TY-WL20E - Accessorio per TV PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore wireless per televisore
Marca	Panasonic
Modello	TY-WL20E
Compatibilità	Televisori VIERA compatibili (dal 2012)
Standard wireless	IEEE 802.11 a/b/g/n
Bande di frequenza	2,4 GHz e 5 GHz
Sicurezza	WPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK (TKIP/AES), WEP (64/128 bits)
Alimentazione	5 V CC tramite USB, 370 mA
Consumo elettrico	Max. 2,5 W
Dimensioni (L × A × P)	30 mm × 11 mm × 90 mm
Peso	Circa 23 g
Accessori inclusi	Prolunga USB (K2KYYYY00150)
Temperatura di utilizzo	Evitare temperature elevate e l'esposizione diretta al sole
Utilizzo	Solo per interni
Certificazioni	Wi-Fi CERTIFIED, CE
Paesi di utilizzo (UE)	Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Islanda, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Monaco, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Regno Unito
Precauzioni d'uso	Non piegare, esporre all'acqua, smontare o modificare

Domande frequenti - TY-WL20E PANASONIC

Come collegare l'adattatore wireless al mio televisore VIERA?

Inserire l'adattatore nella porta USB del televisore. Utilizzare obbligatoriamente la prolunga USB fornita (rif. K2KYYYY00150). Consultare il manuale di istruzioni del televisore per le impostazioni di rete.

Cosa fare se il televisore visualizza 'Nessun adattatore' o 'Errore dispositivo'?

Assicurarsi che l'adattatore sia inserito correttamente fino in fondo. Rimuoverlo e reinserirlo. Se il problema persiste, contattare il rivenditore.

Posso utilizzare questo adattatore con un televisore di un'altra marca?

No, questo adattatore è progettato esclusivamente per i televisori Panasonic VIERA compatibili. Il suo utilizzo con altre marche non è supportato.

Quali sono le impostazioni di sicurezza consigliate per la rete Wi-Fi?

Panasonic consiglia di utilizzare la crittografia WPA2-PSK (AES) per una sicurezza ottimale. Configurare queste impostazioni sul punto di accesso (router).

Perché l'adattatore si riscalda durante l'uso?

È normale che il contenitore in plastica si scaldi leggermente. Ciò non influisce sulle prestazioni né sulla qualità. Evitare comunque un'esposizione prolungata a temperature elevate.

Posso utilizzare un altro cavo USB diverso da quello fornito?

No, utilizzare esclusivamente la prolunga USB fornita (K2KYYYY00150). L'uso di altri cavi potrebbe causare malfunzionamenti.

Questo adattatore funziona con il Wi-Fi 5 GHz?

Sì, è compatibile con le bande 2,4 GHz e 5 GHz. Per prestazioni migliori, utilizzare preferibilmente la banda 5 GHz se il router lo consente.

Cosa fare se non trovo la mia rete Wi-Fi?

Verificare che il router sia acceso e che l'SSID sia visibile. Assicurarsi che l'adattatore sia ben collegato. Se la rete è nascosta, inserire manualmente l'SSID e la chiave di sicurezza.

Come configurare la crittografia sul punto di accesso?

Fare riferimento al manuale di istruzioni del router. Selezionare un tipo di crittografia compatibile (consigliato WPA2-PSK) e inserire una chiave di sicurezza. Notare che i dati trasmessi via onde radio possono essere intercettati.

Questo adattatore è compatibile con i televisori VIERA recenti (dopo il 2012)?

Il manuale indica che è destinato ai televisori compatibili wireless commercializzati nel 2012. Per i modelli successivi, consultare il sito Panasonic (http://panasonic.jp/support/global/cs/) per verificare la compatibilità.

MANUALE UTENTE TY-WL20E PANASONIC

Istruzioni per l'uso

Mode d'emploi

La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.

Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni.

Prima di effettuare i collegamenti e far funzionare o configurare il prodotto, La invitiamo a leggere per intero le istruzioni.

Conservare quindi questo manuale per riferimenti futuri.

Questo adattatore wireless per VIERA è destinato esclusivamente all'utilizzo con i televisori compatibili LAN wireless Panasonic che verranno messi in vendita a partire dal 2012.

- Per dettagli sul collegamento o utilizzo del presente adattatore wireless per VIERA

Fare riferimento al relativo manuale di istruzioni.

- Per informazioni sui modelli di televisori utilizzabili con il presente adattatore wireless per VIERA

Fare riferimento al sito web Panasonic. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Il sito è solo in inglese.)

Precauzioni

Per l'utilizzo del seguente dispositivo sono validi i limiti indicati di seguito L'utente deve essere a conoscenza di tali limiti prima di utilizzare il dispositivo.

Panasonic declina ogni responsabilità per qualunque danno incidentale generato dalla mancata osservanza di tali limiti, o da qualunque condizione di uso erroneo del presente dispositivo.

- Non utilizzare il presente dispositivo per il collegamento ad una rete wireless per la quale non si possiedono i diritti d'uso.

Durante le ricerche automatiche in un ambiente con reti wireless, è possibile che vengano visualizzate reti wireless (SSID*) per le quali non si possiedono i diritti d'uso. L'eventuale utilizzo di tali reti può essere considerato un accesso illegale.

* Un SSID (Service Set IDentification) è il nome utilizzato dalle reti LAN per indicare una particolare rete. La trasmissione dei dati è possibile se il nome SSID è configurato per entrambi i dispositivi.

- I dati trasmessi e ricevuti tramite onde radio possono essere rilevati e monitorati da altri.

- Se si utilizza un router a banda larga wireless 802.11n (punto di accesso) (compatibile con 2,4 GHz e 5 GHz), si raccomanda di utilizzarlo a 5 GHz.

- Configurare le impostazioni di protezione appropriate (impostazioni di crittografia). Per informazioni dettagliate, vedere le istruzioni del punto di accesso.

Per prevenire malfunzionamenti

Questo dispositivo contiene componenti elettronici di precisione.

Usare il dispositivo in modo corretto prestando attenzione a quanto riportato di seguito.

• Non utilizzare alle alte temperature o sotto la luce diretta del sole.
  • Non piegare o esporre a forti urti.
• Non esporre all'acqua.
  • Non smontare o modificare.
• Non collegare a dispositivi diversi da quelli supportati.

Durante l'utilizzo

Le parti dell'adattatore wireless potrebbero surriscaldarsi.

- La temperatura della custodia in plastica potrebbe aumentare ma ciò non influenza le prestazioni o la qualità.

Quando questa unità non viene riconosciuta

Viene visualizzato il messaggio “Nessun adattatore” o “Errore dispositivo”.

• Verificare se questa unità è inserita saldamente fino in fondo
• Provare a rimuovere l'unità e quindi a inserirla nuovamente.

Se l'unità non viene riconosciuta anche dopo avere eseguito l'operazione sopra menzionata, consultare il rivenditore dal quale si è acquistata l'unità.

Specifiche tecniche

Alimentazione	DC 5 V (Alimentazione USB) 370 mA
Consumo energetico	Max 2,5 W
Dimensioni (L×A×P)	30 mm (L) × 11 mm (A) × 90 mm (P)
Massa	Circa 23 g
Conformità standard	IEEE802.11a/b/g/n
Sicurezza	WPA2-PSK (TKIP/AES)WPA-PSK (TKIP/AES)WEP (64 bit / 128 bit)

Accessorio

(Numeri del prodotto aggiornati a dicembre 2011. Soggetti a modifiche.)

1 Prolunga USB (K2KYYYY00150)

• Usare sempre questo cavo quando si collega un televisore.
• Non utilizzare un tipo di prolunga USB diversa da quella fornita in dotazione.

Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio di certificazione rilasciato da Wi-Fi Alliance.

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)

Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti al punto di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente.

Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a fare risparmiare preziose risorse ed a evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da uno smaltimento inappropriato. Per ulteriori dettagli, contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino.

In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero venire applicate delle penali, in base alle leggi nazionali.

Per gli utenti aziendali nell'Unione Europea

Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni.

Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell'Unione Europea.

Questo simbolo è valido solo nell'Unione Europea. Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul modo corretto di smaltimento.

CE!

Dichiarazione di conformità (DoC)

Con il presente atto, “Panasonic Corporation” dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti base e altre disposizioni applicabili della direttiva 1999/5/EC.

I clienti possono scaricare una copia della DoC originale per i nostri prodotti R&TTE dal nostro server DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Rappresentante Autorizzato:

Questo prodotto è destinato ai seguenti paesi.

Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Islanda, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovakchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Regno Unito

Questo prodotto è stato realizzato per il mercato General Consumer. (Categoria 3)

La funzionalità WLAN di questo prodotto dovrà essere utilizzata esclusivamente all'interno di edifici.

Questo prodotto è realizzato per connettersi a un Access Point di reti WLAN da 2,4 GHz o 5 GHz.

FRANÇAIS

Cher client