TigerShark QC - Aspirapolvere HAYWARD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TigerShark QC HAYWARD

De reinigers mogen niet worden gebruikt om het zwembad te reiningen voor eerste gebruik in de lente. In dat geval, wanneer uw zwembad abnormaal vuil is, moeten onderhoudsstappen worden genomen om het zwembad terug in de toestand te brengen zoals vóór de installatie. Voor uw administratie Opmerking GEBRUIKERSHANDLEIDINGI pulitori automatici Hayward sono sinonimo di standard elevati in termini di design, prestazioni e qualità. Il pulitore leviga, pulisce e ltra la piscina in modo indipendente. È completamente automatico e non richiede installazione né accessori. È sufciente immergerlo nella vasca e accenderlo. Pulire il ltro non è mai stato così semplice grazie alla possibilità di accesso alle cartucce dal vano superiore. Il microprocessore Adaptive Seek Control Logic (ASCL®) ottimizza la pulizia abituale di piscine di qualunque forma e dimensione. Funzione di autodiagnostica elettronica, dispositivo di protezione da episodi di sovraccarico e design intuitivo Direct Drive con cuscinetti non corrosivi per prestazioni altamente afdabili. CONSERVARE ACCURATAMENTE IL PRESENTE MANUALE D’USO HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Francia ISRC9052E - Rev C PULITORE AUTOMATICO

TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 2 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Al ne di garantire la massima sicurezza durante l’utilizzo dell’apparecchio, si raccomanda di osservare le precauzioni basilari di seguito riportate. Il mancato rispetto delle suddette indicazioni può causare danni gravi e/o morte.

Prestare particolare attenzione alle indicazioni precedute da questo simbolo. Quando presente sull’apparecchio o nel manuale, tale simbolo è accompagnato da una delle seguenti avvertenze e indica il rischio potenziale di lesioni personali.

AVVERTENZA Questo avviso mette in guardia l’operatore contro i rischi che possono causare gravi lesioni personali, morte o importanti danni materiali e ignorarlo potrebbe costituire un potenziale pericolo.

ATTENZIONE Questo avviso mette in guardia l’operatore contro i rischi che causano o possono causare lesioni personali o danni materiali di media o bassa entità e ignorarlo potrebbe costituire un potenziale pericolo. Indica altresì all’operatore azioni imprevedibili e non sicure. Le NOTE riportano speciali e importanti indicazioni che non implicano alcun rischio o pericolo.

AVVERTENZA - Leggere e rispettare tutte le indicazioni contenute nel presente manuale o riportate sull’apparecchio. La mancata osservanza delle suddette istruzioni può causare gravi danni o lesioni.

AVVERTENZA – Il presente documento deve essere consegnato al proprietario della piscina e conservato in un luogo sicuro.

AVVERTENZA – L’apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni.

AVVERTENZA – Non lasciare che i bambini utilizzino o giochino con l’apparecchio.

AVVERTENZA – Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia.

ATTENZIONE – Ispezionare regolarmente il pulitore e i tubi e non utilizzarli in presenza di danni o bordi spezzati visibili per non danneggiare la piscina.

AVVERTENZA – Non utilizzare il pulitore in presenza di bagnanti.

AVVERTENZA – Prima di installare il prodotto, leggere e seguire scrupolosamente le indicazioni e le istruzioni contenute nel presente manuale. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per l’uso sicuro può provocare lesioni gravi, morte o danni materiali.

ATTENZIONE – Episodi di deterioramento, scolorimento o friabilità nel rivestimento della piscina possono essere causati, nel tempo, separatamente o in combinazione, dall’età, da una chimica dell’acqua non corretta, da un’installazione impropria o da altri fattori. L’Acquirente solleva il Produttore da qualsiasi responsabilità per eventuali danni subiti dall’intonaco o dal rivestimento in vinile della piscina di proprietà dell’Acquirente e causati dall’uso e/o dal funzionamento del Pulitore. In nessuna circostanza, il Produttore dovrà ritenersi responsabile per danni o perdite, diretti, conseguenti o accidentali, derivanti dall’uso o dall’incapacità d’uso del pulitore nella piscina dell’Acquirente.Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 3 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C

INFORMAZIONI E INDICAZIONI DI SICUREZZA

PERICOLO Rischio di scossa elettrica o elettrocuzioneL’alimentatore elettrico deve essere installato conformemente alla legislazione e alla normativa locale in vigore (v. p. 13). Un’installazione impropria potrebbe provocare scosse elettriche suscettibili di generare morte o lesioni gravi a persone e operatori della piscina, nonché danni materiali.

AVVERTENZA Non giocare con il pulitore e con il cavo e non rivolgere l’unità verso il corpo. L’apparecchio potrebbe intrappolare o strappare capelli o parti del corpo. Il cavo potrebbe intralciare o intrappolare i bagnanti con seri rischi di affogamento.

ATTENZIONE Prima di installare il pulitore, vericare le funzioni del pulitore. Il pulitore non è progettato per pulire automaticamente scalini o per operare sotto una copertura solare. Non è stato, inoltre, progettato per effettuare la pulizia iniziale di una nuova piscina. Funzionamento del pulitore

AVVERTENZA Installare un dispositivo di protezione differenziale da 30 mA per proteggere la presa elettrica e prevenire rischi di scossa elettrica. Un’installazione impropria potrebbe provocare scosse elettriche in grado di generare morte o lesioni gravi a persone e operatori della piscina, nonché provocare danni materiali.

ATTENZIONE NON posizionare il pulitore su “ON” se l’apparecchio non è immerso nell’acqua. Attivare il pulitore fuori dall’acqua potrebbe causare gravi danni e il conseguente annullamento della garanzia. Ricordarsi sempre di posizionare l’unità su “OFF” e di scollegarla dalla presa elettrica prima di rimuoverla dalla piscina.

AVVERTENZA È obbligatorio garantire una distanza di sicurezza tra la fonte di alimentazione e la piscina così come stabilito dagli standard attuali di installazione (almeno 3,5 metri). AVVERTENZA: Rischio elettrico. La mancata osservanza delle istruzioni può essere causa di gravi lesioni o morte.

UTILIZZO IN PISCINE PRIVATE

Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 4 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Gentile Acquirente, Grazie per aver scelto Hayward. Per ottenere prestazioni ottimali dall'apparecchio, leggere e seguire scrupolosamente le seguenti indicazioni:

1. Le cartucce ltranti devono essere accuratamente pulite dopo ogni utilizzo o ogni quanto necessario

per garantire prestazioni ottimali.

2. Prima di utilizzare il pulitore e, in particolare, prima di aprire la piscina per la prima volta, rimuovere

gli oggetti ingombranti dalla vasca che potrebbero diminuire le prestazioni dell'apparecchio. Pulire frequentemente il ltro quando la piscina è eccessivamente sporca.

3. Per il primo utilizzo, azionare il pulitore per l'intero ciclo (4 ore) al ne di ottenere una piscina pulita e

beneciare appieno delle capacità dell'apparecchio.

4. Il pulitore potrebbe periodicamente nire sulle pareti della vasca ma non necessariamente posizionarsi

in verticale. Si tratta di un comportamento normale del ciclo programmato.

5. Il pulitore potrebbe arrestarsi al centro della piscina e capovolgersi durante il ciclo di pulizia. Si tratta

di un comportamento normale del ciclo programmato.

6. NON azionare il pulitore fuori dall'acqua. Il pulsante di accensione deve essere posizionato su "ON"

solo quando l'unità è completamente immersa. L'unità si spegnerà automaticamente, ma si consiglia, comunque, di posizionare il pulsante di accensione su "OFF" al termine del ciclo.

7. Assicurarsi che l’unità sia collegata esclusivamente a una presa di corrente 230 V

protetta contro eventuale corto circuito. Installare un dispositivo di protezione differenziale 30 mA per proteggere gli operatori contro il rischio di scossa elettrica causato da una possibile rottura del materiale elettrico isolante.

8. Posizionare l'alimentatore in modo tale da garantire una distanza minima di 3,5 metri dal bordo

DI AVVIARE L'UNITÀ!Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 5 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Utilizzo: È buona norma dedicare qualche minuto alla consultazione del disegno (Fig. 1) e degli schemi (Fig. 2) di seguito proposti, al ne di acquisire la necessaria familiarità con il TigerShark. Nel corso del presente manuale, faremo riferimento a tali gure in sede di descrizione dei diversi componenti.

1. Scegliere una presa di corrente da 230 V, posta nelle immediate vicinanze dell’apparecchio e provvista di protezione

da cortocircuiti. Prevedere un dispositivo di protezione differenziale 30 mA, destinato a proteggere le persone contro gli shock elettrici provocati da una eventuale rottura o danneggiamento dell’isolazione elettrica delle attrezzature 2. Installare l’alimentatore (1) assicurandosi che il TigerShark riesca a raggiungere tutte le pareti della piscina; l’alimentazione elettrica deve trovarsi ad almeno 3,5 metri dal bordo della piscina (Fig. a). La lunghezza standard del cavo del robot TigerShark è pari a 16.76 metri (TigerShark 2 : 30 metri).

3. Collegare il cavo galleggiante all’alimentatore.

Attenzione: raccomandiamo di utilizzare solo ed esclusivamente l’alimentatore originale in dotazione. 4. Il TigerShark è provvisto di impugnatura adattabile (3). L’impugnatura in questione deve essere commutata in posizione diagonale, al ne di ottenere risultati di pulizia ottimali. Per un miglior avvolgimento del lo, dopo ciascun utilizzo, è consigliabile invertire la posizione dell’impugnatura (Fig. b). 5. Posizionare il TigerShark all’interno della piscina. L’apparecchio si adagerà dolcemente sul fondo della vasca svuotandosi progressivamente dell’aria contenuta. 6. Collegare l’alimentatore alla presa di corrente e avviare il robot. Prima d’iniziare la pulizia della piscina, il TigerShark programmerà una sessione di diagnosi automatica della durata di diversi minuti. Attenzione: NON AZIONARE Il TigerShark FUORI DALL’ACQUA. Così facendo si potrebbe danneggiare la pompa e, di conseguenza, RENDERE NULLA la garanzia.

7. Il TigerShark si spegnerà automaticamente al termine di un ciclo di 4 ore (TigerShark 2 : 7 ore). Qualora si riesca a

completare la pulizia della piscina prima della ne del ciclo, sarà possibile arrestare il robot commutando l’alimentazione in posizione di arresto (off). Diversamente, nel caso si renda necessario un secondo ciclo di pulizia, bisognerà attendere 30 secondi prima di riavviare l’apparecchio.

8. Al termine della pulizia, scollegare l’alimentatore prima di togliere il TigerShark dall’acqua.

9. Estrarre il robot dall’acqua procedendo dal lato meno profondo della piscina e tirando il cavo no a quando l’apparecchio emerge in supercie. Sollevarlo piano utilizzando l’impugnatura, INVECE DEL cavo. ATTENZIONE: agendo sul cavo, è buona norma arrotolarlo attorno alle mani e, soprattutto, attorno al braccio. Al ne di preservare il funzionamento del TigerShark, è necessario estrarlo dall’acqua dopo l’uso. NON ENTRARE IN PISCINA DURANTE IL FUNZIONAMENTO DEL TigerShark. Verica dell’altezza raggiunta dal TigerShark: - Vericare l’effettiva pulizia del ltro. - Posizionare il robot in acqua badando a raggiungere l’altezza del pelo d’acqua. A tale proposito, è necessario eseguire svariati cicli di pulizia, al ne di determinare un’altezza media. - Una volta raggiunto il pelo d’acqua, se il robot emette con insistenza un forte ticchettio, oppure in presenza d’inltrazioni d’aria provenienti dal coperchio inferiore, o, ancora, se l’apparecchio tende a risalire sul bordo della parete piuttosto che ripartire all’indietro e, inne, se vi è la tendenza a ristagnare nella medesima zona della piscina, è probabile che il sollevamento del TigerShark sia eccessivo: in questo caso, è necessario installare il kit di riduzione.Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 6 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Altezza del pelo d’acqua non correttaAltezza ottimale del pelo d’acqua Procedura d’Installazione della Piastra del Limitatore di Getto Qualora l’altezza di salita dell’unità non fosse corretta, è possibile retticarla installando la piastra del limitatore di getto. Installare la piastra del limitatore nel modo indicato nella gura 2, collocandola nell’apposita scanalatura e ruotandola in posizione procedendo in senso orario. Qualora l’altezza del pulitore risultasse ancora eccessivamente alta, suggeriamo di utilizzare un inserto. La gura 3 mostra la corretta installazione della piastra del limitatore. Piastra del limitatore Inserto restrittore Girante e tubo venturi Figure 1 Figure 2 Figure 3 Per un buon funzionamento... Ai ni di un buon funzionamento, è bene che la temperatura dell’acqua del robot si attesti tra i 10°C e i 35°C. Il TigerShark può tuttavia essere utilizzato con temperature d’acqua differenti. Dopo ogni utilizzo, la pulizia regolare dell’elemento ltrante garantisce un rendimento migliore. Nel caso in cui il TigerShark fatichi a sollevarsi lungo le pareti della piscina, si raccomanda di lavare il ltro prima di riprendere le operazioni di pulizia. Per garantire l’efcacia del robot in sede di pulizia, è buona norma sostituire le spazzole (12) usurate. Qualora la pulizia della piscina preveda l’utilizzo quotidiano di prodotti chimici in granuli, si raccomanda l’uso di un dosatore galleggiante o automatico, in grado di trattenere i sedimenti di calcio eventualmente contenuti in questo tipo di prodotti. Si raccomanda altresì di non utilizzare il TigerShark no al totale scioglimento delle polveri chimiche, onde evitare d’intasare il ltro. Per quanto concerne le piscine a forte concentrazione di calcare, si consiglia di procedere alla pulizia del ltro con maggiore frequenza.Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 7 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Conservare il cartone d’imballaggio del TigerShark ai ni di un eventuale deposito a magazzino o trasporto ad esempio, in caso di riparazioni). Il blocco motore (13) e l’alimentatore (1) non contengono parti utili al cliente. In caso di apertura, la garanzia sarà automaticamente INVALIDATA. TigerShark Quick Clean

1. L’installazione e il normale uso del TigerShark QC sono trattati al capitolo relativo al funzionamento generale.

2. Di seguito la procedura di selezione del ciclo di pulizia normale o economico: Una volta messo l’apparecchio sotto

tensione, viene selezionato in automatico il programma economico. Si ha quindi l’accensione della spia «quick Clean» posta sulla scatola di comando. In questa modalità, il TigerShark si spegne in automatico dopo 90 minuti.

3. Per selezionare il programma normale, premere il pulsante «Full cycle». A questo punto, la spia posta sul pulsante si

illumina ad indicare l’avviamento del programma normale. In questa modalità, il TigerShark si spegne in automatico dopo 4 ore. Al termine della modalità economica, è necessario dapprima spegnere, quindi riaccendere il TigerShark per selezionare la modalità normale. Detta modalità può essere selezionata solo durante un ciclo economico. Attenzione! Avvertenze per l’utilizzo di robot elettrici dotati di spazzole in spugna. Primo utilizzo: rimuovere delicatamente la pellicola protettiva di plastica che ricopre le spazzole prima di procedere all’utilizzo dell’apparecchio. Non adoperare strumenti taglienti che possono danneggiare le spazzole in spugna. Immergere totalmente lo strumento e lasciare che le spazzole si imbevano d’acqua e si ammorbidiscano. Per accelerare l’operazione, si consiglia di premere leggermente su di esse. Per le successive applicazioni, si consiglia sempre di ammorbidire le spugne prima dell’uso, ripetendo la procedura sopra descritta e premendo no al completo assorbimento dell’acqua. Manutenzione

1- Dopo ogni utilizzo, è buona norma provvedere alla pulizia della cartuccia del ltro:

Rovesciare di lato il TigerShark. Sganciare i fermagli di ssaggio del coperchio inferiore (6) (Fig. c-d) e togliere l’insieme del coperchio inferiore (7) (Fig. e). Estrarre la cartuccia del ltro. Se il ltro in questione è costituito da 3 parti (rif. RCX70100), sollevare ciascun elemento e procedere alla pulizia minuziosa utilizzando una canna in gomma munita di erogatore vaporizzatore, al ne di eliminare ogni traccia d’impurità. Tenere gli elementi del ltro come mostrato nella gura f, al ne di consentire la fuoriuscita delle eventuali impurità. Lavare quindi l’interno del coperchio inferiore. Sostituire la cartuccia del ltro (Fig. g) Rimontare il coperchio inferiore e innestare nuovamente gli appositi fermagli.

2- Pulire frequentemente le parti mobili.

ATTENZIONE: prima di procedere alla pulizia, scollegare l’alimentatore. Ispezionare la presa della pompa onde vericare un’eventuale ostruzione del venturi a causa di detriti o capelli. Il venturi può essere pulito togliendo il tubo (9) e ruotandolo come mostrato nella gura h. Rimuovere le impurità eventualmente accumulatesi tra i cingoli (10) e le ruote (11). Ispezionare regolarmente il pulitore e il cavo e non usarli in presenza di danni o di bordi spezzati visibili sul pulitore, in quanto potrebbero danneggiare la piscina. Deposito a magazzino: Una volta tolto dall’acqua, il TigerShark potrà essere rovesciato lateralmente e quindi conservato in un luogo secco e ombreggiato, ad una temperatura compresa tra i 5 e i 46°C (Fig. i).Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 8 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Manutenzione del cavo: Con l’andar del tempo e dopo svariati utilizzi, il cavo può iniziare ad attorcigliarsi (esattamente come accade a un lo telefonico). Un rimedio efcace prevede di bloccare l’impugnatura in posizione diagonalmente opposta (Fig. b). Il TigerShark ruoterà all’interno della piscina nella direzione opposta, riportando il cavo in posizione corretta. Analogamente, per risolvere il problema, è possibile tirare periodicamente il cordone sotto il sole. Ma soprattutto, è buona norma invertire la posizione dell’impugnatura dopo ciascun utilizzo. IMPORTANTE: accertarsi periodicamente che il cavo non si sia danneggiato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, procedere alla sua sostituzione contattando il produttore, il rappresentante locale o personale qualicato al ne di evitare ogni rischio per la sicurezza. SOLUZIONI ALLE DOMANDE PIÙ RICORRENTI: IL TIGERSHARK NON RISALE LE PARETI DELLA PISCINA In questo caso, è consigliabile procedere alla pulizia del ltro. È possibile che sia ostruito o eccessivamente sporco a causa d’impurità, oppure di un’eccessiva concentrazione di alghicidi. In alternativa, le spazzole potrebbero essersi usurate eccessivamente. Controllarle ed eventualmente sostituirle. Ispezionare l’impianto elettrico, assicurandosi che la tensione sia corretta: 230 V 50/60Hz La temperatura dell’acqua deve essere superiore a 15°C, onde evitare l’irrigidimento delle spazzole in PVC ed la conseguente riduzione della capacità di TigerShark di arrampicarsi lungo le pareti della piscina. Sostituire le spazzole in PVC con delle spazzole in schiuma. Accertarsi che l’impugnatura si trovi in posizione diagonale. IL TIGERSHARK NON ASPIRA PIÙ COME PRIMA In questo caso, è consigliabile procedere alla pulizia del ltro. Un’eventuale ostruzione potrebbe compromettere l’efcacia di aspirazione dell’apparecchio. Vericare che gli ingressi a livello del coperchio inferiore non siano bloccati. Rimuovere le impurità ove necessario. Controllare l’eventuale presenza di detriti o danni a livello della venturi. Se necessario, procedere alla pulizia o all’eventuale sostituzione. Il coperchio inferiore è predisposto per accogliere una presa a “scatto”, disponibile come optional presso il rivenditore. Questo dispositivo assicura una velocità superiore e, conseguentemente, una migliore aspirazione di detriti di varie dimensioni. IL TIGERSHARK SI FERMA SUBITO DURANTE IL CICLO DI PULIZIA La venturi potrebbe essersi ostruita a causa di impurità o corpi estranei. Vericare ed eventualmente pulire attenendosi alle istruzioni fornite al paragrafo relativo alla manutenzione. I cuscinetti a rotolamento delle spazzole o i cingoli sono bloccati. Vericare la presenza di sporcizia ed eventualmente rimuoverla. Rimettere in acqua il TigerShark e quindi riavviarlo. Se viene tolto dall’acqua, il robot si scollega automaticamente al ne di proteggere i componenti fragili.

IL TIGERSHARK NON FUNZIONA PIÙ

Vericare la presa del dispositivo d’interruzione contro le sovratensioni, onde accertarsi che l’alimentazione sia corretta. Vericare la potenza dell’alimentatore per sezione (vedere sopra). Vericare il cavo galleggiante per sezione.

CONTROLLO DELL’ALIMENTATORE

L’alimentatore è protetto da un circuito automatico in grado d’interrompere la corrente. Per azionarlo nuovamente, commutare in posizione “OFF” e quindi su “ON”. L’alimentatore è provvisto di un circuito interno. La tensione tra i morsetti 1 e 2 della persa di alimentazione del TigerShark deve corrispondere a 24 V ⎓.Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 9 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Fig. 1Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 10 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C

1. Alimentatore 8. Contenitore cartuccia per filtro

2. Cavo galleggiante 9. Venturi

3. Impugnatura 10. Cingolo

4. Denti dell’impugnatura 11. Ruota

5. Pulsante avvio/arresto 12. Spazzola abrasiva o in schiuma

6. Blocco del coperchio inferiore 13. Blocco motore sigillato

7. Insieme del coperchio inferiore 14. Inserto alta velocità (non incluso)

Fig. 2Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 11 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C SPECIFICHE TECNICHE Peso (senza cavo) 9,74 Kg Lunghezza cavo, Tipo 16,76 m (TigerShark 2 : 30 m) Materiali ABS Alto Impatto - Parti metalliche di acciaio inox non ferroso Unità motore Pompa Trazione PCB Velocità (rpm) 2.700 55 - Tensione 24 V ⎓ 22 V ⎓ 5 V ⎓ Corrente (amp) 2,62 A 0,63 A - Sigillatura impermeabile Guarnizioni radiali ridondanti triple per asse e O-ring Scocca motore Polipropilene sigillato, impermeabile, ad alto impatto Protezione contro sovraccarico Monitoraggio elettronico del sovraccarico con spegnimento automatico Temperatura di esercizio dell’acqua ottimale 10°C - 35°C Filtro Tipo Elemento cartuccia rimovibile, riutilizzabile, pieghettato Mezzo Miscela di cellulosa/poliestere pieghettato Controllo pulizia ordinaria Tipo Microprocessore Adaptive Seek Control Logic (ASCL

Sistema di trazione Direct Drive con binario in poliuretano e sistema cuscinetti in acciaio inox acetale Alimentatore Tensione di ingresso primaria 230 V

Tensione di uscita secondaria 24 V ⎓ Corrente di uscita nominale 3.5 A Peso 3,8 Kg Spedizione Lunghezza Larghezza Altezza Dimensioni cartone (mm) 483 483 483 Peso di spedizione con carrello 15,9 KgHayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 12 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C

GUIDA ALL'USO SICURO

Questo pulitore automatico per piscine è stato prodotto secondo gli standard di sicurezza e attenzione più elevati. Si raccomanda di attenersi alle seguenti precauzioni di sicurezza rendendole parte integrante dell'uso sicuro della vasca:

2. PER GARANTIRE LA SICUREZZA DEI BAGNANTI È IMPORTANTE RIMUOVERE L'UNITÀ DALLA VASCA SUBITO

6. NON ENTRARE IN ACQUA QUANDO IL PULITORE È IN AZIONE.

12. SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È DANNEGGIATO, PROCEDERE ALLA SUA SOSTITUZIONE CONTATTANDO IL

PRODUTTORE, IL RAPPRESENTANTE LOCALE O PERSONALE QUALIFICATO AL FINE DI EVITARE OGNI RISCHIO PER LA SICUREZZA. Quando il pulitore è pronto per essere utilizzato in modo sicuro, si consiglia di trattare l'apparecchio con particolare attenzione, nonché di controllare frequentemente il cavo elettrico per individuare eventuali danni o usura, così come per ogni altro disposi- tivo elettrico. Dopo l'uso, rimuovere l'unità e risciacquare con acqua fresca. Distendere il cavo se attorcigliato.Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 13 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Garanzia limitata HAYWARD

Tutti i prodotti HAYWARD sono coperti contro difetti di produzione o difetti sul materiale per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. Ogni eventuale richiesta di intervento in garanzia deve essere accompagnata da una prova di acquisto riportante la data. Si consiglia, pertanto, di conservare la fattura o lo scontrino fiscale. La garanzia HAYWARD è limitata alla riparazione o sostituzione, a discrezione di HAYWARD, dei prodotti difettosi, se oggetto di uso normale condotto secondo le istruzioni riportate nel manuale d'uso, se non alterati in alcun modo e utilizzati esclusivamente con componenti e parti originali HAYWARD. La presente garanzia non copre i danni dovuti al gelo o legati all'azione di prodotti chimici. Ogni altro costo (trasporto, manodopera, ecc.) è escluso dalla presente garanzia. HAYWARD non è da ritenersi responsabile per qualsiasi danno, diretto o indiretto, derivante da un'installazione non corretta, da collegamenti erronei o da un uso improprio del prodotto. Per usufruire della presente garanzia e richiedere un intervento di riparazione o sostituzione di un articolo, contattare il proprio rivenditore. Nessun sistema sarà autorizzato al rientro in fabbrica senza accordo scritto preliminare. Le parti usurabili non sono coperte da garanzia.

ECCEZIONI ED ESCLUSIONI DALLA GARANZIA

Il pulitore deve essere utilizzato secondo i requisiti elettrici indicati sull'alimentatore. Qualsiasi altro danno, difetto, malfunzionamento o guasto causato da collegamenti elettrici non espressamente previsti è escluso e non contemplato dalla presente garanzia. Difetti, malfunzionamenti, guasti o danni provocati da uso improprio, illogico o negligente o abuso da parte dell'operatore sono esclusi dalla presente garanzia. In caso di interventi di riparazione effettuati sul pulitore da personale non autorizzato (incaricato di eseguire tali interventi) senza prima aver ricevuto istruzioni da parte del produttore, HAYWARD, a sua propria discrezione, può decidere la non applicazione della garanzia, nonché il mancato rimborso dovuto al fatto che le istruzioni del produttore non sono state rispettate. Le cartucce filtranti non sono coperte dalla presente garanzia e saranno sostituite solo previo consenso, da parte dell'acquirente, delle spese relative. Standard elettrico/paese F NF C 15-100 GB BS7671:1992 D DIN VDE 0100-702 EW EVHS-HD 384-7-702 A ÖVE 8001-4-702 H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990 E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 M MSA HD 384-7-702.S2 IRL Norme di cablaggio + IS HD 384-7-702 PL PN-IEC 60364-7-702:1999

I CEI 64-8/7 CZ CSN 33 2000 7-702

LUX 384-7.702 S2 SK STN 33 2000-7-702 NL NEN 1010-7-702 SLO SIST HD 384-7-702.S2 P RSIUEE TR TS IEC 60364-7-702Hayward garantisce la qualità, la performance e la sicurezza dei suoi prodotti esclusivamente nel caso in cui vengano assemblati con pezzi originali Hayward. L’utilizzo di pezzi non originali Hayward renderà nulla la garanzia. Pagina 14 di 14 TigerShark / TigerShark QC / TigerShark 2 Rev. C Congratulazioni per aver acquistato un pulitore per piscine completamente automatico e controllato da microprocessore. Il presente manuale contiene importanti informazioni in merito al funzionamento e alla manutenzione del pulitore. Conservare per futuro riferimento. Per contattare l'Assistenza Tecnica chiamare Hayward al numero [phone]. PER REGISTRARE IL PULITORE NEL NOSTRO DATABASE, VISITARE IL SITO: www.hayward.fr (sezione Servizi)

Inserire le seguenti informazioni per praticità:

6) Numero di identicazione_______________Numero di serie________________