DE0892 - Laser nivå DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Digital laserdetektor
Merke	DEWALT
Modell	DE0892 / DE0892G
Spenning	9 V (batteri 6LR61)
Rekkevidde (deteksjonsrekkevidde)	50 m
Vekt	380 g
Nøyaktighet	Smal og bred innstilling
Signaler	Visuelle (LCD-skjerm) og lyd (høyttaler)
Strømforsyning	9V batteri inkludert
Funksjoner	Laserdeteksjon, automatisk avstenging (5 min), justeringsindikatorer
Bruk	Innendørs og utendørs, med eller uten klemme
Montering	Klemme for gradert stang, magneter for metallskinner
Kompatibilitet	DEWALT linjelasere DW088, DW089, DW0811, DW0822, DW0851, DCE088, DCE089, DCE0811
Sikkerhet	Les manualen, ikke bruk i fuktige omgivelser eller nær brennbare gasser
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, ikke-metallisk klut; ikke senk i vann
Garanti	30 dagers fornøyd, 1 år gratis vedlikehold, 1 år komplett
Miljøvern	Kildesortering – ikke kast med husholdningsavfall
Inkluderte tilbehør	Detektor, festepunkt, batteri, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - DE0892 DEWALT

Hvordan slå på laserdetektoren DE0892?

Trykk på av/på-knappen (e) for å slå på. ON-ikonet og volumet vises på LCD-skjermen.

Hvordan justere nøyaktigheten til detektoren?

Trykk på nøyaktighetsknappen (g) for å veksle mellom smal (høy nøyaktighet) og bred (større toleranse) modus. Start i bred modus, og avslutt i smal modus.

Hvordan montere detektoren på en gradert stang?

Fest først detektoren på klemmen ved å låse låsen (j) i hullet (n). Åpne klemmen ved å vri knappen (o) mot klokken, plasser på stangen, og stram ved å vri med klokken.

Hva gjør jeg hvis detektoren ikke slår seg på?

Kontroller at batteriet er riktig installert og at av/på-knappen er trykket inn. Hvis enheten er kald, la den varmes opp. Hvis problemet vedvarer, bytt batteri eller kontakt et DEWALT-servicesenter.

Hvorfor avgir ikke detektoren noen lyd?

Sørg for at detektoren er slått på og at volumet er aktivert (trykk på volumknappen). Kontroller at laseren sender ut en stråle. Hvis ingen lyd, kontakt et DEWALT-servicesenter.

Hvilke lasere er DE0892-detektoren kompatibel med?

Den er kompatibel med DEWALT linjelasere modeller DW088, DW089, DW0811, DW0822, DW0851, DCE088, DCE089, DCE0811 og andre kompatible linjelasere. Skal ikke brukes med roterende lasere.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde detektoren?

Rengjør utsiden med en myk, ikke-metallisk klut. Ikke senk i vann eller bruk løsemidler. Oppbevares på et kjølig, tørt sted, beskyttet mot sol og ekstreme temperaturer.

Hva er rekkevidden til detektoren?

9V-batteriet gir en rekkevidde for deteksjon av strålen opp til 50 meter under normale forhold. Detektoren slår seg automatisk av etter 5 minutter uten aktivitet for å spare batteriet.

Hva er viktige sikkerhetsinstruksjoner?

Les manualen nøye før bruk. Ikke bruk i fuktige omgivelser eller nær brennbare gasser. Hold barn unna. Overhold batteripolaritet. Bruk kun tilbehør anbefalt av DEWALT.

Hva gjør jeg ved garantifeil?

Ett års full garanti dekker material- og produksjonsfeil. Kontakt din forhandler eller et autorisert DEWALT-reparasjonssenter med kjøpsbevis. En 30-dagers fornøydgaranti gir rett til bytte eller refusjon.

BRUKSANVISNING DE0892 DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 42

Beskrivelse (fig. 1, 2)

Du har valgt et DEWALT produkt. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornyelse gjør DEWALT til en av de mest pålitelige partnere for profesjonelle brukere.

Tekniske data

DE0892/DE0892G
Type		1
Spenning	V
Batteristørrelse		6LR61
Bruksområde (radius) m 50
Vekt	g	380

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene under beskriver alvorlighetsgraden for hvert signalkodeord. Vennligst les håndboken og legg merke til disse symbolene.

FARE: Indikerer en overhengende farlig situasjon som vil føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke avverges.

ADVARSEL: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke avverges.

FORSIKTIG: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til små eller moderate personskader hvis den ikke avverges.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan føre til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

fare for elektrosjokk.

fare for brann.

ADVARSEL: For å redusere skaderisikoen, les brukerhåndboken.

SIKKHERHETSVEILEDNING

SEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, ild og/eller alvorlig skade.

Ta alltid hensyn til de sikkerhetsbestemmelsene som er relevante i ditt land for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og helseskader.

Les hele denne håndboken grundig før tilbehøret tas i bruk. Slå også opp i håndboken til det elektriske verktøyet som skal brukes med dette tilbehøret.

TA VARE PÅ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Generelt

En uryddig arbeidsplass innbyr til ulykker.

1. Hold barn unna!

Ikke la barn komme i kontakt med verktøyet eller skjøteledningen. Uerfarne operatører trenger tilsyn när de bruker dette verktøyet.

1. Bruk riktig verktøy.

Riktig bruk er beskrevet i instruksjonshåndboken. Ikke bruk underdimensjonert verktøy eller tilbehør til å gjøre jobber som egentlig krever kraftig verktøy. Verktøyet vil gjøre en bedre og sikrere jobb om det brukes med den hastigheten det er beregnet for.

EL: Bruk av eventuelt tilbehør eller av dette verktøyet til andre operasjoner enn dem som anbefales i denne instruksjonshåndboken, kan representere en risiko for helseskader.

1. Laserdetektoren fungerer kanskje ikke korrekt i nærvær av noen høyfrekvensfelt.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner for batterier

ADVARSEL: Batterier kan

eksplodere eller lekke og kan forårsake personskader eller brann.

For å redusere denne faren:

• Følg alle instruksjoner og advarsler på batterimerket og pakken.

- Sett alltid inn batterier korrekt når det gjelder polaritet (+ og –), som merket på batteriet og på utstyret.

• Ikke kortslutt batteriklemmene.

• Ikke lad batterier.

- Ikke bland gamle og nye batterier. Skift ut alle samtidig med nye batterier av samme merke og type.

- Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn.

- Fjern batteriene hvis innretningen ikke skal brukes på flere måneder.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Digital laserdetektor
1 Klemme
1 Batteri
1 Instruksjonshåndbok
- Se etter skader på verktøyet, deler eller tilbehør som kan ha oppstått under transport.
- Ta deg tid til å lese grundig gjennom og forstå denne håndboken før bruk.

Beskrivelse (fig. 1, 2)

ADVARSEL: Aldri modifiser tilbehøret eller noen del av det. Det kan føre til materielle skader eller personskader.

a. LCD displayvindu
b. Høyttaler
c. Batterideksel
d. Merkehakk
e. Strømbryter
f. Volumknapp

g. Nøyaktighetsknapp
h. Magneter
i. Sensorvindu
j. Klemmelås
k. Spor
I. Skinne
m. Lås
n. Låsehull
o. Klemmeknott

Detektoren gir både visuelle signaler via LCD displayet (a) og lydsignaler fra høyttaleren (b) for å indikere posisjonen av laserstrålen.

DEWALT digital laserdetektor kan brukes både med og uten detektorklemmen. Når den brukes med klemmen, kan detektoren plasseres på en siktestang (mire), nivelleringsstang, stubbe eller påle.

TILTENKT BRUK

DEWALT digital laserdetektor hjelper til med å lokalisere en laserstråle fra enheten i skarpt lys, eller på lang avstand. Detektoren kan brukes både innendørs og utendørs der det er vanskelig å se laserstrålen.

^3 Detektoren er designet utelukkende for bruk med linjelaseren DW088, DW089, DW0811, DW0822, DW0851 DCE088R/G; DCE089R/G; DCE0811R/G (Line) og andre kompatible DEWALT linjelasere. Den skal ikke brukes med roterende lasere.

IKKE la barn komme i kontakt med tilbehør og laseren. Tilsyn er nødvendig når uerfarne brukere skal bruke denne laseren.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: Slå også opp i håndboken til det elektriske verktøyet som skal brukes med dette tilbehøret.

Batterier (fig. 1)

Den digitale laserdetektoren bruker et 9-volts batteri. For å installere batteriet som følger med, løft batteridekselet (c). Legg 9-volts batteriet på plass, rett inn batteriet som vist på det innstøpte symbolet.

Detektorkontroll (fig. 1)

Detektoren kontrolleres av strømbryteren (e) og volumknappen (f).

Når strømbryteren trykkes en gang slås detektoren på. Toppen av sensorvinduet viser symbolet ON (på) og volumsymbolet.

DEWALT digital laserdetektor har også en automatisk utkoblingsfunksjon. Dersom en laserstråle ikke treffer stråledeteksjonsvinduet, eller ingen knapp trykkes, slår detektoren seg automatisk av etter omtrent 5 minutter.

For å slå av lydsignalet, trykk knappen en gang til; volumsymbolet forsvinner.

Detektoren slår seg på med innstilling smal nøyaktighet (symbolet vises i nedre venstre hjørne). Trykk på nøyaktighetsknappen (g) en gang for å endre nøyaktigheten (symbolet vises nå i nedre høyre hjørne).

Nøyaktighet

Detektoren gir to nøyaktighetsinnstillinger, bred og smal. Med bred innstilling gir detektoren en større toleranse for å indikere at detektoren er "på graden". Med smal innstilling reduseres denne toleransen for en mer nøyaktig visning av "på graden".

For mest nøyaktig resultat, start jobben med bred innstilling og avslutt med smal innstilling.

Magneter

Magnetene (h) lar detektoren monteres på metallskinner under installasjon av opphengt tak.

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL:

• Ta altid hensyn til
sikkerhetsinstruksjonene og gjeldende forskrifter.
- Før første gangs bruk må du fjerne og kaste beskyttelsestapen fra skjermene.

Bruk av detektor (fig. 1)

1. Sette opp og posisjonere laseren.
2. Slå på detektoren ved å trykke på strømbryteren (e).
3. Plasser detektoren slik at sensor vinduet (i) er rettet mot laserstrålen. Beveg detektoren opp eller ned innen det omtrentlige området for strålen, til du har sentrert detektoren. For infoirmasjon om displayvinduet og lydsignalene, se tabellen Indikatorer.

INDIKATORER

	Over graden	Litt over graden	På graden	Litt under graden	Under graden
lydsignaler	rask pip	rask pip jevn tone		langsom pip	langsom pip

1. Bruk markeringshakkene (d) for nøyaktig å merke posisjon av laserstrålen.

Montering på en siktestang (fig. 1, 2)

1. For å feste detektoren til en siktestang, fest først detektoren til klemmen ved å skyve den inn på klemmelåsen (j). Skyv sporene (k) inn på klemmen rundt skinnen (l) på detektoren til låsen (m) på klemmen smetter inn i låsehullet (n) på detektoren.
2. Åpne kjeften på klemmen ved å vri klemmeknotten (o) counterclockwise.
3. Plasser detektoren på nødvendig høyde og vri klemmeknotten med klokka for å feste klemmen på siktestangen.
4. For å gjøre høydejustering, løsne klemmen litt, flytt og trekk til igjen.

VEDLIKEHOLD

Ditt produkt er konstruert slik at det kan brukes i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjøring av produktet.

Detektor-service

Unntatt for batterier er det ingen deler inne i den digitale laserdetektoren som kan vedlikeholdes av brukeren. Ikke ta enheten fra hverandre. Uautorisert klussing med laserdetektoren vil gjøre alle garantier ugyldige.

Detektor rengjøring og lagring

- Smuss og fett kan fjernes fra detektoren ved hjelp av en klut eller enn myk, metallfri børste.

• DEWALT digital laserdetektor tåler regn men ikke å dyppes i vann. Ikke hell vann på enheten eller senk den ned i vann.
• Det beste lagringsstedet er kjølig og tørt — uten direkte sollys og uten sterk kuled eller varme.

Detektor feilsøking

• Trykk og slipp strømknappen.
• Kontroller at batteriet er på plass og i korrekt posisjon.
• Dersom detektoren er svært kald, la den varme seg opp i et varmt område.
• Skift ut 9-volts batteri. Slå på enheten.
• Dersom detektoren fortsatt ikke slår seg på, lever detektoren til et DEWALT servicesenter.

H∅YTTALEREN PÅ DETEKTOREN GIR IKKE NOE LYD

• Forsikre deg om at detektoren er slått på.
• Trykk på volumknappen. Den vil slå seg på og av.
• Pass på at laseren er slått på og at den sender ut en laserstråle.
• Dersom detektoren fortsatt ikke gir lyd fra seg, lever den til et DEWALT servicesenter.

DETEKTOREN REAGERER IKKE PÅ STRÅLEN FRA EN ANNEN LASERENHET

- DEWALT digital laserdetektor er designet å fungere kun med the DW088, DW089, DW0811, DW0822, DW0851 DCE088R/G; DCE089R/G; DCE0811R/G (Line) og visse andre kompatible linjelasere.

DETEKTOREN GIR FRA SEG EN TONE, MEN LCD-DISPLAYET FUNGERER IKKE

• Dersom detektoren er svært kald, la den varme seg opp i et varmt område.
• Dersom LCD displayet fortsatt ikke fungerer, lever detektoren til et DEWALT servicesenter.

KRAFTIG LYS SKINNER PÅ DETEKTOREN OG F∅RER TIL ET KONTINUERLIG "PÅ GRADEN" SIGNAL

• Dersom det er svært sterkt lys i omgivelsene, kan detektoren gi fra seg feilaktige signaler om innrettingen.
• Flytt detektoren ut av det intense lyset, eller plasser en skygge over sensorvinduet (i) for å få normal drift.

Beskyttelse av miljøet

Separat innsamling. Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Dersom du en dag skulle finne ut at ditt DEWALT produkt må erstattes, eller dersom det ikke lenger trenges av deg, skal det ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Gjør dette produktet tilgjengelig for separat innsamling.

Separat innsamling av brukte produkter og innpakning gjør at materialene kan resirkuleres og brukes om igjen. Gjenbruk av resirkulert materiale hjelper til med å hindre miljøforurensing og reduserer etterspørselen etter råmateriale.

Lokale forskrifter kan ha separat innsamling av elektriske produkter fra husholdningen ved kommunale søppelfyllinger eller hos forhandleren der du kjøper et nytt produkt.

DEWALT har en ordning for å samle inn og resirkulere DEWALT produkter når de har nådd slutten på livsløpet. For å benytte deg av denne tjenesten, vennligst returner produktet til en autorisert reparatør som vil samle dem inn på vegne av oss.

Du kan finne nærmeste autoriserte reparatør ved å ta kontakt med dit lokale DEWALT-kontor på den adressen som du finner i denne brukerhåndboken. Alternativt er en liste over autoriserte DEWALT-reparatører og alle detaljer om service etter salg og kontakter tilgjengelig på Internett på: www.2helpU.com.

Batterier

Tenk miljøvern när du skal kaste batteriene. Sjekk med de lokale myndighetene for en miljømessig korrekt måte å avhende batteriene.

GARANTI

DEWALT er overbevist om kvaliteten på produktene sine og tilbyr en enestående garanti for profesjonelle brukere av produktet. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til, og har på ingen måte negativ innvirkning på, dine kontraktsmessige rettigheter som profesjonell bruker eller på dine lovfestede rettigheter som privat, ikke-profesjonell bruker. Garantien er gyldig innen områdene tilhørende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

• 30-DAGERS RISIKOFRI TILFREDSHETSGARANTI •

Dersom du ikke er helt tilfreds med ytelsen til ditt DEWALT-verktøy, kan du ganske enkelt returnere det innen 30 dager, komplett med alle de originale komponentene slik du kjøpte det, til innkjøpsstedet for å få full refusjon. Produktet må ha blitt utsatt for rimelig slitasje og kvittering må fremvises.

• ET ÅRS GRATIS SERVICEKONTRAKT •

Dersom du har behov for vedlikehold eller service på ditt DEWALT-verktøy i de første 12 månedene etter kjøpet, får du 1 service gratis. Den vil gjennomføres gratis hos en autorisert DEWALT reparatør. Kvittering må fremvises. Inkluderer arbeid. Ekskluderer tilbehør og reservedeler såfremt disse ikke sviktet under garantien.

• ET ÅRS FULL GARANTI •

Dersom ditt DEWALT-produkt blir defekt på grunn av material- eller produksjonsfeil innen 12 måneder fra kjøpsdato, garanterer DEWALT å bytte ut alle defekte deler vederlagsfritt eller – etter vårt skjønn – å erstatte enheten vederlagsfritt, forutsatt at:

• Produktet ikke har blitt feilaktig anvendt;
• Produktet har blitt utsatt for rimelig slitasje;
• Reparasjoner ikke er blitt forsøkt av uautoriserte personer;
• Kvittering fremvises;
• Produktet returneres komplett med alle originale komponenter.

Dersom du har et krav, kontakt forhandleren eller finn nærmeste autoriserte DEWALT reparatør i DEWALT katalogen, eller kontakt ditt DEWALT kontor på adressen som angitt i denne bruksanvisningen. En liste av autoriserte DEWALT reparatører og informasjon om vår etter-salg service finner du på internett under: www.2helpU.com.

DETECTOR DE LASER DIGITAL DE0892

Parabéns!