbočovač napájať dokovacie stanice v poradí podľa blízkosti - dokovacia stanica najbližšie k nabíjaciemu rozbočovaču je napájaná ako prvá. Blikajúci zelený stav akumulátorového priestoru pomáha identifikovať, ktorý akumulátor sa práve nabíja.
3. Ked' sú akumulátory úplne nabité, indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača a indikátory stavu pozície pre akumulátorový priestor budú svietit' nazeleno. „Palivomery" na akumulátoroch zhasnú. Odporúča sa odpojit' nabíjací rozbočovač od napájania, ak ho nebudete dlhšiu dobu používať.

POZNÁMKA:

■ Výrazne skrátená doba chodu po plnom nabití akumulátora znamená, že akumulátor je takmer na konci svojej životnosti a musí byť vymenený.
Nabíjací rozbočovač, dokovacia stanica a power banka sa môže počas nabíjania zahriat'. Toto je súčast' bežnej prevádzky. Nabíjajte v dobre vetranom priestore.

POZNÁMKA: Postupnosť nabíjania akumulátorov v rovnakej dokovacej stanici/power banke nájdete v návode na obsluhu EGO Dock PGX3000D a EGO Power Bank PGX1400PB.

Indikátory nabíjacieho rozbočovača, dokovacej stanice a power banky

NABÍJACÍ ROZBOČOVAČ DOKOVACIA STANICA POWER BANKA
Stavnabíjaciehorozbočovača	Indikátorstavunabíjaciehorozbočovača	Indikátorstavudokovacejstanice	Indikátory stavuakumulátorovéhopriestoru	Indikátorstavustriedavéhoprúdu	Indikátory stavuakumulátorovéhopriestoru
Pohotovostnýrežim(žiadenakumulátor nanabíjanie)	Svietiacazelená	[8650]Svietiacazelená	Nesvieti Nesvieti	[8314]Svietiacazelená
Normálnenabíjanie	[1324]Blikajúcazelená	[9284]Svietiacazelená	[3432]Blikajúca zelenánad nabíjanýmiakumulátormi	[6846]Svietiacazelená	[14200]Blikajúca zelenánad nabíjanýmiakumulátormi
Pomalénabíjanie,ked'je teplotanabíjaciehorozbočovača40-60°C	[TXW0]Blikajúcaoranžová	[X244]Svietiacazelená	Blikajúca zelenánad nabíjanýmiakumulátormi	[15699]Svietiacazelená	[14684]Blikajúca zelenánad nabíjanýmiakumulátormi
Plne nabité	Svietiacazelená	[A402]Svietiacazelená	[4791]Svietiaca zelenánad plne nabitýmiakumulátormi	[KYIC0]Svietiacazelená	Svietiaca zelenánad plne nabitýmiakumulátormi
Nabíjacírozbočovačje príliš horúcialebo prílišstudený	[CDK0]Svietiacačervená	Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Mesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti	[17234]	[17234]	[17234]
Chybanabíjaciehorozbočovača	Blikajúcačervená	[S440]Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvie	[S440]Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti	[S440]Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesviete	[S440]Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti Nesvieti
Nabíjacírozbočovačfungujenormálne.Nabíjaniehorúceho alebo studeného akumulátora	Svietiacačervená	[SGX4]Svietiacačervená	[8046]Svičněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněž něžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžněžn.	[S440]Svietiacačervená	[S440]Svietiacačervená

NABÍJANIE HORÚCEHO ALEBO STUDENÉHO AKUMULÁTORA

Ak je akumulátor v nabíjacej dokovacej stanici mimo normálneho teplotného rozsahu, príslušný indikátor stavu akumulátorového priestoru bude svietiť na červeno a indikátor napájania na akumulátore zhasne. Ked sa akumulátor ochladí alebo zahreje na normálny teplotný rozsah, automaticky sa obnoví nabíjanie akumulátora.

CHYBA AKUMULÁTORA ALEBO DOKOVACEJ STANICE/POWER BANKY

Ak sa zistí chyba akumulátora, príslušný indikátor stavu akumulátorového priestoru bude blikat načerveno a indikátor napájania na akumulátore zhasne.

1. Vyberte a znova vložte akumulátor do dokovacej stanice/power banky. Ak indikátor stavu akumulátorového priestoru stále bliká načerveno, skúste nabit' iný akumulátor, o ktorom viete, že je funkčný.
2. Ak sa nový náhradný akumulátor dá normálne nabít, pôvodný akumulátor je chybný.
3. Ak po pokuse o nabitie funkčného akumulátora indikátor stavu akumulátorového priestoru stále bliká načerveno, resetujte nabíjací rozbočovač odpojením nabíjacieho rozbočovača od zdroja napájania a počkajte, kým indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača nezhasne. Potom znova pripojte zástrčku k zdroju napájania.
4. Ak po 3. kroku indikátor stavu akumulátorového priestoru stále bliká načerveno, dokovacia stanica/power banka môže byť chybná.

MONTÁŽ NABÍJACIEHO ROZBOČOVAČA

Otvory pre montáž na stenu

1. Uistite sa, že dva gumené bloky zapadajú do horných štrbín na zadnej strane nabíjacieho rozbočovača (obr. E1).
2. Na bezpečnú montáž nabíjacieho rozbočovača na stenu použite štyri skrutky M5 s dlžkou najmenej 76 mm a podložky (nie sú súčasťou dodávky) (obr. E2).

POZNÁMKA: Montážna plocha by mala mať hrúbku aspoň 19 mm, aby sa maximalizovalo držanie nabíjacieho rozbočovača.

Montáž na kol'ajnicu E-track (súprava sa predáva samostatne) (obr. F)

F-1 Spony na e-track (2)

F-2 E-track kol'ajnica

F-3 Gumový blok (2)

F-4 Sada skrutiek a podložiek (2)

Na montáž nabíjacieho rozbočovača na koľajnicu E-Track je potrebná montážna sada EGO E-track.

1. Odpojte nabíjací rozbočovač od elektrickej zásuvky.
2. Odstráňte dva gumené bloky zobrazené na obr. E1.
3. Nainštalujte spony E-track (súčasť súpravy) do zapustených oblastí (uvoľnených gumovými blokmi), ako je znázornené na obr. F.
4. Zaistite každú sponu E-track k nabíjaciemu rozbočovaču pomocou súpravy skrutiek a podložiek M5 pomocou montážneho nástroja (je súčasťou súpravy).
5. Vložte dva gumené bloky (súčast' balenia) do vonkajších spodných otvorov na zadnej strane nabíjacieho rozbočovača.
6. Pricvaknite nabíjací rozbočovač ku kol'ajnici E-track pomocou spôn E-track podl'a obrázka a uistite sa, že je nabíjací rozbočovač pripevnený ku kol'ajnici.
7. Ak chcete odstrániť nabíjací rozbočovač z kol'ajnice E-track, stlačte uvoľňovacie páčky na príchytkách E-track a vytiahnite nabíjací rozbočovač.

POZNÁMKA: Otvor v spone E-track môže fungovať ako zariadenie proti krádeži pomocou visiaceho zámku (nie je súčasťou dodávky). Rozsah priemeru strmeňa je 5-7 mm.

KOMUNIKAČNÁ TECHNOLÓGIA

Ak chcete získat' informácie alebo sa oboznámit's celou škálou pripojených výrobkov a služieb vrátane pokynov na pripojenie, naskenujte QR kód nižšie alebo navštívte stránku www.egopowerplus.eu/connect.

ÚDRŽBA

⚠️ VAROVANIE: Aby ste predišli vážnemu zraneniu osôb, pri čistení alebo vykonávaní akejkoľvek údržby vždy odpojte nabíjací rozbočovač od elektrickej zásuvky a vyberte akumulátor z dokovacej stanice.
⚠️ VAROVANIE: Neodporúčame používať stlačený suchý vzduch na čistenie nabíjacieho rozbočovača. Ak čistenie pomocou stlačeného vzduchu je jediný spôsob, ktorý je možné použiť na čistenie nabíjacieho rozbočovača, vždy si nasad’te ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s postrannými krytmi. V prašnom prostredí si tiež nasad’te masku proti prachu.
⚠️ VAROVANIE: Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný pracovník alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa zabránilo riziku.

CELKOVÁ ÚDRŽBA

Na čistenie plastových dielov nepouživajte rozpúšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie rôznymi typmi komerčných rozpúšťadiel a môžu sa poškodiť, ak sa rozpúšťadlá použijú.

Použite čisté handry na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, maziva, atd'.

VAROVANIE: Nikdy nedovol'te, aby brzdové kvapaliny, benzín, ropné výrobky, penetračné oleje atd', prišli do styku s plastovými čast'ami. Chemické látky môžu poškodit', oslabit' alebo zničit' plast, čo môže viest' k vážnemu zraneniu.
⚠️ VAROVANIE: Pri servise používajte iba identické náhradné diely EGO. Použitie iných súčastí môže vyvolat' nebezpečenstvo, alebo spôsobít poškodenie výrobku. Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy vykonával len kvalifikovaný servisný technik v servisnom stredisku EGO. Pokiaľ stroj nepoužívate, uskladnite ho v interiéri.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite oddelené zberné zariadenia.

Obrátte sa na vaše miestne zastupitel'stvo pre informácie týkajúce sa dostupných systémov triedeného zberu odpadu.

Ak sú elektrické spotrebiče likvidované na neorganizovaných skládkach alebo smetiskách, môžu nebezpečné látky unikať do podzemných vôd, dostat sa do potravinového reťazca a poškodzovať zdravie.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

PROBLÉM PRÍČINA	RIEŠENIE
Indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača bliká oranžovo.	Nabíjací rozbočovač sa bude pomaly nabíjať, keď je teplota nabíjacieho rozbočovača 40 – 60 °C, čo je normálna prevádzka.	Nie je potrebná žiadna akcia.
Indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača bliká načerveno.	1. Nadprúd výstupu nabíjacieho rozbočovača.2. Ventilátor nabíjacieho rozbočovača je zablokovaný alebo poškodený.3. Podpätie na vstupe striedavého prúdu.	1. Resetujte nabíjací rozbočovač tak, že ho odpojíte od zdroja napájania a počkáte, kým nezhasne indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača, potom zástrčku znova pripojíte k zdroju napájania. Ak to nefunguje, zavolajte servisné stredisko EGO.2. Odpojte nabíjací rozbočovač, jemne nabíjacím rozbočovačom zatraste a potom nabíjací rozbočovač znova pripojte k zdroju napájania, aby ste zistili, či nabíjací rozbočovač funguje normálne. Ak to nefunguje, zavolajte servisné stredisko EGO.3. Nie je potrebná žiadna akcia. Nabíjací rozbočovač bude pokračovať v nabíjaní, keď sa vstupný striedavý prúd ustáli. Ak vstupný striedavý prúd nie je ani po mnohých opakovaniach stabilný, odpojte nabíjací rozbočovač od zdroja napájania a počkajte, kým nezhasne indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača, potom zástrčku znova pripojte k zdroju napájania.
Indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača svieti neprerušovane na červeno.	1. Nabíjací rozbočovač je príliš horúci.2. Nabíjací rozbočovač je príliš studený.	1. Odpojte nabíjací rozbočovač od zdroja napájania a počkajte, kým nabíjací rozbočovač nevychladne, potom zástrčku znova pripojte k zdroju napájania. Ak to nefunguje, zavolajte servisné stredisko EGO.2. Nechajte nabíjací rozbočovač zahriat’. Nabíjanie sa obnoví, keď sa nabíjací rozbočovač vráti na normálnu teplotu.
Indikátor stavu akumulátorového priestoru nad jedným z akumulátorov bude svietit’ na červeno. Indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača svieti nazeleno.	Akumulátor je príliš horúci alebo príliš studená.	Akumulátor nechajte vychladnút’ alebo zahriat’. Nabíjanie začne, keď sa akumulátor vráti na normálnu teplotu.
Indikátor stavu dokovacej stanice/ power banky zhasne.Indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača svieti nazeleno.	1. Zlé spojenie medzi nabíjacím rozbočovačom a dokovacou stanicou/power bankou.2. Chybná dokovacia stanica/power banka.	1. Skúste odpojit' konektor nabíjacieho rozbočovača a znova ho pripojiť k dokovacej stanici/power banke.2. Pre výmenu dokovacej stanice/power banky kontaktujte servisné stredisko EGO.
Indikátor stavu akumulátorového priestoru nad jedným z akumulátorov bliká načerveno.Indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača svieti nazeleno.	Akumulátor alebo jedna z troch pozícií na akumulátorového priestoru, dokovacej/power banky je chybná.	1. Vyberte a znova vložte akumulátor do nabíjacieho rozbočovača/power banky.2. Ak indikátor stavu akumulátorového priestoru stále bliká načerveno, skúste nabit' inú akumulátor. Ak sa nový náhradný akumulátor dá normálne nabit', pôvodný akumulátor je chybný.3. Ak po výmene akumulátora indikátor stavu akumulátorového priestoru stále bliká načerveno, resetujte nabíjací rozbočovač odpojením nabíjacieho rozbočovača od zdroja napájania a počkajte, kým indikátor stavu nabíjacieho rozbočovača nezhasne, a potom zástrčku znova pripojte k zdroju napájania.Ak po 3. kroku indikátor stavu akumulátorového priestoru stále bliká načerveno, dokovacia stanica/ power banka môže byť chybná - zavolajte zákaznícky servis EGO.
Indikátor stavu dokovacej stanice a všetky indikátory stavu akumulátorového priestoru blikajú načerveno.	Dokovacia stanica je chybná.	Pre výmenu dokovacej stanice kontaktujte servisné stredisko EGO.
Indikátor stavu power banky bliká na červeno.	Power banka je chybná.	Pre výmenu power banky kontaktujte servisné stredisko EGO.
	Ventilátor power banky je zablokovaný alebo poškodený.	V prípade potreby kontaktujte servisné stredisko EGO a požiadajte o servis alebo výmenu.

ZÁRUKA

ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO

Úplné znenie záručných podmienok EGO nájdete na webovej stránke egopowerplus.eu.