HUM-CM50B-GB - Luftfugter HOMEDICS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HUM-CM50B-GB HOMEDICS

• Sørg ALTID for at fjerne et apparats stik fra stikkontakten straks efter brug og før rengøring. Ved frakobling skal alle knapper indstilles til 'SLUK'-positionen, før stikket fjernes fra kontakten.
• Man må ALDRIG lade et apparat være uden opsyn, når det er tændt. Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før der isættes eller fjernes dele eller tilbehør.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som ikke har tilstrækkelig erfaring eller viden herom, med mindre de har modtaget supervision eller vejledning i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Man MÅ ALDRIG prøve at tage fat i et apparat, der er faldet ned i vand eller andre væsker. Sluk for apparatet på stikkontakten og tag øjeblikkeligt stikket ud. Skal holdes tørt – Må IKKE bruges under våde eller fugtige forhold.

- Man må ALDRIG sætte nåle eller metalfastgørelser ind i apparatet.

- Brug dette apparat til dets tiltænkte brug, som beskrevet i denne vejledning. Man MÅ IKKE bruge tilbehør, som ikke er anbefalet af HoMedics.

- Man må ALDRIG bruge dette apparat, hvis dets ledning eller stik er blevet beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er blevet tabt eller beskadiget, eller hvis det er blevet tabt ned i vand. Returnér det til HoMedics Service Centre for undersøgelse og reparation.

- Hold ledningen væk fra varme overflader.

• Overdreven brug kan medføre overophedning af apparatet og en kortere levetid. Hvis dette skulle ske, skal man stoppe brugen af apparatet og lade det køle ned, før det igen bruges.

- Man må ALDRIG lader emner falde ned i, eller indføre dem i, nogen åbninger overhovedet

- Man må IKKE bruge apparatet i miljøer, hvor der anvendes aerosol- (spray-) produkter, eller hvor oxygen (ilt) administreres.

- Må IKKE bruges under et tæppe eller en pude. Overophedning kan opstå og forårsage brand, elektrisk stød eller tilskadekomst af personer.

- Man må IKKE bære dette apparat i ledningen eller bruge ledningen som et håndtag.

• Må IKKE bruges udendørs.

- MÅ IKKE knuses. Undgå skarpe folder.

- Dette produkt kræver 220-240 V vekselstrøm.

- Man må IKKE forsøge at reparere apparatet. Der er ingen dele, der kan serviceres af brugeren. For service, send apparatet til et HoMedics Service Centre. Al servicering af dette apparat må kun udføres af autoriseret HoMedics servicepersonale.

- Man må aldrig blokere udstyrets lufthuller eller placere det på en blød overflade, som f.eks. en seng eller en sofa. Luftåbninger skal holdes fri for fnug og hår etc.

- Apparatet må ikke placeres eller opbevares et sted, hvor det kan falde ned i, eller blive trukket ned i, et bad eller en vask. Må ikke placeres i, eller falde ned i, vand eller andre væsker.

- Manglende overholdelse af ovenstående kan føre til risiko for brand eller personskade.

- Ukorrekt brug kan resulterer i brandmærker.

SIKKERHEDSMEDDELELSER:

LÆS DENNE SEKTION GRUNDIGT, F∅R APPARATET TAGES I BRUG.

• Må IKKE BENYTTES, mens du er i badet.
• Holdes tør – må IKKE BENYTTES i våd eller fugtig tilstand.
  • BENYT IKKE vand over 30°C.
• Benyt kun dette apparat til de formål, det er beregnet til, som beskrevet i denne manual.
• Placer altid vandfordamperen på en fast, flad, plan overflade.
• Hold venligst vandtanken ordentligt med begge hænder, når du bærer en fuld tank vand.
• Benyt ALDRIG vandfordamperen i et miljø, hvor der findes eksplosive gasser.
• Placer IKKE vandfordamperen nær varmekilder, så som et komfur, og udsæt ikke vandfordamperen for direkte sollys.
• For at slukke for apparatet skal alle knapper sættes i "SLUK"-position, hvorefter stikket tages ud af stikkontakten.
• Dette apparat er udelukkende fremstillet til personlig, ikke-professionel brug.
  • Fyld IKKE for meget vand på.
• Dæk aldrig apparatet til under betjening.
• Ledningen må ikke komme i nærheden af høje temperaturer og brand.
• Udfør jævnligt vedligeholdelse af den Ultrasoniske Forstøver.
• Undgå kontakt med rensemidler og din mund og øjne. Vask øjeblikkeligt med vand, hvis der opstår kontakt. Søg om nødvendigt lægehjælp.
• Brug aldrig rensemiddel til at rengøre den Ultrasoniske Forstøver, da dette ikke anbefales af fabrikanten.
• Skrab aldrig den Ultrasoniske Forstøver med en hård genstand for at rengøre.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den erstattes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farlige situationer.
• Tag apparatet ud af stikket under påfyldning og rengøring.

VEDLIGEHOLDELSE:

• Reparer eller juster ikke enheden. Servicetilsyn må kun udføres af professionelt eller kvalificeret personale.
• Benyt ikke apparatet med gamle, knudrede eller beskadigede ledninger eller stik. Udskiftningen skal udføres af fabrikant, servicecenter eller kvalificeret, professionelt personale.
• Afbryd brugen, hvis der forekommer usædvanlige lugte eller lyde. Tilsyn bør kun udføres af kvalificeret personale.
• Vandfordamperen bør ikke være tilsluttet, når den ikke skal i brug i længere tid.
• Rør ikke ved vandet i hovedenheden eller delene i vandet, når enheden er slået til.
• Betjent aldrig enheden uden vand i tanken. Brug kun vand i tankene.
• Tilsæt aldrig noget til vandet, som ikke er produceret af eller under tilsyn af fabrikanten.
• Vask, juster eller flyt ikke vandfordamperen uden først at frakoble enhedens stik fra stikkontakten.
• Tilføjelse af eventuel essentiel olie eller anden aromaterapeutisk væske kan reducere produktets forventede levetid.

WEEE forklaring

Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU. For at forhindre mulig skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og

indsamlingssystemer eller kontakt den detailhandler, hvor produktet blev købt, for at returnere det brugte produkt. Disse kan videresende produktet til miljøsikker genanvendelse.

UNIKKE EGENSKABER OG SPECIFIKATIONER:

Ultrasonisk teknologi

Denne vandfordamper benytter ultrasonisk højfrekvensteknologi til at omdanne vandet til partikler, som spredes jævnt ud i luften. Disse partikler kombinerer sig så med de ioner, der skabes af vandfordamperen, for øge luftfugtigheden.

Oscillerende hoved

Vandfordamperen har et motoriseret mundstykke, som oscillerer over 120°. Det oscillerende hoved kan også stoppes når som helst i oscillationscyklussen for at rette disen i en bestemt retning.

Natlys

Et praktisk natlys er inkluderet for din bekvemmelighed

Automatisk afbryderbeskyttelse

Når tanken er tom, afbrydes enheden automatisk.

Avanceret multibeskyttelse

Vandfordamperen afbrydes automatisk, hvis vandtanken fjernes, ELLER enheden er overfyldt.

Slut enheden til en 220-240 AC-stikkontakt. Drej diskontrollen med uret for at tænde enheden.

ADVARSEL: Når der næsten ikke er mere vand i tanken, vil det røde indikatorlys i tanken tændes, og strømmen vil blive slået fra for at vise, at brugeren skal fylde vand i tanken.

Indstillinger for justering af dis

Disen justeres fra laveste udsending (◆ til højeste udsending ( ) For at øge udsendelsen af dis, drej da knappen DIS med uret. For at mindske udsendelsen af dis drejes DIS-kontrollen mod uret (Fig.2).

Natlys

Tryk på knappen NATLYS (∅ for at tænde natlyset. Lyset i bunden af vandtanken vil tændes og oplyse tanken (Fig.2).

Oscillation

Når vandfordamperen producerer dis, trykkes der på knappen OSCILLATION TÆND/SLUK ( )for at tænde for den motoriserede oscillationsfunktion. Mundstykket i toppen af enheden vil oscillere med 120° fra side til side. For at rette mundstykket i en fast retning trykkes der på knappen OSCILLATION TÆND/SLUK, ( )når mundstykket er i den ønskede position, og mundstykket vil stoppe og udelukkende rette disen i den ønskede retning (Fig.2).

BEMÆRK: Oscillationsfunktionen vil ikke kunne benyttes, hvis vandfordampningen ikke er i gang.

Oscillationsfunktionen kan kun benyttes, när der produceres dis.

Strøm/Diskontrol Indikator for disindstilling Natlys TÆND/SLUK-knap Oscillation TÆND/SLUK-knap

Oscillerende Hoved & Mundstykke LÅS/LÅS OP Ring

Fig.2 Fig.3

PÅFYLDNING

ADVARSEL: Før enheden fyldes med vand, skal strømmen slukkes, og enheden skal udtages fra kontakten.

1. Fjern oscillationsmundstykket. For at fjerne mundstykket drejes ringen ved mundstykkets bund mod venstre, indtil placeringsikonerne på hoved, ring og base alle er på linje med LÅS OP ( Positionen. Løft op og læg til side for at fjerne mundstykket (Fig.4).
2. Tag fat i det fleksible håndtag på vandtanken og fjern tanken fra vandfordamperens base ved at løfte den op og væk (Fig.5).
3. Vend tanken på hovedet – fjern tankens dæksel ved at dreje det mod uret (Fig.6).
4. Fyld tanken med rent, køligt (ikke koldt) postevand. Vi anbefaler at bruge destilleret vand, hvis du bor i et område med (Fig.7).

5. Udskift tanken ved at dreje med uret, indtil den sidder fast (Fig.8).

6. Installer tanken på basen af enheden. Sørg for, at tanken sidder ordentligt fast (Fig.9).

7. Placer det oscillerende mundstykke tilbage på enheden og sørg for, at placeringsikonerne på hoved og ring er på linje med placeringsikonet (● på basen over ikonet LÅS OP ( )Fig.10a).
8. Lås på plads ved at dreje ringen mod højre, indtil placeringsikonet (♦er på linje med LÅS ()positionen (Fig.10b).

Brug af hårdt vand med højt mineralindhold vil gøre, at hvide mineralrester ophobes på rummets overflader nær vandfordamperen. Mineralresterne kaldes normalt "hvidt støv". Jo højere et mineral indhold (jo hårdere dit vand er), jo større er risikoen for hvidt støv. Det hvide støv forårsages ikke af en defekt i vandfordamperen, men skyldes kun mineraler i vandet.

Demineraliseringspatron

HoMedics' demineraliseringspatron (Fig. 11) vil hjælpe med at reducere potentialet for dannelse af hvidt støv, en ophobning af mineraler, der er til overs efter brug af hårdt vand i din vandfordamper. Patronen skal udskiftes efter 30-40 påfyldninger. Patronen skal muligvis udskiftes oftere, när der bruges meget hårdt vand. Når patronen skal udskiftes, vil der dannes hvidt støv omkring vandfordamperen. Hvis der stadig dannes hvide rester omkring vandfordamperen, efter en ny patron er blevet indsat, sørg da venligst for, at det vand, du bruger, er ubehandlet. Hvis du bor i et område med hårdt vand, anbefaler vi at bruge destilleret vand for at opnå bedre resultater med vandfordamperen. Må ikke anvendes med vandbløder.

1. Fjern demineraliseringspatronen fra pakken og lad den ligge i vand i ti minutter.
2. Fjern oscillationsmundstykket. For at fjerne mundstykket drejes ringen ved mundstykkets bund mod venstre, indtil placeringsikonerne på hoved, ring og base alle er på linje med LÅS OP -positionen. Løft op og læg til side for at fjerne mundstykket (Fig.4).
3. Tag fat i det fleksible håndtag på vandtanken og fjern tanken fra vandfordamperens base ved at løfte den op og væk (Fig.5).
4. Placer 1 demineraliseringspatron på posten og ind i maskinens åbning i vandfordamperens base (Fig. 12).
5. Placer igen tanken på basen.
6. Placer det oscillerende mundstykke tilbage på enheden og lås det på plads ved at dreje ringen mod højre, indtil placeringsikonet er på linje med LÅS-positionen (Fig.10).

RENG∅RING OG PLEJE

ADVARSEL: Før enheden rengøres, skal strømmen slukkes, og enheden skal udtages fra kontakten.

Fjern oscillationsmundstykket. For at fjerne mundstykket drejes ringen ved mundstykkets bund mod venstre, indtil placeringsikonerne på hoved, ring og base alle er på linje med LÅS OP -positionen. Løft op og læg til side for at fjerne mundstykket.

Fjern vandtanken fra vandfordamperens base ved at løfte op i det fleksible håndtag. Skru tankdækslet op; tør tanken med en blød klud og vask den så med rent vand.

Forslag: Rengør tanken en gang hver anden eller tredje uge afhængigt af dine vandforhold.

Hæld en lille dosis mildt opvaskemiddel på overfladen af den Ultrasoniske Forstøver, hæld så noget vand på og lad det stå i blød i 5 minutter. Børst ren med en blød børste (medfølger ikke) og skyl.

Rengør enhedens overflade med en fugtig, blød klud.

Tømning af befugteren

Tøm vandet fra befugteren ved at hælde enheden i den retning, pilen på indersiden af enheden viser.

PROBLEML∅SNING

PROBLEM MULIG ÅRSAG L∅SNING
Tændingslyset er slukket • Enheden	er ikke sluttet tilIngen strøm til enheden	• Slut enheden tilTryk på knappen TÆND for at slå strømmen tilUndersøg kredsløb, sikring, forsøg med en anden kontakt
Usædvanlig lugt • Hvis enheden er ny	• Hvis enheden er brug, kan lugten stamme fra en beskidt tank eller gammelt tankvand	• Åbn tankdækslet og lad den stå et køligt sted med skygge i 12 timer• Tøm det gamle vand, rengør tanken og fyld med rent vand
Overdreven støj • Enheden står ikke i vater• Lav vandstand		• Placer enheden på en flad, plan overflade• Tjek vandstanden. Fyld tanken, hvis vandet står lavt
Ophobning af hvidt støv • Der anvendes hårdt vand• Demineraliseringspatronen skal udskiftes		• Brug destilleret vand og en demineraliseringspatron• Udskift demineraliseringspatron
Der ophobes hvidt støv på møbler i nærheden	• Hårdt vand vil udsende en vis mængde støv. Støv i luften sætter sig, fordi luftfugtigheden i rummet øges	• Brug destilleret vand og en demineraliseringspatron• Udskift demineraliseringspatron

NOTE: Oscilleringsfunksjonen vil ikke virke hvis fuktefunksjonen ikke er i gang. Oscilleringsfunksjonen vil kun virke när det produseres tåke.