HUM-20A-GB - Luftfukter HOMEDICS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HUM-20A-GB HOMEDICS

• Stöpslet skal ALLTID trekkes ut av strømkontakten med en gang fetter bruk og ffor rengjöring. For a frakoble, sett alle kontroller på AV (OFF), og ta deretter stöpslet ut av strømkontakten.
• Et apparat skal ALDRI forlates uten tilsyn nár stopslet er i strømkontakten. Trekk stopslet ut av strømkontakten nár encheten ikke er i bruk og før montering eller demontering av deler eller tilbehør.
• Dette apparatet er ikke tiltenkt brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring eller kjennskap, medindre de har tilsyn aller instruksjoner angænde bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal ha tilsyn for á=vare sikker på at de ikke leker med apparatet.
• IKKE på etter et apparat som har falt i vann eller annen væske. Slå av på hovedstrømmen og trekk ut stopsjlet omgående. Oppbevar tørt - SKAL IKKE brukes på steder hvor det er vätt eller faktig.
• Det på ALDRI settes näler aller andere metalliske gjenstander i apparatet.
• Bruk apparatet til den tiltenkte bruK som beskrevet i donne veiledningen. IKKE bruK tilbehør som ikke en anbefalt av HoMedics.
• Apparatet må ALDRI brukes hvis ledningen eller stopselet er ødelagt, eller hvis apparatet ikke fungerer ordentlig, eller hvis det var sluppet i gulvet eller skadet, eller kommet i vann Returner apparatet til HoMedics Servicesenter for undersøkelse og reparasjon.
• Hold ledningen borte fra oppvarmede flater.
  Overdreven bruk kan fere til overoppvarming og kortere levetid pa produktet. Hvis dette forekomm er, sl av apparatet og la det nedkjole for det brukes igjen.
• Det må ALDRI slippes eller settes gjenstander i noen av Åpningene.
• Apparatet mä IKKE brukes hvor det sprayes med aerosolprodukter eller hvor det foretas behandling med medisinsk oksygen.
• Enheten må IKKE brukes under et ullteppe eller pute. Overdreven oppvarming kan oppsta og forårsake brann, dødelig elektrsjokk eller persorskader.
• Apparatet må IKKE bæres etter ledningen eller bruke ledningen som et bærehändtak.
• Ma IKKE brukes utendors.
• MÄ IKKE klemmes. Unngå skarpe folder.
• Dette Produktet forlanger en 220-240 V AC strømtilforsel.
• Det på IKKE gjores forsök på ä reparere apparatet. Det er ingen deler somBrukeren kan foreta vedlikehold/service på. For ä技术服务, send til et HoMedics servicesenter. All service på dette apparatet skal kun foretas av autorisert HoMedics personell.
• Luftapninger på apparatet鬆 aldri tildekkes og apparatet鬆 ikke plasseres på en myk overflate sik som en seng eller sofa. Hold Luftapningene fri for lo og hare osv.
• Apparatet må ikke plasseres eller oppbevares på et sted hvor det kan falle eller bli dratt ned i et badekar eller vask. Apparatet må ikke plasseres eller droppes i vann erller annen væske.
• Unnlatelse av a folge ovennevnte kan resulter i brannfare aller personskade.
• Feilaktig bruk kan resultere i forbrenning.

SIKKERHETSADVARSLER:

Vær VENNLIG OG LES NØYE GJENNOM DETTE AVSNITTET FØR APPARATET TAS I BRUK.

• SKAL IKKE brukes nár du bader eller dusjer.
• Oppbevar tørt - SKAL IKKE brukes på steder hvor det er vätt eller fuktig.
• IKKE bruk vann over 30^ .
• Dette apparatet skal kun brukes som tiltenkt og som beskvet i/DDneBrukerveiledningen. Luftreseren skal alltid plasseres pa en fast og vannrett flate.
  Vær vennlig a holde godt i vanntanken med begge hender narr tanken skal bares full med vann.
• Luftfukteren skal ALDRI brukes på et sted hvor det finnes eksplosive gasser.
• Luftfukteren skal IKKE plasseres i nærheten av varmekilder, sik som en komfyr/kamin og luftfukteren skal...,\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)
• For ä frakoble, sett alle kontroller på AV (OFF) og ta deretter stoppslet ut av kontakten.
• Dette apparatet er konstruert kun for personlig, ikke-profesjonell bruk.
• IKKE overfyll med vann.
  Apparatet mä aldri tildekkes när i bruk.
• Strömledningen skal alltid holds unna høy temperatur og brann.
• Foreta regelmessig vedlikehold på ultralydnebulisatoren.
• Unngå munn- og øyekontakt med vaskemiddel. Hvis det oppstår kontakt, bruk rent vann og vask omgående. Hvis nødvendig,øyk medisinsk behandling.
• Det mä aldri brukes vaskemiddel som/DD er anbefalt av produsenten til Å rengjore ultralydnebulisatoren.
• Ultralyndebulisatoren mä aldri skrapes med en hard gjenstand for Å rengjøres.

