38.4 Li HM comfort - Gressklipper AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 38.4 Li HM comfort AL-KO

1.1 Symboler på forsiden.... 193
1.2 Symboler og signalord.... 193

2 Produktbeskrivelse.... 193

8 Service og vedligeholdelse......200

1.2 Symboler og signalord

De her anførte positioner følger med ved leveringen. Kontroller, at alle komponenter er vedlagt:

Batteri-cylinderklipper

Nr. Del

1 Overstyr

2 Mellemstyr (2x)

3 Understyr

4 Tromleklipper

5 Vingemøtrikker (4x)

6 Skruer med firkant (4x)

7 Kabelclips (3x)

Yderligere henvisninger til transport og forsendelse

2.5 Symboler på redskapet

Symbol Innebörd

Stoppa klippaggregat

10.1 Transportera redskap

Transportera redskapet i fordon

3.1.1 Sikkerhet på arbeidsplassen ..... 221
3.1.2 El-sikkerhet.... 221
3.1.3 Personsikkerhet.... 221
3.1.4 Bruk og håndtering av elektroverktøyet.... 222
3.1.5 Bruk og håndtering av batteridrevet verktøy...... 222
3.1.6 Service 222
3.2 Sikkerhetsanvisninger for gressklipperen.... 222
3.3 Vibrasjonsbelastning.... 223
3.4 Støybelastning.... 224
3.5 Sikkerhetsinstruksjoner for batteri og lader.... 224

4 Montering 224

4.1 Montere spindelklipper (03 - 06)...... 224

5 Igangsetting.... 224

5.1 Slå plenen med gressoppsamler* (07, 08) 224
5.2 Lade batteriet.... 225
5.3 Sette inn og ta ut batteriet (09) ...... 225

6 Betjening 225

6.1 Still inn klippehøyde (10) 225

6.2 Starte og stoppe klippeaggregatet (11)....225
6.3 Sjekke batteriets ladenivå (12)......226

7 Arbeidsinstrukser....226

8 Vedlikehold og pleie ....226

8.1 Regelmessige vedlikeholdsarbeider ..226
8.2 Rengjøring av apparat og klippeag- gregat 226
8.3 Stille inn motkniv 226

8.3.1 Stille inn motkniv (13)......226
8.3.2 Utføre klippetest (14) ......226
8.4 Reparasjoner....226

9 Feilsøking 227

10 Transport 228

10.1 Transport av apparatet......228
10.2 Transportere batteri....228

11 Oppbevaring 229

11.1 Lagre apparatet....229
11.2 Oppbevaring av batteri og lader.....229

12 Avfallshändtering 229
13 Kundeservice/service ....230
14 Informasjon om samsvarserklæringen .....230
15 Garanti....230

1 OM DENNE BRUKSANVISNINGEN

Den tyske versjonen er den originale bruksanvisningen. Alle andre språkutgaver er oversettelse av den originale bruksanvisningen.
■ Oppbevar bruksanvisningen alltid slik at du kan slå opp i den när du trenger informasjon om maskinen.
Gi maskinen bare videre til andre personer sammen med denne bruksanvisningen.
■ Les og følg sikkerhets- og varselhenvisningene i denne bruksanvisningen.

1.1 Symboler på tittelsiden

Symbol Betydning

Les grundig gjennom bruksanvisningen før oppstart. Dette er forutsetningen for sikkert arbeid og feilfri håndtering.

Bruksanvisning

Håndter li-ion-batterier forsiktig! Spesielt overhold merknadene for transport, lagring og deponering i denne bruksanvisningen.

1.2 Tegnforklaringer og signalord

⚠️ FARE! Viser til en umiddelbart farlig situa- sjon som fører til død eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

⚠ ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

⚠ FORSIKTIG! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderate personskader hvis den ikke unngås.

ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig situa- sjon som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås.

i MERK Spesiell informasjon for bedre forståelighet og håndtering.

2 PRODUKTBESKRIVELSE

Denne bruksanvisningen beskriver en spindelklipper med batteridrevet plenklippespindel.

Alle batterier (Bxxx Li) og ladere (Cxxx Li) til AL-KO 18V-Systems kan brukes.

Se separate anvisninger for mer informasjon om batterier og ladere:

■ Bruksanvisning 443130: Batterier

■ Bruksanvisning 443131: Ladere

ADVARSEL! Fare for apparat- og batteriska- der. Hvis apparatet drives med uegnede batteri- er, kan apparatet og batteriene skades.

- Driv apparatet bare med de angitte batteriene.

2.1 Tiltenkt bruk

Dette apparatet er ment for klipping av gressplener, og skal utelukkende benyttes på tørre gressplener.

Dette apparatet er utelukkende beregnet for bruk på privat område. Enhver annen anvendelse, så vel som ikke godkjent om- og påbygging, anses som upassende og har til følge at garantien blir ugyldig, at samsvaret går tapt, samt at produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som påføres brukeren eller tredjepart.

2.2 Mulig og påregnelig feil bruk

Maskinen er verken konsipert for profesjonell anvendelse i offentlige parker og idrettsarenaer eller til bruk innen jord- og skogbruk.

