TY-WK5P1SW - Accessoire pour téléviseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural pour téléviseur
Compatibilité	Compatible avec les téléviseurs Panasonic et autres marques avec des dimensions VESA standards
Dimensions approximatives	Dimensions du support : 300 x 300 mm (VESA)
Poids maximal supporté	Poids maximum : 30 kg
Matériaux	Acier robuste et plastique de haute qualité
Installation	Installation facile avec matériel inclus et instructions détaillées
Inclinaison	Inclinaison réglable pour un meilleur angle de vision
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Panasonic
Normes de sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les supports muraux
Garantie	Garantie limitée de 2 ans
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation intérieure uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TY-WK5P1SW PANASONIC

Comment installer le PANASONIC TY-WK5P1SW ?

Pour installer le PANASONIC TY-WK5P1SW, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de fixer le support solidement au mur et de respecter les dimensions de montage recommandées.

Que faire si le support ne s'adapte pas à ma télévision ?

Vérifiez les dimensions et le poids de votre télévision pour vous assurer qu'ils sont compatibles avec les spécifications du PANASONIC TY-WK5P1SW. Si ce n'est pas le cas, envisagez un support compatible.

Le support est-il compatible avec toutes les marques de télévisions ?

Le PANASONIC TY-WK5P1SW est conçu pour être compatible avec la plupart des télévisions qui respectent les normes VESA. Vérifiez les spécifications de votre télévision pour confirmation.

Comment puis-je ajuster l'inclinaison du support ?

Pour ajuster l'inclinaison, déserrez les vis de réglage situées à l'arrière du support, ajustez l'inclinaison à l'angle souhaité, puis resserrez les vis pour maintenir la position.

Que faire si le support tremble ou est instable ?

Assurez-vous que le support est correctement fixé au mur et que tous les vis sont bien serrées. Vérifiez également que le poids de la télévision ne dépasse pas la capacité maximale du support.

Puis-je utiliser le support avec un téléviseur incurvé ?

Oui, tant que le téléviseur incurvé respecte les dimensions et le poids maximaux spécifiés pour le PANASONIC TY-WK5P1SW, le support peut être utilisé.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Panasonic ou se trouve dans l'emballage du produit.

Comment nettoyer le support sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer le support. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient rayer ou endommager la finition.

Que faire si j'ai perdu les pièces de montage ?

Contactez le service client de Panasonic pour demander des pièces de rechange ou consultez un magasin spécialisé en électronique pour des alternatives compatibles.

MODE D'EMPLOI TY-WK5P1SW PANASONIC

Instructions de montage

Applique de fixation au mur du téléviseur à plasma (type pour montage vertical)

Avant de commencer le travail, lizez attentivement ces instructions ainsi que le mode d'emploi de téléviseur à plasma de manière à réaliser un montage convenable.

(Conservez soigneusement les prsentes instructions. Vous pouvez en avoir besoin pour effectuer un entretien ou si vous désirez déplacer l'applique.)

Assurez-vous que l'emplacement d'installation est assez résistant pour supporter une utilisation à long terme.
- Si sa force devient insuffisante suite à une utilisation à long terme, l'écran risque de tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures.
Les opérations de montage et de raccordement ne doivent être réalisés que par un technicien d'installation compétent.
- Un montage incorrect peut provoquer la chute de l'appareil et partant une blessure.
Prenez une marge de sécurité lorsque vous évalué la solidité de l'emplacement où l'appareil doit être monté.
- Si la solidité est insuffisante, l'appareil peut tomber et provoquer une blessure.
Ne choisissez pas un emplacement d'installation qui ne soit pas a meme de supporter la charge.
- Si l'emplacement d'installation n'est pas assez solide, l'appareil peut tomber.
Ne démontez pas ni ne modifiez l'applique de fixation au mur.
- Sinon, l'écran pourrait se décrocher du mur, ce qui pourrait cause des blessures.

Précaution

Ne choisissez pas un emplacement d'installation qui soit soumis à l'humidité, à la poussière, à la fumée, à la vapeur, à la chaleur.

• Cela pourrait avoir un effet néfaste sur le téléviseur à plasma et être à l'origine d'un incendie ou d'une secousse électrique.
  N'utilisez pas d'autres téléviseurs que ceux mentionnés dans le catalogue.
• Sinon, l'appareil pourrait se décrocher et être abîné, ce qui pourrait cause des blessures.
  Les opérations de pose et de dépose du téléviseur à plasma doivent être réalisées par au moins deux personnes.
• Dans le cas contraire, le téléviseur à plasma pourrait tomber et provoquer une blessure.
  Ne montez pas l'appareil face tournée vers le haut, sur le côté ou à l'envers.
• Dans ces positions, la chaleur pourrait s'accumuler à l'intérieur du téléviseur à plasma, ce qui pourrait être à l'origine d'un incendie.

Laissez un espace libre autour du téléviseur plasma d'au moins 10 cm au-dessus, 10 cm à gauche, 15 cm à droite et 10 cm au-dessous. Assurez-vous que rien ne bloque l'espace entre l'arrière du téléviseur plasma et le mur derrière celui-ci.
- Le télévisseur à plasma possède des ouïes pour l'évacuation de la chaleur à la partie supérieure et d'autres ouïes pour l'entrée d'air à la partie inférieure et à l'arrête. Ne les obstruez pas car cela pourrait être à l'origine d'un incendie.
Installez le téléviseur à plasma en suivant uniquement les étapes indiquées dans ces instructions : ne l'installes pas d'une autre façon.
- Sinon, l'écran pourrait se décrocher du mur, ce qui pourrait cause des blessures.
Installez les vis de montage et le cordon d'alimentation de telle façon qu'ils n'entrent pas en contact avec les parties internes du mur.
- Une electrocution pourrait résultat du contact avec des objets métalliques dans le mur.
Pour l'installation, utilisez les composants spécialisés.
- Sinon, le téléviseur à plasma pourrait se décrocher du mur, ce qui pourrait cause des blessures.
Retirez le produit si vous prévoyez ne plus l'utiliser.
- Autrement le produit risque de tomber et de causeer des blessures.

Précautions d'installation

1) Choisissez l'emplacement d'installation du téléviseur de sorte qu'il ne soit pas exposé à la lumière vivie ni à la chaleur car cela peut le décolorer ou le déformer, en particulier dans le cas de la luzère du soleil ou de la chaleur d'un apparéil de chauffage.
2) Nettoyez l'applique de suspension au mur en l'essuyant avec un chiffon doux et sec (en coton ou en flanelle, par exemple.) Si l'applique est très sale, frotte-la avec un détergent neutre dilué dans l'eau, puis essuyez-la avec un chiffon sec. N'utilise pas de benzène, diluant ou cire pour meuble sous peine d'écailler le revêtement.

(Pour en savoir plus sur le nettoyage de l'écran, voir le mode d'emploi de l'écran. Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement, suivez les instructions qui I'accompagnet.)

3) Ne posez aucun ruban adhésif ni aucun autocollant sur l'appareil. L'un comme l'autre peuvent tacher l'applique de fixation au mur. Évitez le contact prolongé avec des produits de caoutchouc, de vinyle, etc. (Cela peut abîmer le support.)
4) Procedez avec précaution pendant l'installation, car des chocs pourraient faire 'fissurer le panneau' du téléviseur à plasma.

Attention :

Cette applique est conque exclusively pour les modles de télévisuer à écran plasma Panasonic (voir la couverture de dos).
Utilisée avec un autre apparéil, elle peut se révérer tout à fait inappropriée et être la cause indirecte de blessures.

L'INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL EST INDISPENSABLE.

PANASONIC DECLINE TOUT DOMMAGE MATERIAL ET/OU BLESSURE GRAVE, Y COMPRIS LA MORT RESULTANT D'UNE INSTALLATION OU D'UNE MANIPULATION INCORRECTE.

TY-WK5P1SW Applique de fixation au mur (type pour montage vertical) Pièces utilisées pour monter l'applique de fixation au mur

Fixations supérieure et inférieure de la base (2)

Fixation gauche de la base de l'applique (1)

③ Fixation droite de la base de l'applique (1)

④ Vis M5x10 pour le montage du dispositif de fixation (4)

Pièces utilisées pour l'installation

Vue du dispositif de fixation entierement monté

A Vis M8×24 à tête fraisée à six pans creux (4)

B Rondelles cuvettes dentées (4)

C Rondelles isolantes (4)

Autocollants de positionnement (2)

E Long boulon de serrage de I'unité (1)

F Vis M6 x 50 de serrage de l'unité (1)

[F] Clé hexagonale (outil fourni) (1)

Veuillez noter ce qui suit avant de proceder à l'installation :

Le téléviseur plasma à poser sur l'applique de fixation au mur comprend une unité d'affichage, un tuner et des enceintes.

Précautions relatives à l'applique de fixation au mur

L'applique de fixation au mur a ete conque pour maintainir un telleviseur a plasma contre un mur vertical. Ne montez pas cette applique sur une surface autre qu'un mur vertical.
Pour que le télévisuer à plasma fonctionne convenablement et éviter les anomalies, ne désissez pas un emplacement tel que ceux énumérés ci-dessous.

• Emplacement près de sprinklers ou de détecteurs de fumée ou d'incendie
• Emplacement exposé aux vibrations et aux chocs
• Emplacement proche d'un cable haute tension ou d'une alimentation dynamique
• Àproximé de sources de magnétisme, de chaleur, de vapeur d'eau ou de suie
• Emplacement exposé au souffle d'air d'un apparéil de chauffage
• L'à où des gouttes de condensation d'un climatiseur ou autre apparéil peuvent se former

Monter l'appareil en utilisant une technique qui convient compte tenu de la structure et des matériaux de l'emplacement.
Utilisez des vis du commerce d'un diamètre nominal de 6 mm adaptées à la nature du matériel (bois, structure en acier, béton, etc.) constituent le mur sur lequel doit être montée l'applique.
Pour alimenter le téléviseur,CHOISSEZ une prise secteur qui soit aisement accessible.
Veillez à ce que l'air puisse circuler librement de manière que la température de l'appareil en fonctionnement ne dépasse pas 40^ . Dans le cas contraire, l'augmentation de température pourrait provoquer une anomalie de fonctionnement.
Etendez une couverture ou un chiffon moelleux sur le sol de sorte que le téléviseur à plasma et le plancher ne soit pas marqués ou égratignés pendant les travaux de montage et d'installation.
Lors du vissage des pièces, veillez à serrer suffisamment les vis mais aussi à ne pas trop les serrer.
Soyez attentif à votre sécurité lorsque vous procédez au montage et à l'installation ou lorsque vous vous déplacez au cours de la tâche.
Ne pas installer du téléviseur à plasma sous des lampes de plafond (projecteurs, lampes halogènes, etc.). Autrement le boîtier risque d'être déformé ou endommagé par la chaleur intense.

1. Montage de l'applique de fixation au mur

1. Déposez les vis de serrage des fixations gauche ② et droite ③ de la base.
2. Posez les fixations supérieure et inférieure de la base ① et les fixations gauche et droite de la base de l'applique ② et ③ conformément à l'illustration.
3. Posez les onglets des fixations gauche et droite de la base dans les entailles des fixations supérieure et inférieure de la base au-dessus, et fixez les pièces à l'aide des deux vis ④ de montage.

(Couple de serrage: 1,2 à 1,5 N·m)

1. Ouvrez légèrement le bas des fixations gauche et droite de la base, fixez leurs anglets dans les entaillés des fixations supérieure et inférieure de la base, et fixez les pieces à l'aide des deux vis ④ de montage.

(Couple de serrage: 1,2 à 1,5 N·m)

1. Serrez les vis de serrage des fixations gauche ② et droite ③ de la base desserrées à l'étape 1.

Remarque

Tenez les fixations gauche et droite de la base pendant que vous manipuez l'applique murale. L'applique risque de se déformer si vous tenez la base par les fixations supérieure et inférieure.

Vis de serrage de lafixation de la base

Fixations supérieure et inférieure de la base ①

Fixations supérieure et inférieure de la base ①

Intérieur : modele 46 pouces
Exterieur : modele 50 ou 54 pouces

Vis M5x10 pour le montage du dispositif de fixation ④

2. Vérification de la solidité de l'emplacement d'installation

1. L'applique de fixation au mur pèse environ 2,3 kg. Consultez le mode d'emploi du téléviseur plasma pour vérifier le poids de l'ensemble du téléviseur plasma qui sera fixé à l'applique de fixation au mur.
2. Consultez le dessin d'encombrement de l'applique de fixation au mur illustrée sur la droite et vérifie la résistance du mur aux six emplacements d'installation indiqués. Appliquez un renfort approprié si la résistance n'est pas suffisante à ces emplacements.

Remarques

• Vous trouvrez cinq orifices pour montage pré-perçés en haut et en bas de l'applique de fixation au mur.

Utilisez les orifices inutilisés si le mur est en bois ou dans un autre matériel et qu'un niveau ajustat de résistance n'est pas garanti en assujettissant le dispositif de fixation aux six emplacements illustrés à droite.

Gardez, toutefois, à l'esprit que, selon le matériel de l'emplacement de fixation, des fissures peuvent apparaitre à la surface si les vis sont utilisées à des emplacements trop rapprochés les un des autres.

• N'installez ou ne posez qu'un téléviseur plasma sur le dispositif de fixation : n'installez pas, ni ne posez un autre apparéil.
• Pour en savoir plus sur les dimensions applicables lorsque le téléviseur plasma est installé, consultez le dessin d'encombrement (voir la couverture de dos).

Unité : mm

Orifices pour montage mural (6 points)

Utilisez sans faute les vis pour assujettir le dispositif de fixation.

3. Montage de l'applique de fixation murale sur le mur

Remarques

• S'il s'avere nécessaire d'enforcer les boulons ou les écrous dans le mur avant d'instructor l'applique de fixation au mur car le mur est en béton, par exemple, repêrez les emplacements des orifices en plaçant le dispositif de fixation murale sur le mur ou en calculant les emplacements des orifices d'après le dessin d'encombrement, puis enforcez les boulons ou écrous avec un diamètre nominale de 6 mm ou équivalent. Lorsque vous enforcez les boulons, assurez-vous que leur tete dépasse de 10 à 15 mm de la surface du mur.
  Dans le cas du modele 46 pouces, ne laissez pas dépasser du mur de plus de 5mm les vis et boulons utilisés dans les orifices centraux des fixations supérieure et inférieure de la base (3 orifices dans chaque fixation).
• Pour installer l'applique de fixation murale sur le mur, utilisez des vis avec un diamètre nominal de 6 mm ou équivalent en vente dans une quincaillerie et convenant aux matériaux de l'emplacement d'installation sur le mur.
• Serrez les vis sur au moins six emplacements.
• Installez l'applique de fixation au mur de sorte que les repères fléchés soient tournés vers le haut.
• Commencez par serrer la vis dans l'orifice central (A) supérieur.

• Utilisez un niveau pour garantir que le dispositif de fixation ne penche pas d'un cotoé, puis serrez les vis dans les cinq orifices restants.

• En guise de guide pour fixer le téléviseur plasma, posez les deux autocollants de positionnement D sur le mur aux points illustrés ci-contre à droite. Pour les positions d'adhésion (une à gauche et une à droite), reportez-vous aux dessins d'encombrement (voir la couverture de dos).

• Les autocollants de positionnement se collent à des positions situées 80 mm au-dessus du téléviseur plasma.

• Serrez légèrement le long boulon de serrage de l'unité E (en faisant faire 2 ou 3 tours au boulon) dans l'orifice filtré situé sous le côté droit de la fixation droite ③ de la base.

Remarque

• Si seule l'unité d'affichage du modele 46 pouces est utilisé, le long boulon de serrage de l'unité E sera visible du côté droit. Si le boulon est inesthétique en raison des conditions d'installation ou autres facteurs, utilisez plutôt la vis de serrage de l'unité F pour fixer l'unité légèrement. Dans ce cas, utilisez un long tournevis à pointe cruciforme (au moins 40 cm de long).

※ Dans le cas du modele 46 pouces, ne laisser que pas depasser les vis et boulons de plus de 5mm

Unité : mm

(Exemple des points d'adhesion des autocollants sur le modele 54 pouces)

4. Fixation des rondelles isolantes sur l'unité d'affichage

1. Déposez la partie supérieure du carton d'emballage extérieur utilisé pour le téléviseur plasma, et tirez le sac de protection vers le bas. Pour éviter que le téléviseur plasma ne bascule, assurez-lui un soutien à l'avant.
2. Ouvrez la feuille de protection des accessoires. Retirez du carton d'emballage extérieur le support d'installation, la boîte d'accessoires et la boîte de haut-parleurs.

Feuille de protection des accessoires

1. Retirez les quatre capuchons de l'unité d'affichage à l'aide d'un tournevis à pointe cruciforme.

Remarque

• Conservez dans un endroit sur le support d'installation et les capuchons déposés.

1. À l'aide de la clé hexagonale G fournie, montez les 4 vis à tête faisée à six pans creux A, les 4 rondelles cuvettes dentées B et les 4 rondelles isolantes C fournies, aux emplacements où se trouvaient les capuchons, tel qu'illustré ci-contre à droite. (Couple de serrage : 3 à 4 N·m)

2. Si les rondelles isolantes ne sont pas fixées lors du montage, l'écran risque de subir des dommages.

1. Connectez le cable HDMI (celui fourni ou un cable acheté séparément) à l'unité d'affichage. Utilisez un cable HDMI d'une longueurADFQUATE, selon la distance à laquelle sera installé le tuner.

Remarques

• Pour plus de détails sur la façon de fixer les enceintes et autres pièces emballées avec le téléviseur plasma, ainsi que sur la façon de connecter le cable HDMI, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur plasma.
• Si vous doivent utiliser un apparéil sans fil "full Hi-Vision", suivez les instructions du mode d'emploi de l'appareil.

5. Pose et serrage de l'unité d'affichage sur l'applique de fixation au mur

1. En vous guidant sur les autocollants de positionnement collés sur le mur, alignez le dessus de l'unité d'affichage à gauche et à droite.
2. Engagez les rondelles isolantes du dessus de l'unité d'affichage dans les encoches du dessus de l'applique, et faites-les descendre lentement pour lesmettre en place.
3. Tout en boulevant légèrement l'unité d'affichage, inséréz les rondelles isolantes inférieures dans les orifices à l'extrémité inférieure de l'applique de fixation au mur, puis tirez l'unité d'affichage bien droit vers le bas pour la metre en place.

ATTENTION

• Si le téléviseur plasma est soulevé trop haut, sa partie supérieure se dégagera de l'applique de fixation au mur.
• Serrez complètement le long boulon de serrage de l'unité E, que vous avez serré légèrement à l'étape 5 de la section 3.

Remarque

• Vous risquez de plier ou de déformer l'applique si vous serrez excessively le long boulon de serrage de l'unité E ou la vis de serrage de l'unité F.
• Soulevez légrement l'unité d'affichage pour vérifier qu'elle est fermement fixée.
• Connectez le cable HDMI au tuner.

Comment retarder le téléviseur plasma de l'applique de fixation au mur

Remarque

1. Posez une couverture douce ou un bout de tissu doux sous le téléviseur plasma. Déposez le long boulon de serrage de l'unité E ou la vis de serrage de l'unité F fixé(e) sur le côté de l'applique de fixation au mur.
2. Autrement, le long boulon de serrage de l'unité E ou la vis de serrage de l'unité F risque d'être échappée par inadvertance et de marquer le plancher.
3. Déconnectez les cables qui raccordent le téléviseur plasma aux autres apparéils.
4. Tout en boulevant la partie inférieure du téléviseur plasma, tirez-le vers vous.
5. Une fois les rondelles isolantes en bas dégagées, souvezez le téléviseur plasma tout droit.
6. Assurez-vous que le téléviseur plasma, une fois retire de l'applique de fixation au mur, reste bien droit pendant sa manipulation pour éviter qu'une charge ne soit appliquée sur son panneau avant ou arrière.

Advertencia

Cácyuécau lien quan dén vân,hanh

1) Can than khi chon vi tri dāt TV vi néu dāt o nei có anh náng măt troi chiéu truc tiép hoac gàn lò suòi TV co the bi bac mùa hoac bién dang.
2) Lau già do treo turong bang vai mem va khô (chang han nhur vai soi bóng hoac vai flannen). Néu già do qua bān, hyd dung chat tay trung tính duoc pha loang trong nuoc de loai bó vét ban, sau do dung vai khô de lau. Khong duoc su dung chat benzene, chat tay rua, hay dung cu dānh bóng vi né co the lam cho lop phu ben ngoài bi bong.

(De biét them thong tin khi lau man hinh TV, hyay tham khao tai lieuu huóng dan su dung cua mannin. Neu su dung loai vai co xu ly hoa chat, hyay lam theo nhung huóng dan rieng cho loai vai do.)

3) Khong duoc dan bang dinh hoac keo len giad. Lam nhur vay co the lam bān be māt cua già treo tuong. Khong duoc de cac chat lam tcu su, hay nhura vinyl hoac cac chat tuong tv bam lau trén giá do. (Lam nhur vay sé gay hong be māt già do.)
4) Phai can than trong suot qua trinh lap dát vi chi môt cu va cham cung có the lam cho tám chan cua TV plasma bi ran nút.

Chú y:

Loai già dō nay chi duoc áp dung cho duy nhát loai TV plasma cua Panasonic (Xem bia sau). Su dung thiét bi khac có the lam cho già dō khong vung va sé gay ra thuong tfh.

YÉU CÂU LÂP DAT MÔT CÂCH CHUYÊN NGHIÉP.

PANASONIC TÜ'CHOI MOI TRACH NHIÉM VÉ TON HAI VAT CHAT VA/HOAC THU'ONG TICH NGHIÉM

TRONG BAO GOM CÁ TRU'ONG HOP TÜ VONG DO LAP DAT KHÖNG DÜNG CACH HOAC DIEU KHIEN SAI.

Gia do treo tuong TY-WK5P1SW (loai treo thang dung) Cac bo phanh dung de lap rap giadodtreo tung