TigerShark QC - Støvsuger HAYWARD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TigerShark QC HAYWARD

ADVARSEL - Før du installerer dette produktet må du lese og følge alle advarsler og instruksjoner som er angitt i denne veiledningen. Manglende overholdelse av sikkerhetsadvarsler og instruksjoner kan føre til alvorlig skade, død eller skade på eiendom.

ADVARSEL – Denne veiledningen inneholder viktig informasjon som vil hjelpe deg med å drive og holde dette bassenget renere. Ta vare på den så du kan slå opp i den senere.

ADVARSEL – Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (inkludert barn) med redusert fysisk, sensoriell eller mental kapasitet eller manglende erfaring eller kunnskap, bortsett fra dersom de blitt instruert av en person ansvarlig for deres sikkerhet og denne personen holder oppsyn med arbeidet.

ADVARSEL – For å redusere faren for skader må du ikke la barn bruke eller leke med bassengrenseren.

ADVARSEL – Bare til bruk ekte Hayward reservedeler.

ADVARSEL – Denne bassengrenseren er beregnet på og produsert for å garantere sikker og pålitelig drift dersom den installeres, brukes og vedlikeholdes i henhold til instruksjonene i denne veiledningen. Vær sikker på at du har lest og følger alle advarsler og forsiktighetsregler.

OBS – Bassengets overflatebehandling kan slites, avfarges eller miste glansen over tid på grunn av alder, feil kjemisk sammensetning av bassengvannet, feil installasjon og andre faktorer. Kunden gir herved avkall på og fritar produsenten for ethvert krav knyttet til skader på bassengpuss eller vinylbelegg i kundens basseng som forårsakes av bruk av renseren. Produsenten kan ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for tap eller skade, verken direkte skader, følgeskader eller diverse påløpne skader som oppstår ved bruk av eller manglende evne til å bruke renseren i kundens basseng.BARE TIL BRUK EKTE HAYWARD RESERVEDELERPage 3 sur 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C ADVARSEL: Elektrisk Hazard. Unnlatelse av å følge instruksjonene kan føre til alvorlig personskade eller død. For bruk med private svømmebasseng

FARE Fare for elektrisk sjokk eller dødelig elektrosjokkStrømforsyningen til dette produktet må være installert i samsvar med alle gjeldende nasjonale lover og forordninger. Feil installasjon skaper en elektrisk fare, som kan føre til død eller alvorlig skade for bassengbrukere eller andre grunnet elektrisk sjokk, eller skade på eiendom.

ADVARSEL Ikke lek med renseren eller kabelen, og unngå å ta den inn mot kroppen. Renseren kan fange inn eller rive av hår eller kroppsdeler. Badende kan plutselig bli sittende fast i kabelen, og kan drukne.

OBS Før du installerer renseren må du forstå hva den dekker. Renseren er ikke beregnet på å rengjøre trinn automatisk eller fungere under et soldeksel. Den er heller ikke beregnet på å foreta startrensing av en ny bassenginstallasjon. Bruke renseren

ADVARSEL Et 30 mA-differensialfeilvern må installeres for å beskytte strømuttaket og forhindre mulig elektrisk sjokk. Hvis ikke dette gjøres, risikerer du elektrisk fare, som kan føre til død eller alvorlig skade for bassengbrukere eller andre grunnet elektrisk sjokk eller skade på eiendom.

OBS Du må IKKE slå bassengrenseren «PÅ» hvis den ikke er neddykket i vann. Bruk av renseren utenfor vann kan føre til alvorlig skade og bortfall av garantien. Du må alltid huske å slå strømforsyningen «AV» og koble den fra strømuttaket før du fjerner renseren fra bassenget.

ADVARSEL Det er obligatorisk å ha en sikkerhetsavstand mellom strømforsyningsenheten og bassenget, i henhold til den aktuelle installasjonsstandarden (minst 3,5 m).BARE TIL BRUK EKTE HAYWARD RESERVEDELER Page 4 sur 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Kjære Hayward-eier: Takk for at du valgte Hayward. Vennligst les og utfør disse operasjonene for å oppnå optimal ytelse:

1. La renseren beregne bassengets størrelse og kongurasjon de første 10 minuttene ved hver økt.

Den normale programmerte syklusen er ikke beregnet på å begynne før etter denne perioden.

2. Renserens lterpatroner må rengjøres grundig etter bruk eller så ofte som nødvendig for å sikre

3. Før du bruker renseren og spesielt når du åpner bassenget for første gang, må du fjerne større

gjenstander fra bassenget som kan redusere renserens ytelser. Rengjør lteret ofte hvis bassenget er svært tørt.

4. Ved første gangs bruk kjører du renseren med en komplett syklus (2 timer) for å sikre at bassenget

er rent. Dermed får du også en full forståelse av renserens funksjoner. Senere rengjøringsøkter kan være kortere enn en komplett syklus.

6. Renseren kan stanse i midten av bassenget og gå tilbake i løpet av rengjøringssyklusen. Dette er en

normal del av den programmerte syklusen.

7. Du må IKKE starte renseren utenfor vann. Strømknappen må bare slås «På» når enheten er under

vann. Enheten vil automatisk slås av, men det er best å sette strømbryteren i «AV»-posisjon når enheten utfører rengjøring.

8. Innkobling må kun skje til et nært plassert, vernet 230 V

9. Plasser renserens strømforsyningsenhet slik at det blir en minimal avstand på 3,5 meter fra

TIPSENE FØR DU BRUKER ENHETEN!BARE TIL BRUK EKTE HAYWARD RESERVEDELER Page 5 sur 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Bruk: Bruk litt tid på å bli kjent med TigerShark ved å se på tegningene (Figur 1 og 2). Vi refererer til disse tegningene når vi i denne brukerveiledningen snakker om de forskjellige delene til TigerShark. 1. Velg en 230 V stikkontakt i nærheten som er beskyttet mot kortslutninger. Sett på en 30 mA differensial verneanretning for å beskytte mot elektrisk sjokk som kan forårsakes av eventuelle brudd i den elektriske isoleringen. 2. Installer strømforsyningsenheten (1) slik at TigerShark kan nå alle veggene/overatene i bassenget. Strømforsyningsenheten bør plasseres minst 3,5 meter fra bassengkanten (Figur 1a). Standardlengden på TigerShark-ledningen er 16.76 meter (TigerShark 2 : 30 meter).

optimalt rengjøringsresultat. Tilbakestill håndtakets posisjon etter bruk (Figur 1b) for å kunne surre opp ledningen uten at den setter seg fast. 5. Plasser TigerShark i bassenget. Den vil synke sakte til bunnen av bassenget etter hvert som den gradvis tømmes for luft.

7. TigerShark slår seg automatisk av etter en 4-timers syklus (TigerShark 2 : 7 timer).

Hvis bassenget er rent før 4 timer er gått, kan du skru av renseren ved å skru av strømforsyningsenheten. Hvis det er nødvendig med ere rengjøringer, vent 30 sekunder før du skrur den på igjen.

8. Når bassenget er rent skrus strømforsyningsenheten av og TigerShark kan tas ut av vannet.

9. Ta TigerShark ut av vannet fra den grunne enden av bassenget ved å dra i ledningen til renseren kommer opp til overaten. Løft den så forsiktig ut ved å bruke håndtaket, IKKE ledningen. ADVARSEL: Når du drar opp ledningen, surr den rundt begge hendende dine, absolutt ikke rundt armen din. For å få TigerShark til å vare lengst mulig er det lurt å fjerne vannet fra den etter hver bruk. IKKE GÅ INN I BASSENGET MENS TigerShark ER I BRUK. Sjekk vannlinjen på TigerShark: - Se til at lteret er rent. - Plasser renseren i vannet og observer vannlinjen på renseren. La den utføre ere renseprogrammer for å kunne bestemme en gjennomsnittshøyde. - Etter vannlinjen er bestemt: hvis renseren ofte lager høye, skranglende lyder, tar inn luft gjennom bunndekselet, klatrer opp kanten på veggen istedenfor å gå tilbake andre veien, eller om den har en tendens til å stoppe på samme sted i bassenget, så er det mest sannsynlig på grunn av at TigerShark klatrer for høyt: innstaller reduseringssettet.BARE TIL BRUK EKTE HAYWARD RESERVEDELER Page 6 sur 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Ukorrekt vannlinjehøydeOptimal vannlinjehøyde Installere høydebegrensningsplaten Hvis enhetenes gjennomsnittlige klatrehøyde ikke stemmer, kan dette korrigeres ved å installere en høydebegrensningsplate. Installer begrensningsplaten som vist på gur 2 ved å sette den inn i åpningen og dreie med urviseren for å låse den på plass. Det kan bli nødvendig med begrenserinnsats hvis renseren fortsatt klatrer for høyt. Figur 3 viser riktig installasjon av begrensningsplaten Begrensningsplaten Begrenserinnsats Venturi impeller Figure 1 Figure 2 Figure 3 For at renseren skal fungere riktig... Den beste vanntemperaturen for optimal drift av TigerShark er mellom 10°C til 35°C. TigerShark kan imidlertid også brukes i forskjellige vanntemperaturer. Jevnlig rensing av lterpatronen etter bruk utnytter apparatets prestasjon maksimalt. Hvis TigerShark strever med å klatre opp veggene i bassenget kan det hjelpe å rense lteret og så fortsette bassengrensingen. For å vedlikeholde effektiv rensing, erstatt kostene (12) når de er slitte. Hvis det daglig blir brukt kornete, kjemiske produkter i bassenget, anbefaler vi å bruke et ytende eller automatisk doseringsapparat ettersom et slikt apparat holder på kalsiumutfellingen som noen ganger nnes i den type produkt. Det anbefales å ikke bruke TigerShark før alle kjemiske produkter er oppløst ettersom de kan tette til lteret. I et basseng med hardt vann anbefales det å rense lteret oftere. Ta vare på TigerSharks emballasje for lagring eller transportering (i tilfelle reparasjon skulle være nødvendig). Motorenheten (13) og strømforsyningsenheten (1) inneholder ingen deler som er nyttige for brukeren. Hvis disse åpnes blir garantien ugyldig.BARE TIL BRUK EKTE HAYWARD RESERVEDELER Page 7 sur 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C TigerShark Quick Clean

1. For installering og normal bruk av TigerShark Quick Clean, se delen om generell bruk.

2. For å velge det normale programmet eller økonomiprogrammet, følg disse instruksjonene: når apparatet skrus på velges

økonomiprogrammet automatisk. Lyset som indikerer hurtigrens vises på kontrollenheten. I denne modusen vil TigerShark automatisk skrus av etter 90 minutter. 3. For å velge det normale programmet, trykk på knappen for fullt program. Lyset over knappen slås på og indikerer at det normale programmet er i gang. I denne modusen vil TigerShark automatisk skrus av etter 4 timer. Hvis økonomiprogrammet er ferdig bør du skru av TigerShark, deretter skru den på igjen for å velge normal modus. Denne modusen kan kun velges under økonomiprogrammet. OBS: Anbefaling for elektriske roboter med skumbørster: Første gangs bruk: Fjern den beskyttende plastlmen som dekker apparatets skumbørster før du bruker apparatet. Ikke bruk kutteredskaper som kan skade skumbørstene. Dypp apparatet helt ned og la skumbørstene trekke inn vann slik at de blir myke. Trykk dem lett for å akselerere operasjonen. Ved senere bruk bør denne operasjon gjentas ved å trykke børstene slik at de dynkes med vann og dermed blir mykere før bruk. Vedlikehold

1- Rens lterpatronen hver gang etter bruk:

Legg TigerShark på siden. Åpne festene på undersiden (6) (Figur 1c-1d) og fjern bunndekselet (7) (Figur 1e). Fjern lterpatronen. Hvis lteret er i 3 deler (ref. RCX70100), fjern hvert av elementene og rengjør den ved å bruke en hageslange med et dusjhode for å få fjernet all smuss. Hold elementene som vist på gur 1f for å få vekk alt smusset. Vask innsiden av bunndekselet. Sett lterpatronen på plass (Figur 1g). Sett på bunndekselet og sett på festene.

2- Rengjør de bevegelige delene jevnlig.

ADVARSEL: koble ifra strømforsyningsenheten før rengjøring. Sjekk munningen til pumpen for å se at ikke smuss eller hår tilstopper venturidysen. Det kan renses ved å fjerne dysen (9) og vende det (Figur 1h). Rens vekk all smuss som har lagt seg mellom beltet (10) og hjulene (11). Oppbevaring: Når TigerShark er ute av vannet, legg den på siden på et tørt og skyggefullt sted som holder en temperatur mellom 5 °C og 46 °C (Figur 1i). Vedlikehold av ledningen: Etter en stund kan ledningen bli snurret (som en telefonledning). For å forhindre dette, sett håndtaket i motsatt diagonal posisjon (Figur 1b). TigerShark snur så i motsatt retning i bassenget, og ledningen vil snurres ut. Det er også mulig å jevnlig dra i ledningen i solen for å løse problemet. Det er svært viktig og huske å snu håndtakets posisjon etter hver bruk. VIKTIG: Sjekk ledningen jevnlig for å se at den ikke har noen ytre skader. Hvis tilførselsledningen er skadd, må den skiftes ut av produsenten, deres serviceagent eller annen kvalisert person for å hindre fare.BARE TIL BRUK EKTE HAYWARD RESERVEDELER Page 8 sur 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C LØSNINGER PÅ OFTE STILTE SPØRSMÅL:

TIGERSHARK VIL IKKE KLATRE OPP VEGGENE

Rengjør lteret. Det kan være tett eller for tungt på grunn av rusk eller for mye algemiddel. Kostene kan være slitte. Undersøk disse og bytt de om nødvendig. Sjekk den elektroniske innrettingen og se til at spenningen er riktig: 230 V 50/60Hz. Temperaturen i vannet bør være mer enn 15 °C, ellers kan PVC-kostene stivne og påvirke TigerSharks mulighet for å klatre opp veggene. Bytt ut PVC-kostene med skumkoster. Se til at håndtaket er i den diagonale posisjonen.

TIGERSHARK HAR MISTET INNSUGINGSEVNEN

Rengjør lteret. Det kan være tett og forhindrer da innsuging. Sjekk at tilførselen i bunndekselet ikke er blokkert, og rens den om nødvendig. Sjekk venturidysen for smuss eller skade. Rengjør eller erstatt om nødvendig. Et inntak som kan festes på bunndekselet kan kjøpes hos forhandleren. Dette gjør det mulig å oppnå raskere hastighet og dermed økt innsuging av smått eller tungt avfall.

TIGERSHARK STOPPER PLUTSELIG UNDER RENSING

Venturidysen kan være tettet med avfall. Sjekk og rens den om nødvendig, og følg instruksjonene i kapittelet om vedlikehold. Kostene eller beltet sitter fast. Sjekk etter skitt og rens om nødvendig. Plasser TigerShark tilbake i vannet og skru den på igjen. For å beskytte skjøre elementer vil TigerShark automatisk skrus av om den fjernes fra vannet. TigerShark VIRKER IKKE LENGER Sjekk spenningsstøtbryteren i stikkontakten for å forsikre om at strømforsyningen er riktig. Sjekk strømmen til strømforsyningsenheten i samsvar med dens prol (se under). Sjekk ytekabelen i samsvar med dens prol.

Kjøresystem Enkeltdrift med hjulbane av polyuretan og lagersystem av acetal/rustfritt stål Strømforsyningsenhet Primærspenning inntak 230 V

ELLER ANNEN KVALIFISERT PERSON FOR Å HINDRE FARE. Renseren er utformet for å fungere så trygt som mulig, men vi foreslår at du utviser rimelig varsomhet ved håndteringen av sugeren og inspiserer den elektriske ledningen ofte for å se etter skader eller slitasje, som med annet elektrisk utstyr. Etter bruk tar du enheten ut av bassenget og skyller den med rennende vann. Fjern viklingene som kan ha oppstått på ledningen.BARE TIL BRUK EKTE HAYWARD RESERVEDELER Page 13 sur 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Begrenset garanti Alle HAYWARD-produkter dekkes med hensyn til fabrikasjonsfeil eller materialfeil i en periode på 2 år fra innkjøpsdatoen. Ved krav i henhold til garantien må det legges ved kjøpebevis som angir innkjøpsdato. Det anbefales derfor å ta vare på fakturaen. HAYWARDs garanti er begrenset til reparasjon eller utskiftning, etter HAYWARDs bedømmelse, av defekte produkter, dersom disse er blitt brukt på normal måte i samsvar med retningslinjene i veiledningene, forutsatt at produktene ikke er blitt endret på noen måte og utelukkende er blitt brukt sammen med deler og komponenter fra HAYWARD. Garantien dekker ikke skader forårsaket av frost eller kjemikaler. Alle andre kostnader (transport, arbeidstid osv.) er utelukket fra garantien. HAYWARD kan ikke holdes ansvarlig for direkte eller indirekte skader som skyldes feil installasjon, tilkobling eller bruk av produktet. Vennligst ta kontakt med din forhandler med sikte på å gjøre gjeldende et krav i henhold til garantien eller be om reparasjon eller utskiftning av en artikkel. Vi aksepterer ingen retur til fabrikken uten at vi først har gitt skriftlig samtykke. Slitedeler dekkes ikke av garantien.

GARANTIUNNTAK OG -UTELUKKELSER

Renseren må brukes med de elektriske spesifikasjonene som er angitt på strømforsyningsenheten. Skader, defekter, funksjonsfeil eller andre feil på renseren som skyldes bruk med strømtilførsel i strid med angivelsene, faller utenfor denne garantien. Defekter, funksjonsfeil eller skade på renseren grunnet feil, ufornuftig eller skjødesløs bruk eller misbruk fra forbrukerens side er utelukket fra denne garantien. Hvis det foretas en reparasjon på renseren av andre enn autoriserte operatører (som er oppnevnt til å utføre slike inngrep) og disse ikke har fått instruksjoner fra fabrikken, kan HAYWARD, på eget initiativ, beslutte at denne garantien ikke gjelder og at slike reparasjoner ikke vil bli refundert på grunn av manglende overholdelse av instruksjonene spesifisert av fabrikken. Filterpatroner dekkes ikke av denne garantien og vil kun bli skiftet ut dersom du på forhånd godkjenner utgiftene. Standard elektriske / land F NF C 15-100 GB BS7671:1992 D DIN VDE 0100-702 EW EVHS-HD 384-7-702 A ÖVE 8001-4-702 H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990 E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 M MSA HD 384-7-702.S2 IRL Wiring Rules + IS HD 384-7-702 PL PN-IEC 60364-7-702:1999

I CEI 64-8/7 CZ CSN 33 2000 7-702

LUX 384-7.702 S2 SK STN 33 2000-7-702 NL NEN 1010-7-702 SLO SIST HD 384-7-702.S2 P RSIUEE TR TS IEC 60364-7-702BARE TIL BRUK EKTE HAYWARD RESERVEDELER Page 14 sur 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Gratulerer med kjøpet av den datastyrte, helautomatiske bassengrenseren. Hayward er markedets høyeste standard når det gjelder utforming, ytelser og kvalitet. Denne veiledningen inneholder viktig informasjon om bruk og vedlikehold av renseren. REGISTRERE PRODUKTET I VÅR DATABASE : www.hayward.fr (section Services)

1. Før enhver benyttelse bruger rengøringsrobotten 10 minutter til at beregne og huske form og størrelse