D27105 - Sag DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D27105 DEWALT

EU-overensstemmelseserklæring

D27105

* ved operatørens øre

5 Personlig beskyttelse

Følgende risici er forbundet med anvendelsen af save:

15 Ben
16 Sokkel
17 Smiglåsehåndtag

A3

Samling og justering

Træk stikket ud af stikkontakten inden samling og justering.

Samling til geringssavsmode

• Indstil på følgende måde:
• Løsn boltene (102) for at justere spalteknivens vandrette position.
• Løsn boltene (103) for at justere spalteknivens lodrette position.
• Stram boltene godt.

Rullestøttebord (fig. A6)

Du har valgt et DeWALT verktøy. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornyelse gjør DeWALT til en av de mest pålitelige partnere for profesjonelle brukere.

Tekniske data

	D27105
Spenning V 230
Motoreffekt W 2.000
Effektforbruk W 1.700
Maks. omdr.hastighet/min 4.100
Bladdiameter mm 300 - 305
Utsparingsdiameter mm 305
Bladtykkelse mm 2,1 - 2,2
Tykkelse på spaltekniv mm 2,5
Automatisk bladbremstid s < 10
Vekt kg 42

Sagkapasitet

Bruk som gjæringssag
Gjærsnitt (ytterstillinger) venstre 48°	høyre 48°
Skråsnitt (ytterstillinger) venstre 48°	høyre 2°
Maks. kappekapasitet ved 90° mm 205
Maks. gjæringskapasitet ved 45° mm 160
Maks. snittdybde 90° mm 155
Maks. dybde på skråsnitt 45°	mm 110
Maks. snittdybde ved 45° skråsnitt, 45° gjæring	mm 100
Bruk som benkesag
Maks. klovingskapasitet venstre/høyre	mm 150/320
Sagedybde ved 90°	mm 81
Sagedybde ved 45°	mm 56
Sikring:
230 V	10 A

Følgende symboler brukes i denne instruksjonsboken:

Betegner risiko for personskade, livsfare eller ødeleggelse av verktøyet dersom instruksene i denne instruksjonsboken ikke følges.

Betegner risiko for elektrisk støt.

Skarpe kanter.

CE-Samsvarserklæring

D27105

DeWALT erklærer at disse elektroverktøyer er konstruert i henhold til: 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 61029-1, EN 61029-2-11, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Onsker du flere opplysninger, vennligst kontakt DeWALT på adressen nedenfor eller se veiledningens bakside.

Ved bruk av fastmontert elektroverktøy må du alltid følge de gjeldende sikkerhetsreglene i landet, for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade.

Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke verktøyet.

Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk.

Generelt

En uryddig arbeidsplass innbyr til ulykker.

2 Tenk på arbeidsmiljøets innvirkning

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet i våte eller fuktige omgivelser. Sørg for god belysning på arbeidsområdet (250 - 300 lux). Bruk ikke verktøyet der hvor det er fare for å forårsake brann eller eksplosjon, for eksempel i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

3 Hold barn unna!

Ikke la bam, besøkende eller dyr komme i nærheten av arbeidsområdet eller berøre verktøyet eller stromkabelen.

4 Kle deg riktig

Ikke bruk löstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Bruk hårnett hvis du har langt hår. Ved arbeid utendørs bør du bruke egnede hansker og fottoy som ikke glir.

5 Personlig vern

Bruk alltid vernebriller. Bruk en ansikts- eller stovmaske når arbeidet kan forårsake støv eller flygende partikler. Hvis slike partikler kan bli svært varme, bor du også bruke et varmehindrende forkle. Bruk alltid hørselsvern. Bruk alltid vernehjelm.

6 Vern mot elektrisk støt

Unngå kroppskontakt med jordede overflater (f. eks. rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap). Når verktøyet brukes under ekstreme forhold (for eksempel ved høy fuktighet eller forekomst av metallstøv), kan du øke sikkerheten ved å montere en isolerende transformator eller en (Fl) jordfeilbryter.

Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse.

8 Vær oppmerksom

9 Sikre arbeidsstykket

Bruk tvinger eller skrustikker til å feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn å bruke hånden, og du får begge hendene fri til å styre verktøyet.

10 Kople til utstyr for støvavsuging

Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvavsug og støvoppsamling, må du sørge for at dette koples til og brukes riktig.

11 Fjern nøkler

Kontroller alltid at nøkler og justeringsverktøy er fjernet, for du starter verktøyet.

12 Skjøteledninger

Før bruk må du kontrollere skjøteledningen og bytte den ut hvis den er skadet. Når du bruker verktøyet utendørs, må du bare bruke skjøteledninger som er beregnet for utendørs bruk og er merket for dette.

13 Bruk riktig verktøy.

Riktig bruk er beskrevet i instruksjonshåndboken. Ikke bruk underdimensjonert verktøy eller tilbehør til å gjøre jobber som egentlig krever kraftig verktøy. Verktøyet vil gjøre en bedre og sikrere jobb om det brukes med den hastigheten det er beregnet for. Overbelast ikke verktøyet.

Advarse! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre risiko for personskade.

14 Sjekk verktøyet for skader

Kontroller verktøyet og stromledningen grundig for skade før bruk. Kontroller at de bevegelige delene ikke har satt seg fast, eller er feilmontert.

Kontroller også at de øvrige delene, brytere og verneutstyr ikke er skadet, og at det ikke foreligger noen andre feil som kan påvirke verktøyets funksjon. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet. Ikke bruk verktøyet hvis det ikke er mulig å slå det på og av med strømbryteren. Hvis feil oppstår, skal delene repareres eller byttes ut av et autorisert DeWALT serviceverksted. Prøv aldri å reparere selv.

15 Trekk ut støpselet for verktøyet

Slå av verktøyet og vent til det står helt stille, før du forlater det. Trekk ut støpslet når verktøyet ikke er i bruk, før du skifter deler på verktøyet, tilbehør eller tilkoblinger, og før du utfører service.

16 Unngå at verktøyet blir startet utilsiktet

Pass på at verktoyet er slått av før du setter i stopslet.

18 Oppbevar verktøyet på et trygt sted når det ikke er i bruk

Når verktoyet ikke er i bruk, må det oppbevares på et tort og sikret sted, innlåst og utilgjengelig for barn.

19 Vær nøye med vedlikeholdet

Hold verktøyet rent og i god stand for bedre og sikrere ytelse. Følg instruksjonene for vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold alle håndtak og brytere tørre, rene og fri for olje og felt.

