Serie 6 MAF671B0 - Frityrkoker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Serie 6 MAF671B0 BOSCH

Kontroller alle dele for transportskader after udpakningen, og om leveringen indeholder alle dele.

→Fig. 1

Forbered apparatet til anvendelse.

Fjern ikke banderolen fra kurven.

1. Saet netstikket i stikkontakten.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 8 $$

1. Gør følgende for at tilberede madvarer på grillristen.

Saatristenikurven.
Saatgrillristenikurven.
Laeg madvarerne på grillisten.

Fig. 24

1. Gør følgende for at tilberede grillspyd:

Saatristenikurven.
Saatgrillristenikurven.
- Laeg grillspyddene, der skal tilbereedes, i de dertil beregnede fordybninger.

Fig. 25

1. Skub kurven helt ind i apparatet.
2. Start tilberedningen.
   "Start af tilberedning", Side 60

Eksempler på brug

Rengør straks alle dele after brug, sa re-sterne ikke tørrer fast.

• Brug/DD: rengøringsmidler, der indeholder alcohoh ell er sprit.
• Brug/DD: Brug, D. Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD
  Der ma ikke anwendes skurrende klude eller rengøringsmidler.

Afhjælpning af fejl

Rengoring af apparat og dele

Les noye gjennom donne anvisningen.
- Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.

Apparatet mA kun brukes:

med originalder
- til oppvarming, koking, baking og steking med varmluft.
- til mengder og arbeidstider som er vanlige i en normal husholdning.
ved romtemperatur i private husholdninger og i lukkede rom hjemme.
opp til hovyde på maks 2000 m over havet.

Apparatet må alltid kobles fra nettet etter bruk, när det ikke er under tilsyn, før det rengjøres og ved feil.

Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 År og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, dersom de blir overvåket uller har fätt opplæring i en sikkerBruk av apparatet og dessuten har forstätt farene som kan resultere av feilBruk.

Rengjøring ogBrukervedlikehold skal ikke utføres av barn, med mindre de er minst 8år gamle og er under oppsyn.

Barn under 8 År mA holds unna apparatet og strømkabelen.

Bruk aldri apparatet hvis det har skader.
Bruk aldri apparatet med sprukket ellr knust overflate.
- Dra aldri i strømledningen nær du skal koble vaskemaskinen fra strømnettet. Dra alltid i pluggen på strømledningen.
Hvis vaskemaskinen eller strømledningen er skadet, på dra ut stopselet eller slå av sikringen i sikringsskapet umiddelbart.
Ta Kontakt med kundeservice. Side 72
- Maskinen på kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet.
- Maskinen skal bare kobles til et strømnett med vekselstrøm via en forskriftsmessig montert jordet stikkontakt.
- Systemet for husets PE-leder må vår forskriftsmessig installer.
- Maskinen må aldri forsynes med strøm via en ekstern bryteranordning, f.eks. tidsur eller fjernstyring.
Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.

• Det mA kun brukes originale resvedeler til reparasjon av maskinen.
  Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, på den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifikiert person forå unngå at det oppstår fare.
  Dypp aldri apparatet aller strømkabelen i vann eller legg dem i oppvaskmaskinen.
• Apparatet skal kun brukes i lukkede rom.
• Utsett aldri apparatet for kraftig varme eller fuktighet.
• Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for Å rengjøre apparata-tet.
• La aldri strømkabelen[varei kontakt med varme maskindeler er-ler varmekilder.
• La aldri strømkabelenkommenikontaktmed skarpe spisserEller kanter.
• Du mA aldri få knekk på, klemme sammen eller endre strømkabelen.
• Apparatet mä aldri plasseres på eller i nærheten av varme overflater.
• Plasser aldri apparatet på eller i nærheten av brennbare materialer, f.eks. gardiner eller duker.
• Hold alltid en sikkerhetsavstand på minst 10 cm til vegger og andere gjenstander for Å unngå varmeopphoping.
  Du ma aldri jegke til apparatet eller sette andre gjenstander pa det.
• Ikke oppbevar eller legg fra deg gjenstander i kurven eller ovnsrommet.
• Apparatet mä alltid holds under oppsyn under driften.
  Fyll aldri olje aller fett på kurven.
  Du ma aldri varme opp matvarer som inneholder alkohol med hoy present aller andrelett antennelige innholdsstoffer i apparatet.
  Overhold maks. tillatt fyllmengde. Fyll aldri på matvarer helt opp til overkanten av kurven.
• Ikke bruk løst stekepapir eller lette ingredienser som kan blis sugd inn av ventilatoren, f.eks. tørre urter.
• Trek straks ut stopselet dersom detkommen mørk røyk ut av apparatet. Vent med a ta ut kurven til røykutviklingen har avtatt.

Apparatet blir varmt under bruk. Du<mà aldri berøre deu overflatene.

La apparatet kjoles ned for rengjring eller transport.
Grip aldri inn i et varmt ovsstrom.
Du ma aldri berore den varme grillisten og de varme grillspydene med bare hender. Bruk egnede hjelpemidler som f.eks. grytekluter eller bestikk for matlaging.
Vær forsiktig när du tar ut kurven, ettersom det kan komme ut varm luft og varm damp.
Boy deg ikke over apparatet.
- Hold alltid hender og ansikt på avstand fra luftutgangene.
Bruk apparatet korrekt for a unnga personskader.
Handter grillspydene forsiktig.
- Hold emballasjen borte fra barn.
Barn ma ikke få leke med emballasjen.
- Hold smådeler borte fra barn.
- Ikke la barn leke med smädeler.
Folg rengjoringsanvisningene.
Overflater som kommt i kontakt med næringsmidler skal rengjores forr haver bruk.
For a forebygge utvikling av acrylamid skal matvarene ikke tilberedes SSE de blir for mørke, og brente rester skal fjernes.
Ferske poteter skal aldri varmes opp til over 180^ .

Unngå materielle skader

• Ikke bruk skarpt, spisst bestikk til matlaging eller bestikk av metall. Bruk kun redskaper i tre eller varmebestandig plast.
• Legg grillspydene forsiktig i kurven for Å unngå riper eller skader på kurven.
• Plasser aldri den varme kurven på varmeømfintlige underlag. Bruk et underlag som/DDke er omfintlig overfor varme, f.eks. et gryteunderlag.
  Du ma aldri fylle vann ell er aanen vaeske pa kurven.
• Grillisten og grillspydene ma aldri brukes i mikrobolgeovn.

Blikjent med

Oversikt

Etter fjerning av emballasjen ma du kontrollere alle delene med henblickk pa transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler.

Fig. 1

A G
B Kurv
C G
→"Grillristsett", Side 69
1 Ovnsrom
2 Betjeningsfelt

3	Luftinntak
4	Luftutløp
5	Kabeloppbevaring
6	Øvre varmeelement og ventilator
7	Handtak
8	Vindu
9	Kombinasjonsrist

Betjeningsfelt

Her finner du en oversikt over betjeningsfeltet.

Merk: Betjen tastene med fingrene og uten Å bruke kjokkenhansker. Du kan ikke betjene tastene med gjenstander, f.eks. sleiv.

Visningsssymboler og funksjonstaster

Symbol	Funksjon
	Beredskapsmodus Aktivere og deaktivere beredskapsmodus, aller avbryte tilbereding
	Start/pause Starte eller avbryte tilbereding
00:00	Display Når °C lyser, viser displayet temperaturen. Når min lyser, viser displayet tiden.
TEMP	Temperaturinnstilling Temperaturen økes med+ller reduzeres med-. Innstillingsområde: 40-200 °C i trinn på 5 grader Merk: Hvis det er innstilt en tid på mer enn 120 minutter, er maks. temperatur 80 °C.
TIME	Tidsinnstilling Tilberedningstiden økes med+ eller reduzeres med-. Innstillingsområde: 1-120 minut- ter Merk: Hvis det er innstilt en tem- peratur på 40-80 °C, kan til- berednings- aller varmholdings- tiden forlenges til inntil 8 timer.
	→"Ovnsrombelysning", Side 67

Symbol Funksjon

→"Displayet viser SHAKE", Side 67

Programtaster

Symbol Program

Chips

Fjørkre

Kjøtt

Fisk

Grønnsaker

Brød

Småbakst

Varmholding

Symboler

Symbol Beskrivelse

Markering for maksimal fyllemengde på innsiden av kurven

Beredskapsmodus

Nar apparatet forller etter tilberedning.
ikke er i bruk i et visst tidsrom, veksler apparatet til beredskapsmodus og lyser. I beredskapsmodus har apparatet bare et lavt energiforbruk.

Trykk paOfor a deaktivere beredskapsmodus og betjene apparatet.

Displayet viser SHAKE

SHAKE blinker ved visse program etter en fastsatt tid, og det lyder en signaltone. Rist, aller snu matvarene i kurven, nar displayet blinker. Pa den maten sikres det at alle matvarene i kurven farr somme tilberedningsgrad.

"Riste eller snu matvarene", Side 69

Merk: Hvis du ikke tar ut kurven og setter den inn igjen, blinker displayet fram til tilberedningen er fertig, og det lyder en signaltone ca. hvert 5. sekund.

Ovnsrombelysning

Kontroller fremdriften på tilberedningen av matvarene uten Å ta kurven ut av apparatet. Trykk på for Å slå på ovsrombelysinen.

no Før første gangs bruk

Merk: Ovnsrombelysningen slas automatisk av etter ca. 10 sekunder.

Før første gangs bruk

Klargjør apparatet til bruk.

Festehandtak

1. Løsne banderolen sö mye fra huset at kurven kan trekkes ut.

$$ \rightarrow F i g. \quad 2 $$

Ikke fjern banderolen fra kurven.

1. Trekk kurven ut av apparatet etter banderolen, og ta emballasjen ut av kurven.

$$ \rightarrow \text {F i g .} ③ $$

1. Fjern banderolen fullstendig, og ta handtaket ut av emballasjen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 4 $$

1. Stikk handtaket inn i den hertil tiltenk apningen i kurven, og press det ned.

Skyv den fertig monterte kurven inn i apparatet.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 5 $$

Handtaket ma vare fullstendig i ingrep og fast forbundet med kurven.

Rengjore apparatet før对不起 gangs bruk

1. Fjern eksisterende forbakningsmateriell.
2. Fjern eksisterende klebemerer og folier.
3. Varm opp apparatet tre ganger i 30 minnutter uten matvarer med hoyeste temperaturinnstilling ved apent vindu, og la det sa avkjole.

"Starte tilberedning", Side 68

1. Alle deler somkommen i beroring med matvarer, ma rengjores omhyggelig for første bruk.
   "Oversikt over rengjoring", Side 70

Merk: En liters grad av roykutvikling aller luktdannelse er normalt under forste gangs bruk.

Betjening

Generell informasjon

Følg instruksjonene for á kinne bruke apparatet optimalt.

• Hold innstillingstastene innate for Å endre verdiene raskere.
  For a juster temperaturen erler tiden under tilberedningen ma du trykke pa endre verdiene og deretter fortsette tilberedningen med

Oppstilling av apparatet

1. Plasser apparatet på en stabil, vannrett, flat og varmebestandig arbeidsflate. Hold alltid en sikkerhetsavstand på minst 10 cm til vegger og andre gjenstander.
2. Vikle ut sá mye av strømkabelen som nødvendig.

Fylle matvarer i kurven

1. Ta ut kurven. Sett kombinasjonsristen inn i kurven som avbildet og trykk den ned.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 6 $$

1. Fyll matvarene i kurven, og skyv kurven helt inn i apparatet.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 7 $$

Vær oppmerksom på markeringen for maksimal fyllmengde.

Starte tilberedning

1. Sett i stopselet.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 8 $$

Displayet viser skiftevis forhandsinnstilt temperatur og tilberedningstid for manuell tilberedning.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 9 $$

1. Trykk på onsket symbol på betjeningspanelet for Å bruke et program, f.eks.

$$ \begin{array}{c} \text {C h i p s .} \end{array} $$

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 0 $$

Det valgte programsymbolet blinker, og displayet viser skiftevis forhandsinnstilt temperatur og tilberedningstid for programmet.

$$ \rightarrow F i g. \quad 1 1 $$

1. Trykk en gang til på det blinkende programsymbolet for ä vende tilbake til manuell tilberedning.

2. Still inn onsket verdi med TEMP-ller+ for a justere den forhandsinnstilde temperaturen.

$$ \rightarrow F i g. \quad 1 2 $$

1. Still inn ønsket verdi med TIME- eller+ for a justere den forhandsinnstilte tilberedningstiden.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 3 $$

1. Start tilberedningen medStart/pause.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 4 $$

Displayet viser skiftevis innstilt temperatur og gjenvaerende tilberedningstid.

1. Trykk på Ovnsrombelysning for Å kontrollere fremdriften av tilberedningen. →Fig. 15
   Ovnsrommet belyses, og matvarene kan ses gjennom vinduet.

Riste ellern snu matvarene

1. Ta kurven ut av apparatet hvis SHAKE blinker. Fig. 16
   Tilberedningen er satt på pause, og betjeningspanelet er ikke belyst, SSE lenge kurven er tatt ut.
2. Rist matvarene i kurven. Store ell er omfintlige matvarer skal snus med redskaper i tre eller varmebestanding plast. Fig. 17
3. Skyv kurven helt inn i apparatet. Fig. 18
   Tilberedningen fortsettes automatisk, og displayet viser skiftevis innstilt temperatur og gjenvaerende tilberedningstid.

Ta ut fertig tilberedte matvarer

1. End blinker på displayet.nr tilberedningen er avsluttet.Det lyder en signaltone, og alle symbolene lyser på betjeningspanelet. Fig. 19
2. Ta ut kurven med de fertig tilberedte matvarene. Fig. 20
3. Matvarer som ikke avgir overflødig fett, rises ut av kurven eller tas ut med bestikk for matlaging, f.eks. chips. Fig. 21
4. Matvarer som har avgitt overflodig fett tas ut av kurven med bestikk for matlaging, f.eks. kjott med flesk eller deler av fugl. Ikke tipp kurven, sik at det

Eksempler påBruk

Apparatet har 8 ulike, forhåndsinnstilte programmer. Velg egnet program, alt etter matvarer.

Merk: De angitte verdiene er anbefalinger. Ettersom matvarer er forskjelligeRARY det gjelder opphav, storrelse, form, tilstand og merke, kan en optimal innstilling for dine matvarer avike fra disse verdiene.

Type mat Forhåndsinnstilling Merknader
Frosne chips, 10 x 10 mm, 500 g	Chips 180 °C 23 min.	Rist eller snu matvarene+när SHAKE blinker

forhindres at fett fra kurven renner ut pa de fertige matvarene.

$$ \rightarrow F i g. \quad 2 2 $$

Tips: Du kan tilberede flere posjoner ull andre matvarer med apparatet med en gang.

Grillristsett

Bruke grillristsettet

1. Gåfram på følgende mæte for á tilberede matvarer på grillristen:

2. Sett kombinasjonsristen i kurven.

3. Sett grillristen i kurven.
   Legg matvarene på grillisten.

Fig. 24

1. Gåfram på følgende mæte for á tilberede grillspyd:

2. Sett kombinasjonsristen i kurven.

3. Sett grillristen i kurven.
4. Legg de klargjorte grillspydene i de hertil tiltenkte fordypningene.

Fig. 25

1. Skyy kurven helt inn i apparatet.
2. Start tilberedningen.

"Starte tilberedning", Side 68

Type mat Forhåndsinnstilling Merknader
Kyllinglår, 5 stk. à 125 g	Fjærkre 200 °C 25 min.	Rist eller snu matvarene+när SHAKE blinker
Biff av storfe, 2 stk., ca. 3 cm tykke	Kjøtt 200 °C 20 min.	Forvarm apparatet 4 min Rist eller snu matvarene+när SHAKE blinker
Laksefilet, 2 stk. à 150 g	Fisk 160 °C 12 min.
Grillede grønnsaker, 700 g	Grønnsaker 180 °C 20 min.	Skjør grønnsakene i grove stykker, og bland med maks. 1 ts olje Rist eller snu matvarene+när SHAKE blinker
Småkaker eller muffins, 9 stk.	Småbakst 150 °C 18 min.
Dypfryste, forstekte rundstykker	Brød 160 °C 12 min.
Varmholding av ferdigstekte retter	Varmholding 80 °C 30 min.

Tips

Hvis storrelsen på matvarene avviker fra opplysningene i tabellen, ma tilberedningstiden forkortes eller forlenges.
- Hvis matvarene ikke er fertige etter den innstilte tilberedningstiden, på tilberedningstiden forlenges eller temperaturen økes.
For a oppna et jevnt tilberedningsresultat ma matvarene i kurven ristes aller snus nar SHAKE blinker.
Hvis matvarene ikke blir SSE sprø som ønsket, ma de fuktes med litt olje for tilberedningen, feks. med en pensel uller med en oljesprøyte. La overflodig olje dryppe av, eller tork den bort.

Oversikt over rengjøring

Rengør alle deler rett etter bruk for a hindre at rester tørker inn.

• Ikke bruk rengjøringsmidler som ineholder alcohol eller sprit.

• Ikke bruk skarpe, spisse gjenstander el-ler metallgjenstander.

• Ikke bruk skurekluter aller skurende rengjøringsmidler.
  Betjeningsfeltet og displayet skal kun rengjores med en fuktig mikrofiberklut.

Rengjør enkeltdeler som angitt i tabellen. Fig. 26

Rengjør apparat og deler

1. Rengjør grunnapparatet med en fuktig klut, og gni det deretter tørt. Bruk en fuktig mikrofiberklut for display-et.
2. Rengjør ved behov ovsrommet med varmt vann og en myk klut eller svamp.
3. Fjern matrester på varmeeelementet med en myk børste.
4. Fjern overfladig fett og olje fra kurven.
5. Hvis det finnes hårdnakkede fettrester i kurven, ma kurven forvaskes ved at den fylles med varmt vann og noen draper oppvaskmiddel; la det virke.
6. Rengjør kurven og risten med sapevann og en myk klut erler svamp,ller rengjør det i oppvaskmaskinen.

Utbedring av feil

Feil Årsak og feilsøking
Apparatet virker ikke. Apparatet tilføres ikke strøm. • Kontroller om apparatet forsynes med strøm.
Apparatet fortsetter automatisch tilberednino-gen igjenær strøm-tilførselen er gjenoppretet.	Apparatet lagrer den avbrutte tilberedningen i en viss tid. 1. Trekk ut støpselet ved strømbrudd. 2. Sett støpselet inn i stikkontakten igjenær strømmen er til-bake. • Den avbrutte tilberedningen fortsettes. 3. Velg ett av følgende alternative: • La tilberedningen fortsette til den er avsluttet. • Avbryt tilberedningen medflor øjestre verdiene, f.eks. øke temperaturen. • Avbryt tilberedningen medØ
	Merk: Hvis strømmen har vært brutt i et lengre tidsrom, fortsettes ikke tilberedningen automatisk.
Tilberedningen startes el-ler fortsettes ikke.	Kurven er ikke satt inn korrekt i apparatet. • Skyv kurven helt inn i apparatet. Kurvenmxøkke stikke ut av huset.
Kurven kan ikke skyves helt inn i apparatet.	Matvarer uller gjenstandder i ovsrommet. • Fjern matvarer uller gjenstandder fra ovsrommet. Under tilberedningen blir matvarer uller gjenstandder i ovsrommet varme. Bruk varmebestandig bestikk for matlaging, og gå forsiktig fram.
Det vises en feilkode på displayet, f.eks. Ex.	Elektronikken har registrett en feil. 1. Trekk ut støpselet. 2. Koble støpselet til stikkkontakten igjen. 3. Hvis feilen vedvarer, mxdu ta kontakt med kundeservice. →"Kundeservice", Side 72
Detkommen hvit røyk ut av apparatet.	Fett som har dryppet ned og fettester i korven eller ovsrommet utvikler hvit røyk under oppvarming. • Rengjør kurven, risen og ovsrommet grundig etter hvverbruk for øfjerne alle fettrestene. Merk: Hvis røyk som oppstår på grunn av fettester har ingen påvirkning på tilberedningsresultatet aller apparatet.
Apparatet med monterhåndtak passer ikke inn i emballasjen for forsendelse.	Håndtaket er fast forbundet med kurven erter montering. Merk: Du mxbare demontere händtaket i unntakstilfeller, f.eks. hvis du vil returnere apparatet. 1. Trykk gummipluggen pxoversiden av händtaket forsiktig med et egnet verktøy, f.eks. en liters skrutrekker. →Fig. 27 2. Trykk verktøyet bakover, og trekk samtidig händtaket av kurven. →Fig. 28

Avfallsbehandling av gammelt apparat

Kast apparatet på en miljøvennlig mæte. Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler eller hos kommuneadministrajsjonen der du bor.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Kundeservice

Du finner detaljert informasjon om garantitid og garantivilkar i ditt land ved a skanne QRkoden i det vedlagte Dokumentet om servicekontakter og garanti, hos kundeservice, forhandler erler på nettsiden var.

Du finner informasjonen i henhold til forskrift (EU) 2023/826 på nettet under www.bosch-home.com på produitsiden og servicesiden til apparatet ditt, iBruksanvisninger og tilleggsdokumenter.

4sakerhet

Skaka eller vanda på matvarorna

1. Ta ut korgen ur apparaten när ⑥ SHAKE blinkar.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 6 $$