Også ved forskriftsmessig bruk av maskinen finnes det en viss restfare som ikke kan utelukkes. Som følge av maskinens type og konstruksjon kan følgende potensielle farer avledes alt etter bruk:

■ Utslyngning av kuttmaterialer, jord og små steiner.
Innånding av kuttmaterialpartikler när det ikke brukes åndedrettsvern.
■ Dersom det gripes inn i klippeaggregatet er det en fare for kuttskader.

⚠ ADVARSEL! Fare for personskader. De- fekte sikkerhets- og beskyttelsesanordninger som er satt ut av kraft kan forårsake alvorlige skader.

Sørg for å få reparert defekte sikkerhets- og beskyttelsesanordninger.
Aldri sett sikkerhets- og beskyttelsesanordninger ut av funksjon.

Sikkerhetsbøyle

Apparatet er utstyrt med en sikkerhetsbøyyle. Slipp opp sikkerhetsbøylen ved fare. Motoren og klippeaggregatet stanses.

For å kunne slå på motoren med hjelp av sikkerhetsbøylen må det først trykkes på sikkerhetsbryteren.

Beskyttelsesdeksel

Beskyttelsesdekslet beskytter f.eks. mot kuttmaterialpartikler og steiner som kan slynges ut.

2.5 Symboler på maskinen

Symbol Betydning

Vær spesielt forsiktig ved håndtering!

Les bruksanvisningen før driften settes i gang!

Hold hender og føtter unna skjæreverket!

Før arbeider på apparatet, skal all- tid batteriet tas ut!

Bruk ikke apparatet ved regn, eller oppbevar det utendørs.

Plenklippespindel har etterløp etter at apparatet er slått av. Berør plenklippespindelen først når alle delene på maskinen står stille.

2.6 Produktoversikt (01)

Nr. Komponent

1 Håndtak

2 Sikkerhetsbøyle

3 Startknapp

4 Ladetilstandsindikering for batteriet

5 Klaff for batterisporet

Nr. Komponent

6 Klippehøydejustering

7 Beskyttelsesdeksel

8 Unbrakonøkkel med holder

9* Gressoppsamler*

*: Ekstrautstyr 113868 (kan bestilles separat)

2.7 Leveransens omfang (02)

Leveransen omfatter posisjonene som er listet opp her. Sjekk om alle posisjonene er omfattet:

Batteridrevet spindelklipper

Nr. Komponent

1 ∅vre styrestang

2 Midtre håndtak (2x)

3 Nedre styrestang

4 Spindelklipper

5 Vingemutre (4x)

6 Skruer med firkant (4x)

7 Kabelstrips (3x)

8 Fingerskruer (2x)

9 Holder for unbrakonøkkel

10 Unbrakonøkkel

11 Bruksanvisning

Gressoppsamler\*

Nr. Komponent

3.1 Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsanvisninger, anvisninger, bildeanvisninger og tekniske data som dette elektroverktøyet er utstyrt med. Hvis de etterfølgende anvisningene ikke overholdes, kan det føre til strømstøt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle sikkerhetsanvisningene og anvisningene for fremtidig bruk.

Begrepet "Elektroverktøy" som brukes i sikkerhetsanvisningene handler om nettdrevne elektroverktøy (med nettledning) eller batteridrevne elektroverktøy (uten nettledning).

3.1.1 Sikkerhet på arbeidsplassen

• Hold arbeidsområdet rent og godt luftet. Rotete og ubelyste arbeidsområder kan føre til ulykker.
  Du må ikke arbeide med elektroverktøyet på eksplosjonsfarlige områder hvor det er brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan antenne støvet eller dampen.
• Hold barn og andre unna mens elektroverktøyet er i bruk. Hvis du blir forstyrret, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

3.1.2 El-sikkerhet

Støpselet på elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Pluggen må ikke for- andres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterplugger sammen med elektroverk- tøy som er jordet. Plugger som ikke er for- andret og stikkontakter som passer reduserer faren for elektrisk støt.
■ Unngå kroppskontakt med jordete overflater som f.eks. fra rør, varmeovner, komfyrer eller kjøleskap. Det er økt fare for strømstøt når kroppen din er jordet.
- Hold elektroverktøy unna regn og fuktighet. Hvis det trenger vann inn i et elektroverktøy, øker det faren for strømstøt.
Ikke bruk tilkoblingsledningen til å bære elektroverktøyet, til å henge det opp eller til å trekke pluggen ut av stikkontakten med. Hold tilkoblingsledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadde eller sammenviklede tilkoblingsledninger øker faren for strømstøt.

Hvis du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke skjøteledninger som er egnet for utendørs bruk. Når man bruker en skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk, reduserer det faren for å få strømstøt.
Hvis man må bruke elektroverktøyet på fuktige steder, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for å få strømstøt.

3.1.3 Personsikkerhet

Vær oppmerksom og pass på hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøy-et kan føre til alvorlige personskader.
■ Bruk personlig verneutstyr og alltid beskyttelsesbriller. Bruk av personlig verneutstyr, som støvmaske, sklisikre vernesko, beskyttelseshjelm eller hørselsvern, avhengig av type elektroverktøy og bruken av det, reduserer faren for personskader.
Unngå utilsiktet igangsetting. Forsikre deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømtilførselen og/eller batteriet, og før du tar det opp eller bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet eller hvis det er slått på når du kobler det til strømtilførselen, kan det føre til ulykker.
Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en del av elektroverktøyet som går rundt, kan føre til personskader.
Unngå unormale kroppsstillinger. Sørg for å stå støtt og pass alltid på å ha likevekt. På den måten kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.
■ Bruk egnet bekledning. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår og klær unna bevegelige deler. Bevegelige deler kan ta tak i løstsittende klær, smykker eller langt hår.
Når støvavsugs- og -oppsamlingsinnretninger kan monteres, skal disse kobles til og brukes riktig. Bruk av støvavsug kan redusere farer på grunn av støv.
Ikke føl deg for sikker slik at du unnlater å bruke sikkerhetsreglene for elektroverk-

tøy, også når du er godt vandt med elektroverktøyet gjennom hyppig bruk av det. Uaktsom håndtering kan føre til alvorlige skader innen en brøkdel av et sekund.

3.1.4 Bruk og håndtering av elektroverktøyet

Elektroverktøyet må ikke overbelastes. Bruk elektroverktøyet som er beregnet til arbeidet du skal utføre. Du arbeider bedre og sikrere i det angitte effektområdet med et elektroverktøy som passer.
Ikke bruk elektroverktøy hvis bryteren er defekt. Et elektroverktøy som ikke kan slås på eller av, er farlig og må repareres.
- Trekk støpslet ut av stikkontakten og/eller ta ut det uttakbare batteriet før du foretar innstillinger på apparatet, før du bytter reservedeler eller legger bort elektroverktøyet. Disse forholdsreglene hindrer at elektroverktøyet starter utilsiktet.
- Oppbevar ubrukte elektroverktøy utilgjengelig for barn. Personer som ikke er kjent med elektroverktøyet eller som ikke har lest anvisningene, må ikke bruke det. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
Stell elektroverktøyet og bruksverktøyet med omhu. Kontroller at bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke er i klem, og om deler er brukket eller skadet, slik at det påvirker funksjonen til elektroverktøyet. Sørg for at skadde deler blir reparert før elektroverktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikehold av elektroverktøy-et.
Sørg for at skjæreverktøy holdes skarpe og rene. Vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe egger kommer ikke så lett i klem og er lettere å føre.
■ Bruk elektroverktøy, apparat, bruksverktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsbetingelsene og arbeidet som skal utføres. Hvis elektroverktøyet brukes til andre ting enn det det er beregnet for, kan det føre til farlige situasjoner.
- Hold håndtakene og gripeflatene tørre og fri for olje og fett. Håndtak og gripeflater som glipper, gjør sikker betjening og kontroll av elektroverktøyet umulig i uforutsebare situasjoner.

3.1.5 Bruk og håndtering av batteridrevet verktøy

Batteriene skal kun lades med ladere som produsenten har anbefalt. Det er forbundet med brannfare å bruke en lader som er beregnet på en bestemt type batterier hvis den brukes til andre batterier.
■ Bruk kun batterier som er beregnet til dette i elektroverktøy. Bruk av andre batterier kan føre til personskader og brannfare.
- Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander som kan føre til at kontaktene blir forbikoblet. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
Ved feil bruk kan det komme væske ut av batteriet. Unngå kontakt med disse. Skyll med vann ved tilfeldig kontakt. Hvis du får væske i øynene, må du i tillegg kontakte lege. Batterivæske som kommer ut, kan føre til hudirritasjon eller brannsår.
■ Bruk ikke skadde eller modifiserte batterier. Skadde eller modifiserte batterier kan føre til uforutsigbare forhold og til brann, eksplosjon eller fare for personskader.
- Utsett ikke batterier for brann eller høye temperaturer. Brann eller temperaturer over 130 °C kan forårsake en eksplosjon.
Følg alle anvisningene for lading, og lad aldri batteriet eller det batteridrevne verk-tøyet utenfor temperaturområdet angitt i bruksanvisningen. Feil lading eller lading utenfor det tillatte temperaturområdet kan ødelegge batteriet og øke faren for brann.

3.1.6 Service

Elektroverktøyet skal repareres av kvalifisert fagpersonell og bare med originale reservedeler. På den måten kan du være sikker på at sikkerheten til elektroverktøyet blir opprettholdt.

Skadde batterier må aldri vedlikeholdes. Alt vedlikehold av batterier skal bare foretas av produsenten eller autoriserte kundeservicesteder.

■ Bruk ikke gressklipperen ved dårlige værforhold, særlig dersom det er fare for lynnedslag. Dette reduserer risikoen for å bli truffet av lynet.

■ Kontroller for ville dyr i området hvor gressklipperen skal brukes. Ville dyr kan skades av gressklipperen under drift.
■ Undersøk gressklipperens arbeidsområde grundig, og fjern alle steiner, stokker, tråder, bein og andre fremmedlegemer. Gjenstander som slynges rundt, kan forårsake personskader.
■ Utfør alltid en visuell kontroll før bruk av gressklipperen for å sikre at kniven og knivenheten ikke er slitt eller skadet. Slitte eller skadde deler øker risikoen for skader.
- Kontroller gressoppsamleren hyppig for slitasje eller skader. En slitt eller skadet gressoppsamler kan øke faren for skader.
La alle verneinnretningene være montert. Verneinnretningene må være montert i funksjonsmessig og forskriftsmessig tilstand. En verneinnretning som er løs eller skadet eller som ikke fungerer riktig, kan føre til personskader.
- Hold alle ventilasjonsslissene fri for til-smussinger. Tilstoppede ventilasjonsslisser og forurensninger kan føre til overoppheting eller brannfare.
■ Bruk alltid sklisikre og beskyttende sko når du arbeider med gressklipperen. Bruk aldri gressklipperen barfot eller med åpne sandaler. Dette reduserer faren for skader på føttene pga. av kontakt med den roterende kniven.
Bruk alltid lange bukser när du arbeider med gressklipperen. Ubeskyttet hud øker faren for skader när gjenstander slynges ut.
■ Bruk ikke gressklipperen i vått gress. Du må gå, ikke løpe. Dette reduserer faren for å skli eller falle, noe som kan føre til skader.
■ Bruk ikke gressklipperen i svært bratte skråninger. Dette reduserer faren for å tape kontrollen, skli eller falle, noe som kan føre til skader.
Sørg alltid for å stå stødig ved arbeider i skråninger. Arbeid alltid på tvers av skråningen, aldri opp- eller nedover, og vær ekstra forsiktig når du endrer arbeidsretning. Dette reduserer faren for å tape kontrollen, skli eller falle, noe som kan føre til skader.
Vær spesielt forsiktig når du beveger gressklipperen bakover, eller trekker den mot deg. Vær alltid oppmerksom på omgi-

velsene. Dette reduserer faren for at du skal snuble under drift.

Berør ikke knivene eller andre farlige, bevegelige deler når disse fortsatt er i bevegelse. Dette reduserer faren for å bli skadet av bevegelige deler.
- Kontroller at alle bryterne står i AV og at batteriet er tatt ut før du fjerner fastklemt materiale eller før rengjøringen av gressklipperen. Uventet start av gressklipperen kan føre til alvorlige personskader.
La alltid produktet avkjøles før lagring.
■ Tøm gressoppsamleren før lagring.
Sørg for at fingrene ikke kommer i klem mellom de bevegelige knivene og de faste delene på maskinen.

3.3 Vibrasjonsbelastning

Totale vibrasjons- og støyverdier

De angitte totale vibrasjons- og støyverdiene er målt etter en standardisert testmetode og kan brukes til å sammenligne et elektroverktøy med et annet.
De angitte totale vibrasjons- og støyverdiene kan også brukes til en innledende vurdering av belastningen.
De totale vibrasjons- og støyverdiene kan skille seg fra den angitte verdien under den faktiske bruken av elektroverktøyet avhengig av hvordan elektroverktøyet brukes.
Overhold sikkerhetstiltakene fra sikkerhetskapitlet. Forsøk å holde belastning fra vibrasjoner så lav som mulig. Eksempler på tiltak for å redusere vibrasjonsbelastningen er bruk av hansker ved bruk av verktøyet og begrenset arbeidstid. Her må alle deler av driftssyklusen tas med i beregningen (f.eks. tidspunkter da elektroverktøyet er slått av og tidspunkter da det er slått på, men går uten belastning).

Fare pga. vibrasjon

Den faktiske vibrasjonsemisjonsverdien ved bruk av apparatet kan avvike fra produsentens angitte verdi. Ta hensyn til følgende faktorer som kan påvirke denne før og under bruken:
■ Brukes apparatet forskriftsmessig?
Kuttes eller bearbeides materialet på riktig måte?
Befinner apparatet seg i en god stand for bruk?

Er skjæreverktøyet riktig slipt, eller det riktige skjæreverktøyet montert?
Er håndtakene og ev. vibrasjonshåndtakene montert, og er disse godt festet til apparatet?

• Driver du apparatet kun med nødvendig motorturtall i henhold til arbeidet som utføres. Unngå maksimalt turtall for å redusere støy og vibrasjon.
  På grunn av feil bruk og vedlikehold kan støy og vibrasjon på apparatet øke. Dette fører til helseskader. Slå apparatet i dette tilfellet straks av, og få det reparert av et autorisert serviceverksted.
  Belastningsgraden pga. vibrasjon er avhen- gig av arbeidet som skal utføres eller bruken av apparatet. Slå det av, og legg inn tilsvarende arbeidspauser. Dermed reduseres vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstiden vesentlig.
  Lengre bruk av apparatet utsetter brukeren for vibrasjoner, og kan forårsake kretsløps-problemer ("hvite fingre"). For å redusere risikoen for dette bruk hansker og hold hendene varme. Hvis et symptom på "hvite fingre" oppdages, oppsøk lege umiddelbart. Til disse symptomene hører: følelsesløshet, tap av sensibilitet, kribling, kløe, smerte, tap av kraft, endring av farge eller tilstand på huden. Normalt rammer disse symptomene fingrene, hendene eller pulsen. Ved lave temperaturer øker faren.
  ■ Legg inn lengre pauser i løpet av arbeidsdagen, slik at du kan komme deg igjen etter støy og vibrasjon. Planlegg arbeidet slik at bruk av apparater som lager sterke vibrasjoner, fordeler over flere dager.
  Hvis det fastslås ubehagelig følelse eller misfarging av hud under bruk av apparatet, avbryt straks arbeidet. Legg inn tilstrekkelige arbeidspauser. Uten tilstrekkelige arbeidspau-ser kan det oppstå et hånd-arm-vibrasjons-syndrom.
  Minimer risikoen for å bli utsatt for vibrasjoner. Stell apparatet i henhold til anvisningene i bruksanvisningen.
  Hvis apparatet brukes hyppig, kontakt forhandler for å anskaffe deg antivibrasjonstilbehør (f.eks. håndtak).
  Unngå å arbeide med apparatet ved temperaturer under 10 °C. Sett opp en arbeidsplan slik at vibrasjonsbelastningen kan begrenses.

3.4 Støybelastning

En viss støybelastning fra dette apparatet er uunngåelig. Legg støyintensive arbeider til tillatte og bestemte tider for dette. Overhold hviletider, og begrens arbeidets varighet til det nødvendige. Bruk egnet hørselsvern til personlig beskyttelse og til beskyttelse i nærheten av personer.

3.5 Sikkerhetsinstruksjoner for batteri og lader

Fjern batteriene fra apparatet før du lader dem.
Ikke sett forskjellige typer oppladbare batterier eller nye og brukte batterier sammen inn i apparatet.
■ Pass på polariteten når du setter batteriene i apparatet.
Fjern batteriene fra apparatet når du lagrer apparatet i lengre tid.
Ikke kortslutt tilkoblingsklemmene på apparatet eller på batteriet.

Bruksanvisninger

Følg sikkerhetsanvisningene for batteri og lader i de separate bruksanvisningene:

■ Bruksanvisning 443130: Batterier
■ Bruksanvisning 443131: Ladere

4 MONTERING

⚠ ADVARSEL! Fare på grunn av ufullstendig montering! Å drive en ufullstendig montert maskin kan føre til alvorlige personskader.

■ Bruk maskinen kun när den er fullstendig montert!
Batteriet skal først settes i maskinen när den er fullstendig montert!

4.1 Montere spindelklipper (03 - 06)

5.1 Slå plenen med gressoppsamler\* (07, 08)

Maskinen kan benyttes både med og uten gress- oppsamler.

Henge på gressoppsamler

1. Det skal sikkerstilles at apparatet er slått av og at klippeaggregatet står stille.

2. Heng krokene (07/1) til gressoppsamleren inn i valseaksen (07/2) (07/a).

3. Åpne beskyttelsesdekslet (07/3) eller lukk det (07/b) til gresset kastes ut i ønsket høyde. Beskyttelsesdekslet kan låses i 3 trinn på begge sider.
4. Heng gressoppsamleren med holdebåndet (08/1) på nedre styrestang (08/2).

Henge av og tømme gressoppsamleren

⚠ FORSIKTIG! Fare for kuttskader. Dersom det gripes inn i klippeaggregatet mens den fortsetter å gå består det en fare for kuttskader.

Gressoppsamleren skal kun tas av när skjæ-reinnretningen står stille.
1. Det skal sikkerstilles at apparatet er slått av og at klippeaggregatet står stille.
2. Gressoppsamleren løftes ut av holderne og tas av bakover.
3. Tøm gressoppsamleren.
4. Heng på gressoppsamler igjen (se over).

5.2 Lade batteriet

Lad batteriet slik det er beskrevet i den separate bruksanvisningen:

■ Bruksanvisning 443130: Batterier
■ Bruksanvisning 443131: Ladere

5.3 Sette inn og ta ut batteriet (09)

ADVARSEL! Skadefare hos batteriet. Dersom batteriet forblir i maskinen etter bruk, kan dette føre til en skade på batteriet.

■ Like etter bruk trekkes batteriet ut av maskinen og lagres frostfritt.
- Sett inn batteriet i maskinen først like før arbeidet påbegynnes.

Sette inn batteri

1. Vipp batteriromlokket (09/1) opp (09/a).
2. Skyv batteriet (09/2) inn i batterisporet (09/b) til det går i lås.
3. Press batteriromlokket igjen.

Trekk ut batteriet

1. Vipp batteriromlokket opp.
2. Trykk og hold utløsertasten på batteriet.
3. Trekk ut batteriet.

6 BETJENING

⚠ ADVARSEL! Fare for personskader! Defekte sikkerhets- og beskyttelsesanordninger som er satt ut av kraft kan forårsake alvorlige skader.

Før innkobling må du sjekke at alle sikkerhets- og verneinnretninger er på plass og fungerer!

6.1 Still inn klippehøyde (10)

Klippehøyden stilles inn med høydejustering av løperullen. Løperullen må ha den samme høyden på begge sider.

1. Trekknappen (10/1) må trekkes ut på begge sider (10/a).
2. Drei spaken (10/2) til (10/b) den ønskede klippehøyden nås. Den innstilte klippehøyden kan avleses på skalaen (10/3).
3. Lås trekknappen på begge sider i det samme hullet (10/4).

6.2 Starte og stoppe klippeaggregatet (11)

Klippeaggregatet skal bare startes på et jevnt underlag, og ikke i høyt gress. Underlaget skal være fritt for fremmedlegemer, som f.eks. steiner. Apparatet skal ikke heves eller vippes ved oppstart.

Starte klippeaggregatet

1. Hvis ikke allerede utført: Sett inn batteriet.
2. Trykk og hold startknappen (11/1) (11/a).
3. Trekk (11/b) sikkerhetsbøylen (11/2) til styrestangen (11/3). Klippeaggregatet startes.
4. Slipp fri startknappen og hold samtidig sikkerhetsbøylen fast.

i MERK Sikkerhetsbøylen går ikke i lås. Hold den fast på styrestangen hele tiden mens arbeidet pågår.

Stoppe klippeaggregatet

1. Slipp opp sikkerhetsbøylen. Denne går automatisk til utgangsstillingen.
2. Avvent stillstand hos klippeaggregatet.

⚠ FORSIKTIG! Fare for kuttskader. Dersom det gripes inn i klippeaggregatet mens den fortsetter å gå består det en fare for kuttskader.

■ Vent derfor til klippeaggregatet står stille.
Før alle vedlikeholds- og pleiearbeider: Slå av apparatet og vent til klippeaggregatet står stille. Ta ut batteriet.

6.3 Sjekke batteriets ladenivå (12)

Ladetilstandsvisningen (12/1) består av 5 LED-er (12/2). LED-ene lyser permanent grønt og slukkes etter hverandre med avtakende ladetilstand til batteriet.

LED Ladetilstand

Klipp plenen når den fortsatt er kort. Det beste resultatet oppnår du når du klipper kort og tørt gress. Desto høyere gresset er, desto høyere er strømbruken.

A MERK For å forlenge løpetiden kan det anskaffes et ekstra batteri.

i MERK Spindelklipperen fungerer også när batteriet er tomt. Plenklippespindelen går rundt när spindelklipperen skyves over plenen.

⚠ ADVARSEL! Fare for kuttskader. Fare for kuttskader ved inngripen i skarpe og bevegelige apparatdeler samt i skjæreverktøyet.

Slå alltid av apparatet før vedlikeholds-, pleie- og rengjøringsarbeider. Ta ut batteriet.
■ Bruk alltid vernehansker ved vedlikeholds-, stelle- og rengjøringsarbeider.

8.1 Regelmessige vedlikeholdsarbeider

Sørg for at alle mutre, bolter og skruer er fast tilskrudd, og at apparatet er i en trygg arbeidstilstand.
■ Apparat, klippeaggregat og gressoppsamler skal regelmessig kontrolleres for funksjon og slitasje.

8.2 Rengjøring av apparat og klippeaggregat

Avsetninger nedsetter klippekvaliteten og gressutkastet. Rengjør derfor apparatet etter hver klipping.

ADVARSEL! Fare pga. vann. Vann i apparatet kan medføre kortslutninger og ødeleggelse av elektriske komponenter.

■ Du skal ikke sprute vann på apparatet.
■ Bruk utelukkende håndkost, børste og en fuktig fille til rengjøring.

1. Stopp motoren.
2. Trekk ut batteriet.
3. Hekt av og rengjør gressoppsamleren.
4. Rengjør apparatet.
5. Rengjør klippeaggregatet:
   Vipp apparatet.
   ■ Smør kniven på spindelen og motkniven lett med en tyntflytende olje.

i MERK Skjæreenheten til spindelklipperen din er stilt inn optimalt på fabrikk. Hvis gressklippingen skulle bli uren etter lang bruk, skal motkniven justeres.

8.3.1 Stille inn motkniv (13)

1. Snu apparatet slik at knivvalsen peker oppover.
2. Drei justeringsskruene (13/1) på begge sider jevnt og sakte med en 4 mm unbrakonøkkel for å endre avstanden mellom motkniven og spindelknivene.
3. Kontroller at spindelknivene (13/2) streifer lett over motkniven (13/3) langs hele bredden ved rotasjon av knivvalsen. Ingen av spin-delknivene må støte mot eller slime mot mot-kniven.

8.3.2 Utføre klippetest (14)

1. Et papirark (14/1) holdes mellom spindelkniven (14/2) motkniven (14/3).
2. Drei spindelen for hånd (14/a).
   Motkniven er riktig innstilt når spindelen skjærer et papirblad mellom knivene ved dreiing.

8.4 Reparasjoner

⚠ ADVARSEL! Fare for personskader ved reparasjonsarbeider. Feil utførte reparasjoner kan føre til alvorlige personskader i tillegg til skader på maskiner.

Få reparasjonsarbeider utført bare av serviceverkstedene til produsenten eller av autoriserte forhandlere.

I følgende tilfeller skal serviceverkstedet til produ- senten oppsøkes:

⚠ FORSIKTIG! Fare for personskader. Apparatdeler med skarpe kanter og bevegelige apparatdeler kan føre til skader.

■ Bruk alltid vernehansker ved vedlikeholds-, stelle- og rengjøringsarbeider!

MERK Ved feil som ikke er oppført i denne tabellen, eller som du ikke selv kan utbedre, henvend deg til vår kundeservice.

*: Ekstrautstyr 113868 (kan bestilles separat)

Feil Årsak Utbedring
Motor går ikke. Batteriet mangler eller sitter ikke korrekt.		Sett inn batteriet korrekt.
	Batteri er tomt. Lad opp batteriet.
	Klippeaggregatet er blokkert.	■ Fjern blokkeringer (f.eks. grener) fra klippeaggregatet.■ Start spindelklipperen på en lav plen.
	Kabel eller bryter er defekt. Ikke bruk apparatet! Oppsøk serviceverkstedet til produsenten.
Motorytelsen syn-ker.	Batteri er tomt. Lad opp batteriet.
	Plenklippespindel og/eller mot-kniv er sløv.	Få slipt på serviceverkstedet til produsenten.
	For mye gress i utkastet.	■ Fjern gresset.■ Rengjør beskyttelsesdekslet og åpne helt.
Motoren blir ståen-de når plenen slås.	Plenklippespindel og/eller mot-kniv er sløv.	Få slipt på serviceverkstedet til produsenten.
	Motoren er overbelastet. Slå av spindelklipperen, sett den på jevnt underlag eller lavt gress og start på ny.
Gressoppsamleren* fylles ikke tilstrek-kelig	Plenen er fuktig. La plenen tørke.
	Plenklippespindel og/eller mot-kniv er sløv.	Få slipt på serviceverkstedet til produsenten.
Batteriets driftstid er betydelig redu-sert.	Klippehøyden er for lav. Still inn klippehøyden høyere
	Gresset er for høyt eller for fuktig.	Sørg for bedre betingelser: La gresset tørke, still inn klippehøyden høyere
	Klippehastigheten er for høy.	■ Reduser klippehastigheten.■ Rengjør utkastrenne/kabinett, plenklip-pespindelen skal kunne rotere fritt.
	Batteripakkepakens levetid er utløpt.	Bytt batteripakke. Bruk kun originaltilbehør fra produsenten.
Batteriet lades ikke opp.	Batterikontaktene er tilsmusset.	Batterikontaktene rengjøres med en ikke-metallisk gjenstand, og sprayes med en kontaktspray.Merk: Batterikontaktene skal ikke kortsluttes med en metallgjenstand!
	Defekt batteri eller lader. Bestill reservedeler hos produsenten.
	Batteriet er for varmt. La batteriet kjøle seg ned.

10 TRANSPORT

10.1 Transport av apparatet

ADVARSEL! Fare for skade på klippeaggregatet. På den laveste klippehøyden kan klippeaggregatet skades ved kjøring over avsatser, kanter eller kantsteiner.

Still inn klippehøyden på det høyeste trinnet for transport.

1. Stans klippeaggregatet, og vent til det står stille.
2. Still inn den høyeste klippehøyden.

Transport av maskinen mellom to arbeidsområder

Kjør maskinen med den høyeste klippehøyden til arbeidsområdet.
For å bære apparatet bruk styrestangen.

Transport av apparatet i et kjøretøy

Fjern batterier.
■ Legg sammen styrerammen.
Sikre maskinen mot å velte eller å skli i kjøretøyet.
Sikre maskinen mot støt fra gjenstander i nærheten.
Ikke sett noen gjenstander på maskinen.

10.2 Transportere batteri

Utfør følgende tiltak før transport:

1. Slå av apparatet.
2. Ta ut batteriet fra apparatet.
3. Pakk batteriet forskriftsmessig (se nedenfor).

H MERK De etterfølgende transportanvisningene gjelder bare for et batteri med mer enn 100 Wh nominell effekt.

Det medfølgende li-ion-batteriet er underlagt forskriftene til transport av farlig gods, kan dog transporteres under forenklede betingelser:

Batteriet kan transporteres av den private brukeren på veien uten ytterligere krav når det er riktig pakket inn i originalpakningen og transporten er i privat øyemed.
Kommersielle brukere som utfører transporten i sammenheng med hovedbeskjeftigelsen (f.eks. leveranser av og til byggeplasser og demonstrasjoner), kan også gjøre denne forenklingen gjeldende.

I begge tilfellene må tiltak treffes for å forhindre frigjøring av innholdet. I andre tilfeller skal forskriftene til transport av farlig gods overholdes strengt! Ved manglende overholdelse kan senderen og transportøren stå overfor betydelige straffer.

Flere merknader om transport og forsendelse

• Transporter eller send litium-ionbatterier bare i uskadd tilstand!
  ■ Bruk utelukkende den originale esken til transport av batteriet, eventuelt en egnet eske for farefullt gods (ikke påkrevd hos batterier med mindre enn 100 Wh nominell energi).
• Lim over åpne batterikontakter for å hindre en kortslutning.
  Sikre batteriet mot å skli på innsiden av forpakningen, for slik å hindre at batteriet skades.
  Sørg for riktig merking og dokumentasjon av sendingen ved transport eller forsendelse (f.eks. med budservice eller spedisjon).
  ■ Informer deg på forhånd om det er mulig med en transport med tjenesteyteren du ønsker, og vis forsendelsen.

Vi anbefaler deg å bruke en fagmann på farefullt gods til klargjøring av forsendelsen. Følg også eventuelle mer detaljerte, nasjonale forskrifter.

11 OPPBEVARING

Etter bruk skal maskinen rengjøres grundig, og – hvis montert – sett på alle beskyttelsesdekslene igjen. Oppbevar apparatet på et tørt sted som kan låses og som er utenfor rekkevidden til barn.

11.1 Lagre apparatet

⚠ FORSIKTIG! Fare for personskader! Hvis apparatet er tilgjengelig for barn og uvedkommende under oppbevaringen, kan det oppstå skader.

■ Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn og andre uvedkommende.
■ Oppbevar bare apparatet med batteriene tatt ut.

1. Slå av apparatet.
2. Klippehøyden settes på det høyeste trinnet.
3. Trekk ut batteriet.
4. Rengjør apparatet grundig.
5. Alle metalldeler smøres inn med et tynt lag olje eller silikon for korrosjonsbeskyttelse.
6. Legg sammen styrerammen.
7. Maskinen oppbevares på et tørt og rent sted som er beskyttet mot frost. Den tildekkes av en pusteaktiv duk for å beskytte mot støv. Ikke bruk plastfolie, for å unngå oppsamling av fuktighet.

11.2 Oppbevaring av batteri og lader

i MERK Følg den detaljerte informasjonen i de separate bruksanvisningene til batteri og la- der.

12 AVFALLSHÄNDTERING

- Elektro- og elektronikkapparater hører ikke til i husholdningsavfallet, men skal tilføres atskilt for avfallshåndtering eller deponering.

■ Gamle batterier eller batteripakker som ikke er montert fast på det gamle apparatet, må tas av før overlevering. Avfallshändteringen av disse reguleres av batteridirektivet.
Eiere eller brukere av elektro- og elektronikk-apparater er forpliktet av lov til retur etter avsluttet bruk av apparatene.
■ Sluttbrukeren bærer egenansvar for sletting av personopplysninger på det gamle apparatet som deponeres.

Dette gjelder bare for apparater som er installert og solgt i EU-landene og som underligger kravene i EU-direktivet 2012/19/EU. I landene utenfor Den europeiske union kan avvikende bestemmelser for avfallsbehandling av elektro- og elektronikkapparater gjelde.

Merknad om batteridirektivet

Gamle batterier og batteripakker hører ikke til i husholdningsavfallet, men skal tilføres atskilt for avfallshåndtering eller deponering!

For sikkert henting av batterier og batteripakker fra elektromaskiner, og for informasjon om deres type eller kjemiske system, følg de videre angivelsene i betjenings- og monteringsanvisningen.
Eiere eller brukere av batterier og batteripakker er forpliktet av lov til retur etter avsluttet bruk av apparatene. Returen begrenser seg til innlevering av mengder som er vanlige i en husholdning.

Gamle batterier kan inneholde skadestoffer eller tungmetaller som kan skade miljøet og føre til helseskader. En vurdering av de gamle batteriene og bruken av resursene som de inneholder, bidrar til å beskytte disse to viktige områdene.

Symbolet med søppelspann med strek over betyr at batterier og batteripakker ikke kan kastes i husholdningsavfallet.

Hvis tegnene Hg, Cd eller Pb i tillegg finnes under søppelspannet, står dette for følgende:

■ Hg: Batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv
Cd: Batteriet inneholder mer enn 0,002 % kadmium
■ Pb: Batteriet inneholder mer enn 0,004 % bly
Batteripakker og batterier kan leveres gratis inn på følgende steder.

■ offentlige avfallshändterings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale renovasjonsstasjoner)
butikker som fører batterier og batteripakker
■ felles returforetak for retur av gamle apparater-batterier
■ produsentens returnottak (hvis denne ikke er en del av det felles retursystemet)

Dette gjelder bare for batteripakker og batterier som er solgt i EU-landene og som underligger kravene i EU-direktivet 2006/66/EF. I landene utenfor Den europeiske union kan avvikende bestemmelser for avfallsbehandling av batteripakker og batterier gjelde.

13 KUNDESERVICE/SERVICE

Ved spørsmål om garanti, reparasjon eller reservedeler henvend deg til det nærmeste AL-KO-serviceverkstedet. Dette finner du på Internett på følgende adresse: www.alko-garden.com/service-contacts

Flere opplysninger om reservedeler finner du på: www.alko-garden.com/spareparts

14 INFORMASJON OM SAMSVARSERKLÆRINGEN

Herved erklærer vi med eneansvar at dette produktet, i denne utførelsen, er i samsvar med kravene i EU-direktivene, EU-sikkerhetsstandardene og de produktspesifikke standardene. Samsvarserklæringen er en del av bruksanvisningen, og er vedlagt maskinen.

15 GARANTI

Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldelsesfristen for mangelskrav ved at vi velger å foreta en reparasjon eller levere et nytt produkt. Foreldelsesfristen fastlegges ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt.

Vår garanti gjelder kun ved:

■ overholdelse av bruksanvisningen
Sakkyndig behandling
■ Bruk av originale reservedeler

Garantien gjelder ikke ved:

■ Egenutførte reparasjonsforsøk
■ Egenutførte tekniske endringer
Ikke tiltenkt bruk

Lakkskader som skyldes normal slitasje
■ Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med xxxxxx (x) ramme

Garantitiden begynner å løpe med kjøpet til den første sluttbrukeren. Fakturadatoen er utslagsgiven- de. Ved garantikrav henvender du deg til din forhandler eller til nærmeste autoriserte kundeservice med denne garantierklæringen og den originale kvitteringen. De lovbestemte mangelfordringene fra kjøper overfor selger forblir uberørt gjennom denne erklæringen.

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

Sisällysluettelo