K 7 Power Flex - Høytrykkspyler Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING K 7 Power Flex Kärcher

Leveransens omfattning. 47

Allvarlaga halsoskador pa ground av felaktig anvandning av rengoringsmedlet.

Forskraftsmessig bruk 56

Tilbehør ogreservedeler 56

Leveringsomfang. 56

Apparatbeskrivelse. 56

Sikkerhetsinnretninger 57

Symboler pa apparatet 57

Montering 57

Igangsetting. 57

Bruk 58

Transport 58

Oppbevaring 58

Stell og vedlikehold 59

Hjelp ved feil. 59

Garanti. 59

Tekniske spesifikasjoner. 60

EU-samsvarserklaering 60

Generelle merknader

Lesdenneoversettelsenavdenorigina ledriftsveiledningenforapparatettasibrukforestegang,ogfologvedlagte

sikkerhetsanvisingene. Følg anvisingene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk ellr for annen eier.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen pa en miljøvennlig mate. Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og oft delesom batterier, batteripakker erer olje. Disse kar utgjore en potensiell fare for helse og miljo ved

feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nadvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Rengjøringsarbeid som medfører oljeholdig spill-vann, som f.eks. vask av motor og karosseri, skal bare utfores pa vaskeplasser med oljeutskiller.
Arbeid med rengjoringsmidler skal bare utfores pa vanntette arbeidsomrader som er koblet til kloakksystemet. Ikke la rengjoringsmiddel renne ut i vassdrag aller trenge ned i jordsmonn.
Uttak av vann fra offentlige vassdrag er forbudt i enkele land.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du pa: www.kaercher.de/REACH

Forskriftsmessig bruk

Hoytrykksvaskeren skal kun brukes til private formål. Hoytrykksvaskeren er ment for rengjøring av maskiner, kjoretøy, byggverk, verktøy, fasader, terrasser, hageutstyr osv. med hoytrykksvannstråle.

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservationeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservationeler finner du pã www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Apparatets leveringsomfang er vist pa emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett nar du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skalmeldes til forhandleren.

Apparatbeskrivelse

I donne bruksanvisingen beskrives maksimalt utstyr. Alt erter modell kan det vare ulike leveringsomfang (se emballasjen).

Figurer, se grafikside

1 Standfot med barehandtak
(2)Yanntilkobling med innebygd sil
③Transporthul
(4)Slangeføring
⑤ Apparatbryter «0/OFF»/«I/ON»
6Holdertilstraleror
7Hoytrykksslange
Plug'nClean rengjorghsmiddelflaska
9 Oppbevaring / beredskapsstilling for høytrykkspis-tol
10Transporthandtak, uttrekkbart
1Straleror med smussfreser for gjenstridge flekker
12Straleror Vario Power for de vanligste rengjøringsoppgavene Arbeidstrykket kan okes trinnløst fra SOFT til HARD. For a regulere arbeidstrykket slipper du avtrekkeren pa sprytepistol og dreier stralereret til onsket stilling. Nar stralereret er dreid helt til endepositionjen i retningen SOFT, kan det doseres inn renngjøringsmiddel.
13 Hoytrykkspistol
14 Knapp for a skille hoytrykksslangen fra hoytrykkspistolen

(15)Spak for høytrykkspistol
(16)Lasekekanisme hoytrykkspistol
(17)Baerehandtak
(18)Slangeholder
19Hoytrykksslangetrommel
(20)Handsveiv for slangetrommel
2 Typeskilt
22 Tilbehorsrom
23Krok for festing av nett
24Nett for tilbehorsrom
(25)Stromledning med stromstopsel
Kobling for vanntilkoblingen
(27)^* Hageslange (tekstilforsterket, diameter minst 1/ 2 tome (13 mm), lengde minst 7,5 m, med vanlig hurtigkobling)
28*KARCHER sugeslange for vannforsyning fra apne beholdere (best.nr. 2.643-100)

• kreves i tillegg

Sikkerhetsinnretninger

ADVARSEL

Fare for personskader!

Alvorlige personskader på grunn av manglende, endrede eller uvirksomme sikkerhetsinnretninger. Ikke bypass aller fjern sikkerhetsinnretningene og seksta dem ut av drift. Sikkerhetsinnretningene tjener til din egen sikkerhet.

Apparatabryter

Apparatabryteren forhindrer utilsiktet oppstart av apparatet.

Lasekanisme hoytrykkspistol

Laselekanismen sperrer avtrekkeren pa hoytrykkspitolen og forhindrer at apparatet slas utilsiktet pa.

Auto-stopp-funksjon

Nár du slipper avtrekkeren på høytrykkspistolen, slár trykkbryteren av pumpen og høytrykkstrålen stopper. Hvis du trykker inn avtrekkeren, kobles pumpen inn igjen.

Motorvernbryter

Dersom strømforbruket er for høyt, slår motorvernbryteren av apparatet.

Ilke rett høytrykksstralen mot personer, dyr, aktiv elektrisk utrustning ellermot selve apparatet.

Beskytt apparatet mot frost.

Illustrasjoner, se grafikkside.

Monter pa de Iose delene som folger med for apparatet tas i bruk.

Monter tilbehørsnettet

1. Heng tilbehørsnettet i krokene.

Figur C

Skyv hoytrykksslangen gjennom slangeforgen

1. Stikk hoytrykksslangen bakfra gjennom slangeføringen.

Figur D

Monter koblingen for vanntilkoblingen

1. Skru koblingen for vanntilkoblingen på apparatets vanntilkobling.

Figur E

Igangsetting

1. Sett apparatuset pa et jevnt underlag.
2. Vikle hoytrykksslangen helt av.
3. Trekk hoytrykksslangen welt frem gjennom slangef.org og lss opp eventuelle slyfer og vridninger.
4. Sett inn høytrykksslangen i høytrykkspistolen til du hører at den smekker i las.

Merknad

Pass pà at nipelen star i riktig stilling.

Figur F

1. Sjekk at forbindelsen er sikker ved á dra i høytrykksslangen.
2. Sett stopselet inn i en stikkontakt.

Merknad

Pass pà at maks. tillatt nettimpedans ved tilkoblings-punktet (se kapittel Tekniske spesifikasjoner) ikke overskrides.

Tilkoblingsverdier, se typeskiltet aller kapitlet Tekniske spesifikasjoner.

Overhold vannverkets forskrifter.

OBS

Skader forarsaket av skittent vann

Smuss i vannet kan skade pumpen og tilbehoret. KARCHER anbefaler bruk av vannfilter fra KARCHER som beskyttelse (spesialtilbehør, bestillingsnummer 4.730-059).

Tilkobling til vannledningen

OBS

Fare for skader!

Skader på pumpen ved bruk av en slangekobling med Aquastop på vanntilkoblingen for apparatet.
Ikke bruk en slangekobling med Aquastop på vanntilkoblingen for apparatet.

En slangekobling med Aquastop skal kun brukes pa vannkranen.

1. Sett hageslangen på koblingen for vanntilkobligen.

Figur G

1. Koble hageslangen til vannledningen.
2. Apne vannkranen welt.

Sug vann fra apne beholderde

Denne høytrykkspyyeren er utstyrt med sugeslange fra KARCHER for a suge opp overflatvann,f. eks. fra regntonnen erller dammer (maksimal suehoyde, se kapittel Tekniske spesifikasjoner).

1. Skru av koblingen på vanntilkoblingen.

2. Fyll sugeslangen med vann.

3. Skru sugeslangen på apparatets vanntilkobling og heng den i en vannkilde (f. eks. en regntonne).

Lufte ut apparatet

1. Sla pà apparatet «I/ON».
2. Lås opp avtrekkeren på hoytrykkspistolen.
3. Trykk inn avtrekkeren pa hoytrykkspistolen. Apparatet slas pa.
4. La apparatet gà i maksimalt 2 minutter, til vannetkommen ut av høytrykkspistolen uten bobler.
5. Slipp avtrekkeren på høytrykkspistolen.
6. Lás avtrekkeren på høytrykkspistolen.

Bruk

OBS

Fare for skader!

Torrkjoring skader pumpen.

Koble ut apparatet hvis det ikke bygger opp trykk innen 2 minutter.

Gå deretter fram i henhold til instruksjönene i kapittel Hjelp ved feil.

Drift med høytrykk

OBS

Ikke rengjør bilhjul, lakk eller ømfintlige overflater, som tre, med smussfreseren.

1. Sla papa apparatuset (I/ON>).
2. Lås opp avtrekkeren på høytrykkspistolen.
3. Trykk inn avtrekkeren pa høytrykkspistolen. Apparatet slas pa.

Drift med rengjøringsmiddel

△FARE

Vedigineragsvikkerhetsdatabladet

Alvorlige helsinki forarsaket av uriktig bruk av ren-gjøringsmiddel.

Ta hensyn til sikkerhetsbladet fra produsenten av ren-gjøringsmiddelet, særlig informasjonen om personlig verneutstyr.

Merknad

For drift med rengjoringsmiddel trenger du en Plug'n'Cleanc-rengjoringsmiddelflaske. Rengjoringsmiddel fra KARCHER kan kjopes klar til bruk i en Plug'n'Cleanc-rengjoringsmiddelflaske.

Merknad

Rengjoringsmiddelet skal bare blandes i ved lavtrykk.

1. Ta av lokket på Plug'n'Clean-rengjøringsmiddelflasken.
2. Press rengjøringsmiddelflasken med Åpningen ned i tinkoblingen for Plug'n'Clean-rengjøringsmiddel. Figur I
3. Bruk stralereroret Vario Power.
4. Drei sträleroret i retningen «SOFT» til det stopper. Rengjöringsmiddelopplösningen blandes i vannstralen under driften.

Anbefalt rengjoringsmetode

1. Spray rengjøringsmiddelet sparsommelig på den tørre overflaten og la det virke litt (ikke tørke).
2. Spyl det Iosnede smuset av med hoytrykksstralen.

Etter drift med rengjoringsmiddel

1. Spyl apparatet med rent vann i ca. 30 sekunder.

Avbryt driften

1. Slipp avtrekkeren på høytrykkspistolen.

Nár du slipper avtrekkeren, slár apparatet seg av.
Høytrykkej i systemet opprettholdes.

1. Lås avtrekkeren på høytrykkspistolen.

Figur J

1. Sett høytrykkspistolen med strålerør i parkeringspositionjonen.
2. Slá av apparatet ved arbeidspauser som varer len-ger enn 5 minutter «0/OFF».

Avsluttdriften

△FORSIKTIG

Fare for personskader!

Skader forarsaket av vann som spruter ukontrollert ut under hoyt trykk.

Høytrykksslangen skal kun tas av høytrykkspistolen erler apparatet sa lenge det ikke er trykk i systemet.

1. Slipp avtrekkeren pa hoytrykkspistolen.
2. Steng vannkranen.
3. Trykk inn avtrekkeren på høytrykkspistolen og hold den innate i 30 sekunder.

Det gjenvarende trykket i systemet reduseres.

1. Slipp avtrekkeren på høytrykkspistolen.
2. Lås avtrekkeren på høytrykkspistolen.
3. Slå av apparatet «0/OFF»
4. Koble apparatuset fra vannforsyningen.
5. Trekk stopselet ut av stikkontakten.

Transport

△FORSIKTIG

Fare for personskader og materielle skader på grunn av vekten av apparatet!

Personskader og materielle skader.

Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring.

Trekke apparatuset

1. Løft og bær apparatet i bærehändtakene.

Transportere apparatet i kjoretoy

1. Før liggende transport ma du ta Plug'n'Clean-ren-gjøringsmiddelflaskan ut av holderen og sette pa lokket.
2. Sikre apparatet sá det ikke kan skli eller velte.

Oppbevaring

△FORSIKTIG

Fare for personskader og materielle skader på grunn av vekten av apparatet!

Personskader og materielle skader.

Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring.

Oppbevarapparatet

1. Parker maskinen på et jevnt underlag.
2. Ta lansen av høytrykkspistolen.
3. Trykk pa Iosneknappen pa hoytrykkspistolen og ta av hoytrykksslangen.
4. Uten slangetrommel: Plasser høytrykksslangen pa apparatet.

OBS

Skade pa hoytrykksslangen

Skade på høytrykksslangen forårsaket av feil dreieretning

1. Med slangetrommel: Drei slangetrommelen mot urviseren med handsveiven og vikle opp hoytryksslangen.

2. Oppbevar strømledningen og tilbehøret på apparata-tet.

3. Sett begge stralerorene inn i oppbevaringen for straleror:

a Straleror smussfraser: Dysen ned

b Sträleror Vario Power: Dysen opp

Apparater som ilk er helt tomt, kan bli odelagt av frost.

Følgende ma vare oppfyt:

• Apparatet er koblet fra vannforsyningen.
• Høytrykkspistolen er koblet fra høytrykksslangen.
• Slā pā apparatet «I/ON».
• Vent i maksimalt 1 minutt til det ikke kommer mer vann ut av høytrykksslangen.
• Slä av apparatet.
• Oppbevar apparatet og alt tilbehoret i et frostsikkert rom.

Stell og vedlikehold

△FARE

Fare for elektrisk stot

Personskader forarsaket av beroring av stromforende deler

Sla av apparatet.

Trekk ut stromstopselet.

Apparatet er vedlikeholdsfritt, dvs. at du ikke ma foreta regelmessig vedlikeholdsarbeid.

Rengjore silen i vanntilkoblingen

OBS

Fare for skader!

Skader pa silen pa grunn av ufgmessig rengjering.

Rengjør silen bare under rennende vann mot gjennomstrømningsretningen.

Ikke bruk spisse erler harde gjenstander som f. eks. naler erler stalborster.

OBS

Fare for skader!

Skader på apparat og tilbehör ved bruk uten aller med en skadet sil.
Kontroller om silen er skadet f\r~ du setter den inn i vanntilkoblingen. Skift ut en skadet sil umiddelbart. Apparatet kal不解 brukesuten sil.
Rengjør silen i vanntilkoblingen ved behov.
1. Skru av koblingen pa vanntilkoblingen.
2. Ta ut silen.

Figur K

1. Rengjør silen under rennende vann.
2. Sett silen inn i vanntilkoblingen.

Hjelp ved feil

Feil har oftest enkle arsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av folgende oversikt. I tvilstifeller, ullstilfeller, ell er driftsforstyrelser som/DDke er nevnt her, kan du kontakte var autoriserte kundeservice.

△FARE

Livsfare!

Dodelige skader på grunn av elektrisk stot ved beroring av stromforende deler.

Ikke berør spenningsforende deler.

Sla av apparatet.

Trekk strømpluggen ut av stikkontakten.

Apparatet gär icke

1. Trykk inn avtrekkeren pa hoytrykkspistolen. Apparatet slas pa.
2. Kontroller at spenningen som er oppgitt pa typeskiltet stemmer overens med stromkildens spenning.
3. Kontroller om strømledningen er skadet.
4. Dersom motoren er overbelastet og motorvernbry-teren har Iost seg ut:

a Slä av apparatet «0/OFF».
b La apparatet avkjoles i en time.
c Sla pa apparatet I/ON> og sett det i drift igjen.

Hvis feilen oppstär flere ganger, ma apparatet kon-troleres av kundeservice.

Apparatet starter称之, motoren brummer

Spenningsfall forarsaket av svakt stromnett ell er ved bruk av en skjoteledning

1. Nár du slár pá apparatet, trykker du først inn avtrekkeren pá hóytrykkspistolen og deretter pa "I/ON".

Apparatet bygger ikke opp trykk

Vanntilforselen er for liters.

1. Apne vannkranen welt.
2. Kontroller at vannmengden i vanntillpeter stor nok.
3. Kontroller innstillingen på strålerøret.
4. Kontroller at den maksimale sugehoyden ikke er overskredet.

1. Ta ut silen i vanntilkoblingen med en flattang.
2. Rengjør silen under rennende vann.

Figur K

a Sla på apparatet i maksimalt 2 minutter uten at straleroret er satt inn.
b Trykk inn hoytrykkspistol og vent til vannetkommen ut uten bobler.
cKoble til stralereret.

Store trykksvingninger

1. Rengjør høytrykksdysen:

a Fjern smuss fra dyseboringen med en nål.
b Skyll hoytrykksdysen forfra med vann.

1. Kontroller vanntillopsmengden.

Lekk apparatus

Rengjøringsmiddel suges/DD

1. Bruk strålerøret Vario Power og drei det til "MIX".
2. Kontroller om Plug'nClean-rengjoringsmiddelflasken star med apningen ned i holderen for rengjoringsmiddel.

Garanti

Vár ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i ga

rantitiden dersomppekanforestilbake til material-ellerproduksjonsfeit.Ved behov for garantireparasjoneres du henvende deg til din forhandler ellnarmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjopskvitteringen. (Se adresspe na baksiden)

Videre garantiinformasjon (hvis tilgengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".

Tekniske spesifikasjoner

	K 7 Premium Power Flex		Power Flex
Elektrisk tlikobling
Spenning	V		230
Fase ~ 1 1
Frekvens Hz 50 50
Maks. tillatt nettimpedans Ω	0,394+j0,246		0,394+j0,246
Tilikoblingskapasitet kW 3,0	3,0
Beskyttesesgrad		IPX5	IPX5
Beskyttesesklasse		I	I
Nettsikring (treg)	A 16 16
Vanntilkobling
Tilførselstrykk (maks.)	MPa	1,2	1,2
Tilførseltemperatur(maks.)	°C	60 60
Tilførselsmengde (min.)	l/min	12 12
Innsugingshøyde (maks.)	m	0,5	0,5
Effektspesifikasjoner apparat
Driftstrykk	MPa	15	15
Maks. tillatt trykk	MPa	18 18
Transportmengde, vann	l/min	9,2	9,2
Transportmengde maks.	l/min	10	10
Transportmengde, rengjø-ringsmiddel	l/min	0,3	0,3
Rekylkraften til høytrykk-spistolen	N	27	27
Mål og vekt
Gjennomsnittlig driftsvekt	kg	19,4 19,0
Lengde	mm	459 458
Bredde	mm	330 330
Høyde	mm	669 669
Registrende verdier mht. EN 60335-2-79
Hand-arm-vibrasjonsverdi	m/s2	<2,5 <2,5
Usikkerhet K	m/s2	0,6	0,6
Lydtrykknivå LpA	dB(A)	80	80
Usikkerhet KpA	dB(A)	3 3
Lydeffektnivå LwA + usik-kerhet KwA	dB(A)	96	96

Unnataksgrunn i henhold til forordning (EU) 2019/1781
vedlegg I avsnitt 2 (12): j)
Med forbeshold om tekniske endringer.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor pa grunn av design og konstruksjon, somi versjonen som vi har markedsfør, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.

Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at\ denne erklæringen blir ugyldig.

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

H.Jenner

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Tilbehør og reservedele

1. Løft og bær maskinen i baeregbene.

Tøm apparat og tilbehør helt.

Beskyt apparatuset mod frost.

Pleje og vedligeholdelse

△FARE

1. Ved tilkobling skal der først trykkes pa grebet pa hojtrykspistolen, derefter taendes maskinen "I/ON".