MagicSafe MS 680 - Alarmsystem DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MagicSafe MS 680 DOMETIC

NO Sinus vekselretter Monterings- og bruksanvisning.....217

6 Teknisk beskrivelse

6.3 Trådløs fjernbetjening

Se fig. 3

Nr. Betegnelse

▶ Montér sirene og holderen som vist på fig. 6.

▶ Montér ultralydsmodulet som vist på fig. 5.

6 x til - 2 sek. fra - 6 x til Ultralydsmodul Ti gange

8 x til – 2 sek. fra – 8 x til Trådløs magnetkontaktafbryder Ti gange

11 Vedligeholdelse og rengøring

VIGTIGT!

Les bruksanvisningen nøye før du monterer og tar apparatet i bruk, og ta vare på den. Hvis produktet selges videre, må du sørge for å gi bruksanvisningen videre også.

Innhold

1 Symbolforklaring....218
2 Råd om sikkerhet og montering 218
3 Leveringsomfang....221
4 Tilbehør....221
5 Tiltenkt bruk....221
6 Teknisk beskrivelse 222
7 Montere alarmanlegg 224
8 Elektrisk tilkobling av alarmanlegg 226
9 Programmere alarmanlegg. 230
10 Bruke alarmanlegg 235
11 Stell og rengjøring 238
12 Garanti.... 238
13 Deponering....238
14 Tekniske spesifikasjoner 239

1 S y m b o l f o

ADVARSEL!

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til død eller alvorlig skade.

FORSIKTIG!

Utfyllende informasjon om bruk av produktet.

2 Råd om sikkerhet og montering

Produsenten tar i følgende tilfeller intet ansvar for skader:

• Montasje- eller tilkoblingsfeil
- Skader på produktet på grunn av mekanisk påvirkning og overspenninger
- Endringer på produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
- Bruk til andre formål enn det som er beskrevet i veiledningen

Følg rådene og betingelsene som kjøretøyprodusenten og motorvognprodusenten har bestemt!

ADVARSEL!

Feil på ledningsforbindelser kan føre til at det på grunn av kortslutning oppstår

• kabelbrann,
  • at kollisjonsputen utløses,
• at de elektroniske styreanordningene blir skadet,
• at elektriske funksjoner faller ut (blinklys, bremselys, horn, tenning, lys).

PASS PÅ!

På grunn av kortslutningsfaren må man alltid koble fra minuspolen før man utfører arbeid på kjøretøyets elektronikk.

På kjøretøy med hjelpebatteri må man også koble fra minuspolen på dette.

Følg derfor disse rådene:

• 30 (inngang fra batteriets pluss direkte)
  -15 (koblet pluss, bak batteri)
• 31 (tilbakeleder fra batteri, jord)
• L (blinklys venstre)
• R (blinklys høyre)

Ved frakobling av minuspolen til batteriene mister alle flyktige minner i komfortelektronikken de lagrede dataene.

- Følgende data må stilles inn på nytt, avhengig av kjøretøyets utrustning:

• r a d i o k o d e
• k j ø r e t ø y u r
• tidskoblingsur
• k j ø r e c o m p u t e r
  -sitteposisjon

Råd vedrørende innstilling finner du i relevant bruksanvisning.

Vær oppmerksom på følgende ved montering:

FORSIKTIG!

- Fest delene som er montert i kjøretøyet, slik at de ikke under noen omstendighet (bråbremsing, trafikkuhell) løsner og skader passasjerene.

• Fest tilhørende deler skjult under paneler, slik at de ikke kan løsne eller skade andre deler og ledninger, og slik at de ikke påvirker kjøretøyets funksjon (styring, pedaler osv.).
• Følg alltid sikkerhetsreglene til kjøretøyprodusenten. Enkelte typer arbeid (f. eks. på kollisjonsputesystem osv.) må kun utføres av fagfolk.

PASS PÅ!

• Ved boring må man for å unngå skader passe på at det er tilstrekkelig plass der boret går ut på den andre siden.
• Fjern gradene på alle hull som bores og behandle disse med rustbeskyttelsesmiddel.

Vær oppmerksom på følgende ved arbeid på elektriske deler:

PASS PÅ!

• For å teste spenningen i elektriske ledninger, må man kun bruke en diodetestlampe eller et voltmeter. Testlamper med lyslegeme bruker for mye strøm, noe som kan skade kjøretøyelektronikken.
• Ved forlegging av de elektriske tilkoblingene, må du passe på at disse – ikke blir knekt eller deformert,
• ikke gnir på kanter,
• ikke legges uten beskyttelse gjennom gjennomføringer som har skarpe kanter.
• Isoler alle forbindelser og tilkoblinger.
• Sikre kabelen mot mekanisk belastning med kabelinnføringer eller isolasjonsbånd, f. eks. på eksisterende ledninger.

3 L e v e r i n g s

Se fig. 1

1 1 Styreenhet 9101600015
2 1 Sirene MS-670-SI
3 2 Ultralydfølere
4 1 Fjernkontroll 9101600016
5 1 Ultralydmodul (inkludert følere)	MS-670-US
6 1 Elektronisk nøkkel (E-nøkkel) med sokkel
7 1 Kjøretøyspesifikt kabelsett med OBD-plugg
8 1 Motorpanser-kontaktbryter
9 1 Holder for motorpanser-kontaktbryter og sirene
–	– Feste- og monteringsmateriell
–	– Monterings- og bruksanvisning

4 T i l b e h ø r

Fås som tilbehør (ikke inkludert i leveransen):

Betegnelse	Art.nr.
Trådløs infrarød bevegelsesmelder	9101600013
Trådløs magnetbryter	9101600014
Elektronisk nøkkel	MS-670-EK
E-nøkkel sokkel	MS-670-ES

5 T i l t e n k t b

MS680 (art.nr. 9101600012) er et alarmanlegg og forhåndsinnstilt for en Fiat Ducato x290 (årsmodell 2015). Alternativt kan alarmanlegget også brukes til en Fiat Ducato x250 (årsmodell 2011). Koblingsopplysningene for en Fiat Ducato x250 finner du i kapittel «Koblingsopplysninger for Fiat Ducato x250 (uten forbindelse til sentrallåsen)» på side 229.

Alarmanlegget skal gi en ekstra beskyttelse mot tyveri av kjøretøyet og innholdet i det.

6 Teknisk beskrivelse

6.1 Funksjonsbeskrivelse

MS680 er et alarmanlegg som råder over to ultralydfølere og en sirene.

Alarmanlegget kan alternativt utvides med opptil 55 trådløse infrarøde bevegelsesmeldere og trådløse magnetkontaktbrytere. Det er konstruert for kjøretøy med 12 V spenning og blir hhv. aktivert og deaktivert ved betjening av kjøretøyets originale fjernkontroller.

Ved et aktivert alarmanlegg blir en alarm utløst så snart en av følgende hendelser inntreffer:

• En dør åpnes.
• Bagasjerommet åpnes.
• Motorpanseret åpnes.
• Tenningen slås på.
• En (valgfri) trådløs sensor (trådløs magnetkontakt, trådløs bevegelsesmelder) melder en bevegelse.

Disse funksjonen byr produktet på:

• Aktivering og deaktivering med originale kjøretøy-fjernkontroller
• Programmerbare akustiske og optiske signaler
• Kupéovervåkning av passasjerrommet via ultralydfølere
• ekstra fjernkontroll til deaktivering av kupéovervåkningen
• E-nøkkel (elektronisk nøkkel) for programmering og deaktivering av alarmanlegget
• Inngang for å koble til ekstra dørkontakter eller en kontaktbryter til motorpanseret eller bagasjerommet.

6.2 Styreenhet

Se fig. 2

Nr. Betegnelse

1 Tilkoblingsplugg
2 Tilkoblingsplugg for 20-polet tilkoblingskabel
3 Tast (til programmering)
4 Lysdiode

6.3 Fjernkontroll

Se fig. 3

Nr. Betegnelse

1 Deaktiverer hele systemet (inkludert opplåsing av dørene ved tilkobling av sentrallåsen, se kapittel «Alternative tilkoblingsmuligheter» på side 228)
2 Deaktiverer kupéovervåkningen ved aktivert system, ev. aktiverer systemet uten kupéovervåkning (inkludert låsing av dørene ved tilkobling av sentrallåsen, se kapittel «Alternative tilkoblingsmuligheter» på side 228)
3 Aktiverer hele systemet (inkludert kupéovervåkning og låsing av dørene ved tilkobling av sentrallåsen, se kapittel «Alternative tilkoblingsmuligheter» på side 228)

6.4 Ultralydmodul

Se fig. 5

Nr. Betegnelse

1 Ultralydfølere
2 Ultralydmodul
3 Innstillingsskrue

6.5 Mulige driftstilstander

Alarmanlegget kjenner følgende driftstilstander:

- Klar til drift

Alarmanlegget er driftsklart så snart det er montert og riktig tilkoblet. I denne driftstilstanden utløses det likevel ingen alarm.

- Innkoblingstid

Alarmanlegget har en innkoblingstid på ca. 40 sekunder.

Som optisk indikator for innkoblingstiden lyser LED-en på E-nøkkelens sokkel (fig. 41).

- Aktivert

Når alarmanlegget er aktivert, kan det utløse en alarm. Dette er tilfelle når f.eks. en dør blir brutt opp, motorpanseret åpnes eller når noen stiger inn i kjøretøykupeen. Før du kjører igjen, må du deaktivere alarmanlegget. Det befinner seg da i driftstilstanden «klar til drift» igjen.

Som optisk indikator for aktiveringen blinker LED-en på E-nøkkelens sokkel (fig. 41).

- Alarm utløst

Når en alarm er blitt utløst, indikeres dette med optiske og akustiske signaler.

7 Montere alarmanlegg

MERK

Hvis du ikke har nok teknisk kunnskap om montering og tilkobling av komponenter i kjøretøy, må du få fagfolk til å montere alarmanlegget i kjøretøyet.

7.1 Montering av styreenhet

▶Velg et egnet montasjested.
▶Monter styreenheten

• i passasjerrommet
• på en slik måte at du kan lese av LED-en og betjene tasten
• under dashbordet

▶ Skru fast styreenheten med de vedlagte skruene eller bruk dobbeltsidig tape.

7.2 Montere sirene

Se fig. 6

Sirenen kan monteres i motorrommet.

PASS PÅ!

• ikke ligger der det sprutes vann
• ikke ligger i nærheten av eksosanlegget
• ikke er tilgjengelig fra undersiden av kjøretøyet, dette for å hindre sabotasje utenfra

▶ Monter sirenen og holderen som vist i fig. 6.

7.3 Montere ultralydmodul

Se fig. 5

▶ Monter ultralydmodulen som vist i fig. 5.

7.4 Montere ultralydfølere

Se fig. 7

FORSIKTIG!

Fare for skader ved utløsning av kollisjonsputen! Fest ikke ultralydfølerne i virkningsområdet til en kollisjonspute.

▶ Juster ultralydfølerne slik at de peker midt mellom rygglene på forsetene (passasjerrom).
▶Legg tilkoblingskablene til sensorene gjennom A-søylen og til ultralydmodulen.

7.5 Montere motorpanser-kontaktbryter

▶ Finn et egnet sted i motorrommet og bor et hull med en diameter på 8 mm.
▶Ved montasjen må du passe på at avstanden til det lukkede panseret er minimum 22 mm og maksimum 27 mm.
Merk disse avstandene med f.eks. kitt.
Du kan redusere minimumsavstanden ytterligere ved f.eks. å forkorte bryteren.

▶Test bryterfunksjonen etter montering.
Forbind motorpanser-kontaktbryteren med den grå lederen (fig. 9) til tilkoblingskabelen til sirenen i motorrommet.

7.6 Montere sokkel for E-nøkkel

Se fig. 8

MERK

Pass på kabellengden ved valget av monteringssted, og om LED-en skal være synlig i sokkelen.

8 Elektrisk tilkobling av alarmanlegg

Fiat Ducato x290: Du finner koblingsskjemaet i fig. 9.

