TY-WK5P1SW - Acessório para televisão PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Suporte de parede para televisor de plasma
Marca	Panasonic
Modelo	TY-WK5P1SW
Compatibilidade	Televisores plasma Panasonic 46, 50 e 54 polegadas
Tipo de montagem	Vertical, fixação na parede
Peso do suporte	Aproximadamente 2,3 kg
Material principal	Aço
Cor	Preto (estimativa)
Peças fornecidas	Fixacões superior e inferior da base, fixações esquerda e direita da base, parafusos M5x10 (4), parafusos M8x24 de cabeça escareada sextavada (4), arruelas cônicas dentadas (4), arruelas isolantes (4), adesivos de posicionamento (2), parafuso longo de aperto da unidade (1), parafuso M6x50 de aperto da unidade (1), chave sextavada (1)
Ferramentas necessárias	Chave sextavada fornecida, chave de fenda Phillips (não fornecida)
Espaçamento necessário ao redor do televisor	10 cm acima, 10 cm à esquerda, 15 cm à direita, 10 cm abaixo
Instalação	Por um profissional, pelo menos duas pessoas
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco; usar detergente neutro diluído se necessário. Não usar benzeno, diluente ou cera
Segurança	Não usar com outros televisores além dos mencionados; não montar em superfície não vertical; não obstruir as aberturas de ventilação
Reparabilidade	Peças de fixação substituíveis (parafusos padrão disponíveis no comércio)
Garantia	Conforme condições Panasonic (não especificada no manual)

Perguntas frequentes - TY-WK5P1SW PANASONIC

Quais televisores são compatíveis com o suporte TY-WK5P1SW?

Este suporte é projetado exclusivamente para televisores de plasma Panasonic de 46, 50 e 54 polegadas. O uso com outros modelos pode causar riscos de queda e ferimentos.

Posso instalar este suporte sozinho?

Não, a instalação deve ser realizada por um técnico competente. Uma montagem incorreta pode causar a queda do televisor e provocar ferimentos graves.

Qual é o peso máximo suportado por este suporte?

O peso do suporte é de aproximadamente 2,3 kg. O peso total do televisor deve ser verificado no manual do mesmo. Certifique-se de que a parede pode suportar a carga.

Quais ferramentas são necessárias para a instalação?

Uma chave sextavada é fornecida. Você também precisará de uma chave de fenda Phillips de pelo menos 40 cm de comprimento para algumas etapas, além de parafusos de diâmetro 6 mm adequados ao seu tipo de parede.

Como limpar o suporte de parede?

Limpe com um pano macio e seco (algodão ou flanela). Em caso de sujeira persistente, use detergente neutro diluído e depois seque com um pano seco. Nunca use benzeno, diluente ou cera.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Não monte o suporte em uma superfície não vertical. Deixe um espaço livre de pelo menos 10 cm acima, 10 cm à esquerda, 15 cm à direita e 10 cm abaixo para ventilação. Evite fontes de calor, umidade e poeira.

Posso usar este suporte com um televisor de outra marca?

Não, este suporte é estritamente reservado para televisores de plasma Panasonic dos tamanhos indicados. Usá-lo com outro aparelho pode ser perigoso.

O que fazer se os parafusos fornecidos não forem adequados à minha parede?

Use parafusos comerciais com diâmetro nominal de 6 mm adequados ao seu tipo de parede (madeira, concreto, aço, etc.). Certifique-se de que sejam resistentes o suficiente para suportar a carga.

Como remover o televisor do suporte?

Remova o parafuso de aperto da unidade, desconecte os cabos, então incline delicadamente a parte inferior do televisor em sua direção para soltar as arruelas inferiores. Em seguida, levante o televisor reto. Manuseie com cuidado para evitar danificar o painel.

Onde devo colocar os adesivos de posicionamento?

Os adesivos são colados na parede a 80 mm acima do televisor, nas posições indicadas no desenho de espaço (um à esquerda, um à direita). Eles servem como guia para alinhar a tela durante a instalação.

MANUAL DE UTILIZADOR TY-WK5P1SW PANASONIC

Instruções de montagem

Suporte de instalacao na parede do televator com ecran de plasma (Montagem vertical)

Antes devenir a travaillar, leia con atencion estas instruclores e o manul do tevisor com eça de plasma, para ter a certeza de que a montagem é feita correctamente.

(Guarde estas instruções. Pode precisar das quando fazer a manutenção ou deslocar o suporte.)

Verifique se o local de instalacao esuficientemente resistente para suportar unautilização a longo prazo.
- Se a resistência se tornar insufficiente durante uma utilização prolongada, o televisor com eça de plasma pode cair e provocar ferimentos em algoém.
O trabalho de montagem e ligação do equipoamento está para ser feita por um专业技术e de instalação qualificado.
- Uma montagem Incorrecta pode fazer cair o equipamento e ferir algoém.
Inclua um factor de segurarça quando calcular a resistência do local de montagem proposto.
- Se a resistência não for足够 o televisor pode cair e ferir algoém.
Não fazer a montagem num local que não suporte a entrega.
- Se o local de montagem não for sufficientemente resistente o equipamento pode cair.
Não desmonte nem modifique o suporte de instalação na parede.
- Se não o fazer, a unidade pode cair e ficar danificada ou ferir algoém.

ATENÇA O

Não utilize um televisor eocras differsentes dos indicados no catógo.

• Se não o fazer, a unidade pode cair e ficar danificada ou ferir algoém.

Não fazer a montagem em locais onde Hajia humidade, bó, fumo, vapor ou calor.

• Isso pode afectar o tevisor com eça de plasma e provocar um incência ou如何去es ectrico.

O trabalho de montagem ou desmontagem do televisor com ecran de plasma tem de ser feito, pelo menos, por das pessoas.

• O televator com eça de plasma pode cair e ferir algoém.

Não o monte virado para cima, para os lados ou ao contrário.

• Se o fizer, pode produzir-se calor dentro do televisor com eça de plasma e provocar um incência.

Deixe um espoço deleo menos 10cm por cima,do lado esquerdo e por baixo do teilevisor com ecrda de plasma;deixeelo menos 15cm livres do lado direito.Verifique se o espoço entre o pailen traseiro do teilevisor com ecrda de plasma e a parede está desobstruido.

• O teovor com eao de plasma tem ranhuras de ventilacao na parte superior e de sucao do ar na parte inferior e traseira. Se tapar asas ranhuras pode provoc um incendio.

Instale o teovisor com ecran de plasma seguindo os passos especificados nestas instruções: Não faça a instalacao de uma maneira diferente.

• Se não o fazer, a unidade pode cair e ficar danificada ou ferir algoém.

Instale os parafusos de fixação e o cabo de alimentação de maneira a que não fiquem em contacto com as peças do interior da parede.

• O contacto com objectos metálicos que possam existir no interior da parede pode provocar umCHOque eletrico.

Utilize as peças especials fornecidas para a instalacao.

• Se não o fazer, o tevelor com ecra de plasma pode cair da parede e ferir algoém.

Retire o equipamento que não vais utiliser mais.

• Se não o fazer, o equipoamento pode cair e ferir algoém.

Requisitos de manuseamento

1) Tenha cuidado ao selecionar o local para instalação do teilevisor quando se o colocar num local onde esta exposto direcamente à luz solar ou junto de um aquecedor, pode perder a cor ou ficar deformado devido à luz ou calor.
2) Limpe o suporte de instalacao na parede com um pano seco e macio (de algodao ou flanela). Se o suporte estiver muito sujo, limpe-o com um pano humedecido numa solucao de detergente neutro e agua e deposito sequo o com um pano seco. Não utilize benzina, diluente ou cera para moveis poi pode danificar o revestimento.

(Para informações sobre a limpeza do ecra, consulte o manual de instruções do ecra. Se utilizes um pano com tratamento químico, sina as instruções fornecidas com o pano.)

3) Não cole fita adesiva ou etiquetas auto-colantes no equipamento. Se o fazer, pode fazer a superficie do suporte de instalação na parede. Não o deixe em contacto prolongado com produits de borracha, vinil ou outros doGsenero. (Se o fazer, pode deteriorar o equipamento.)
4) Tomecioudado durantea instalacaopois oschoquespodemprovocar'rachasnoecra'do teilevisorcomecra deplasma.

Atença:

Este suporte destinata-se apenas aos modelos de televisor com ecran de plasma da Panasonic (Consulte a contracapa).

Autilização com outros aparços pode causar instabilitadé e ferir algoém.

A INSTALAÇÃO TEM DE SER FEITA POR UM PROFISSIONAL.

A PANASONIC NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS MATERIALIS E/OU FERIMENTOS GRAVES, INCLUINDO A MORTE RESULTANTES DE UMA INSTALLACAO MAL FEITA OU DE UM MANUSEAMENTO INCORRECTO.

TY-WK5P1SW Suporte de instalacao na parede (Montagem vertical) Peças realizadas para montar o suporte de instalacao na parede

① Ferragem superior e inferior da base (2)

② Ferragem esquerda da base do suporte (1)

③ Ferragem direita da base do suporte (1)

④ Parafusos M5x10 para montagem da estrutura (4)

Peças realizadas na instalação

Vista da estrutura completeness montada

A Parafusos Allen M8×24 deckeça de embeber (4)	D Etiquetas autocolantes deposicionamento (2)
B Anilhas dentadascôncavas (4)	E Parafuso comprido para fixar aunidade (1)
	F Parafuso M6 x 50 parafixação da unidade (1)
C Espaçadores deisolamento (4)	F Chave Allen (inclua) (1)

Antes de proceder à instalação leia as indentações seguentes:

O teovisor com eira de plasma que vai montar no suporte de instalacao na parede é constitutedelo eira, sintonizador e altifalantes.

Precauções para montagem do suporte de instalação na parede

O suporte de instalacao na parede serve para montar o tevisor com ecrada de plasma numa parede vertical para visualizacao. Não monte o suporte numa superficie que não sera uma parede vertical.
Para garantir o Functionamento correto do teletor com ecran de plasma e evaporar problemas, não faça a instalacao em nenhum dos locais indicados a seguir.

• Perto de sprinklers ou detectives de fumo/incendio
• Locais onde Hajra risco de exposicao a vibrações ou impactos
• Junto de cabos de alta tensão ou fontes de alimentação dinánicas
• Junto de fontes de magnetismo, calor, vapor de agua ou fuligem
• Locais expostos ao ar que sai de um aparelho de aquecimento
• Locais onde possam formar-se gotas de condensao de um aparelho de ar condicionado ou other aparelho.

Faça a montagemutilizando as和技术as adequadas à estrutura e materiais do local que vai serutilizzato.
Utilize parafusos à vendao no mercado com um diametro nominal de 6 mm adequados ao material da parede (madeira, estrutura de metal, betao etc.) em que vai montar o suporte.
Ligue a ficha do televisor a uma tomada de parede que sera de fácilcesso.
Verifique se há uma boa circulação de ar para que a temperatura ambiente do equipamento não exceedas os 40^ . Se não o fazer, pode produzir-se calor dentro do teletóvor com eça de plasma e provocar problemas no Functionamento.
Estenda um cobertor ou um pano no chao para que o tevisor com eça de plasma e o chao não fiquem marcados ou riscados durante o trabalho de montagem e instalacao.
Quando aparafusar as peças, verifique se os parafudos não está nen mal apertados nem apertados demais.
Tome as precauções necessárias para garantir a segurança à sua volta durante a montagem e instalação ou quando se movimenta durante o trabalho.
Não instale o televisor com ecra de plasma por baixo das lampadas do texto (focos, lampaas de halogenio, etc.). Caso contrario, a caixa do televisor pode ficar torta ou danificada pelo calor.

1. Montagem do suporte de instalacao na parede

1. Retire os parafusos de fixação das ferragens esquerda ② e direita ③ da base do suporte.
2. Coloque a ferragem superior e inferior da base ① e as ferragens esquerda e direita da base do suporte ② e ③, como se minha figura.
3. Encaixe os dentes das ferragens esquerda e direita da base do suporte nas ranhuras das ferragens superior e inferior da base e fixe-as com os bois parafusos ④ realizados para montar a estrutura. (Binário de aperto: 1,2 a 1,5 N·m)
4. Abra ligeiramente a parte inferior das ferragens esquerda e direita da base do suporte e encaixe os dentes respectivos nas ranhuras das ferragens superior e inferior da base e fixe-as com osinous parafudos ④ realizados para montar a estrutura. (Binário de aperto: 1,2 a 1,5 N·m)
5. Aperte os parafudos de fixação das ferragens esquerda ② e direita ③ da base do suporte que desapertou no passo 1.

Parafuso para fixação da ferragem da base do suporte

Ferragem superior e inferior da base ①

Ferragem superior e inferior da base ①

Parafusos M5x10 para montagem da estrutura ④

Nota

• Enquanto estiver a trabajo com o suporte de montagem na parede montado, agarre-o pelas ferragens esquerda e direita da base. Se o agarrar pelas ferragens superior e inferior da base pode deformar a unidade.

2. Verificação da resistência do local de instalação

1. O suporte de instalacao na parede pesa circa de 2,3 kg. Consulte o manual de instruções do televisor com eça de plasma e verifique o peso do modelo que vai instalar no suporte.
2. Consulte o desinho do suporte de instalacao na parede como a direita e verifique a resistencia da parede nas vezes seis posicaoes de instalacao indicadas. Se a resistencia de uma destas posicaoes não for suficiente, reforce-a inadequamente.

Notas

• Há cinco orificios de montagem pré-furados na parte superior e outros cinco na parte inferior do suporte de instalação na parede. Se a parede for de madeira ou de outras material e não for possível garantir um[nível suficiente de resistência para a instalação, utilize os orificios restantes existentes e fixe a estrutura nas他们在 colocar os parafusos em posições demasiado perto umas das outras.
• Não monte nem coloque nada a não ser um tevisor com ecra de plasma na estrutura: Não monte nem colque qualquer outras produits.
• Para obter detalles sobre as dimensoes que se aplicam quando o tevisor com eça de plasma é montado, consulte o desinho (consulta a contracapa).

Unidade: mm
Orificios de montagem na parede (em 6 pontos)

É absolutamente necessário utiliser os parafusos para fixar a estrutura.

3. Montagem do suporte de instalacao na parede

Notas

• Se for necessário embeber os parafusos ou porcas na parede antes de montar o suporte porque, por exemplo, a parede é de betão, localize as posições dos orificios colocando oproprio suporte de montagem na parede ou calculando as posições dos orificios baseando-se no desinho e(befores embebá os parafusos e porcas de diamétro nominal de 6 mm ou equivalente. quando embeber os parafusos, verifique se as cabças respectivas ficam saídas 10 a 15 mm da superficie da parede.
  No caso do modelos de 46 polegadas, os parafusos e porcas realizados nos orificiros centrais das ferragens superior e inferior da base (3 orificios em cada ferragem) não podem fazer saidos da parede mais de 5 mm.
• Para montar o suporte na parede, use parafusos com um diamétro nominal de 6 mm ou Equivalentes à vendas nas lojas de ferragens e inadequados aos materiais da superficie de instalação na parede.
  Fixe os parafusos em pelo menos seiis posições.
• Monte o suporte de instalacao na parede de maneira a que as setas indicadas no mesmo fiquem a apontar para cima.
• Primeiro de todo, aparez o parafuso do orificio central superior A.

• Use um[nível para garantir que a estrutura não está inclinada para umazo edeoiasaperteosparafusos doscinco orificios restantes.

• Para ter um guia para fixação do televisor com ecra de plasma, cole as两大 etiquetas autocolantes de posicionamento D na parede, nos locais mostrados na figura da direita. Para obter detalhes sobre as posições de aderência (uma do lado esquerdo e outras no lado direito), consulte o desenhox (consulte a contracapa).

• As etiquetas autocolantes de posicionamento são colocadas nas posições que se encontrar 80 mm acima do tevisor com eça de plasma.

• Aperte ligeiramente o parafuso comprido para fixação da unidade E (rodando o parafuso 2 ou 3 voltas) no orifácio localizzato por boa do(lado direito da ferragem direita da base do suporte ③.

Nota

• Se tencionar utiliser apenas o ecra do modelos de 46 polegadas, o parafuso comprido para fixação da unidade E sera visível do lado direito. Se as condições de instalação ou outros factores nãoouxiquemver o parafuso, em vezdele,utilize o parafuso de fixação da unidade F para fixar o televisor ligeiramente. Neste caso,utilizeuma chave Phillips para parafusos compridos (com um comprimento deleo menos 40~cm

No caso do modelo de 46 polegadas, os parafudos e porcas não podem fazer saidos da parede mais de 5 mm.

Unidade: mm (Exemplo que minha onde os autocolantes sao colados no modelo de 54 polegadas) Etiquetas autocolantes Etiquetas autocolantes de posicionamento D de posicionamento D

4. Instalar os espaçadores de isolamento no ecran

1. Retire a parte superior da caixa de cartão exterior ond é está o televisor com eça de plasma e puxe o saco de proteção para baixo. Para ter a certeza de que o televisor com eça de plasma não cai para arente, coloque um suporte na parte darente do mesmo.
2. Abra o compartmento dos acessórios. Retire a base de instalação, a caixa de acessórios e a caixa dos altifalantes da caixa de cartão exterior.

Compartmento dos accesórios

1. Retire as quarto tampas do ecra com uma chave de parafusos Phillips.

Nota

• Guarde a base de instalacao e as tampas que retirou num local seguro.

1. Utilizando a chave Allen fornecida G, monte os 4 parafusos Allen de casa de embeber A, as 4 anilhas dentadas concavas B e os 4 espacadores de isolamento C fornecidos, nos locais onde as tampas estavam montadas, como se minha na figura da direita. (Binário de aperto: 3 a 4 N·m)

2. Se os espaçadores de isolamento não foram instalados durante oprocesso de montagem, o visor pode ficar danificado.

1. Ligue o cabo HDMI (o cabo fornecido ou um cabo vendido separadamente) ao ecra. Utilize o cabo HDMI com um comprimento adequado à distência a que vai instalar o sintonizador.

Notas

• Para obter informações sobre como montar os altifalantes e as outras peças fornecidas com o teletovisor com eles de plasma e ligar o cabo HDMI, consulte o manual de instruções do teletovisor.
• Se tencionar usar una unidad sem fios Hi-Vision completa, siga as instruções fornecidas no manual de instruções respectivo.

5. Montar e fixar o écrã no suporte de instalação na parede

1. Utilizando as etiquetas autocolantes de posicionamento que colou na parede, como guia, alinne a parte superior do eça do lado direito e do lado esquerdo.
2. Coloque os espacáadores de isolamento da parte superior do ecra nas ranhuras da parte superior do suporte e baixe-os lentamente até encaixarem.
3. Enquanto levanta ligeiramente o ecran, introduza os espaçadores de isolamento da parte inferior, nos orificios da extremidade inferior do suporte de instalacao na parede e encaixe o ecran a direito para baixo.

ATENÇAO

• Se levantar demais o televator com ecra de plasma, a parte superior do mesmo despende-se do suporte de instalacao na parede.
• Aperte o parafuso comprido para fixação da unidade E, queinha apertado ligeiramente no passo 5 da secção 3, às não entrada mais.

Nota

• Se aperture demasiado o parafuso comprido para fixacao da unidade E ou o parafuso de fixacao da unidade F, pode entortar o suporte.
• Levante ligeiramente o érá e verifique se está preso com segurarça.
• Ligue o cabo HDMI ao sintonizador.

Como retirar o televisor com ecran de plasma do suporte de instalacao na parede

1. Coloque um cobertor macio ou um pedao de pano por baixo do televisor com eça de plasma.

Retire o parafuso comprido para fixacao da unidade E ou o parafuso de fixacao da unidade F, que está colocado na parte lateral do suporte de instalacao na parede.

Nota

• Caso contrário, se o parafuso comprido para fixar a unidade E ou o parafuso para fixação da unidade F cair ao chão, acidentalmente, pode deleixarmaresnochão.
• Desligue os fios que ligam o televisor com eça de plasma às outras unidades.
• Levante a parte inferior do televisor com ecran de plasma e puxe esteultimate para si.
• DepoS de soltar os espacadores de isolamento da parte inferior, levante o televator com ecran de plasma, a direito, para cima.
• Ao retiring o tevisor com eça de plasma do所提供 de instalação na parede, verifique se está virado para cima para impedir que sera aplicada para demais no pailen frontal ou posterior.

Varning