TY-WL20E - Acessório para televisão PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adaptador sem fio para televisor
Marca	Panasonic
Modelo	TY-WL20E
Compatibilidade	Televisores VIERA compatíveis (a partir de 2012)
Padrões sem fio	IEEE 802.11 a/b/g/n
Faixas de frequência	2,4 GHz e 5 GHz
Segurança	WPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK (TKIP/AES), WEP (64/128 bits)
Alimentação	5 V CC via USB, 370 mA
Consumo elétrico	Máx. 2,5 W
Dimensões (L × A × P)	30 mm × 11 mm × 90 mm
Peso	Aproximadamente 23 g
Acessórios fornecidos	Extensão USB (K2KYYYY00150)
Temperatura de uso	Evite temperaturas elevadas e exposição direta ao sol
Uso	Apenas interno
Certificações	Wi-Fi CERTIFIED, CE
Países de uso (UE)	Andorra, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Islândia, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco, Países Baixos, Noruega, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia, Suíça, Turquia, Reino Unido
Precauções de uso	Não dobre, exponha à água, desmonte ou modifique

Perguntas frequentes - TY-WL20E PANASONIC

Como conectar o adaptador sem fio ao meu televisor VIERA?

Insira o adaptador na porta USB do televisor. Use obrigatoriamente o cabo de extensão USB fornecido (ref. K2KYYYY00150). Consulte o manual de instruções do seu televisor para as configurações de rede.

O que fazer se meu televisor exibir 'Nenhum adaptador' ou 'Erro de dispositivo'?

Certifique-se de que o adaptador está corretamente inserido até o fundo. Remova-o e reinsira-o. Se o problema persistir, entre em contato com seu revendedor.

Posso usar este adaptador com um televisor de outra marca?

Não, este adaptador foi projetado exclusivamente para televisores Panasonic VIERA compatíveis. Seu uso com outras marcas não é suportado.

Quais são as configurações de segurança recomendadas para a rede Wi-Fi?

A Panasonic recomenda usar criptografia WPA2-PSK (AES) para segurança ideal. Configure essas configurações em seu ponto de acesso (roteador).

Por que o adaptador aquece durante o uso?

É normal que o corpo de plástico aqueça ligeiramente. Isso não afeta o desempenho nem a qualidade. Evite, no entanto, exposição prolongada a temperaturas elevadas.

Posso usar outro cabo USB que não o fornecido?

Não, use apenas o cabo de extensão USB fornecido (K2KYYYY00150). O uso de outros cabos pode causar mau funcionamento.

Este adaptador funciona com Wi-Fi 5 GHz?

Sim, é compatível com as faixas de 2,4 GHz e 5 GHz. Para melhor desempenho, use preferencialmente a faixa de 5 GHz se seu roteador permitir.

O que fazer se não encontrar minha rede Wi-Fi?

Verifique se o roteador está ligado e se o SSID está visível. Certifique-se de que o adaptador está bem conectado. Se a rede estiver oculta, insira manualmente o SSID e a chave de segurança.

Como configurar a criptografia no meu ponto de acesso?

Consulte o manual de instruções do seu roteador. Selecione um tipo de criptografia compatível (WPA2-PSK recomendado) e insira uma chave de segurança. Observe que os dados transmitidos por ondas de rádio podem ser interceptados.

Este adaptador é compatível com televisores VIERA recentes (após 2012)?

O manual indica que é destinado a televisores compatíveis sem fio comercializados em 2012. Para modelos posteriores, consulte o site da Panasonic (http://panasonic.jp/support/global/cs/) para verificar a compatibilidade.

MANUAL DE UTILIZADOR TY-WL20E PANASONIC

Instruções de operação

Kullanım Kılavuzu

English

Deutsch

Italiano

Français

Español

Nederlands

Svenska

Dansk

Português

Türkçe

ENGLISH

Dear customer

Obrigado por adquirir este produto.

Para obter um desempenho ideal e garantir a segurança, leia atentamente estas instruções.

Antes de ligar, utilizar ou ajustar este produto, leia as instruções na íntegra.

Guarde este manual para consulta futura.

O Adaptador sem fios para VIERA destina-se apenas a utilização com televisores compatíveis com LAN sem fios da Panasonic, que estarão disponíveis para venda a partir de 2012.

• Para saber como ligar ou utilizar o Adaptador sem fios para VIERA Consulte o respectivo manual de instruções.
• Para obter informações sobre os modelos de televisores que podem ser utilizados com o Adaptador sem fios para VIERA

Consulte o website da Panasonic.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Este site está disponível apenas em inglês.)

Precauções

Aplicam-se os limites que se seguem no que diz respeito à utilização deste dispositivo. Deve estar ciente desses limites antes de utilizar este dispositivo.

A Panasonic não será responsabilizada de modo algum por quaisquer danos incidentais que possam resultar do incumprimento destes limites ou de qualquer condição de utilização ou utilização incorrecta deste dispositivo.

- Não utilize este dispositivo para estabelecer ligação a uma rede sem fios para a qual não tenha direitos de utilização.

Durante procuras automáticas num ambiente de rede sem fios, poderão ser apresentadas redes sem fios (SSID*) para as quais não tem direitos de utilização; contudo, a utilização dessas redes poderá ser considerada acesso ilegal.

* Um SSID (Service Set IDentification) é um nome utilizado pela LAN sem fios para identificar uma rede específica. É possível transmitir dados se o SSID for igual nos dois dispositivos.

- Os dados transmitidos e recebidos através de ondas de rádio podem ser interceptados e monitorizados.

- Se tiver um router (ponto de acesso) de banda larga sem fios 802.11n (compatível com 2,4 GHz e 5 GHz), é aconselhável utilizá-lo em 5 GHz.

- Configure as definições de segurança apropriadas (definições de encriptação). Para mais informações, consulte as instruções do ponto de acesso.

Para evitar avarias

Este dispositivo contém componentes electrónicos de precisão.

Utilize o dispositivo correctamente, tendo o cuidado de tomar as seguintes precauções.

• Evitar utilização em locais com temperatura elevada ou luz solar directa.
• Não dobrar nem expor a impactos fortes.
• Não expor a água.
• Não desmontar nem modificar.
• Não estabelecer ligação a dispositivos que não sejam compatíveis.

Durante o funcionamento

Algumas partes do adaptador sem fios podem ficar quentes.

- A temperatura da caixa de plástico pode aumentar, mas tal não afecta o desempenho ou a qualidade.

Se a unidade não for reconhecida

São apresentadas mensagens como “Sem adaptador” ou “Erro de dispositivo”.

• Verifique se a unidade foi inserida totalmente e de forma segura.
• Tente remover a unidade uma vez e inseri-la novamente.

Se a unidade não for reconhecida mesmo depois de efectuar a operação acima, consulte o revendedor onde adquiriu a unidade.

Especificações

Alimentação	CC 5 V (alimentação através de USB) 370 mA
Consumo de energia	Máx. 2,5 W
Dimensões (L×A×P)	30 mm (L) × 11 mm (A) × 90 mm (P)
Peso	Aprox. 23 g
Conformidade com normas	IEEE802.11a/b/g/n
Segurança	WPA2-PSK (TKIP/AES)WPA-PSK (TKIP/AES)WEP (64 bits / 128 bits)

(As referências dos produtos estão correctas à data de Dezembro de 2011. As referências podem estar sujeitas a alterações.)

1 Cabo de extensão USB (K2KYYYY00150)

• Utilize sempre este cabo quando ligar um televisor.
• Não utilize quaisquer outros cabos de extensão USB, utilize apenas o cabo fornecido.

O logótipo Wi-Fi CERTIFIED é um símbolo de certificação da Wi-Fi Alliance.

Informações sobre a eliminação de resíduos para utilizadores de equipamentos eléctricos e electrónicos (utilizadores particulares)

Este símbolo nos produtos e/ou documentos anexos significa que os produtos eléctricos e electrónicos usados não devem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados.

Para efectuar um tratamento, recuperação e reciclagem correctos, leve estes produtos para pontos de recolha próprios para o efeito, onde serão aceites gratuitamente. Em alternativa, em alguns países, poderá devolver os produtos ao seu revendedor local, aquando da compra de um produto novo equivalente.

A eliminação correcta deste produto ajudará a poupar recursos valiosos e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente, que poderiam resultar de um tratamento incorrecto de resíduos. Contacte as autoridades locais para obter mais informações sobre o ponto de recolha mais perto de si.

Poderão ser aplicadas multas pela eliminação incorrecta deste resíduo, de acordo com as leis locais.

Para utilizadores não particulares na União Europeia

Se pretender eliminar equipamento eléctrico e electrónico, contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter mais informações.

Informações sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia

Este símbolo apenas é válido na União Europeia.

Se pretender eliminar este produto, contacte as suas autoridades locais ou revendedor e peça informações sobre o método de eliminação correcto.

Para países europeus

CE!

Declaração de Conformidade (DoC)

Com o presente documento, a "Panasonic Corporation" declara que este produto está em conformidade com os requisitos específicos e demais especificações referentes à Directiva 1999/5/CE.

Os clientes podem transferir uma cópia da declaração de conformidade (DoC) original referente aos nossos produtos R&TTE a partir do servidor DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Representante autorizado:

Este produto deve ser usado nos seguintes países.

Andorra, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Islândia, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Baixos, Noruega, Polônia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia, Suíça, Turquia, Reino Unido

Este produto destina-se ao consumidor geral. (Categoria 3)

A característica WLAN deste produto destina-se exclusivamente a uso no interior de edifícios. Este produto destina-se a estabelecer ligação a um ponto de acesso com WLAN de 2,4 GHz ou 5 GHz.

TÜRKÇE

Sayın müşterimiz