20 Reparasjoner

Dette verktöyet oppfyller gjeldende sikkerhetskrav. Reparasjon av verktöyet må utføres av en autorisert DeWALT-reparator. Reparasjoner må bare utføres av kvalifiserte personer som benytter originale reservedeler, ellers kan bruk av utstyret medføre betydelig fare.

Ekstra sikkerhetsregler for gjærsager

- Forviss deg om at alle låserattene og klemmehåndtakene er strammet til før du starter noen operasjon.

- Ikke bruk maskinen uten at skjermen er på plass, eller hvis skjermen ikke fungerer eller ikke er riktig vedlikeholdt.

- Forsok aldri å stoppe en maskin ved å føre verktøy eller lignende inn mot bladet, dette kan føre til alvorlige uhell.

- Se i instruksjonshåndboken før du bruker tilbehør. Feil bruk av tilbehør kan medføre skade.

- Velg riktig blad for materialet som skal skjæres.

- Se maksimalhastigheten som er markert på sagbladet.

- Maks. tillatt hastighet på sagbladet må alltid være lik eller større enn verktoyets hastighet uten belastning spesifisert på navneskiltet.

- Ikke bruk sagblader som ikke samsvarer med målene oppgitt under den tekniske informasjonen. Bruk ikke mellomstykker for å få bladet til å sitte på spindelen. Bruk bare bladene som er angitt i denne håndboken, og som oppfyller EN 847-1.

- Vurder å bruke spesielt beregnede støyreduserende blader.

- Når sagingen er ferdig, slipper du bryteren og venter til sagbladet har stanset helt før du stiller hodet til øverste hvileposisjon.

- Kontroller at armen er godt festet når du utfører avfasing.

- Forsøk aldri å kile fast noe i viften for å holde igjen motorakselen.

- Bladskjermen løftes automatisk når armen beveges nedover og senkes over bladet når armen går opp. Skjermen kan løftes manuelt når du skal montere eller ta av sagbladet, eller kontrollere sagen. Løft bladskjermen manuelt bare når sagen er slått av.

- Hold området rundt maskinen godt vedlikeholdt og uten løse materialer som spon og avkapp.

- Kontroller regelmessig at motorens lufteåpninger er rene og fri for spon.

• Kople maskinen fra strømtilførselen før du utfører vedlikehold eller bytter blad.
• Aldri utfør rengjørings- eller vedlikeholdsarbeid når maskinen er i gang og hodet ikke er i hvileposisjon.
• Skjermen har slisser slik at du kan se arbeidsstykket mens du sager. Selv om slissene reduserer sterkt mengden av spon som blir blåst ut, bor du alltid bruke vernebriller när du ser inn gjennom slissene.

Ekstra sikkerhetsregler for sagbord

• Bruk ikke sagblader med en bladtykkelse som er større enn eller en tannbredde som er smalere enn tykkelsen av spaltekniven.
• Pass på at bladet roterer riktig vei og at tennene peker mot sagbordets forside.
• Pass på at alle låsehåndtak er strammet för maskinen startes.
• Pass på at alle blader og flenser er rene og at hylsens side med utsparing ligger mot bladet. Stram spindelmutteren noye.
• Hold sagbladet skarpt og riktig justert.
• Pass på at spaltekniven er justert til riktig avstand fra bladet - maksimalt 5 mm.
• Bruk aldri sagen uten at øvre og nedre vern er satt på.
• Hold hendene unna sagbladets bane.
• Når det skiftes blad eller utfores vedlikehold, må maskinen koples fra stromforsyningen.
• Bruk alltid en påskyver, hold aldri hendene dine nærmere enn 150 mm fra sagbladet mens du sager.
• Bruk aldri maskinen med en annen spenning enn foreskrevet.
• Ha ikke smøremidler på bladet mens det går.
• Strekk deg ikke rundt og bak sagbladet.
• Skyvestangen må alltid være på plass i sporet når den ikke er i bruk.
• Ikke stå oppå enheten.
• Under transport må du være sikker på at den øvre delen av sagbladet er tildekket, for eksempel av vernet.
• Bruk ikke vernet for håndtering eller transport.

Ekstra sikkerhetsregler for kombinasjonssager

• Pass på at armen er godt festet i arbeidsposisjon ved benksaging.
  • Pass på at armen er godt festet ved avfasing under benksaging.
• Pass på at bordet er forsvarlig låst när du endrer sagemodus.
• Vær forsiktig ved notfresing under benksaging – bruk riktig vernesystem. Maskinen må ikke brukes som slottingmaskin.

Ekstra farer

Følgende farer er forbundet med bruk av sager:

- skader som følge av berøring av roterende deler

Selv om man følger de relevante sikkerhetsforskrifter og bruker sikkerhetsanordningene, er det visse farer som ikke kan unngås. Disse er:

• Hørselsskader.
• Fare for ulykker forårsaket av de ikke tildekte delene av det roterende sagbladet.
• Fare for skader ved skifting av blad.
• Fare for klemming av fingre när dekslene åpnes.
• Helseskader som følge av innånding av stov som oppstår ved saging av tre, særlig eik, bjork og MDF.

Etiketter på utstyret

Følgende symboler befinner seg på verktøyet:

Når maskinen brukes som gjæringssag, må du betjene utløserbryteren når maskinen slås på og av. Ikke bruk bryterboksen når sagen brukes som gjæringssag.

Når maskinen brukes som benkesag, må du sorge for at spaltekniven er på plass. Ikke bruk maskinen uten spaltekniv.

Kontroll av pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Delvis sammenstilt maskin

1 Boks som inneholder:

1 Underbordsvern ved bruk som gjæringssag

4 Ben

2 Hjul

4 Føtter

1 Parallellanlegg

1 Instruksjonsbok

1 Splitt-tegning

- Kontroller om verktöyet, deler eller tilbehør er blitt skadet under transporten.

- Ta deg tid til å lese nøye igjennom instruksjonsboken slik at du forstår innholdet før verktøyet tas i bruk.

Beskrivelse (fig. A1 - A10)

Din D27105 kombinasjonssag er konstruert for bruk som gjæringssag eller som benkesag for å utføre de fire hovedformene for saging - kløving, kapping, avfasing og gjæring - på en enkel, nøyaktig og sikker måte.

Bruk som gjæringssag

Ved bruk som gjæringssag brukes maskinen i vertikal-, gjærings- eller avfasingsstilling.

Ved bruk som benkesag

Når maskinen vris over den sentrale akselen, kan den brukes til vanlig kloyving og saging av brede stykker ved å føre arbeidsstykket manuelt mot bladet.

Utstyr

A1

1 Strømbryter (ved bruk som benkesag)
2 Frigjøringsspak for bord
3 Klemme for roterbart bord
4 Gjæringssagbord
5 Roterbart bord
6 Føringsstykke, høyre side
7 Føringsstykke, venstre side
8 Bevegelig nedre sagbladvern
9 Frigjøringsspak for vern
10 Betjeningshåndtak

A2

11 Utløserbryter (ved bruk som gjæringssag)

12 Fast øvre bladvern

13 Adapter for avsuging av støv

14 Hjul

15 Ben

16 Fot

17 Låsehändtak for avfasing

A3

17 Låsehåndtak for avfasing

18 Høydejustering

19 Sagbord

20 Spaltekniv

21 ∅vre bladvern
22 Parallell skjerm
23 Påskyver

Tilleggsutstyr

For bruk som gjæringssag:

30 Føringsstykkeinnsats (DE7120)

A5

31 Justerbart stativ på 760 mm (maks. høyde) (DE3474)

32 Støtte styreskinne 1.000 mm (DE3494)

33 Støtte styreskinne 500 mm (DE3491)

34 Skråstillbar støtte (DE3495)

35 Dreibart stopp (DE3462)

36 Lengdestopp for korte arbeidsstykker (brukes sammen med føringsskinner [33]) (DE3460)

37 Støtte med avtakbart stopp (DE3495)

38 Støtte med fjernet stopp (DE3495)

39 Materialklemme (D271051)

A6

40 Rullestøttebord (DE3497)

For bruk som benkesag:

A7

41 Gjæringsanlegg (D271052)

A8

42 Forlengelsesbord (D271058)

A9

43 Skyvebord (D271055)

Skyvestykker (DE3454) (ikke vist)

For bruk til alle anvendelser:

A10

44 Treveis støvavsug (D271054)

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er kun konstruert for én spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Bruk av skjøteledning

Hvis det er nødvendig å bruke skjøteledning, må man bruke en godkjent skjøteledning som er egnet til denne maskinens kraftbehov (se tekniske data). Hvis du bruker en kabeltrommel, bør du alltid vikle kabelen helt av først.

Montering og justering

Ta alltid stopselet ut av stikkontakten før montering og justering av verktøyet.

Pakke ut maskinen og maskindelene

Når du skal flytte maskinen, må du alltid sørge for å få hjelp. Maskinen er for tung til at én person kan håndtere den.

• Fjern det löse emballasjematerialet fra esken.
• Løft maskinen ut av esken.
  • Ta ut esken med deler fra maskinen.
• Fjern alt gjenværende emballasjemateriale fra maskinen.

Montering av føttene (fig. B)

Maskinen må festes til benken for sikker drift.

• Snu maskinen opp ned.
• Plasser en fot (16) ved hvert av festepunktene (51) i fundamentet.
• Plasser en mutter (52) i åpningene (53) som befinner seg overfor festepunktene.
• Plasser en skrue (54) med skive (55) i foten.
• Stram til skruene
• Monter bena som beskrevet nedenfor.
• Slå sammen bena som beskrevet nedenfor.
• Sett maskinen rett.
• Fest maskinen til arbeidsbenken.

Montering av bena (fig. C1 & C2)

Når bena er montert, kan maskinen plasseres frittstående.

• Snu maskinen opp ned.
• Monter bena som beskrevet nedenfor. Vær oppmerksom på at de fremre og bakre bena har ulik lengde. De bakre bena er litt lengre enn de fremre bena. Se til at bena monteres på riktig sted.
• Sett maskinen rett. Pass på at det er vannrett; juster høyden på bena om nødvendig.

Bakre ben

• Sett et ben (15) i hvert av festlepunktene (56) som befinner seg på nedre kantene på innsiden av fundamentet (fig. C1).
• For en styreskrue (57) gjennom hullene utenfra og inn i rammen og bena.
• Plasser en brakett (58) og et låsehjul (59) på skruene.
• Stram låsehjulene.

Fremre ben

• Sett et ben (15) i hvert av festepunktene (56) som befinner seg på øvre kantene på innsiden av fundamentet (fig. C2).
• Plasser en brakett (58) over bena.
• For en styreskrue (57) gjennom hullene fra innsiden og inn i braketten, bena og rammen.
• Sett et läsehjul (59) på skruene.
• Stram låsehjulene.

Sammenslåing av bena (fig. C3)

Bena kan slås sammen inn i fundamentet slik at maskinen kan brukes på en arbeidsbenk.

• Snu maskinen opp ned.
• Lösne låsehjulet (59) som hører til første ben (15).
• Slå benet innover.
• Stram låsehjulet.
  • Gjenta dette for de andre bena.
• Sett maskinen rett.

Montering av hjulene (fig. D)

• Sett et hjul (14) på akslene (60) på hver side av maskinen.
• Plasser en planskive (61) og en mutter (62) på den siden av akslene som har gjenger.
• Stram mutrene ved hjelp av medfølgende nøkkel.

Montering for bruk som gjæringssag

Montering av vernet under bordet (fig. E)

Vernet under bordet (63) festes til toppen av sagbordet.

• Sett de to festeinnretningene til venstre for vernet i sporene (64) til venstre for bladsporet (65). Drei plastskruene mot klokka.
• Sett vernet flatt på bordet og trykk festeinnretningene inn i sporet (66) til høyre for bladsporet. Drei plastskruen mot klokka.
• Ved demontering dreies skruene med klokka og vernet tas av.

Vending av saghodet og bordet (fig. F1 - F4)

• Hold sagbordet (19) med en hånd og skyv frigjøringsspaken for bordet (2) mot høyre (fig. F1).
• Skyv bordet nedover foran (fig. F2) og sving det helt slik at motorenheten er øverst og platen (67) faller inn i bordets sperreanordning (68) (fig. F3).
• Skyv frigjøringsspaken (69) bakover samtidig som hodet holdes ned inntil den fjærbelastede bæreenheten (70) kan loftes ut av sin plassering (fig. F4).
  • Vipp opp bæreenheten.
• Hold hodet godt fast, og la fjærtrykket presse hodet oppover og til hvilestillingen.

Montere sagbladet (fig. G1 - G4)

• Bladet må kun skiftes mens maskinen er innstilt som gjæringssag.

• Maksimal diameter på blad som kan monteres, er 305 mm. Minimum diameter er 300 mm

• Trykk ned frigjøringsspaken for saghodel (9) for å frigjøre det nedre vernet (8). Hev deretter det nedre vernet så langt som mulig (fig. G1).

• Lösne skruen til vernbraketten (71) så mye at vernbraketten (72) kan heves til du får tilgang til låseskruen for sagbladet (73) (fig. G2).
• Fest det nedre vernet i hevet posisjon med skruen til vernbraketten (71) og trykk ned låseknappen for spindelen (74) (fig. G1) med den ene hånden. Med den andre hånden brukes medfølgende sagbladnøkkel for å løsne den venstregjengete skruen (73) ved å skru med klokken (fig. G3).

Betjen spindellåsen ved å trykke ned knappen som vist, og roter spindelen for hånd til du kjenner at låsen griper. Hold läseknappen inne for å hindre at spindelen roterer. (74, fig. G1)

• Fjem låseskruen for sagbladet (73) og den ytre spindelflensen (75) (fig. G4).
• Legg sagbladet (76) inn mot skulderen (77) på den indre spindelflensen (78), og kontroller at tennene på undersiden av sagbladet peker mot bakkant av sagen (bort fra brukeren).
• Sett den ytre spindelflensen på plass igjen.
• Trekk til läseskruen (73) for sagbladet ved å skru mot klokken mens du holder spindellåsen i inngrep med den andre hånden.
• Senk vernbraketten (72) så mye at den helt dekker låseskruen for sagbladet (73) (fig. G2).
• Trekk til festeskruen for vernbraketten (71)

Trykk aldri ned låsepinnen for spindelen mens sagbladet går rundt.

Hold vembraketten nede, og trekk festeskruene for vembraketten godt til etter at du har montert sagbladet.

Innstillinger ved bruk som gjæringssag

Gjærsagen ble justert nøyaktig på fabrikken. Hvis det er nødvendig med ny justering etter transport eller av andre grunner, følger du fremgangsmåten nedenfor. Det skal ikke være nødvendig å gjenta denne justeringen.

Kontrollere og justere bladet i forhold til føringsstykket (fig. H1 - H3)

• Lösne gjæringshåndtaket (79) og trykk ned gjæringssperren (80) for å frigjøre det roterbare bordet (5) (fig. H1).

• Drei på det roterbare bordet inntil gjæringssperren viser gjæringsvinkel på 0°. Ikke trekk til festeknappen.

• Trekk hodet nedover til bladet akkurat når ned i sagsporet (81).

• Legg en vinkelhake (82) an mot venstre side av anlegget (7) og bladet (76) (fig. H2).
  Vinkelhaken skal ikke berøre spissen av tennene på sagbladet.
• Følgende framgangsmåte brukes ved justering:
• Løsne skruene (83) (fig H3) og beveg skalaen/det roterbare bordet mot venstre eller høyre inntil sagbladet står i 90° vinkel mot anlegget, målt med vinkelhaken (fig. H2).
• Stram skruene (83) godt til igjen (fig. H3). Bry deg ikke om hva gjæringsindikatoren viser nå.

Justere gjæringsindikatoren (fig. H1 & H4)

• Løsne gjæringshåndtaket (79) og trykk ned gjæringssperren (80) for å frigjøre det roterbare bordet (5) (fig. H1).
• Mens gjæringshåndtaket er løst, lar du gjæringssperren gå i inngrep mens du roterer gjæringsarmen forbi nullstillingen.
• Følg med på indikatoren (84) og gjæringsskalaen (85) (fig. H4). Hvis indikatoren ikke angir nøyaktig null, løsner du skruen (86), flytter indikatoren til 0° og strammer skruen.

Kontroll og justering av bladet i forhold til bordet (fig. I1 - I3)

• Løsne knappen for innstilling av avfasing (17) (fig. 11).
• Skyv saghodet mot høyre for å sikre at det er helt vertikalt, og stram hendelen for innstilling av avfasing.
• Trekk hodet nedover til bladet akkurat när ned i sagsporet (81).
• Plasser en vinkelhake (82) på bordet og opp mot bladet (76) (fig. 12).

Vinkelhaken skal ikke berøre spissen av tennene på sagbladet.

• Folgende framgangsmåte brukes ved justering:
• Losne knappen for innstilling av avfasing (17) (fig. I1) og drei justeringsstoppskruen for vertikal posisjon (87) (fig. I3) inn eller ut inntil bladet står 90° i forhold til bordet, som målt med vinkelhaken (fig. H2).
• Hvis avfasingsindikatoren (88) ikke viser null på avfasingsskalaen (89), losnes skruen (90) som fester indikatoren og indikatoren flyttes så langt som nødvendig.

• Lösne festeknappen for føringsstykket (91) og skyv øvre del av føringsstykket mot venstre.
• Betjen sagen med motoren slått AV, og kontroller klaringen. Justér føringsstykket slik at det står så nær bladet som det er praktisk for å gi maksimal støtte til arbeidsstykket, uten å hindre opp- og nedbevegelsen av betjeningsarmen.
• Trekk festeknappen godt til.

Føringssporet (92) kan tilstoppes med sagmugg. Rengjør sporet med en pinne eller blås rent med luft med lavt trykk.

Kontroll og justering av avfasingsvinkelen (fig. 11, J & K)

• Løsne festeknappen for føringsstykket (91) og skyv øvre del av føringsstykket mot venstre så langt det går (fig. J).

• Løsne knappen for innstilling av avfasingsvinkel (17) og drei midterste avfasingsposisjonsstopp (93) til siden. Beveg sagearmen mot venstre inntil stopperen for vinkelinnstillingen (94) ligger an mot stopperen for innstilling av avfasingsvinkelen (95) (fig. K). Dette er innstillingen for 45° skråsnitt.

• Følgende framgangsmåte brukes ved justering:

• Drei justeringsstoppskruen for avfasingsposisjon (95) inn eller ut inntil indikatoren (88) angir 45° og stopperen for vinkelinnstilling ligger an mot stopperen for innstilling av avfasingsvinkelen.

Kontroll og justering av midterste avfasingsvinkel (fig. 11, J & L)

Midterste avfasingsvinkel er forhåndsinnstilt til 30°, slik at kapping av kronlister kan stilles inn raskt.

• Lösne festeknappen for føringsstykket (91) og skyv øvre del av føringsstykket mot venstre så langt det går (fig. J).
• Løsne knappen for innstilling av avfasingsvinkel (17) (fig. 11) og drei midterste avfasingsposisjonsstopp (93) på plass. Beveg sagearmen mot venstre inntil stopperen for vinkelinnstillingen (96) ligger an mot stopperen for innstilling av avfasingsvinkelen (93) (fig. L). Dette er innstillingen for 30° skråsnitt.
• Folgende framgangsmåte brukes ved justering:
• Drei stoppeskruen for justering av avfasingsposisjon (96) inn eller ut inntil indikatoren (88) står på 30° og justeringsstopperen for avfasingsposisjon ligger an mot stopperen for midterste avfasingsposisjon.

Klargjøring for bruk som sagbord

Forandring fra bruk som gjæringssag til benkesag (fig. A1, M1 - M5)

• Sett bladet i kappestilling 0° med festet for det roterbare bordet (3) godt sikret (fig. A1).
• Løsne spalteknivens festeknapp (97) akkurat nok til at spaltekniven kommer inn i monteringssporet (fig. M1).
• Fjern spaltekniven (20) fra oppbevaringsposisjonen på innsiden av fundamentet.
• Trykk ned frigjoringsspaken (9) for å frigjøre bladvernet (8). Hev deretter bladvernet så langt som mulig (fig. A1).
• Skyv spalteknivbraketten (98) inn i monteringssporet (99) (fig. M1). Stram til festeknappen.
• Skyv på hendelen (100) slik at den fjærbelastede øvre del av føringsstykket (7) hviler mot det roterbare bordet (fig. M2)
• Trekk saghodet nedover.
• Skyv frigjøringshendelen (69) bakover (fig. M3).
• Skyv bæreenheten (70) ned inntil utsparingene (101) fester seg på riktig sted (102) (fig. M3).

• Trekk frigjøringsspaken (2) mot venstre, løft forkanten av bordet (4) (fig. M4) og drei det tilbake forbi 180° inntil platen på bordets sperreanordning (68) automatisk låser sperren på bordets sperreanordning, slik at det sikres for bruk som benkesag (fig. M5).
  • Fjern vernet under bordet.

Justere kløyvkniven (fig. N1 & N2)

Når det er nødvendig med justering av spaltekniven (20), er det beste å dreie enheten til stillingen for bruk som gjæringssag (fig. N2). Gå videre slik det beskrives i avsnittet «Forandring fra bruk som benkesag til gjæringssag».

I riktig posisjon skal ikke øverste kant av spaltekniven være mer enn 2 mm under den høyeste tannen på bladet, og radius på hoveddelen skal være maksimalt 3 - 8 mm fra spissene på sagtennene (fig. N1).

• Følgende framgangsmåte brukes ved justering:
• Løsne på skruene (102) for justering av spalteknivens horisontale posisjon.
• Løsne på skruene (103) for justering av spalteknivens vertikale posisjon.
• Trekk skruene godt til.

Montering av øvre bladvern (fig. O)

∅vre bladvern (21) er utformet for raskt og lettvint å kunne festes til spaltekniven (20) når maskinen skal brukes som benkesag.

• Lösne vingemutteren (105).
- Hold vernet vertikalt. Plasser sporet bak på vernet på linje med spaltekniven.
- Senk vernet over spaltekniven (20) og se til at skrueskaftet faller inn i sporet.
- Vri vernet til horizontal posisjon. Da vil vernet låses til spaltekniven ved hjelp av posisjoneringsskruen (106).
- Stram vingemutteren.

Sagen må aldri brukes som benkesag uten at det øvre vernet er riktig montert.

Montering og innstilling av den parallelle avstandsholderen (fig. P1 - P5)

Parallellanlegget (22) kan monteres på begge sider av bladet.

• Skyv braketten (107) på fra venstre eller høyre (fig. P1). Klemplaten låses bak den fremre kanten av bordet.
  • Skyv anlegget opp mot bladet.
• Skyv hendelen (108) ned for å holde anlegget på plass.
• Sjekk at anlegget er parallelt med bladet.
• Følgende framgangsmåte brukes ved justering:
• Lösne låsehjulene (109) og skyv anlegget bakover for å få tilgang til justeringsskruene (110) på toppen av anlegget (fig. P2).
• Skru los justeringsskruene som fester anleggsbraketten til anleggsstøtten, ved hjelp av nøkkelen.
• Juster anlegget slik at det står parallelt med bladet, ved å sjekke avstanden mellom bladet og anlegget foran og bak på bladet.
• Når du er ferdig med justeringen, strammer du justeringsskruene på nytt og sjekker om anlegget står parallelt med bladet.
• Sjekk at indikatoren (111) viser null på skalaen (fig. P3). Hvis indikatoren ikke angir nøyaktig null, løsner du skruen (112), flytter indikatoren til 0° og strammer til skruen igjen.

Som standard er anlegget klargjort for bruk på høyre side av bladet.

Klargjøring for bruk av anlegget på venstre side av bladet skjer på følgene måte (fig. P4):

• Fjern låsehjulene (109).
- Skyv anleggsprofilen (113) ut av festestøtten.
- Drei festestøtten (114) rundt og sett på låseskruene igjen (9).
- Skyv anlegget inn på festestøtten.
- Stram til hjulene.

Anlegget er reversibelt: Arbeidsstykket kan føres langs flaten på 75 mm eller 11 mm, slik at skyvestykke kan benyttes när du klover tynne arbeidsstykker (fig. P5).

• Du stiller inn for 11 mm ved å løsne på anleggets låsehjul (109) og skyve anlegget (113) ut av festestøtten (114).
• Vri anlegget og fest festestøtten i åpningen igjen som vist (fig. P5).
• Når du skal bruke full høyde på 75 mm, skyver du anlegget inn på festestøtten med den brede flaten i vertikal stilling (fig. P4).

• Bruk profilen på 11 mm for kløyving av lave arbeidsstykker, slik at det blir plass til skyvestykket mellom bladet og anlegget.
• Den bakre enden av anlegget skal flukte med fronten av spaltekniven.

Montering og justering av gjæringsanlegget (fig. Q1 - Q4)

Gjæringsanlegget (D271052) kan leveres som ekstrautstyr.

Gjæringsanlegget (41) kan brukes ved gjæring når maskinen er montert for bruk som benkesag (fig. Q1).

• Løsne på festeknappen (115) og swing ut føringsstangen (116) (fig. Q2). Stram til festeknappen.
• Skyv anlegget på bordet på venstre side (fig. Q3).

• Lösne festeknappen (117).
- Plasser en vinkelhake (82) mot anlegget (41) og sagbladet (76).
- Følgende framgangsmåte brukes ved justering:
- Lösne mutteren (118) noen omdreininger og drei justeringsstoppskruen for riktig vinkel (119) (fig. Q4) inn eller ut inntil anlegget står i 90° i forhold til bladet som målt med vinkelhaken (fig. Q3).
- Stram festeknappen (117).
- Sjekk at indikatoren (120) viser null på skalaen (121). Juster om nødvendig.

Forandring fra bruk som benkesag til gjæringssag (fig. A3, E & M1)

• Fjern parallellanlegget (22), eller gjæringsanlegget, hvis det er montert (fig. A3).
  • Ta av øvre bladvern (21).
• Sett på plass vernet under bordet (63) (fig. E).
• Fortsett som beskrevet i avsnittet «Vending av saghode og bord».
• Lösne spalteknivens festeknapp (97) og fjern spaltekniven (20), samtidig som bladvernet (8) holdes (fig. M1).
• Senk bladvernet.
• Plasser spaltekniven i oppbevaringsposisjonen på innsiden av fundamentet.

Bruksanvisning

• Overhold alltid sikkerhetsinstruksene og gjeldende forskrifter.
- Sorg for at materialet som skal sages, er spent fast.
- Bruk bare et forsiktig trykk på verktøyet og trykk ikke sidelengs på bladet.
- Unngå overbelastning.

Før maskinen tas i bruk:

• Monter riktig sagblad. Ikke bruk sagblad som er utslitt. Sagbladet må være konstruert for en omdreiningshastighet som er større enn eller lik maksimal omdreiningshastighet for sagen.
• Ikke forsøk å skjære svært små arbeidsstykker.
• La bladet arbeide uten å tvinge arbeidsstykket inn mot sagbladet.
• La motoren nå normal hastighet før du begynner å skjære.
• Kontroller at alle låseskruer og låsehåndtak er trukket til.

Start - stopp (fig. R1 - R3)

Denne maskinen har to uavhengige brytersystemer. Når maskinen er i bruk som gjæringssag, brukes utlöserbryteren (11) (fig. R1). Når maskinen er i bruk som benkesag, brukes på/avbryteren (1) (fig. R2).

Bruk som gjæringssag (fig. R1)

Det er et hull (122) i utlöseren for innsetting av hengelås for å sikre bryteren.

• Trykk på utløserbryteren (11) for å starte verktøyet.
• Maskinen stanses ved å slippe strømbryteren.

Bruk som benkesag (fig. R2 & R3)

På/av-bryteren gir en rekke fordeler:

• Effektbryter: Hvis strømmen av en eller annen grunn skulle bli borte, må bryteren igjen aktiveres manuelt.
• Motorvern: Hvis motoren overbelastes, vil motorens strømforsyning bli slått av. Hvis dette skjer, må motoren avkjøles i 2 minutter og deretter trykker man på den grønne startknappen.
• Ekstra sikkerhet: Det hengslete sikkerhetsdekslet (123) kan låses hvis du bruker en hengelås gjennom hullene (124 & 125). Platen er også en nødstoppknapp som er enkel å finne, da trykk på forsiden av platen trykker ned stoppknappen.
• For å sette igang maskinen trukker du på den grønne startknappen (126).
• For å slå av maskinen trykker du på den røde stopp-knappen (127).

Sikring av bryterne

- For å hindre uautorisert bruk av maskinene, bør begge bryterne sikres ved hjelp av hengelåser.

Vanlig skjæring

Saging ved bruk som gjæringssag

Det er farlig å bruke sagen uten deksel. Beskyttelsesdekselet må sitte på plass under saging.

• Se til at vernet under bordet ikke tettes igjen av sagflis eller spon.
• Spenn alltid fast arbeidsstykket ved kapping av ikke-jernmetall.

Generell bruk

• Ved bruk som gjæringssag låses saghodet automatisk i den øvre «hvile»-stillingen.
• Hvis frigjøringsspaken for vernet utsettes for trykk, vil saghodet løsne. Hvis saghodet beveges nedover, trekkes det bevegelige nedre vernet tilbake.
• Forsok aldri hindre det nedre vernet i å gå tilbake til hvilestillingen när sagingen er ferdig.
• Minimumslengden på material som sages av, er 10 mm.
• Når det sages materiale med kort lengde (min. 190 mm på venstre eller høyre side av bladet), anbefales det å bruke tilbehøret materialklemme.
• Når det sages UPVC, må det legges et passende trestykke under materialet som sages slik at det støttes på riktig måte.

Vertikal kapping (fig. S1)

• Løsne gjæringshjulet (79) og trykk ned gjæringssperren (80).
• Lås gjæringssperren i stilling 0° og trekk til gjæringshjulet.
• Legg trestykket som skal kappes inn mot anlegget (7).
• Ta tak i kontrollhåndtaket (10) og trykk inn håndtaket for frigjøring av vernet (9).
• Trykk på utlöserbryteren (11) for å starte motoren.
• Trykk saghodet ned slik at bladet kutter gjennom arbeidsstykket og går ned i sagsporet (81).
• Når sagingen er ferdig, slipper du bryteren og venter til sagbladet har stanset helt før du setter saghodet tilbake i overste hvileposisjon.

Vertikale gjæringskutt (fig. S2)

• Losne gjæringshjulet (79) og trykk ned gjæringssperren (80). Still inn riktig vinkel ved å dreie på det roterbare bordet.
• Gjæringssperren vil automatisk finne 15°, 22,5°, 35,3° og 45° både til venstre og høyre. Hvis du skal skjære i en annen vinkel, holder du hodet fast og låser ved å stramme gjæringshjulet.
• Gjæringshjulet må alltid være trukket godt til før du kutter.
• Fortsett som for kapping i rett vinkel.

Når du gjærsager med lite avskjær, skal arbeidsstykket plasseres slik at avskjæret er på den siden av bladet som har størst vinkel mot føringsstykket. Det vil si at du skal skjære av mot høyre ved gjæring av venstre kant og skjære av mot venstre ved gjæring av høyre kant.

Skråsnitt (fig. S3)

Maskinen kan kutte med avfasingsvinkler fra 48° venstre til 2° høyre med det roterbare bordet innstilt mellom null og 45° mot høyre eller venstre.

• Lösne festeknappen for anlegget (89) og skyv øvre del av anlegget mot venstre så langt det går.
• Løsne festeknappen for avfasing (17) og still inn ønsket avfasing.
• Stram festeknappen for avfasing godt til.
• Fortsett som for kapping i rett vinkel.

Kombinert gjæring (fig. T1 - T4)

Denne måten å kappe på bruker gjæringsvinkel (fig. T1) og avfasingsvinkel (fig. T2) samtidig. Kappemetoden brukes til å lage rammer eller esker med skrå sider lik den som er vist på fig. T3.

Hvis kappevinkelen blir forskjellig fra snitt til snitt, kontrollerer du at festehjulene for avfasing og gjæringsvinkel er trukket godt til. Festehjulene skal trekkes til hver gang du har endret gjæringsvinkel eller avfasing.

• Diagrammet nedenfor hjelper deg med å velge riktige innstillinger for skråsnitt og gjæringsvinkel for en del vanlige hjørnesammenfoyninger. Når du skal bruke diagrammet, velger du den aktuelle vinkelen «A» (fig. T4) for den gjenstanden du skal lage, og finner vinkelen i riktig bue i diagrammet. Derfra følger du diagrammet rett nedover for å finne riktig skråsnittvinkel, og rett bortover for å finne riktig gjæringsvinkel.
• Still inn sagen med de riktige vinklene, og gjør noen prøvesnitt.
• Forsøk å sette sammen de utskårne delene.

Eksempel: Du skal lage en firkantet eske med utvendig vinkel på 25° (vinkel «A»), (fig. T4). Du ser da på buen overst til høyre. Finn 25° på bueskalaen. Følg den horisontale linjen til den ene eller andre siden for å finne riktig innstilling av gjæringsvinkelen på sagen (23°). Følg den vertikale linjen oppover eller nedover på samme måte for å finne riktig innstilling av skråsnittvinkelen (40°). Gjør alltid noen provesnitt på trestykker som ikke skal brukes til noe annet, for å kontrollere at sagen er riktig innstilt.

Skjære fotlister

Skjæring av fotlister utføres ved en avfasingsvinkel på 45°.

• Prøv alltid innstillingen av sagen uten at strømmen er på, før du gjør noen snitt.
• All skjæring utføres med baksiden av listen flatt på sagen.

Innvendig hjørne

- Venstre side

• Legg listen med øvre kant inn mot føringsstykket.
• Bruk den delen av arbeidsstykket som er til venstre for snittet.

- Høyre side

• Legg listen med nedre kant inn mot föringsstykket.
• Bruk den delen av arbeidsstykket som er til venstre for snittet.

Utvendig hjørne

Venstre side

• Legg listen med nedre kant inn mot föringsstykket.
• Bruk den delen av arbeidsstykket som er til høyre for snittet.

- Høyre side

• Legg listen med øvre kant inn mot føringsstykket.
• Bruk den delen av arbeidsstykket som er til høyre for snittet.

Skjæring av kronlister

Skjæring av kronlister utføres ved kombinert saging (gjæring/avfasing). Sagen har en svært høy noyaktighet fordi den har forhåndsinnstilte vinkelposisjoner ved 35,3° gjæring og 30° avfasing. Disse innstillingene er til standard kronlister med 45° vinkler øverst og 45° vinkler nederst.

• Foreta prøveskjæringer med avkapp før du foretar endelig skjæring.
• All skjæring foretas med avfasing mot venstre og baksiden av listen mot bunnen.

Innvendig hjørne

- Venstre side

• Legg øvre del av listen mot føringsstykket.
  • Gjæring mot høyre.
• Bruk den delen av arbeidsstykket som er til venstre for snittet.

- Høyre side

• Legg nedre del av listen mot föringsstykket.
  • Gjæring mot venstre.
• Bruk den delen av arbeidsstykket som er til venstre for snittet.

Utvendig hjørne

- Venstre side

• Legg nedre del av listen mot føringsstykket.
  • Gjæring mot venstre.
• Bruk den delen av arbeidsstykket som er til venstre for snittet.

- Høyre side

• Legg øvre del av listen mot føringsstykket.
  • Gjæring mot høyre.
• Bruk den delen av arbeidsstykket som er til høyre for snittet.

Saging ved bruk som sagbord

• Bruk alltid spaltekniven.
• Pass alltid på at spaltekniven og bladvernet er riktig oppstilt.
• Pass alltid på at gjæringssagen er innstilt og sperret på 0° gjæringsvinkel.

Ikke kutt metall i när sagen brukes på denne måten.

Kløving (fig. U1 - U3)

• Still inn avfasingsvinkelen på 0°.
• Juster sagbladhøyden.
• Still inn parallellanlegget til riktig avstand.
• Hold arbeidsstykket flatt mot bordet og mot skjernen. Hold arbeidsstykket ca. 25 mm unna sagbladet.
• Hold begge hender borte fra banen til sagbladet.
• Slå maskinen på og la sagbladet nå full hastighet.
• Mat arbeidsemnet forsiktig inn under det øvre bladvernet. Hold det fast presset mot skjermen. La tennene skjære, ikke tving arbeidsemnet inn mot sagbladet. Sagbladets hastighet skal være konstant.
• Bruk alltid en skyvestang (23) når du nærmer deg bladet.
• Etter at du har saget ferdig, må du slå av maskinen, la sagbladet stoppe og fjerne arbeidsstykket.

Du må aldri skyve eller holde den frie eller avkuttede delen av arbeidsstykket.

• Still inn ønsket vinkel for avfasing.
• Fortsett som for kloving.

Kapping (fig. V1)

• Still inn avfasingsvinkelen på 0°.
• Juster sagbladhøyden.
• Still inn gjæringsanlegget på 0°.
• Fortsett som for kloving, men bruk gjæringsanlegget til å skyve arbeidsstykket gjennom bladet.

Tverrsaging med avfasing

• Still inn ønsket vinkel for avfasing.
  • Fortsett som ved kapping.

Gjæring (fig. V2)

• Sett gjæringsanlegget i ønsket vinkel.
  • Fortsett som ved kapping.

Tilbehør

Støvavsug (fig. W1 & W2)

Denne maskinen har to punkter for støvavsug som kan anvendes til begge bruksområder.

- Når du sager treverk, bruk en støvutskillerenhet utformet i samsvar med gjeldende regler om sponutslipp.

Tilkobling - gjæringssag-stilling (fig W1)

• Koble den ene enden av den første slangen til støvavsugadapteren (13).
• Stikk den andre enden av slangen inn i den midtre innsugningsåpningen i manifolden (128).
• Koble den ene enden av den andre slangen til vernet under bordet (63).
• Stikk den andre enden av slangen inn i den ytre innsugningsåpningen i manifolden.

Tilkobling - sagbenk-stilling (fig W2)

- Fortsett som for gjæringssagstilling, men koble slangen fra vernet under bordet til sagbladvernet (21).

Ekstra støtte/lengdestopp for gjæringssag (fig. A5)

Den ekstra støtten og lengdestoppen kan monteres på venstre eller høyre side, eller med et sett på hver side.

• Fest delene 31 -39 til de to føringsskinnene (32 & 33).
• Bruk den justerbare støtten (34) for kapping av 210 mm brede plater (15 mm tykkelse).

Rullestøttebord (fig. A6)

Rullestøttebordet (40) brukes til å støtte lange arbeidsstykker. Ved bruk som gjæringssag kan rullestøttebordet monteres på venstre eller høyre side, eller med et sett på hver side. Ved bruk som sagbord kan det også monteres foran eller bak på sagbordet.

Ekstra bord (fig. A8)

Det ekstra bordet øker avstanden fra kloyveanlegget til bladet til 600 mm eller mer, avhengig av lengden på stangen som er festet til maskinen og den faste stillingen til bordet. Det ekstra bordet må brukes sammen med føringsskinnene (33) (tilbehør). Det justerbare bordet har en gravert skala langs forkanten og montert til en solid bunn som klemmes til føringsskinnene.

- Fest det ekstra bordet til høyre side av maskinen for bruk av avstandsskalaen på begge bord.

Skyvebord (fig. A9)

Dette skyvebordet (43) gjor det mulig å sage plater på opptil 1200 x 900 mm på venstre av bladet.

Føringsstengene er montert på en solid del av lettmetall som hurtig kan tas av maskinen og samtidig et fullt justerbar i alle plan. Anlegget har en linjal over hele lengden for rask innstilling av en justerbar stopp og en justerbar støtte for smale arbeidsstykker.

Sagbenkvern (fig. X1 - X4)

I land hvor vern av Suva-typen er påbudt, leveres dette som standard. I andre land kan det leveres som tilbehor.

• Skyv kamstykkene (130) inn på skruen (129) i den viste retningen (fig. X1).
• Jobb fra innsiden av rammen, og stikk den skruen som kamstykkene sitter på, inn i monteringsstykket (131). Skyv skruen gjennom hullet, så gjengene vises på utsiden av rammen.
• Sett hendelen (132) på gjengene.
• Stikk den korte delen av armen (133) inn i monteringshullet i rammen, inntil tappene (134) går inn i sporene (135) (fig. X2).
• Stram hendelen (132).
• Fest armen (133) til innsiden av rammen ved hjelp av en skrue (136) (fig. X3).
  • Lösne läsehjulet (137) (fig. X4).
• Sett vernet på armen (133) ved å skyve støtten inn på stangen. Hold vernet vertikalt for at støtten skal komme forbi den første pinnen. Senk vernet så det befinner seg mellom pinnene.
• Stram låsehjulet.

Transport (fig. Y)

Ved transport av maskinen må den alltid være innstilt som benkesag med øvre bladvern montert.

Hjulene gjør det enkelt å transportere maskinen.

• Slå de bakre bena inn i fundamentet.
• Slå de fremre bena ut av fundamentet.
• Løft maskinen i bena.

Når du skal løfte maskinen, må du alltid sorge for å få hjelp. Maskinen er for tung til at én person kan håndtere den.

Vedlikehold

Ditt D≡WALT-elektroverktøy er konstruert slik at det kan brukes i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjøring av verktøyet.

Smøring

• Det roterbare bordet smøres regelmessig med litt olje der hvor lagerflaten glir på den faste delen av bordet.
• Smør dybden av kappegjengene fra tid til annen.
• Steder hvor det samler seg sagflis og stov rengjøres regelmessig med en tørr kost.

Justering av kam (fig. Z1 - Z3)

Gå fram på følgende måte for å fjerne klaring mellom de to bordene:

• Drei maskinen til bruk som benkesag.
  • Fjern skruene (138) og holdeplaten (139).
• Løsne skruen (140) til justeringskammen (141).
• Drei på justeringskammen ved hjelp av en nebbtang.
• Hold justeringskammen med tangen og stram skruen.
• Sett holdeplaten tilbake på plass og trekk til skruene.
• Drei maskinen til bruk som gjæringssag. Sjekk den kraften som er nødvendig for å gjære sagen. Gjenta trinnene ovenfor hvis det er nødvendig med for mye kraft.

Utslitt verktøy og miljøet

Vern naturen. Kast ikke produktet sammen med annet avfall när det er utslitt. Lever det til kildesortering eller til et DeWALT-serviceverksted.

DEWALT service

Dersom det skulle oppstå feil med maskinen, lever den til et autorisert serviceverksted. (Se aktuell prisliste/katalog for ytterligere informasjon eller ta kontakt med D≡WALT).

På grunn av forskning og utvikling kan ovenstående spesifikasjoner bli endret, noe som ikke blir opplyst separat.

GARANTI

• 30 DAGERS FORN∅YD-KUNDEGARANTI •

Hvis du ikke er tilfreds med din DeWALT maskine, kan den returneres innen 30 dager til din DeWALT forhandler eller til et DeWALT autorisert serviceverksted og du kan bytte eller få pengene tilbake. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÅRS FRI VEDLIKEHOLDSERVICE •

Skulle din DrWALT maskine trenge vedlikehold eller service i de første 12 månedene etter det ble kjøpt, vil dette bli utført gratis av et autorisert DrWALT serviceverksted. Gratis vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader. Tilbehørs- og reservedelskostnader inngår ikke. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÅRS GARANTI •

Dersom det skulle vise seg innen 12 måneder fra kjøpsdato at ditt DeWALT-produkt har feil eller mangler som skyldes material- eller fabrikasjonsfeil, garanterer vi å erstatte alle defekte deler gratis eller, etter egen vurdering, erstatle verktoyet gratis forutsatt at:

• Maskinen ikke er blitt brukt skjødesløst.
• Reparasjoner bare er blitt utført av autorisert verksted/personell.
  • Kvittering kan fremlegges.

Denne garantien er i tillegg til kjøperens rettigheter i henhold til Kjøpsloven.

Adresse til nærmeste DeWALT autoriserte serviceverksted finner du i DeWALT katalogen, eller ved å kontakte DeWALT. Alternativt kan du finne en liste over DeWALT autoriserte serviceverksteder og komplett informasjon om vår etter-salg-service på Internett-adressen vår:

www.2helpU.com

Importør i Norge: Black & Decker (Norge) A/S

Parabéns!

16 Undvik oavsiktlig start

Montering av benen (fig. C1 & C2)

Montering av hjulen (fig. D)

Montering av skyddet under bordet (fig. E)