TY-WL20E - Accessoire pour téléviseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur sans fil pour téléviseur
Marque	Panasonic
Modèle	TY-WL20E
Compatibilité	Téléviseurs VIERA compatibles (à partir de 2012)
Normes sans fil	IEEE 802.11 a/b/g/n
Bandes de fréquence	2,4 GHz et 5 GHz
Sécurité	WPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK (TKIP/AES), WEP (64/128 bits)
Alimentation	5 V CC via USB, 370 mA
Consommation électrique	Max. 2,5 W
Dimensions (L × H × P)	30 mm × 11 mm × 90 mm
Poids	Environ 23 g
Accessoires fournis	Rallonge USB (K2KYYYY00150)
Température d'utilisation	Éviter les températures élevées et l'exposition directe au soleil
Utilisation	Intérieur uniquement
Certifications	Wi-Fi CERTIFIED, CE
Pays d'utilisation (UE)	Andorre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Islande, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Turquie, Royaume-Uni
Précautions d'emploi	Ne pas plier, exposer à l'eau, démonter ou modifier

FOIRE AUX QUESTIONS - TY-WL20E PANASONIC

Comment connecter l'adaptateur sans fil à mon téléviseur VIERA ?

Insérez l'adaptateur dans le port USB du téléviseur. Utilisez impérativement la rallonge USB fournie (réf. K2KYYYY00150). Consultez le mode d'emploi de votre téléviseur pour les réglages réseau.

Que faire si mon téléviseur affiche 'Aucun adaptateur' ou 'Erreur appareil' ?

Assurez-vous que l'adaptateur est correctement inséré à fond. Retirez-le puis réinsérez-le. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Puis-je utiliser cet adaptateur avec un téléviseur d'une autre marque ?

Non, cet adaptateur est conçu exclusivement pour les téléviseurs Panasonic VIERA compatibles. Son utilisation avec d'autres marques n'est pas prise en charge.

Quels sont les paramètres de sécurité recommandés pour le réseau Wi-Fi ?

Panasonic recommande d'utiliser le cryptage WPA2-PSK (AES) pour une sécurité optimale. Configurez ces paramètres sur votre point d'accès (routeur).

Pourquoi l'adaptateur chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Il est normal que le boîtier en plastique chauffe légèrement. Cela n'affecte ni les performances ni la qualité. Évitez toutefois une exposition prolongée à des températures élevées.

Puis-je utiliser un autre câble USB que celui fourni ?

Non, utilisez uniquement la rallonge USB fournie (K2KYYYY00150). L'utilisation d'autres câbles pourrait entraîner des dysfonctionnements.

Cet adaptateur fonctionne-t-il avec le Wi-Fi 5 GHz ?

Oui, il est compatible avec les bandes 2,4 GHz et 5 GHz. Pour de meilleures performances, utilisez de préférence la bande 5 GHz si votre routeur le permet.

Que faire si je ne trouve pas mon réseau Wi-Fi ?

Vérifiez que le routeur est allumé et que le SSID est visible. Assurez-vous que l'adaptateur est bien connecté. Si le réseau est masqué, saisissez manuellement le SSID et la clé de sécurité.

Comment configurer le cryptage sur mon point d'accès ?

Reportez-vous au mode d'emploi de votre routeur. Sélectionnez un type de cryptage compatible (WPA2-PSK recommandé) et saisissez une clé de sécurité. Notez que les données transmises par ondes radio peuvent être interceptées.

Est-ce que cet adaptateur est compatible avec les téléviseurs VIERA récents (après 2012) ?

La notice indique qu'il est destiné aux téléviseurs compatibles sans fil commercialisés en 2012. Pour les modèles ultérieurs, consultez le site Panasonic (http://panasonic.jp/support/global/cs/) pour vérifier la compatibilité.

MODE D'EMPLOI TY-WL20E PANASONIC

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Pour des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire soigneusement le mode d'emploi suivant.

Avant de connecter, d'utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire entièrement le présent mode d'emploi.

Veuillez garder le présent manuel comme référence future.

Cet adaptateur sans fil pour VIERA est destiné à être utilisé avec les téléviseurs compatibles sans fil dont la commercialisation est prévue en 2012.

- Pour découvrir comment connecter ou utiliser cet adaptateur sans fil pour VIERA

Veuillez vous reporter au mode d'emploi correspondant.