VEDLIKEHOLD:

• Enheten skal不解 repareres erler justeres. Service og vedlikehold skal utfores av kyndige fagfolk.
• Apparatet skal不解 brakes med en gimmel, floket ellr skadet stromledning ellr stopsel. Bytting skal foretas av produsenten, servicesenter ellr kyndige fagfolk.
• Stopp bruk hvis det utvikles uvanlig stoy ell er lukt. Service skal kun utfores av kyndige fagfolk.
• Stöpslet for luftfukteren skal trekkes ut när den/DDe skal brukes i en lengre periode.
  Vannet i hovedenheten ell komponentene i vannet ma ikke berores nar encheten er slatt P.
• Enhet mä aldri brukes uten vann i tanken. Bruk kun vann i tankene.
• Det mä aldri tilsettes noe tilsetningsstoff i vannet som/DD er produsert ell er under tilsyn av produsenten.
• Luftfukteren skal ikke vaskes, justeres eller flyttes uten at stopslet forst er trukket ut av strømkontakten.

WEEE forklaring

Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produit jegke kastesammen med annet husholdningssøppel. For Å forebygge mulig skade på miljøet eller menseskelig helse forårsaket av ukontrollert avfallstømming, skal produit gjenvinnes ansvarlig for Å stotte holdbar gjenbruk av materialressurser. For Å returnere den brukte anordningen, vennligstBruk retur- og hentesystemet,

eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjopt. De kan sorge for miljovennlig gjenvinning av Produktet

UNI KE EGENSKAPER OG SPESIFIKASJONER:

UltralydTeknologi

Denne luftfukteren benytter hoyfrekvent ultralydteknologi for a gjore om vannet til partikler som sprer seg jevnt i luften. Disse partiklene kombineres da med ionene som genereres av luftreneren for a gjore luften fuktig.

Digital fuktighetsmaler

Et nyttig nattlys er inkludert for din bekvemmelighet.

Beskyttelse med automatisk avstenging

Avansert multi-beskyttelese

Luftfukteren slár seg av automatisk hvis vanntanken fjernes ELLER encheten overbelastes.

Ultralyndebulisolator og radiator

Luftfukteren benytter spesiell sprayteknikk og ultralydnebulisatoren og radiatoren er lette a rengjore til bruk pa livstid.

Spenning

220-240 AC / 50Hz

Tankkapasitet

6 liter

BRUKERVEILEDNING:

1. Plugg encheten i en 220-240 AC strømtilforsel. Trykk på STRØM (POWER) knappen for Å starte encheten. En grønn indicatorlampe tennes. Trykk på nytt for Å slå av. När indikatoren blir rød, trenger vanntanken etterfylling (Fig. 2).
2. Innstille TIDSURET (TIMER):

a. Trykk pä + eller - knappen pä TIDSURET (TIMER) for a innstille driftstiden pä encheten.
b. Tidsurinnstilling fra 1-12 timer er mulig.
c. 3 sekunder etter at du slutter a trykke pa TIDSUR (TIMER) knappen, vil LED-skjermen svitsje for a visfuktigheten innendors.
d. Ved Å trykke på MINUS (-) knappen til det vises 00, vil tidsurfunksjonen slå seg av.

1. Indikatorlampen for UV-FILTRERING (UV FILTRATION) er blä under drift. Hvis UV-paren svikter, blir indicatorlampen for UV-FILTRERING r od og UV-paren i enheten bör da skiftes ut (Fig. 2). Se avsnittet om rengjaring og stell.
2. Trykk på VARM (WARM) knappen for ä aktivere oppvarmet täke. Indikatoren i VARM (WARM) knappen vil blinke rød. Trykk på nytt for ä slå av varmen (Fig. 2).
3. Trykk på NATTLYS (NIGHT LIGHT) (Nappen for á slå på nattlyset rundt takinnstillingskontrollen (Mist Setting). Trykk på nytt for á slå av nattlyset (Fig. 2).
4. For øke takeproduksjon, drei TAKE (MIST) (.) kontrollen i retning med urviserne (til høyre). For a miniske takeproduksjon, drei i retning mot urviserne (til venstre).

VÄR OPPMERKSOM PÄ FÖLGENDE: När vanntanken trenger etterfylling, vil den rode indicatorlampen tenne og strömmen slär seg av som indikerer tilBrukeren at det skal etterfylles vann.

SLIK FyllER DU VANN

FORSIKTIG: Før det fylles vann, slå av strømmen og ta støpslet ut av strømkontakten.

1. Ta tak i handtakene pa tanken med begge hender og loft opp fra luftfukter sukken (Fig.3).
2. Snu tanken opp ned—ta av tanklokket ved Å skru det i retning mot urviserne (Fig.4).
3. Fyll vanntanken med rent og kjolig vann fra kran. Vi anbefaler Å bruke destillert vann hvis du bor i et omrade med hardt vann (Fig.5).
4. Sett på tanklokket og skru det fast ved ä dreie det i retning med urviserne (Fig.6).
5. Monter begge tankene tilbake pa soskelen pa encheten. Sorg for at tankene sitter i riktig stilling (Fig.7).

Fig.3 Fig.4

Fig.5

Fig.6 Fig.7

ANGÅENDE HVITT STØV

Bruk av hardt vann med høyt mineralinnhold vil gjore at hvitt mineralresiduum akkumulerer pa romflatene i nærhen av luftfukteren. Mineralresiduet er til vanlig kalt «hvitt stov». Jo høyere mineralinnhold (jo hardere vann), jo større potensial med hvitt stov. Det hvite stovet er ikke forårsaket av feil med luftfukteren, men skyldes mineralene som befinner seg i vannet.

Demineraliseringskassett

(De ser ut sombla «kapsler» og folger med i en separat pose)

HoMedics' demineraliseringskassett vil hjelpe Å redusere potensialet for hvitt stov, og en avleiring av mineraler blir tilbake i luftfukteren ved bruk av hardt vann. Kassetten skal skiftes ut etter 30-40 etteryllinger. Kassetten kan muligens trenge utskifting mer oftne nar det brukes ekstra hardt vann. När kassetten trenger utskifting, dannes det hvitt stov rundt luftfukteren. Hvis hvitt residuum fremdeles<danner seg rundt luftfukteren etter at en ny kassett er monter, kontroller at vannet du bruker er ubehandlet. Hvis du bor i et omrade med hardt vann, anbefales det Å bruke destillert vann for bedre resultat fra luftfukteren. Skal不同程度 thee med vannavherdingsmiddel.

Monteringsinstruksjoner

1. Fjern demineraliseringskasetten fra innpakningen og la den gjennomvete i 10 minutter.
2. Fjern tanken fra Sokkelen av luftfukteren og snu den.
3. Skru tanklokket lost ved a dreie lokket i retning mot urviserne.
4. Fyll tanken med vann som vist i avsnittet «Slik fyller du vann».
5. Legg 1 stk.bla demineraliseringskassett i tanken.
6. Monter tanklokket pa plass igjen ved a skru det i retning med urviserne.
7. Sett tanken tilbake på sukkelen.

Skifte UV-pare

1. Skru av strømmen og trekk ut støpslet fra strømkontakten.
2. Fjern vanntankene og tom ut alt vannet fra hovedenheten.
3. Fjern de to (2) skruene fra UV lysdekslet nede pa enheten ved a bruke en Phillips skrutrekker (folger itke med).
4. Trekk UV-holderen forsiktig ut og skru den gamle UV-paren ut, og skru en ny pa plass. Ledningene skal畸形 frakobles.
5. Sett UV-holderen på plass iqjen, monter skruene og trekk de til.

RENGJØRING OG PLEIE

FORSIKTG: Før enheten gjores ren, slå av strømmen og ta støpslet ut av strømkontakten.

Rengjore tanken

Fjern tanken ved Å lofte den fra hovedenheten. Skru deretter av tanklokket og tork tanken med en myk klut og vask den med rent vann.

Forslag: Gjør vanntanken ren hver 2. til 3. uke avhengig av tilstanden pa vannet og bruken.

Rengjore vanninnlopet

Gjør rent for kjelstein eller avfall med en myk klut og vask med rent vann.

FORSIKTIG: Tøm ut overflødig vann, da vannet ellers vil gå innvendig i enheten som forårsaker skade.

Rengjore ultralyndnebulisator

Ha litt mildt oppvaskmiddel pa overflaten av ultralydnebulisatoren, ha deretter litt vann pa og la det gjennomblyte i 5 minutter. Borst rent med en myk harfborste (folger icike med) og skyll.

FEILSØKING

PROBLEM MULIG ÅRS	AK LØSNING
Strømlampe er av · Enheten er/DDK	plugget i kontakten · Det er/DDK strøm på encheten	· Sett stoppslet i kontakten · Trykk på STRØM (POWER)knappen for Å sette på strømmen · Sjekk kretser, sikringer, prøv etannet strømuttak
Eiendommelig dunst · Hvis ny enchet	· Hvis encheten er iBruk, kan dunsten skrive seg fra en skitten tank eller gammadelt vann i tanken	· Åpne lokket på vanntanken ogoppbevar den i skyggen på etkjølig sted i 12 timer · Tøm ut gammadelt vann, gjør tanken ren og fyll den med rentvann
Overflødig støy · Enheten står/DDK	Vannrett · Lavt vann-nivå	· Plasser encheten på en slett ogjevn flate · Sjekk vann-nivæt. Fyll vann på tanken hvis vann-nivæt er lavt
Oppsampling av hvitt støv · Det brukes	Hardt vann · Demineraliseringskassett mäskiftes ut	· Bruk destillert vann og endemineraliseringskassett · Skift ut demineraliseringskassatten
Dannelse av hvitt støv på møblerrett ved sider av	· Hardt vann vil avgi en vissnge støv. Støv i luften leggerseg på grunn av ekstra fuktighet irommet	· Bruk destillert vann og endemineraliseringskassett · Skift ut demineraliseringskassatten

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KAYTTOA.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN.