HUM-20A-GB - Hava nemlendirici HOMEDICS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HUM-20A-GB HOMEDICS

ÖNEMLI GÜVENLIK ÖNLEMLERİ:

ÖZELLİKLE ÇOCUKLARIN BULUNDUGU ORTAMLARDA ELEKTRİKI ÜRÜNLERİ KULLANIRKEN, AŞAGIDAKILER DE DAHİL OLMAK ÜZERE TEMEL GÜVENLİ ÖNMLELERİNE HER ZAMAN UYULMALIDIR:

• Aygiti kullandiktan sonra veya temizlemeden once HER ZAMAN elektrik prizinden cekin. Elektrik baglantisin kesmek icin tum denetimleri 'OFF' (KAPALI) konuma getirin ve sonra fişi prizden cikarin.
• HICBIR ZAMAN aygiti prize takili birakmayin. Kullanilmadiğnda ve parçalarini vya aksesuar alanı takip Çikarmadan once sebeke prizinden Çiakin.

Güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafindan aygün kullanimi ile ilgili olarak refakat vya talimat-SAglanmadigi surece bu aygit fiziksel, duyusal veya zihinsel becerilerinde azalma olan vya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafindan (çocuklar da dahil) kullanilmak üzere uretilmemistir. Cocuklarin aygitla oynamamasini saglamık—in gerekli gozetim yapilmaldir.

• Suya veya baska bir sivinin içinereuseyaygitlALMAYA CALISMAYIN. Ana sigortayderhal kapatin ve fişi prizden cikarin. Kuru kalmasina dikkat edin; Islak veya nemliyken CALISTIRMAYIN.
• HiCbir ZAMAN aygita igne veya benzeri metal cisimler sukmayin.
• Bu aygiti kitapçikta açiklanan amaça kullanin. HoMedics tarafindan onerilmeyen ekleri KULLANMAYIN.
  Kablosu veya fisi hasar gormusse, duzgün calismiyorsa, duismu's veya zarar gormusse ya da suya duurulduyse aygiti ASLA calistirmayin. Incelenmek ve onarilmak uzere HoMedics Servis Merkezine goturun.
  Kabloyu sicak yüeleyderden uzak tutun.
• Aşir kullanim urünün fazla isinmasina ve ömrünün kisalmasina neden olabilir. Böyle bir durumda, aygün kullanmayi durdurun ve tekrar calistirmadan.Once sogumasini bekleyin.
• HICBIR ZAMAN açık yerlerinden iceri cisim sukmayin veya Düşürmeyin.
  Aerosol (sprey) urunlerin kullanildigi veya oksijen uygulanan yerlerde KULLANMAYIN.
• Bir ortünun veya yastgün-altinda KULLANMAYIN. Aygit aşirı sinabilir ve yangına, elektrik carpmasın veya yaralanmaya yol acabilir.
• Bu aygiti kablosundan tutarak taşimayin veya kablosunu tutacak olarak KULLANMAYIN.
• Dis mekanda KULLANMAYIN.
  -Aygiti EZMEYIN.Fazla katlamayin.
• Bu urün 220-240 V AC güç gerektirir.
• Aygiti onarmaya ÇALİSMAYIN. Aygiti kullanı tarafindan degişirilebilecek/onarilabilecek bir parçasi yoktur. Servis icin HoMedics Servis Merkezine gonderin. Bu aygiti:tüm servisiylemleriyalnizca yetkili HoMedics servisi personeli tarafindan erfolçleşirilmelidir.
• Aygitin hava deliklerini asla kapatmayin veya aygitı yatak yada koltuk gibi yumuşak bir yüzeye koymayin. Hava deliklerinin saç veya toz gibi benzeri maddelerle kapanmasini onleyin.
• Aygiti banyo veya kuvet gibi duşebileceği veya cekilebileceği bir yere koymayin ve kullanmayin. Su veya diger sivilarinicone koymayin veya duşürmeyin.
• Yukaridakilere uyulmaması yangin veya yaralanma riskine yol acabilir.
• Uygunsuz kullanim nedeniyle yaniklar meydana gelebilir.

GÜVENLIK ÖNLEMLERİ:

BU AYGITIKULLANMADAN ONCE LUTFEN BU BOLUMU OKUYUN.

• Ba nyo yapa kien veya du t KULL ANMAYIN.
• Kuruka Im aina dikkat ed in- Isak veya nem liyken CALISTIRMAYIN.
• 30^ C den dahas kak su KUL LANMAYIN.
• Bu ayigiya Iniza kla vuzda aciklanan amagla kullanin.
• Nemlendriciyi her zaman saglam, du zgun ve dengeli bir yüzey üzerineyerleşirin.
  Dolu su deposu nutasirken, lufen su deposunu iki eln izle sikbir sekilde tutun.
• Nemlendriciyi patlayici gazlann oldu gubir ortamda KESINLIKLE kullanmayin.
• Nemlendriciyi soba gibi isikaynaginin yanina KOYMAYIN ve nemlendiiciyiogrud an gune sigiina maruz birakmayin.
• Elektrik baglant isin kesmek icin tum denetimlen "OFF"(KAPALI) koruma getirin ve sonra fişi prizden ickar in.
• Bu cihazyalnizca kisesel ve profesy orel olmayan kullanim icin tasarlan mistr.
  Suylaasir DOLD URMAYIN.
  Cihazi kulanim sirasinda lesinlikle ortmeyin.
  Kabloyu her zaman yuksek sicutlktan veya atesten uzakt utun.
  Duzen Ultrasonik Nebulizorbakimi gerekleştin.
• Deterjan in ažinizla veya gozlerinizle temasetmesinden kaçınin. Temas geleçkleşirse, derhal suyla yıkayın. Gerekirse, tib bi yardim alın.
• Ultrasonik Nebulizoru temizlemek icin, uretici tarafindan onerimeyen deterjan kesinlikle kullanmayin.
• Ultrasonik Nebulizoru temizlemek icin sert bir nesn eye kesinlikczmeyin.

BAKIM:

• Uniteyi onama yinveya ayalamayin. Servis isemi, profesyonal veyakalifiye personal tarafindan ger ceklest irilmelidir.
  Asinmis,bukulmues veyahasar gormus birkabloyla veya prizleherhangi bir cihaz calistima yin,deigistirme islemireti, servis merk eziveya kalifiye pof esyonel personel tarafindan ger ceklest iilmel idir.
  Anormalbir gurltu vya koku varsa, kulla may birakin. Servisiemei, yalinizcakal ifye personel tarafindan ger cekl estirilmelidir.
  Uzun bir sure kullanmayacaksaniz, nemlendiricinin fişi prizden cekilmelidir.
  Unite aikken, ana unitedeki suya veya seksi parcalara dokunmayin.
  Depoda su yokken, uniteyi kesinlikle calistirmayin. Yalnizca depolarda su kullanin.
• Suya uretici tarafindan uretilmemiṣ veya uretici gez etimi alta olmayan herhangi bir katki maddesi kesinlikle eklemeyin.
• Once unitenin fisi prizden cekmeden, nemlendiriciyi yikamayin, ayarlamayin vya hareket etttirmeyin.

WEEE açiklamasi

Bu isaret bu urunun AB genelinde diger ev atiklaryla birlikte atilmamasi gerektigini belirtir. Kontrolsuz atigin cevre vya insan sagligina olasi zararlari engellemek icin sorumlu bir sekilde geri donuusturulmesini ve malzeme kaynaklarinin sudurebilir sekilde yeniden kullanilmasini saglayin.

Kullanımş aygüniz iade etmek icin lu'tfen iade sistemlerini kullanin veya ürün satin aldıniz perakende sati noktasıla gürsun. Kendileri bu ürün cevreye zarar vermeyecek sekilde geri donusturilmek uzere gerekli yere gonderebilirler.

BENZERSIZ ÖZELLIKLER

Ultrasonik Teknolojisi

Bu nemlendirici, suyu esit bir sekilde havaya dagilan paraciklar haline donusturmek icin ultrasonik yuksek frekans teknojisi kullanir. Bunun ardindan, paraciklar havayi nemlendirmek icin nemlendirici tarafindan olusturulan iyonlarla birlestirilir.

Dijital Nem Seviyesi Ekrami

Nemlendirici odanin nemini ölç erve LED ekranda görtüntüler.

GecI\$i

Kullanishi gece isigi ozelliigi, sizin rahtaliginiz icin sajanmi stir.

Otomatik Kapanma Korumasi

Depo bosaldiginda, unite otomatik olarak kapanir.

Gelismis Coklu Koruma

Su deposu cikarilrsa VEYA unite airi yuklenirse, nemlendirici otomatik olarak kapanir.

Nemlendirici özel puskürtm teknigi kullanir ve ultrasonik nebulizörün ve radyatorün kullanim suresi boyunc temizlenmesi kolaydir.

Voltaj

220-240 AC / 50Hz

Depo Kapasitesi

6 litre

KULLANIM TALIMATLARI:

1. Uniteyi 220-240 AC'lik guç kayınalık takın. Uniteyi calistirmak icin POWER (GUC) düğmesine basin. Yeşil bir gösterge ile yanar. Kapatmak icin tekrar basin. Gösterge kırkı olduğunda, su depolarinin yeniden doldurulması gerekir (Sekil 2).
2. ZAMANLAYICIYi Ayarlama:

a. Unitenin calisma suresini ayarlamak icin TIMER (ZAMANLAYICI) + veya - dugmesine basin.
b. 1-12 saatarasinda zamanlayici ayari kullanilabilir.
c. TIMER (ZAMANLAYICI) Düğmesine basmayi biraktiktan 3 saniye sonra, LED ekranı mekan nemini gostermek uzeredehyir.
d. 00'1 gosterinceye kadar MINUS (EKSI) (-) duğmesine basilmasi zamanlayiçı ilevini kapatir.

1. UV FILTRATION (UV FILTRASYON)进展情况, calisma sirasinda mavidir. UV ampulü anizalanırsa, UV FILTRATION (UV FILTRASYON)进展情况, kirmizi olur ve unitenin icindeki UV ampulünün degistirilmesi gerekir (Şekil 2). Temizlik ve Bakim bolümüne bakın.
2. Isitilmis buhari etkinlestirmek icin WARM (SICAK) duğmesine basin. WARM (SICAK) duğmesindeki gösterge kirmizi yanip söner. Isi yi kapatmak icin tekrar basin (Sekil 2).
3. Nem Ayari kontrolü cevresindeki geve işgün acmak icin, NIGHT LIGHT (GECE IŞIGI) ( ) üğmesine basin. Gece işgün kapatmak icin tekrar basin (Sekil 2).
4. Nem Çişini artirmak icin, MIST (NEM) () kontrlunu saat yönunde (saga) dondürün. Nem Çişini azaltmak icin, saatin tersi yonde (sola) dondürün.

DIKKAT: Su deposundaki suyun yeniden doldurulmasi gerektiginde, guc duğmesinin uzerindeki kirmizı gostergeisigi yanar ve kulacinin su doldurmasi gerektigini gostermek icin guc kapatilir.

DOLDURMA

DIKKAT: Uniteyi suyla doldurmadan once, gucu kapatin ve fişi prizden cikarin.

1. Depo kollarini her iki elinizle tutun ve nemlendirici tabanindan kaldirin (Sekil 3).
2. Depoyu ters cevirin, depo kapağıni saatin tersi yonde dondurerek cikarin (Sekil 4).
3. Su deposunu temiz, soğuk Çeşme suyuyla doldurun. Suyun sert olduğu bir bolgede Yaşiyorsaniz, aritilmı su kullanmanı üneririz (Sekil 5).
4. Depo kapağını siki bir hale gelinceye kadat yönunde dondürerek kapatin (Sekil 6).
5. Unitenin tabanina her iki depo destegini takn. Depolarin siki bir sekilde yerine oturdugundan emin olun (Sekil 7).

Sekil 3 Sekil 4

Sekil 5

Sekit 6 Sekil 7

BEYAZ TOZ HAKKINDA

Yüksek mineral iceriğine sahip su kullanmak, nemlendiricinin cevresindeki oda yüzeyinde beyaz mineral kalintisin birikmesine neden olur. Mineral kalintisi genellikle "beyaz toz" olarak adlandirilir. Mineral iceriigi ne kadar yüksek olursa (su ne kadar sert olursa), beyaz toz olusma olasili'o kadar yüksektir. Beyaz toz nemlendiricide bir hasara neden olmaz, ancak minerallerinuda asili kalmasina yol acar.

Demineralizasyon Kartusu

(Mavi "kapsullere" benzerler ve ayri bir torba icerirler)

HoMedics demineralizasyon kartusu nemlendiricinizde sert su kullanmaktan kaynaklanan beyaz toz olusma olasiligi, Arkada mineral kalintilarinin birikmesini azaltmaniza yardimci olur. Kartus 30-40 dolumdan sonra degistirilmelidir. Cok sert su kullandiginizda, kartusun daha sik degistirilmesi gerekebilir. Kartusun degistirilmesi gerektiginde, nemlendirici cevesinde beyaz toz meydana gelir. Yeni birkartus takildiktan sonra hala nemlendirici cevesinde beyaz kalinti meydana gelyorsa, luffen kullandiginiz suyun islenmemis oldugundan emin olun. Sert suyun oldugu bir alanda yasiyorsaniz, nemlendiricinizden daha iyi sonuc almak icin artilmisi su kullanmaniz i oneririz. Su yumusaticiarli kullanmayin.

Takma Talimatlari

1. Demineralizasyon kartusunu ambalajdan cikarin ve 10 dakika boyunca suya daldirilmis olarak bekletin.
2. Depoyu nemlendirici tabanindan cikarin ve cevirin.
3. Kapaigi saatin tersi yonde dondurerek depo kapagini cikarin.
4. Depoyu Doldurma bolumnde açklandi gibi suyla doldurun.
5. Depoya 1 adet mavi demineralizasyon kartusu takin.
6. Depo kapaçini saat yönunde dondürerek takin.
7. Tabandaki depo destegini yerleşirin.

UV Ampulünün Değistirilmesi

1. Gucu kapatin ve nemlendirici fişini prizdençikarin.
2. Su depolarini cikarin ve ana unitedeki tum suyu boşaltin.
3. Unitenin altindaki UV işi kapağinda bulunan iki (2) vidayi Phillips tornavida (dahil edilmemistir) kullanarak Çiakin.
4. UV tutucusunu dikkatli bir sekilde cekin ve eski ampulu cikarip yeni ampulu takarak UV ampulunu degistirin. Kablorin baglantisini ksemeyin.
5. UV tutucusunu tekarr yerleşirin, vidalari takip sik.

TEMIZLIK VE BAKIM

DIKKAT: Uniteyi temizlemeden once, gucu kapatin ve fişi prisden Çikarin.

Depoyu Temizleme

Su deposunu ana uniteden kaldirarak uniteden cikarin, ardindan depo kappaigin vidalarini cikarin, depoyu yumusak bir bezle silip temiz suyla yikayin.

Öneri: Su deposunu, su kosullarina ve kullaniminiza®,對於 ilaki üç haftada bir temizleyin.

Su Girisinin Temizlenmesi

Oluşan tartari veya kalintiyi yumuşak bir bezle silin ve temiz suyla yikayın. DİKKAT: Fazlalık suyu dokun, aksi halde su üntenin ilçine girebilir ve hasar meydana gelebilir.

Ultrasonik Nebulizörn Temizlenmesi

Ultrasonik nebulizorun yuzeyine hafif bir bulasik deterjani koyun, ardindan biraz su dokup beş dakika pada bekletin. Yumusak bir fircayla (dahil edilmemistir) temizleyin ve durulayin.

SORUN GIDERME

SORUN OLASI NEDEN	ÇÖZÜM
Güç ilemişkapalı·Unite prize takilmasımışı•Unitede güç yokitur	·Uniteyi prisetakesin ·Güçü aşmak,isin POWER (GÜÇ)duğmesine basin ·Devreleri, sigortalar kontrl edin,farklıbir prisdeneyin
Tuhaf Koku·Uniteyetir.	·Unite kullanımdaya, koku kirlı depodan veya eski su deposundan kaynaklanabilir	·Su deposu kapainen,isin ve 12-SAat boyuncarakanlıve soğukbir yerde bekletin ·Eski suyu dokun,depoyutemizleyin ve temiz su doldurun
Aşın Gürlültü·Unite)düzgündegildir	·Su seviyesi)dusuktür	·Düzgün,pürüzsuzbir)yüzeyüzerineyerleşirin ·Su seviyesini kontrl edin.Suseviyesi dusuktse,depoyuyeniden doldurun
Beyaz Toz Birikmesi·Sert su kullanluyordur ·Demineralizasyon Kartuşunundegişirilmesis gerekiyordur	·Antilmisi su ve bir Demineralizasyon Kartuşukullanin ·Demineralizasyon Kartuşunuduguşirin
Mobilityanin)yakıninda Beyaz Toz meydana geliyordur	·Sert su belirli miktarda tozbirkmesine neden olur.Havadaki toz odaya fazladan nem verildigi,isn;coker.	·Antilmisi su ve bir Demineralizasyon Kartuşukullanin ·Demineralizasyon Kartuşunuduguşirin

IABA TE OAE TIE OADHIEE IIPIN TH XPHSH. YAAETE AYTE OADHIE TIA MEAONTIKH ANA

\SHMANTIKA METPA A ΦAΛEIA :

OTAN XPHIIMONIOIEITE HAEKTPIKEZ YZKEYE, EIAKA OTAN BPIKONTAI KONTA IAIIA, IPEIIIE NA AKOAOYEITE BAIZE ΠIPOYAAEIE AΦAΛEIAZ, SYMIIEPIAAMBANOMENQN KAI TQN IAPAKATΩ: