POWDP2560 - Sag PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWDP2560 PowerPlus

Copyright © 2021 VARO Side | 3 www.varo.com GJÆRINGSSAG MED GLIDER 20 V (UTEN BATTERI) POWDP2560 1 TILTENKT BRUK Dette elektroverktøyet er en stasjonær maskin til rett- og tverrsaging i tre. Du kan sage hardt og mykt tre, og også sponplater og fiberplater. Egner seg ikke til profesjonelt bruk. ADVARSEL! Les og forstå denne brukerhåndboken før verktøyet tas i bruk, og ta vare på håndboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson må også håndboken følge med. 2 BESKRIVELSE (FIG. A & B)

6. Utløser for bordlås

8. Skala for gjæringsvinkel (vannrett)

22. Skruer til sidestøtte

• Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).

• Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.

• Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.

• Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømtilførselen stemmer med spenningen på typeskiltet.

• Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.

• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.

• Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.

• Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.POWDP2560 NO Copyright © 2021 VARO Side | 5 www.varo.com

• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern, vil du redusere faren for støt.

• Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader.

• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.

• Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.

• Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan føre til personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.

• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.

• Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.

• Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.

• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

• Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.

• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.

• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.POWDP2560 NO Copyright © 2021 VARO Side | 6 www.varo.com 6 YTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Bruk kun sagblader som anbefales av produsenten og som oppfyller kravene til standard EN847-1.

• Et skarpt og rent sagblad produserer mindre støy.

• Bruk kun korrekt slipte sagblader. Overskrid aldri den maksimale hastigheten som oppgis på sagbladet.

• Før du monterer sagbladet må du rengjøre akslingen, flensene (spesielt montasjeflatene) og sekskantmutteren. Feil montering kan føre til vibrasjon/banking, eller til at sagbladet glipper.

• Unngå at sagbladet kommer i kontakt med metall som spiker eller skruer. Fjern alle spiker, skruer og andre fremmedlegemer fra arbeidstrykket før du starter arbeidet.

• Pass på å holde hendene unna sagbladets sagelinje.

• Stå ALDRI i sagelinjen og la heller ALDRI noen andre stå i denne posisjonen.

• La sagen gå en stund før du sager det første arbeidsstykket. Lytt etter vibrasjoner eller banking i sagbladet. Dette kan indikere at sagbladet er feil montert eller balansert.

• Denne sagen kan ikke brukes til å lage fuger eller utsparinger.

• Bordinnlegget må skiftes når det er slitt.

• Gjør ALDRI justeringer på sagen mens den er i gang. Trekk ut støpslet fra stikkontakten før du gjør justeringer.

• Om nødvendig bruker du skyveblokken. En skyveblokk MÅ brukes ved saging av mindre arbeidsstykker i lengderetning, på denne måten er hender og fingre på trygg avstand fra sagbladet.

• Legg skyveblokken til side når den ikke brukes.

• Vær spesielt oppmerksom på instruksjonene som hjelper deg å redusere faren for TILBAKESLAG. Et TILBAKESLAG er en brå reaksjon fra et sagblad som er fastkilt, bøyd eller dårlig balansert. TILBAKESLAG gjør at arbeidsstykket blir slynget bakover mot operatøren. TILBAKESLAG kan føre til alvorlige personskader. TILBAKESLAG kan unngås ved å holde sagbladet skarpt, ved å holde kløyveanslaget parallelt med sagbladet, ved å holde kløyvekniven og sagbladvernet i god stand og i korrekt posisjon, ved å holde godt fast i arbeidsstykket til det er skjøvet forbi sagbladet, og ved ikke å sage vridde eller skrånende arbeidsstykker eller stykker som ikke har rette, langsgående kanter som kan føres langs kløyveanslaget.

• Ikke sag med frihånd. Frihånd betyr at du bruker hendene til å holde arbeidsstykket eller at du fører stykket med hendene, i stedet for å bruke kløyveanslaget eller skyveblokken.

• Bøy deg ALDRI over eller rundt sagbladet. Strekk deg ALDRI etter arbeidsstykket før sagbladet har stanset helt opp.

• Unngå å mate arbeidsstykket brått eller for hurtig inn mot sagen. Arbeidsstykker av hardt materiale må mates inn så langsomt som mulig. Ikke brett eller snu et arbeidsstykke mens du mater det inn på sagen. Hvis sagbladet kiles fast eller slutter å rotere mens arbeidsstykket mates inn, må du slå sagen av umiddelbart. Trekk støpslet ut av stikkontakten: Fjern arbeidsstykket som blokkerer sagen.

• Forsøk ALDRI å fjerne sagflis eller berøre sagbladvernet mens sagbladet roterer.

• Fjern alle løse biter fra arbeidsstykket FØR du begynner å sage.POWDP2560 NO Copyright © 2021 VARO Side | 7 www.varo.com

• Vær forsiktig med strømledningen. Ikke trekk i strømledningen for å trekke støpslet ut av stikkontakten. Ikke utsett strømledningen for varme, olje, vann eller skarpe kanter.

• Enkelte typer støv som skapes ved arbeid med sagen kan inneholde kjemiske stoffer som kan forårsake kreft, fødselsdefekter eller annen genetisk skade. Eksempler på slike stoffer er:

• Bly fra blyholdig maling

• Arsenikk og krom fra kjemisk behandlet treverk.

• Helsefaren forbundet med eksponering avhenger av hvor ofte og hvor lenge du utfører denne typen arbeid.

• Tiltak for å redusere din eksponering til slike kjemiske stoffer: Arbeid alltid i et godt ventilert område og bruk sertifisert sikkerhetsutstyr som støvmasker med partikkelfilter.

• Når du sager, bør sagen være tilkoblet et støvavtrekk.

• Vernet kan løftes opp når du plasserer arbeidsstykket, eller for lettere tilgang under vedlikehold. Påse at sagbladvernet er senket og ligger flatt mot sagbordet før du kobler strøm på sagen.

• Påse at utstyret for å svinge armen på gjæringssagen er godt festet.

• Gulvet rundt maskinen må være flatt, rent og uten løse rester som spon og avkutt.

• Denne laseren samsvarer med klasse 2 i henhold til relevant standard. Enheten inneholder ingen komponenter som det kan utføres service på. Dekselet må ikke åpnes. Hvis enheten blir skadet, må reparasjon utføres av en autorisert reparatør.

• Forsøk aldri å åpne dem, uansett grunn.

• Oppbevar batteriene dine på et kjølig, tørt sted (5 °C - 20 °C). Ikke lagre batterier i utladet tilstand.

• Li-ion batterier bør utlades og lades jevnlig (minst 4 ganger pr. år). Ved lagring over lang tid bør ditt Li-ion-batteri være ladet til 40 % av kapasiteten.

• Lad batterier kun med laderen som følger med verktøyet.

• Unngå å kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte eller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og det vil strømme en intens strøm som skaper varme og som kan føre til batterisprengning eller brann.

• Må ikke opphetes. Hvis batterier varmes opp til over 100 °C, kan pakninger, isolasjon og andre komponenter skades, noe som kan føre til elektrolyttlekkasje og/eller intern kortslutning. Dette kan igjen føre til batterisprengning eller brann. Batterier på ikke kastes i ild, da dette kan føre til eksplosjon og/eller intens ildutvikling.

• Under ekstreme forhold kan batterier lekke. Hvis du oppdager væske på batterier, må du gjøre som følger: − Tørk forsiktig av væsken med en klut. Unngå hudkontakt. − Ved hud- eller øyekontakt må du følge instruksjonene nedenfor:POWDP2560 NO Copyright © 2021 VARO Side | 8 www.varo.com ✓ Skyll øyeblikkelig med vann. Nøytraliser med en mild syre som f. eks sitronsaft eller eddik. ✓ Hvis du får batterisyre i øynene, må øynene skylles i minst 10 minutter med rent vann. Oppsøk lege. Brannfare! Unngå å kortslutte polene på et løst batteri. Batterier må ikke brennes.

• Forsøk aldri å lade opp vanlige engangsbatterier.

• Laderen må ikke åpnes.

• Ikke stikk objekter i laderen.

• Laderen er kun beregnet på innendørs bruk. 9 LADING OG INNSETTING ELLER FJERNING AV BATTERIET

9.1 Laderindikasjoner

3. La batteripakken kjøle seg helt ned før du bruker den.

4. Oppbevar laderen og batteripakken innendørs, utenfor barns rekkevidde.

MERK: Hvis batteriet er varmt etter kontinuerlig bruk i verktøyet, må du la det kjøle seg ned til romtemperatur før lading. Dette vil forlenge batterienes levetid.

9.2 Fjerning/innsetting av batteri

• Installere: trykk og skyv batteripakken inn i batteriporten. Sørg for at utløseren på baksiden av batteriet klikker på plass og batteriet er festet før du begynner å bruke det.

• Fjerning: Trykk på batteriutløseren og trekk ut batteripakken samtidig.POWDP2560 NO Copyright © 2021 VARO Side | 9 www.varo.com

10.1 Montering av sidestøttene

• Plasser de to styrestengene i sidestøttene og fest dem.

• Løsne skruen og plasser sidestøttene i posisjoneringshullene.

• Fest sidestøttene med skruen for å hindre at de glir ut av posisjon.

10.2 Montere tvingen

Tvingen (11) kan installeres enten på venstre eller høyre side av styringsanslaget. Sett tvingestangen gjennom hullet i styringsanslaget og feste med låseskruen. 11 BRUKSANVISNING

11.1 Transportere gjæringssagen

Bruk holdepinnen (17) når verktøyet skal transporteres. Trekk gjæringssagen nedover og lås den i nederste posisjon ved å dra holdepinnen og vri en kvart omdreining til holdepinnen kobles inn. På denne måten er sagen sikret.

11.2 Støv og flisavsug

• Stram til klemmen (11) med klokken for å feste arbeidsstykket.

11.4 Vannrett gjæringsvinkel (Fig. 1)

Den vannrette gjæringsvinkelen kan stilles inn mellom -45° til 45°. Skalaen for vannrett gjæringsvinkel viser aktuell innstilling i grader.

• For å justere sagbordet (5), trykk inn bryteren under låsehåndtaket (6) og hold den inne.

• Roter sagbladet (5) til ønsket vinkel (til høyre eller venstre). Den ønskede vinkelen kan leses av på skalaen for gjøringsvinkel (8).POWDP2560 NO Copyright © 2021 VARO Side | 10 www.varo.com

• Dette gjør du ved å bruke den medfølgende nøkkelen til å løsne skruene. Ikke glem å stramme til skruene etterpå

• Stram til låsespaken (20) igjen.

• Sag gjennom arbeidsstykket.

For sikkerhets skyld bør du bruke begge hender til å slå verktøyet på og av.

• Sett i batteriet (25).

• Trykk på/av-bryteren (15) inn mot håndtaket i ca. 2 sekunder for å nå maks. hastighet. Sagbladet roterer så lenge du holder bryteren inne.

Maskinen er utstyrt med en laserbryter for å slå laseren på og av. Laseren hjelper deg å sage på korrekt sted på arbeidsstykket.

For å feste støvposen (18), setter du den på støvavtrekksadapteren. Når støvposen er omtrent halvfull, fjerner du den fra verktøyet og tømmer den.

Påse at sagbladet ikke kjøres fast når du sager. Dette kan føre til skade på motoren. Hvis sagbladet kiles fast, slipp bryteren øyeblikkelig for å unngå skade på motoren.

• Fest arbeidsstykket godt.

• Still inn ønsket vannrett gjæringsvinkel og loddrett fasevinkel.

• Beveg håndtaket (14) sakte nedover. Du må trykke inn sikkerhetsbryteren (16) før du kan gjøre dette.POWDP2560 NO Copyright © 2021 VARO Side | 11 www.varo.com

11.12 Saging av spesielle arbeidsstykker

• Trekk gjæringssagen nedover og lås den i nederste posisjon ved å dra holdepinnen og vri en kvart omdreining til holdepinnen kobles inn.

• La saghodet heve seg til sin øvre posisjon.

• Løsne skruen på dekselplaten.

• Trykk spindellåsen (24).

• Vipp dekselplaten opp for å få tilgang til akselbolten.

• Trykk inn aksellåseknappen og hold den inne mens du dreier bladnøkkelen med klokken. Aksellåsen vil aktiveres etter at nøkkelen dreies. Fortsett å holde aksellåseknappen for å holde låsen aktivert mens du dreier nøkkelen med klokken for å løsne akselbolten.

• Fjern låsebolten, den ytre flensen (c), sagbladet (b) og den indre flensen (a).

• Fjern fliser og sagmugg fra området rundt spindelen og flensene.

• Sett på plass sagbladet (spissene på sagtennene må peke i samme retning som pilen på dekslet) og sett sammen delene i motsatt rekkefølge.

Fjern batteriet før alt arbeid på utstyret.

• Rengjør maskinhuset regelmessig jevnlig med en myk klut, helst etter hver gangs bruk.

Bladstørrelse 210 mm x 30 mm x 2 mm 14 SAGEKAPASITET Vinkel, sagbord Vinkel, saghode Høyde x bredde (mm) 90° 90° 60 x 220 mm 45° 90° 60 x 150 mm 90° 45° 30 x 220 mm 45° 45° 30 x 150 mm 15 STØY Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3) Lydtrykknivå LpA 100 dB(A) Lydeffektnivå LwA 104 dB(A) VIKTIG! Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 85 dB(A). 16 OPPBEVARING

• Gjør maskinen og tilbehøret grundig rent.

• Oppbevar maskinen utenfor barnas rekkevidde, i stabil og sikker stilling, på et kjølig og tørt sted. Unngå for høye eller lave temperaturer.

• Dette produktet garanteres for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.

• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som følge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugger eller tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader eller feil som skyldes feil bruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.

• Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy.

• Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.

• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.

• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.

• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.

• Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller når det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv.).

• Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.

• Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet. 19 MILJØ Hvis maskinen må skiftes ut etter lang tids bruk, må den ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Kast den på en miljøvennlig måte. Avfall produsert av elektriske maskiner bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angående tømming og resirkulering.POWDP2560 NO Copyright © 2021 VARO Side | 14 www.varo.com 20 SAMSVARSERKLÆRING VARO-Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at, produkt: Gjæringssag med glider merke: POWERplus modell: POWDP2560 oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen. EU-direktiver (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU Europeiske harmoniserte standarder (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato): EN62841-1 : 2015 EN62841-3-9 : 2014 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015 Oppbevarer av teknisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

22. Skruer til sideskinner

• Fjern spåner eller savsmuld fra spindlen og flangerne.

9.2 Borttagning/montering av batteri

10.2 Montering av snabbtving

Snabbtvingen (11) kan monteras till höger eller till vänster om anslaget. Skjut änden på snabbtvingen i hålet på anslaget och säkra med låsvredet. 11 ANVÄNDNINGSANVISNINGAR

11.1 Transport av geringssågen