Nr. Betegnelse
1 Tilkoblingskabelens 20-polede plugg på MS680-styreenheten
2 Koblet pluss (tenning, klemme 15)
3 Sentrallås
4 Sentrallås
5 Blinklys høyre
6 Blinklys venstre
7	O	B	D	-	p
8 60-polet grønn plugg fra kjøretøyets sikringsboks
9 20-polet svart plugg fra kjøretøyets sikringsboks
10 Tilkoblingskabelens 8-polede plugg på MS680-styreenheten
11	Sirene

Nr. Betegnelse

12 Panserbryter

13 Tilkobling strømforsyning

Alle pluggene er kodet slik at det ikke er mulig å koble dem til feil.

▶ Plugg den røde pluggen til ultralydføler-kabelen inn i den røde kontakten til ultralydmodulen (fig. 9 5).
▶ Plugg den hvite pluggen til ultralydføler-kabelen inn i den hvite kontakten til ultralydmodulen (fig. 9 5).

Gul (blinklys)

Koble til den gule ledningen til PIN 4 (tilkoblingskabelens 8-polede plugg på MS680-styreenheten) (fig. 9 10) til PIN 18 på den høyre blinklysledningen (60-polet grønn plugg på kjøretøyets sikringsboks) (fig. 9 8).

Koble til den gule ledningen til PIN 8 (tilkoblingskabelens 8-polede plugg på MS680-styreenheten) (fig. 9 10) til PIN 19 på den venstre blinklysledningen (60-polet grønn plugg på kjøretøyets sikringsboks) (fig. 9 8).

8.2 Alternative tilkoblingsmuligheter

Koble til den brun/svarte ledningen til PIN 17 (tilkoblingskabelens 20-polede plugg) (fig. 9 1) til PIN 27 (60-polet grønn plugg på kjøretøyets sikringsboks) (fig. 9 8) dersom du ønsker å åpne og lukke kjøretøyet med den ekstra håndsenderen, så vel som å aktivere og deaktivere MS680.

Grå/svart (sentrallås)

Koble til den grå/svarte ledningen til PIN 16 (tilkoblingskabelens 20-polede plugg) (fig. 9 1) til PIN 53 (60-polet grønn plugg på kjøretøyets sikringsboks) (fig. 9 8) dersom du ønsker å åpne og lukke kjøretøyet med den ekstra håndsenderen, så vel som å aktivere og deaktivere MS680.

Koblingsopplysninger for Fiat Ducato x250 (uten forbindelse til sentrallåsen)

Gul – blinklys (standard)

Koble til den gule ledningen til PIN 4 (tilkoblingskabelens 8-polede plugg på MS680-styreenheten) (fig. 9 10) til PIN 18 (blå/svart ledning) på den høyre blinklysledningen (60-polet grønn/blå plugg på kjøretøyets sikringsboks).
Koble til den gule ledningen til PIN 8 (tilkoblingskabelens 8-polede plugg på MS680-styreenheten) (fig. 9 10) til PIN 19 (blå/hvit ledning) på den venstre blinklysledningen (60-polet grønn/blå plugg på kjøretøyets sikringsboks).

Fiolett - tenning (+15)

Koble til den fiolette ledningen til PIN 10 (MS680-tilkoblingskabelens 20-polede plugg) (fig. 9 1) til PIN 18 (lysblå/grå) (20-polet svart/blå plugg på kjøretøyets sikringsboks).

▶Plugg tilkoblingskabelens 20-polede og 8-polede plugg til de motsvarende kontaktene på styreenheten til alarmanlegget (fig. 9 1 og fig. 9 10).
▶ Plugg OBD-pluggen (fig. 9 7) på OBD-kontakten under kjøretøyets sikringsboks.

Rød

▶ Sett pluggen (fig. 9 13) til den røde ledningen på PIN 3 til tilkoblingskabelens 8-polede plugg på MS680-styreenheten (fig. 9 10) inn på den ledige kontakten på kjøretøyets sikringsboks (fig. 9).

9 Programmere alarmanlegg

MERK

Alarmanlegget er forhåndsprogrammert for Fiat Ducato x290.

9.1 Programmere kjøretøykode

Alarmanlegget må være avstemt opp mot CAN-bussen på ditt kjøretøy. Alarmanlegget er fra fabrikkens side innstilt på kjøretøykoden 131 for Fiat Ducato x250 og Fiat Ducato x290.

Gå frem på følgende måte hvis du må programmere kjøretøykoden på nytt:

▶ Trykk tasten (fig. 2 3) på styreenheten og hold den trykt inne.

Hvis LED-en på styreenheten (fig. 2 4) lyser, slipper du opp tasten.

√LED-en slukker.

√Etter en pause på ca. 4 sekunder begynner LED-en å blinke.

▶ Tell antall blinkesignaler inntil antallet stemmer overens med det første tallet i din kjøretøykode:

– Blinker en gang: Tallet 1
– Blinker to ganger: Tallet 2, ...
- Blinker ni ganger: Tallet 9
– Blinker ti ganger: Tallet 0

▶Trykk på knappen en gang til.
√Etter en pause på ca. 4 sekunder begynner LED-en å blinke.
Gjenta punktene ovenfor for alle numrene i kjøretøykoden.
√Etter programmeringen blinker LED-en kjøretøykoden.
▶Test alarmanlegget ved å aktivere det med fjernkontrollen.
√ Hvis du har lagt inn kjøretøykoden riktig, skal alarmanlegget aktiveres.

Hvis alarmanlegget ikke aktiveres, er ikke kjøretøykoden riktig lagt inn. Gjenta programmeringen.

9.2 Programmere (ekstra)

Du kan programmere de funksjonene som står oppført i påfølgende tabell. Disse funksjonene forblir lagret også hvis batteriet kobles fra.

Gå fram på følgende måte for å programmere ønsket funksjon:

▶Slå på tenningen ved deaktivert alarmanlegg.
√LED-en i sokkelen til E-nøkkelen lyser i to sekunder.
▶Stikk E-nøkkelen inn i nøkkelhullet i løpet av disse to sekundene.
√ Systemet indikerer aktivering av programmeringsmodus når LED-en blinker tre ganger og sirenen gir fra seg tre akustiske signaler.
√Første funksjon er aktivert.

MERK

Hver gang du henter fram programmeringsmodus på denne måten, settes alle verdiene for de enkelte funksjonene tilbake til fabrikkinnstilling (se følgende tabell).

Funksjon	Fabrik-kinnstilling	Lysdiode Programmering
Optiske signaler ved aktivering/deaktivering	Av blinker en	gang	Denne funksjonen kan kun aktive-res på kjøretøy som ikke avgir optiske signaler ved åpning og lukking (f.eks. blinklys).
Akustiske signaler Av blinker to		ganger	Følgende akustiske signaler avgis:Aktivere: 2 signalerDeaktivere: 1 langt signalDeaktivere ved utløst alarm: 1 kort signal
Passiv alarm Av blinker tre		ganger	Denne funksjonen aktiverer alarmanlegget automatisk60 sekunder etter at tenningen er slått av.Når denne funksjonen er aktivert, er komfortutgangen og ultralyd-følerne deaktiviert.
Inngang dørkontakt Negativ blinker fire		ganger	Fabrikkinnstillingen koblerkomfortutgangen negativ, slik at et eksternt anlegg kan kobles til.
		blinker fem ganger	Ikke endre verdi!
		blinker seks ganger	Ikke endre verdi!

Endre valgt funksjon

Stikk E-nøkkelen inn i sokkelen til E-nøkkelen for å endre verdien på valgt funksjon.
√Hvis fabrikkinnstillingen er «på», settes verdien på «av» og omvendt.
√ Sirenen gir fra seg et akustisk signal og LED-en i sokkelen til E-nøkkelen blinker en gang.

Aktivere neste funsjon

▶Slå tenningen av og på igjen.
√ Neste funksjon er aktivert.
▶Endre denne verdien som beskrevet over, eller slå tenningen av og på igjen for å aktivere neste funksjon.
Slå tenningen av og på igjen en gang til for å bekrefte innlagte verdier etter at du har gått gjennom alle funksjonene i rekkefølge.
√ Alarmanlegget indikerer at man går ut av programmeringsmodus og lagring av innlagte verdier, ved at LED-en i sokkelen til E-nøkkelen blinker tre ganger og sirenen avgir tre akustiske signaler.

9.3 Lære inn ny E-nøkkel og nye trådløse kontakter

Alarmanlegget kan benyttes med opptil 55 sensorer (E-nøkler, trådløs bevegelsesmelder, trådløse magnetkontaktbryter).

MERK

For programmering av nye sensorer må motorpanseret være åpnet (grå ledning til jord).

Gå fram på følgende måte for å lære inn en ny sensor:

▶Deaktiver alarmen.
▶Slå tenningen på og av.
▶Slå tenningen på og av igjen to ganger i løpet av 4 sekunder.
▶Slå tenningen på og la den være på.

√ Sirenen gir fra seg tre akustiske signaler og LED-en i sokkelen til E-nøkkelen blinker tre ganger (fig. 4 1).
Stikk den nye E-nøkkelen inn i nøkkelhullet. Alternativt trykker du på innlæringstasten på den trådløse sensoren (se bruksanvisningen til den trådløse sensoren).
√ Sensoren læres inn automatisk.
√LED-en blinker en gang når innlæringen er ferdig.

▶Gjenta disse punktene hver gang du skal lære inn en ny sensor.
▶Slå av tenningen for å avslutte innlæringsfunksjonen.
√ Sirenen avgir tre akustiske signaler og LED-en blinker tre ganger.

9.4 Fjerne innlæerte apparater

▶Deaktiver alarmen.
▶Slå tenningen på og av.
▶Slå tenningen på og av igjen to ganger i løpet av 4 sekunder.
▶Slå tenningen på og la den være på.

√ Sirenen gir fra seg tre akustiske signaler og LED-en i sokkelen til E-nøkkelen blinker tre ganger. Deretter lyser LED-en permanent (fig. 4 1).

▶Fjern den grå ledningen fra jord (f.eks. motorpanser lukket).

▶Vent 8 sekunder for å fjerne alle innlæerte apparater.

√Når alle innlæerte apparater har blitt fjernet slår LED-en seg av.

▶Slå av tenningen.

√ Sirenen gir fra seg tre akustiske signaler og LED-en i sokkelen til E-nøkkelen blinker tre ganger.

10 Bruke alarmanlegg

10.1 Aktivere alarmanlegg

Gå fram på følgende måte for å aktivere alarmanlegget manuelt:

▶Lås kjøretøyet med fjernkontrollen.
√ Kjøretøyet avgir optiske signaler i henhold til fabrikkinnstilling.

MERK

Alarmanlegget indikerer etter ca. 40 sekunder at det er driftsklart ved at LED-en blinker i sokkelen på E-nøkkelen.

Aktiver alarmanlegget slik at det kan oppholde seg passasjerer i bilen

Du kan stille inn alarmanlegget slik at det ikke utløser noen alarm, f.eks. for å kunne overnatte i kjøretøyet.

For dette må du utføre påfølgende trinn under A eller B:

A) Ledninger til sentrallås er tilkoblet (fig. 9 3 og fig. 9 4):

▶ Trykk på tasten (fig. 3 2) på den ekstra trådløse fjernkontrollen.
√ Kjøretøyet låser seg og alarmanlegget aktiveres med avslått kupéovervåkning. (Den trådløse magnetkontaktbryteren forblir aktiv.)

Lås kjøretøyet med den originale fjernkontrollen til kjøretøyet.
√Kjøretøyet låses og alarmanlegget aktiveres.
▶ Trykk på tasten (fig. 3 2) på den ekstra trådløse fjernkontrollen i løpet av 30 sekunder.
√ Alarmanlegget deaktiverer kupéovervåkningen. (Den trådløse magnetkontakt-bryteren forblir aktiv.)

10.2 Deaktivere alarmanlegg

Gå fram på følgende måte for å deaktivere alarmanlegget:

▶Åpne kjøretøyet med fjernkontrollen.
√ Kjøretøyet avgir optiske signaler i henhold til fabrikkinnstilling.

MERK

Dersom en alarm ble utløst, avgir sirenen et kort akustisk signal (se kapittel «Lese av alarmminnet» på side 236).

Lese av alarmminnet

Alarmanlegget lagrer utløste alarmer. Hvis du hører et kort akustisk signal ved deaktivering, har alarmanlegget lagret en alarm. Du kan lese av alarmminnet og finne ut av årsaken til alarmen.

For dette går du frem på følgende måte:

▶Slå på tenningen og vær oppmerksom på LED-en på sokkelen til E-nøkkelen (fig. 4 1).
√LED-en indikerer alarmårsak:

LED-indikering Alarmårsak		Indikerin-gensvarighet
2 x på – 2 s av – 2 x på Tenningsnøkkel ble aktivert ti ganger
3 x på – 2 s av – 3 x på Dørene åpnet ti ganger
4 x på – 2 s av – 4 x på Motorpanser åpnet ti ganger
6 x på – 2 s av – 6 x på Ultralydmodul ti ganger
8 x på – 2 s av – 8 x på Trådløs magnetbryter ti ganger
9 x på – 2 s av – 9 x på	Trådløs infrarød bevegelsesmelder	ti ganger

▶Åpne sjåførdøren med kjøretøynøkkelen.
√ Alarmanlegget utløser en alarm.
▶Stikk E-nøkkelen inn i sokkelen til E-nøkkelen.
√ Alarmanlegget er deaktivert og i driftstilstanden «Verkstedmodus». LED-en blinker alle 16 sekunder.
For å gjenopprette den normale funksjonen må du sette E-nøkkelen inn i nøkkelhullet innen 40 sekunder etter at du har låst igjen med fjernkontrollen.
√ Alarmanlegget kan igjen aktiveres og deaktiveres via fjernkontrollen.

10.3 Stille inn ultralydfølernes følsomhet (fig. 5)

Drei justeringsskruen (fig. 5 3) på undersiden av ultralydmodulen i retning «+», for å øke følsomheten, eller
▶... drei justeringsskruen på ultralydmodulen i motsatt retning «-» for å redusere følsomheten.
Drei innstillingsskruen på ultralydføleren til anslag i retning «—» for å deaktivere ultralydmodulen.

MERK

Hvis ultralydfølerene er innstilt med for høy følsomhet, kan det f.eks. utløses en alarm på grunn av en hagleskur. Derfor må man ikke stille inn følsomheten for høyt.

Gå fram på følgende måte for å finne riktig innstilling:

▶ Deaktiver alarmanlegget (se kapittel «Deaktivere alarmanlegg» på side 236).
▶Åpne fremre sidevindu ca. 20 cm.
Aktiver alarmanlegget ved lukkede dører og motorpanser og bagasjeromlokk.

▶Beveg et objekt fra utsiden og inn i kjøretøyet kupé:

– Dersom ikke alarmen utløses må du øke følsomheten.

11 Stell og rengjøring

PASS PÅ!

Bruk ikke skarpe eller harde gjenstander eller rengjøringsmidler til rengjøring, da det kan skade produktet.

▶Rengjør produktet regelmessig med en fuktig klut.

12 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet skulle være defekt, kontakter du produsentens filial i ditt land (du finner adressene på baksiden av veiledningen) eller til din faghandler.

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende:

• defekt komponenter,
• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,
• årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen.

13 Deponering

▶ Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig.

Når du tar produktet ut av drift for siste gang, må du sørge for å få informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkuleringsstasjon eller hos din faghandler.

14 Tekniske spesifikasjoner

	MagicSafe MS680
Artikkelnr.: 9101600012
Driftsspenning: 12 V---
Forsyningsspenning: 9 – 15 V---
Strømforbruk: Maks. 800 mA (aktivert)	ca. 10 mA (deaktivert) ved 12 V---
Utgangsstrøm for blinklyssignal: 8 A ved 20 °C
Utgangsstrøm for motor-sperre: 8 A ved 20 °C
Utgangsstrøm for sirene: 5 A
Varighet alarm: 30 s
Driftstemperatur: -30 °C til 70 °C
Godkjenning styreenhet:

	Håndsender
Sendefrekvens: 433,92 MHz
Rekkevidde: 10 – 20 m
Batteritype:	CR2032, 3 V
Driftstemperatur: -20 °C til 60 °C
Mål (L x B x H):	54 x 39 x 12 mm
Godkjenning:		CEZugelassen in:For use in:B, CH, D, DK, E, F, GB,GR, I, IRL, L, NL, P