- Pour obtenir des informations sur les modèles de téléviseurs confirmés pour une utilisation avec cet adaptateur sans fil pour VIERA

Veuillez vous reporter au site Internet de Panasonic.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Ce site est en anglais uniquement.)

Précautions

L'utilisation de ce dispositif est soumise aux limites suivantes. Vous devez être conscient de ces limites avant d'utiliser ce dispositif.

Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommages accidentels dus au non respect de ces limites ou à l'utilisation de ce dispositif en général.

- N'utiliser pas ce dispositif pour vous connecter à un réseau sans fil pour lequel vous ne disposez pas de droits d'accès.

Pendant les recherches automatiques dans un environnement sans fil, des réseaux sans fil (SSID*) pour lesquels vous n'avez pas de droits d'accès peuvent s'afficher; cependant, l'utilisation de ces réseaux pourrait être considérée comme un accès illégal.

* SSID (Service Set IDentification) est le nom utilisé pour identifier ce réseau. La transmission n'est possible que si le nom de réseau est le même pour les deux dispositifs.

- Les données transmises et reçues sur ondes radio pourraient être interceptées et lues.

- Si vous disposez d'un routeur (point d'accès) large bande sans fil 802.11n (compatible 2,4 GHz et 5 GHz), nous vous recommandons de l'utiliser sur 5 GHz.

- Configurez les paramètres de sécurité appropriés (paramètres de cryptage). Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions de votre point d'accès.

Pour éviter les défaillances

Ce dispositif contient des composants électroniques de précision.

Utilisez correctement le dispositif tout en faisant attention à ce qui suit.

• Eviter l'utilisation à de fortes températures ou sous les rayons du soleil directs.
• Ne pas plier ni exposer à de puissants impacts.
• Ne pas exposer à l'eau.
• Ne pas démonter ni modifier.
• Ne pas brancher à des dispositifs autres que ceux pris en charge.

Pendant le fonctionnement

Les parties du corps de l'adaptateur sans fil peuvent chauffer.

- La température du boîtier en plastique peut monter, mais cela n'affectera ni la performance ni la qualité.

Quand l'appareil n'est pas reconnu

Un message de type « Aucun adaptateur » ou « Erreur appareil » s'affiche.

• Assurez-vous que l'appareil est inséré à fond et correctement.
• Enlevez l'appareil puis insérez-le de nouveau.

S'il n'est toujours pas reconnu même après avoir effectué les opérations ci-dessus, adressez-vous au revendeur chez lequel vous avez acheté l'appareil.

Spécifications

Alimentation électrique	CC 5 V (alimentation par USB) 370 mA
Puissance absorbée	Maxi 2,5 W
Dimensions (W×H×D)	30 mm (W) × 11 mm (H) × 90 mm (D)
Poids	Environ 23 g
Conformité aux normes	IEEE802.11a/b/g/n
Sécurité	WPA2-PSK (TKIP/AES)WPA-PSK (TKIP/AES)WEP (64 bits / 128 bits)

Accessoire

(Les numéros de produits sont valables en décembre 2011. Ils sont susceptibles de subir des modifications.)

1 Rallonge USB (K2KYYYY00150)

• Utilisez systématiquement ce câble pour connecter un téléviseur.
• N'utiliser pas d'autres rallonges USB que celle qui est fournie.

Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance.

Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/où les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement.

Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient subvenir dans le cas contraire.

Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Utilisateurs professionnels de l'Union Européenne

Pour en savoir plus sur l'élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union Européenne

Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union Européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacte les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.

Pour les pays européens

CE!

Déclaration de Conformité (DoC)

Par les présentes, "Panasonic Corporation" déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE.

Les clients peuvent télécharger un exemplaire de la DoC originale concernant nos produits relevant de la Directive R1TTE sur notre serveur DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Le représentant autorisé :

Ce produit est destiné à être utilisé dans les pays suivants.

Andorre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Islande, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Turquie, Royaume-Uni

Ce produit est destiné aux particuliers. (Catégorie 3)

La fonction sans fil de ce produit doit être utilisée exclusivement en intérieur.

Ce produit est conçu en vue de la connexion à des points d'accès de réseaux sans fil 2,4 GHz ou 5 GHz.

ESPAÑOL

Estimado cliente