HUM-20A-GB - Luftfugter HOMEDICS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HUM-20A-GB HOMEDICS

• Sørg ALTID for at fjerne et apparats stik fra stikkontakten straks after brug og før rengøring. Ved frakobling skal alle knapper indstilles til 'SLUK'-positionen, før stikket fjernes fra kontakten.
• Man ma ALDRIG lade et apparat vare uden opsyn, nár det er taendt. Tag stikket ud af stikkontakten, nár det不同程度.
• icke er i brug, og før der isættes eller fjernes dele eller tilbehør.
• Dette apparat er/DD ke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell som icke har tilstrakkelig erfaring ell viden herom, med minre de har modtaget supervision ell vejledning i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Man MÅ ALDRIG prove at tage fat i et apparat, der er faldet ned i vand ell er andre væsker. Sluk for apparatet på stikkontakten og tag øjeblikeligt stikket ud. Skal holdes tørt - Må IKKE bruges under våde ell er fugtige forhold.
• Man må ALDRIG sætte nåle eller metalfastgorelser ind i apparatet.
• Brug dette apparat til dets tiltaenkte brug, som beskrevet i dette vegjledning. Man MÅ IKKE bruge tilbehør, som ikke er anbefalet at HoMedics.
• Man på ALDRIG bruge dette apparat, hvis dets ledning eller stik er blevet beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er blevet tabt eller beskadiget, eller hvis det er blevet tabt ned i vand. Returner det til HoMedics Service Centre for undersøgelse og reparation.
• Hold ledningen væk fra varme overflader.
  Overdreven brug kan medfore overophedning af apparatet og en kortere levetid. Hvis dette skulle ske, skal man stoppe brugen af apparatet og lade det kole ned, for det ingen bruges.
• Man må ALDRIG lader emner falde ned i, eller indføre dem i, nogen Åbninger overhovedet
• Man må IKKE bruge apparatet i miljøer, hvor der anvendes aerosol- (spray-)produkter, eller hvor oxygen (ilt) administreres.
• Må IKKE bruges under et tæppe eller en pude. Overophedning kan opstå og forårsage brand, elektrisk stød, eller tilskadekomst af personer.
• Man må IKKE bære dette apparat i ledningen eller bruge ledningen som et händtag.
• Må IKKE bruges udendørs.
• MÅ IKKE knuses. Undgå skarpe folder.
  Dette produit kræver 220-240 V vekselstrøm.
• Man må IKKE forsøge at reparere apparatet. Der er ingen dele, der kan serviceres af brugeren. For service, send apparatet til et HoMedics Service Centre. Al servicering af dette apparat må kun udføres af autoriseret HoMedics servicepersonale.
• Man mä aldrig blokere udstyrets lufthuller eller placere det pa en blød overflade, som f.eks. en seng eller en sofa. Luftabninger skal holdes fri for fnug og hare etc.
• Apparatet mä ikke placeres eller opbevares et sted, hvor det kan falde ned i, uller blive trukket ned i, et bad erlen vask. Må ikke placeres i, uller falde ned i, vand uller andre væsker.
• Manglende overholdelse af ovenstaende kan.fore til risiko for brand eller personskade.
• Ukorrekt brug kan resulterer i brandmærker.

SIKKERHEDSMEDDEELSER:

LAES DENNE SEKTION GRUNDIGT, FØR APPARATET TAGES I BRUG.

• Må IKKE BENYTTEs, mens du er i badet.
• Holdes tør - må IKKE BENYTTES i våd eller fugtig tilstand.
  BENYTIKKE vand over 30^
• Benyt kun dette apparat til de formal, det er beregnet til, som beskrevet i dette manual.
• Placer altid vandfordamperen på en fast, flad, plan overflade.
• Hold venligst vandtanken ordentlich med begge hænder, när du bærer en fuld tank vand.
• Benyt ALDRIG vandfordamperen i et miljø, hvor der findes eksplose gasser.
• Placer IKKE vandfordamperen nær varmekilder, sø som et komfur, og udsæt ikke vandfordamperen for direkte sollys.
• For at slukke for apparatet skal alle knapper sættes i "SLUK"-position, hvorefter stikket tages ud af stikkontakten.
• Dette apparat er udelukkende fremstillet til personlig, ikke-professionel brug.
  FydI IKKE for meget vand pa.
• Dæk aldrig apparatet til under betjening.
• Ledningenmökke komme i nærheden af hove temperaturer og brand.
• Udför jævnligt vedlidgeholdelse af den Ultrasoniske Forstøver.
• Undgå kontakt med rensemidler og din mund og øjne. Vask øjeblikeligt med vand, hvis der opstår kontakt. Søg om nødvendigt lægehjælp.
• Brug aldrig rensemiddel til at rengore den Ultrasoniske Forstover, da dette ikke anbefales af fabrikanten.
• Skrab aldrig den Ultrasoniske Forstover med en hård genstand for at rengre.

VEDLIGEHOLDELS:

• Reparer eller jester ikke encheden. Servicetilsyn违法犯罪kvalificerer personale.
• Benyt/DDne med gamle, knudre eer beskadigede ledninger erer stik. Udskiftningen skal udfores af fabrikant, servicecenter ller kvaliferet, professionelt personale.
• Afbryd brugen, hvis der forekomm er usaedvanlige lugte ell er lyde. Tilsyn bør kun udfores af kvaliferet personale.
  Vandfordamperen bør违法犯罪, Naturen.
• Rør ikke ved vendet i hovedenheden eller delene i vendet,ær encheden er slæt til.
• Betjent aldrig enheden.uden vand i tanken. Brug kun vand i tankene.
• Tilsæt aldrig noget til vendet, som/DD er produceret af ell under tilsyn af fabrikanten.
  Vask, juster ellr flyt ikke vandfordamperen uden forst at frakoble enhedens stik fra stikkontakten.

WEEE forklaring

Denne afmærkning angiver, at dette produit ikke bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU. For at forbindre mulig skade for miljøet eller menskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og

indsamlingssystemer aller kontakt den detailhandler, hvor Produktet blek obt, for at returnere det brugte produit. Disse kan videresende Produktet til miljosikker genanvendelse.

UNIKKE EGENSKABER OG SPECIFICATIONER:

Ultrasonisk technologi

Denne vandfordamper benyttur ultrasonisk hoffrekvensteknologi til at omdanne vendet til partikler, som spredes javnt ud i luften. Disse partikler kombinerer sig sa med de ioner, der skabes af vandfordamperen, for oge luftfugtigheden.

Digitaldisplay for fugtighedsniveau

Luftfugteren mäl er og viser rummets fugtighed på LED-displayet.

Natlys

Et practisk natlys er inkluderet for din bekvemmelighed

Automatisk afbryderbeskyttelse

Nár tanken er tom, afbrydes enheden automatisk.

Avanceret multibeskyt telse

Vandfordamperen afbrydes automatisk, hvis vandtanken fjernes, ELLER enheden er overfyldt.

Ultrasonisk forstover og varmeenhed

Vandfordamperen benyttter specielle spray-teknikker, og den ultrasoniske forstover og varmeenhed er nem og rengore til livslangt brug.

Spending

220-240 AC/50Hz

Tankkapacitet

6 liter

Fig.1

VEJLEDNING FOR BRUG:

1. Slut enheden til en 220-240 AC-stromforsyning. Tryk på knappen TÆND/SLUK for at starte encheden. Et grønt indicatorlysændes. Tryk igen for at slukke. Nær indicatorlyset bliver rødt, skal vandtanken genopfyldes (Fig. 2).
2. Indstilling af TIMER:

a. Tryk pa knapperne + eller - pa din TIMER for at indstille brugstid for enheden.
b. Timer-indstillinger fra 1-12 timer er muligt.
c. 3 sekunder after, du stopper med at trykke på knappen TIMER, skifter LED-skærmen til at vise den indendørs fugtighed.
d. At trykke pa knappen MINUS (-) , indtil den viser 00, vil slukke for timer-funktionen.

1. Indikatorlyset for UV-FILTRERING er blät under brug. Hvis UV-parenleased fungerer, bliver indicatorlyset for UV-FILTRERING rdt, og UV-pareninde ienheden bør udskiftes (Fig. 2). Se sektionen Rengoring og vedligeholdelse.
2. Tryk på knappen WARM for at aktivere den opvarmede这段时间. Indikatoren i knappen WARM vil blinke rødt. Tryk对其进行的。
3. Tryk på knappen NATLYS (for at taende for natlyset omkring kontrollen for Tageindstilling. Tryk对其进行 at slå natlyset fra (Fig. 2).
4. For at oge udsendelsen af tage, drej da knappen TAGE (.) med uret (til hore). For at mindske udsendelsen af dis drejes der mod uret (til venstre).

ADVARSEL: Nár vendet i tanken skal fyldes, vil det rode indicatorlys pa taend/sluk-knappen tandes, og strømmen vil blive slæt fra for at indikere, at brugeren skal fylde vand pa.

PÄFYLDNING

FORSIGTIG: Før enheden fyldes med vand, skal strømmen slukkes, og enheden skal udtages fra kontakten.

1. Tag fat om tankens handtag med begge hænder og loft den fra vandfordamperens base (Fig.3).
2. Vend tanken på hovedet - fjern tankens dæksel ved at dreje den mod uret (Fig.4).
3. Fyld tanken med rent, kolest postevand. Vi anbefaler at bruge destilleret vand, hvis du bor i et omrade med (Fig.5).
4. Udskift tanken ved at dreje med uret, indtil den sidder fast (Fiq.6).
5. Installer begge tanke pa basen af enheden. Sorg for, at tankene sidder ordentligt fast (Fig.7).

Fig.3 Fig.4

Fig.5

Fig.6 Fig.7

OM HVIDT STØV

Brug af hard vand med hjt mineralindhold vil gore, at hvide mineralrester ophobes pa rummets overflader naer vandfordamperen. Mineralresterne kaldes normalt "hvidt stov". Jo hojere et mineral indhold (jo HARDere dit vand er), jo storre er risikoen for hvidt stov. Det hvide stov forarsages icke af en defekt i vandfordamperen, men skyldes kun mineraler i vandet.

Demineraliseringspatron

(De lignerbla"kapsuler"og folger med i en separat taske)

HoMedics' demineraliseringspatron vil hjelpe med at reducere potentalet for dannelse af hvidt stov, en ophobning af mineraler, der er til overs after brug af hardt vand i din vandfordamper. Patronen skal udskiftes after 30-40 pafyldninger. Patronen skal muligvis udskiftes oftere, nar der bruges meget hardt vand. Nar patronen skal udskiftes, vil der dannes hvidt stov omkring vandfordamperen. Hvis der stadig dannes hvide rester omkring vandfordamperen, after en ny patron er blevet indsat, sorg da venligst for, at det vand, du bruger, er ubehandlet. Hvis du bor i et omrade med hardt vand, anbefaler vi at bruge destilleret vand for at opna bedre resultater med vandfordamperen. Ma icke anvendes med vandbloder.

Installationsinstruktioner

1. Fjern demineraliseringspatronen fra pakken og lad den ligge i vand i ti minutter.
2. Fjern tanken fra vandfordamperens base og vend den.
3. Skru tankens daeksel op ved at dreje det mod uret.
4. Fyld tanken med vand som vist i sekctionen Pafyldning.
5. Tilfoj en demineraliseringspatron til tanken.
6. Udskift tankens daksel ved at dreje med uret.
7. Placer ingen tanken pa basen.

Udskifting af UV-pare

1. Slå strømmen fra og fjern vandfordamperen fra kontakten.
2. Fjern vandtankene og tøm alt vendet fra hovedenheden.
3. Fjern de to (2) skruer fra daekslet til UV-lyset pa bunden af enheden ved brug af en Phillips-skruetrækker (folger ikke med).
4. Trak forsigtigt UV-holderen ud og udskift UV-paren ved at skrue den gamle paere ud og skrue den nye ind. Ledningerne ma ikke frakobles.
5. Udskift UV-holderen, udskift og stram skruerne.

RENGØRING OG PLEJE

ADVARSEL: Før enheden rengore, skal strommen slukkes, og enheden skal udtages fra kontakten.

Tankrengoring

Fjern vandtanken fra enheden ved at lofte den fra hovedenheden og skru sa tankdakslet op; tør tanken af med en blod klud og vask den sa af med rent vand.

Forslag: Rengør tanken en gang hver,anden aller tredje uge afhaengigt af dine vandforhold og brug.

Rengoring af vandindlob

Rengør skael og rester med en blod klud og vask med rent vand.

FORSIGTIG: Hæld det overskydende vand ud, ellers vil vandet Iobe ind i enheden, og der vil opsta skader.

PROBLEM MULIG ÅRS	AG LØSNING
Tændingslyset er slukket · Enheden	er ikke sluttet til · Ingen strøm til encheden	· Slut encheden til · Tryk på knappen TÆND for at.slå strømmen til · Undersøg kredsløb, sikring, forsøg med en,andenkontakt
Usædvanlig lugt · Hvis encheden er ny	· Hvis encheden er brug, kan lugten stamme fra en beskidt tank eller gammelt tankvand	· Åbn tankdækslet og lad den stå et køligt sted med skygge i 12 timer · Tøm det gamle vand, rengør tanken og fyld med rent vand
Overdreven støj · Enheden/StåIkke	i vater · Lav vandstand	· Placer encheden på en flad, plan overflade · Tjek vandstanden. Fyld tanken, hvis vendet står lapt
Ophobning af hvidt støv · Der anve	desHardt vand · Demineraliseringspatronen skal udskiftes	· Brug destilleret vand og en demineraliseringspatron · Udskift demineraliseringspatron
Der ophobes hvidt støv på mobler iærheden	· Hårdt vand vil udsende en vis mængde støv. Støv i luften sætter sig, fordi luftfugtigheden i rummet øges	· Brug destilleret vand og en demineraliseringspatron · Udskift demineraliseringspatron

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK.

TA VARE PÅ INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.

VIKTIGE SIKKERHETSANORDNINGER:

NAR ELEKTRISKE PRODUKTER BRUKES, OG SPESIELT NAR DET ER BARN TIL STEDE, SKAL VANLIGE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER ALLTID FØLGES, INKLUDERT FØLGENDE: