TY-WK5P1SW - Accessoire pour téléviseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Applique de fixation au mur pour téléviseur à plasma
Marque	Panasonic
Modèle	TY-WK5P1SW
Compatibilité	Téléviseurs plasma Panasonic 46, 50 et 54 pouces
Type de montage	Vertical, fixation murale
Poids du support	Environ 2,3 kg
Matériau principal	Acier
Couleur	Noir (estimation)
Pièces fournies	Fixations supérieure et inférieure de la base, fixations gauche et droite de la base, vis M5x10 (4), vis M8x24 à tête fraisée à six pans creux (4), rondelles cuvettes dentées (4), rondelles isolantes (4), autocollants de positionnement (2), long boulon de serrage de l'unité (1), vis M6x50 de serrage de l'unité (1), clé hexagonale (1)
Outils nécessaires	Clé hexagonale fournie, tournevis à pointe cruciforme (non fourni)
Espacement requis autour du téléviseur	10 cm au-dessus, 10 cm à gauche, 15 cm à droite, 10 cm en dessous
Installation	Par un professionnel, au moins deux personnes
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; utiliser un détergent neutre dilué si nécessaire. Ne pas utiliser de benzène, diluant ou cire
Sécurité	Ne pas utiliser avec d'autres téléviseurs que ceux mentionnés ; ne pas monter sur surface non verticale ; ne pas obstruer les ouïes de ventilation
Réparabilité	Pièces de fixation remplaçables (vis standard disponibles dans le commerce)
Garantie	Selon conditions Panasonic (non spécifiée dans la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - TY-WK5P1SW PANASONIC

Quels téléviseurs sont compatibles avec le support TY-WK5P1SW ?

Ce support est conçu exclusivement pour les téléviseurs à plasma Panasonic de 46, 50 et 54 pouces. L'utilisation avec d'autres modèles peut entraîner des risques de chute et de blessures.

Puis-je installer ce support moi-même ?

Non, l'installation doit être réalisée par un technicien compétent. Un montage incorrect peut provoquer la chute du téléviseur et causer des blessures graves.

Quel est le poids maximal supporté par ce support ?

Le poids du support est d'environ 2,3 kg. Le poids total du téléviseur doit être vérifié dans le manuel de ce dernier. Assurez-vous que le mur peut supporter la charge.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Une clé hexagonale est fournie. Vous aurez également besoin d'un tournevis cruciforme d'au moins 40 cm de long pour certaines étapes, ainsi que de vis de diamètre 6 mm adaptées à votre type de mur.

Comment nettoyer le support mural ?

Essuyez avec un chiffon doux et sec (coton ou flanelle). En cas de saleté tenace, utilisez un détergent neutre dilué puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de benzène, diluant ou cire.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Ne montez pas le support sur une surface non verticale. Laissez un espace libre d'au moins 10 cm au-dessus, 10 cm à gauche, 15 cm à droite et 10 cm en dessous pour la ventilation. Évitez les sources de chaleur, d'humidité et de poussière.

Puis-je utiliser ce support avec un téléviseur d'une autre marque ?

Non, ce support est strictement réservé aux téléviseurs plasma Panasonic des tailles indiquées. L'utiliser avec un autre appareil peut être dangereux.

Que faire si les vis fournies ne conviennent pas à mon mur ?

Utilisez des vis du commerce d'un diamètre nominal de 6 mm adaptées à votre type de mur (bois, béton, acier, etc.). Assurez-vous qu'elles sont suffisamment solides pour supporter la charge.

Comment retirer le téléviseur du support ?

Déposez le boulon de serrage de l'unité, déconnectez les câbles, puis basculez délicatement le bas du téléviseur vers vous pour dégager les rondelles inférieures. Soulevez ensuite le téléviseur tout droit. Manipulez-le avec précaution pour éviter d'endommager le panneau.

Où dois-je placer les autocollants de positionnement ?

Les autocollants se collent sur le mur à 80 mm au-dessus du téléviseur, aux positions indiquées dans le dessin d'encombrement (un à gauche, un à droite). Ils servent de guide pour aligner l'écran lors de l'installation.

MODE D'EMPLOI TY-WK5P1SW PANASONIC

Instructions de montage

Applique de fixation au mur du téléviseur à plasma (type pour montage vertical)

Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces instructions ainsi que le mode d'emploi du téléviseur à plasma de manière à réaliser un montage convenable.

(Conservez soigneusement les présentes instructions. Vous pouvez en avoir besoin pour effectuer un entretien ou si vous désirez déplacer l'applique.)

Assurez-vous que l'emplacement d'installation est assez résistant pour supporter une utilisation à long terme. - Si sa force devient insuffisante suite à une utilisation à long terme, l'écran risque de tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures. Les opérations de montage et de raccordement ne doivent être réalisées que par un technicien d'installation compétent. - Un montage incorrect peut provoquer la chute de l'appareil et partant une blessure. Prenez une marge de sécurité lorsque vous évaluez la solidité de l'emplacement où l'appareil doit être monté. - Si la solidité est insuffisante, l'appareil peut tomber et provoquer une blessure. Ne choisissez pas un emplacement d'installation qui ne soit pas à même de supporter la charge. - Si l'emplacement d'installation n'est pas assez solide, l'appareil peut tomber. Ne démontez pas ni ne modifiez l'applique de fixation au mur. - Sinon, l'écran pourrait se décrocher du mur, ce qui pourrait causer des blessures.

Précaution

Ne choisissez pas un emplacement d'installation qui soit soumis à l'humidité, à la poussière, à la fumée, à la vapeur, à la chaleur.

• Cela pourrait avoir un effet néfaste sur le téléviseur à plasma et être à l'origine d'un incendie ou d'une secousse électrique. N'utilisez pas d'autres téléviseurs que ceux mentionnés dans le catalogue.
• Sinon, l'appareil pourrait se décrocher et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. Les opérations de pose et de dépose du téléviseur à plasma doivent être réalisées par au moins deux personnes.
• Dans le cas contraire, le téléviseur à plasma pourrait tomber et provoquer une blessure. Ne montez pas l'appareil face tournée vers le haut, sur le côté ou à l'envers.
• Dans ces positions, la chaleur pourrait s'accumuler à l'intérieur du téléviseur à plasma, ce qui pourrait être à l'origine d'un incendie.

Laissez un espace libre autour du téléviseur plasma d'au moins 10 cm au-dessus, 10 cm à gauche, 15 cm à droite et 10 cm au-dessous. Assurez-vous que rien ne bloque l'espace entre l'arrière du téléviseur plasma et le mur derrière celui-ci. - Le téléviseur plasma possède des ouïes pour l'évacuation de la chaleur à la partie supérieure et d'autres ouïes pour l'entrée d'air à la partie inférieure et à l'arrière. Ne les obstruez pas car cela pourrait être à l'origine d'un incendie. Installez le téléviseur plasma en suivant uniquement les étapes indiquées dans ces instructions : ne l'installez pas d'une autre façon. - Sinon, l'écran pourrait se décrocher du mur, ce qui pourrait causer des blessures. Installez les vis de montage et le cordon d'alimentation de telle façon qu'ils n'entrent pas en contact avec les parties internes du mur. - Une électrocution pourrait résulter du contact avec des objets métalliques dans le mur. Pour l'installation, utilisez les composants spécialisés. - Sinon, le téléviseur plasma pourrait se décrocher du mur, ce qui pourrait causer des blessures. Retirez le produit si vous prévoyez de ne plus l'utiliser. - Autrement le produit risque de tomber et de causer des blessures.

Précautions d'installation

1) Choisissez l'emplacement d'installation du téléviseur de sorte qu'il ne soit pas exposé à la lumière vive ni à la chaleur car cela peut le décolorer ou le déformer, en particulier dans le cas de la lumière du soleil ou de la chaleur d'un appareil de chauffage. 2) Nettoyez l'applique de suspension au mur en l'essuyant avec un chiffon doux et sec (en coton ou en flanelle, par exemple.) Si l'applique est très sale, frottez-la avec un détergent neutre dilué dans l'eau, puis essuyez-la avec un chiffon sec. N'utilisez pas de benzène, diluant ou cire pour meuble sous peine d'écailler le revêtement.

(Pour en savoir plus sur le nettoyage de l'écran, voir le mode d'emploi de l'écran. Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement, suivez les instructions qui l'accompagnent.)

3) Ne posez aucun ruban adhésif ni aucun autocollant sur l'appareil. L'un comme l'autre peuvent tacher l'applique de fixation au mur. Évitez le contact prolongé avec des produits de caoutchouc, de vinyle, etc. (Cela peut abîmer le support.) 4) Procédez avec précaution pendant l'installation, car des chocs pourraient faire fissurer le panneau du téléviseur à plasma.

Attention :

Cette applique est conçue exclusivement pour les modèles de téléviseur à écran plasma Panasonic (voir la couverture de dos). Utilisée avec un autre appareil, elle peut se révéler tout à fait inappropriée et être la cause indirecte de blessures.

L'INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL EST INDISPENSABLE.

PANASONIC DÉCLINE TOUT DOMMAGE MATÉRIEL ET/OU BLESSURE GRAVE, Y COMPRIS LA MORT RÉSULTANT D'UNE INSTALLATION OU D'UNE MANIPULATION INCORRECTE.

TY-WK5P1SW Applique de fixation au mur (type pour montage vertical) Pièces utilisées pour monter l'applique de fixation au mur

Fixations supérieure et inférieure de la base (2)

Fixation gauche de la base de l'applique (1)

Fixation droite de la base de l'applique (1)

Vis M5x10 pour le montage du dispositif de fixation (4)

Pièces utilisées pour l'installation

Vue du dispositif de fixation entièrement monté

A Vis M8×24 à tête fraisée à six pans creux (4)

B Rondelles cuvettes dentées (4)

C Rondelles isolantes (4)

Autocollants de positionnement (2)

E Long boulon de serrage de l'unité (1)

F Vis M6 x 50 de serrage de l'unité (1)

F Clé hexagonale (outil fourni) (1)

Veuillez noter ce qui suit avant de procéder à l'installation :

Le téléviseur plasma à poser sur l'applique de fixation au mur comprend une unité d'affichage, un tuner et des enceintes.

Précautions relatives à l'applique de fixation au mur

◊ L'applique de fixation au mur a été conçue pour maintenir un téléviseur à plasma contre un mur vertical. Ne montez pas cette applique sur une surface autre qu'un mur vertical. ◊ Pour que le téléviseur à plasma fonctionne convenablement et pour éviter les anomalies, ne choisissez pas un emplacement tel que ceux énumérés ci-dessous.

• Emplacement près de sprinklers ou de détecteurs de fumée ou d'incendie
• Emplacement exposé aux vibrations et aux chocs
• Emplacement proche d'un câble haute tension ou d'une alimentation dynamique
• À proximité de sources de magnétisme, de chaleur, de vapeur d'eau ou de suie
• Emplacement exposé au souffle d'air d'un appareil de chauffage
• Là où des gouttes de condensation d'un climatiseur ou autre appareil peuvent se former

♠ Montez l'appareil en utilisant une technique qui convient compte tenu de la structure et des matériaux de l'emplacement. ♣ Utilisez des vis du commerce d'un diamètre nominal de 6 mm adaptées à la nature du matériau (bois, structure en acier, béton, etc.) constituant le mur sur lequel doit être montée l'applique. ♠ Pour alimenter le téléviseur, choisissez une prise secteur qui soit aisément accessible. ◊ Veillez à ce que l'air puisse circuler librement de manière que la température de l'appareil en fonctionnement ne dépasse pas 40 °C. Dans le cas contraire, l'augmentation de température pourrait provoquer une anomalie de fonctionnement. ♣ Étendez une couverture ou un chiffon moelleux sur le sol de sorte que le téléviseur à plasma et le plancher ne soient pas marqués ou égratignés pendant les travaux de montage et d'installation. Lors du vissage des pièces, veillez à serrer suffisamment les vis mais aussi à ne pas trop les serrer. ◊ Soyez attentif à votre sécurité lorsque vous procédez au montage et à l'installation ou lorsque vous vous déplacez au cours de la tâche. ♣ N'installez pas le téléviseur à plasma sous des lampes de plafond (projecteurs, lampes halogènes, etc.). Autrement, le boîtier risque d'être déformé ou endommagé par la chaleur intense.

1. Montage de l'applique de fixation au mur

1. Déposez les vis de serrage des fixations gauche ② et droite ③ de la base.
2. Posez les fixations supérieure et inférieure de la base ① et les fixations gauche et droite de la base de l'applique ② et ③ conformément à l'illustration.
3. Posez les onglets des fixations gauche et droite de la base dans les entailles des fixations supérieure et inférieure de la base au-dessus, et fixez les pièces à l'aide des deux vis ④ de montage.

(Couple de serrage : 1,2 à 1,5 N·m)

1. Ouvrez légèrement le bas des fixations gauche et droite de la base, fixez leurs onglets dans les entailles des fixations supérieure et inférieure de la base, et fixez les pièces à l'aide des deux vis ④ de montage.

(Couple de serrage : 1,2 à 1,5 N·m)

1. Serrez les vis de serrage des fixations gauche ② et droite ③ de la base desserrées à l'étape 1.

Remarque

Tenez les fixations gauche et droite de la base pendant que vous manipulez l'applique murale. L'applique risque de se déformer si vous tenez la base par les fixations supérieure et inférieure.

Vis de serrage de la fixation de la base

Fixations supérieure et inférieure de la base ①

Fixations supérieure et inférieure de la base ①

Intérieur : modèle 46 pouces Extérieur : modèle 50 ou 54 pouces

Vis M5x10 pour le montage du dispositif de fixation ④

2. Vérification de la solidité de l'emplacement d'installation

1. L'applique de fixation au mur pèse environ 2,3 kg. Consultez le mode d'emploi du téléviseur plasma pour vérifier le poids de l'ensemble du téléviseur plasma qui sera fixé à l'applique de fixation au mur.
2. Consultez le dessin d'encombrement de l'applique de fixation au mur illustrée sur la droite et vérifiez la résistance du mur aux six emplacements d'installation indiqués. Appliquez un renfort approprié si la résistance n'est pas suffisante à ces emplacements.

Remarques

• Vous trouverez cinq orifices pour montage pré-percés en haut et en bas de l'applique de fixation au mur.

Utilisez les orifices inutilisés si le mur est en bois ou dans un autre matériau et qu'un niveau adéquat de résistance n'est pas garanti en assujettissant le dispositif de fixation aux six emplacements illustrés à droite.

Gardez toutefois à l'esprit que, selon le matériau de l'emplacement de fixation, des fissures peuvent apparaître à la surface si les vis sont utilisées à des emplacements trop rapprochés les uns des autres.

• N'installez ou ne posez qu'un téléviseur plasma sur le dispositif de fixation : n'installez pas, ni ne posez un autre appareil.
• Pour en savoir plus sur les dimensions applicables lorsque le téléviseur plasma est installé, consultez le dessin d'encombrement (voir la couverture de dos).

Unité : mm

Orifices pour montage mural (6 points)

Utilisez sans faute les vis pour assujettir le dispositif de fixation.

3. Montage de l'applique de fixation murale sur le mur

Remarques

• S'il s'avère nécessaire d'enfoncer des boulons ou des écrous dans le mur avant d'installer l'applique de fixation au mur car le mur est en béton, par exemple, repérez les emplacements des orifices en plaçant le dispositif de fixation murale sur le mur ou en calculant les emplacements des orifices d'après le dessin d'encombrement, puis enfoncez les boulons ou écrous avec un diamètre nominal de 6 mm ou équivalent. Lorsque vous enfoncez les boulons, assurez-vous que leur tête dépasse de 10 à 15 mm de la surface du mur. Dans le cas du modèle 46 pouces, ne laissez pas dépasser du mur de plus de 5 mm les vis et boulons utilisés dans les orifices centraux des fixations supérieure et inférieure de la base (3 orifices dans chaque fixation).
• Pour installer l'applique de fixation murale sur le mur, utilisez des vis avec un diamètre nominal de 6 mm ou équivalent en vente dans une quincaillerie et convenant aux matériaux de l'emplacement d'installation sur le mur.
• Serrez les vis sur au moins six emplacements.
• Installez l'applique de fixation au mur de sorte que les repères fléchés soient tournés vers le haut.
• Commencez par serrer la vis dans l'orifice central (A) supérieur.
• Utilisez un niveau pour garantir que le dispositif de fixation ne penche pas d'un côté, puis serrez les vis dans les cinq orifices restants.
• En guise de guide pour fixer le téléviseur plasma, posez les deux autocollants de positionnement D sur le mur aux points illustrés ci-contre à droite. Pour les positions d'adhésion (une à gauche et une à droite), reportez-vous aux dessins d'encombrement (voir la couverture de dos).
• Les autocollants de positionnement se collent à des positions situées 80 mm au-dessus du téléviseur plasma.
• Serrez légèrement le long boulon de serrage de l'unité E (en faisant faire 2 ou 3 tours au boulon) dans l'orifice filtré situé sous le côté droit de la fixation droite ③ de la base.

Remarque

• Si seule l'unité d'affichage du modèle 46 pouces est utilisée, le long boulon de serrage de l'unité E sera visible du côté droit. Si le boulon est inesthétique en raison des conditions d'installation ou autres facteurs, utilisez plutôt la vis de serrage de l'unité F pour fixer l'unité légèrement. Dans ce cas, utilisez un long tournevis à pointe cruciforme (au moins 40 cm de long).

※ Dans le cas du modèle 46 pouces, ne laissez pas dépasser les vis et boulons de plus de 5 mm.

Unité : mm

(Exemple des points d'adhésion des autocollants sur le modèle 54 pouces)

4. Fixation des rondelles isolantes sur l'unité d'affichage

1. Déposez la partie supérieure du carton d'emballage extérieur utilisé pour le téléviseur plasma, et tirez le sac de protection vers le bas. Pour éviter que le téléviseur plasma ne bascule, assurez-lui un soutien à l'avant.
2. Ouvrez la feuille de protection des accessoires. Retirez du carton d'emballage extérieur le support d'installation, la boîte d'accessoires et la boîte de haut-parleurs.

Feuille de protection des accessoires

1. Retirez les quatre capuchons de l'unité d'affichage à l'aide d'un tournevis à pointe cruciforme.

Remarque

• Conservez dans un endroit sûr le support d'installation et les capuchons déposés.

1. À l'aide de la clé hexagonale G fournie, montez les 4 vis à tête cylindrique à six pans creux A, les 4 rondelles cuvettes dentées B et les 4 rondelles isolantes C fournies, aux emplacements où se trouvaient les capuchons, tel qu'illustré ci-contre à droite. (Couple de serrage : 3 à 4 N·m)
2. Si les rondelles isolantes ne sont pas fixées lors du montage, l'écran risque de subir des dommages.

1. Connectez le câble HDMI (celui fourni ou un câble acheté séparément) à l'unité d'affichage. Utilisez un câble HDMI d'une longueur adéquate, selon la distance à laquelle sera installé le tuner.

Remarques

• Pour plus de détails sur la façon de fixer les enceintes et autres pièces emballées avec le téléviseur plasma, ainsi que sur la façon de connecter le câble HDMI, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur plasma.
• Si vous devez utiliser un appareil sans fil "full Hi-Vision", suivez les instructions du mode d'emploi de l'appareil.

5. Pose et serrage de l'unité d'affichage sur l'applique de fixation au mur

1. En vous guidant sur les autocollants de positionnement collés sur le mur, alignez le dessus de l'unité d'affichage à gauche et à droite.
2. Engagez les rondelles isolantes du dessus de l'unité d'affichage dans les encoches du dessus de l'applique, et faites-les descendre lentement pour les mettre en place.
3. Tout en soulevant légèrement l'unité d'affichage, insérez les rondelles isolantes inférieures dans les orifices à l'extrémité inférieure de l'applique de fixation au mur, puis tirez l'unité d'affichage bien droit vers le bas pour la mettre en place.

ATTENTION

• Si le téléviseur plasma est soulevé trop haut, sa partie supérieure se dégagera de l'applique de fixation au mur.
• Serrez complètement le long boulon de serrage de l'unité E, que vous aviez serré légèrement à l'étape 5 de la section 3.

Remarque

• Vous risquez de plier ou de déformer l'applique si vous serrez excessivement le long boulon de serrage de l'unité E ou la vis de serrage de l'unité F.
• Soulevez légèrement l'unité d'affichage pour vérifier qu'elle est fermement fixée.
• Connectez le câble HDMI au tuner.

Comment retirer le téléviseur plasma de l'applique de fixation au mur

Remarque

1. Posez une couverture douce ou un bout de tissu doux sous le téléviseur plasma. Déposez le long boulon de serrage de l'unité E ou la vis de serrage de l'unité F fixé(e) sur le côté de l'applique de fixation au mur.
2. Autrement, le long boulon de serrage de l'unité E ou la vis de serrage de l'unité F risque d'être échappé par inadvertance et de marquer le plancher.
3. Déconnectez les câbles qui raccordent le téléviseur plasma aux autres appareils.
4. Tout en soulevant la partie inférieure du téléviseur plasma, tirez-le vers vous.
5. Une fois les rondelles isolantes en bas dégagées, soulevez le téléviseur plasma tout droit.
6. Assurez-vous que le téléviseur plasma, une fois retiré de l'applique de fixation au mur, reste bien droit pendant sa manipulation pour éviter qu'une charge ne soit appliquée sur son panneau avant ou arrière.

Avertissement

Précautions concernant la sécurité

1) Soyez prudent lors du choix de l'emplacement du téléviseur, car s'il est placé dans un endroit exposé directement aux rayons du soleil ou près d'un radiateur, le téléviseur peut se décolorer ou se déformer. 2) Nettoyez le support mural avec un chiffon doux et sec (par exemple en coton ou en flanelle). Si le support est très sale, utilisez un détergent neutre dilué dans de l'eau pour enlever les taches, puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez pas de benzène, de détergent ou de produit de polissage, car ils peuvent endommager le revêtement extérieur.

(Pour plus d'informations sur le nettoyage de l'écran du téléviseur, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur. Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement, suivez les instructions spécifiques à ce chiffon.)

3) Ne collez pas d'autocollants ou de ruban adhésif sur le support. Cela pourrait salir la surface du support mural. Ne laissez pas de solvants, de vinyle ou de substances similaires adhérer au support. (Cela pourrait endommager la surface du support.) 4) Soyez prudent pendant l'installation, car un seul choc peut fissurer l'écran du téléviseur plasma.

Remarque :

Ce support mural est conçu exclusivement pour les téléviseurs plasma Panasonic (voir la couverture arrière). L'utilisation d'autres équipements peut rendre le support instable et causer des blessures.

L'INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN PROFESSIONNEL.

PANASONIC DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES MATÉRIELS ET/OU DE BLESSURES GRAVES,

Y COMPRIS LES CAS DE DÉCÈS, DUS À UNE INSTALLATION INCORRECTE OU À UNE MAUVAISE UTILISATION.

Support mural TY-WK5P1SW (type à suspension verticale) Pièces fournies pour l'installation du support mural