Whaly - Aspirapolvere HAYWARD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Hayward
Modello	Whaly
Tipo di prodotto	Aspirapiscine fuori terra a aspirazione turbina
Categoria	Aspirapiscine
Utilizzo	Pulizia automatica delle piscine fuori terra
Fonte di alimentazione	Collegamento al circuito di filtrazione della piscina (pompa)
Dimensioni (circa)	40 x 40 x 30 cm
Peso (circa)	5 kg
Materiale	Plastica rinforzata
Colore	Blu/grigio (come da illustrazione)
Numero di lunghezze del tubo	Variabile in base all'installazione (partenza + 2 aggiuntive consigliate)
Accessori forniti	Tubo principale, cono di adattamento skimmer, depressiometro, valvola di regolazione (opzionale)
Funzione principale	Pulizia del fondo e delle pareti per aspirazione
Meccanismo di movimento	Turbina azionata dal flusso d'acqua
Portata d'acqua consigliata	Tra i riferimenti MIN e MAX sul depressiometro
Manutenzione ordinaria	Pulizia dei filtri, verifica delle suole e delle alette, ripiegamento del tubo in piano
Parti di usura	Suole, alette, sportelli
Garanzia	2 anni contro difetti di fabbricazione (escluse parti di usura)
Norme di sicurezza	Non utilizzare in presenza di bambini, rimuovere prima del trattamento chimico
Paese di origine	Stati Uniti (marchio Hayward)

Domande frequenti - Whaly HAYWARD

Come installare correttamente il mio aspirapiscine Hayward Whaly ?

Seguire i passaggi del manuale: preparare la piscina (rimuovere i detriti grandi, bilanciare il pH, pulire il filtro), collegare i tubi inumidendo le estremità, riempire d'acqua, fissare il depressiometro, collegare allo skimmer, regolare la portata tra MIN e MAX.

Perché il mio robot non si muove o si muove troppo lentamente ?

Cause possibili: portata d'acqua errata (verificare con il depressiometro e regolare la valvola), bocca di aspirazione ostruita (pulirla), suole o alette usurate (sostituirle).

Come regolare la portata d'acqua sull'aspirapiscine ?

Utilizzare la valvola di regolazione Hayward: ruotare l'anello blu in senso orario per chiudere, antiorario per aprire. Il disco nero del depressiometro deve essere tra i riferimenti MIN e MAX.

Cosa fare se la testa del robot galleggia in superficie ?

Ciò è dovuto all'aria intrappolata nella testa. Tirare con uno strattone secco sul tubo per eliminare le bolle. Verificare anche che gli ugelli di mandata non disturbino il robot.

Come mantenere le parti di usura come le suole e le alette ?

Ispezionare regolarmente suole e alette. Sostituirle se usurate: sganciare le vecchie e incastrare le nuove. Utilizzare solo ricambi originali Hayward.

Si può utilizzare il robot in una piscina con scala o angoli ?

Sì, ma se il robot rimane bloccato, verificare la portata d'acqua, lo stato di suole/alette, la lunghezza del tubo (aggiungere lunghezze se necessario) e pulire la griglia posteriore.

Come riporre il tubo dell'aspirapiscine ?

Non arrotolare mai il tubo. Deve essere riposto dritto, al riparo dal sole. Un tubo arrotolato mantiene una forma curva e compromette la manovrabilità; non è più coperto dalla garanzia.

Qual è la garanzia del Hayward Whaly ?

2 anni contro i difetti di fabbricazione, a partire dalla data di acquisto, su presentazione della fattura. Le parti di usura (suole, alette) non sono coperte. I danni dovuti al gelo o ai prodotti chimici sono esclusi.

Il robot funziona con tutti i sistemi di filtrazione ?

È progettato per essere compatibile con la maggior parte dei sistemi, ma potrebbe richiedere l'intervento di un tecnico per l'installazione. La portata d'acqua deve essere regolata correttamente tramite la valvola o le valvole del sistema.

Posso utilizzare il robot durante il trattamento chimico dell'acqua ?

No. Rimuovere imperativamente il robot e il tubo dalla piscina prima di aggiungere qualsiasi prodotto chimico (cloro, ecc.) per evitare di danneggiare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE Whaly HAYWARD

Robot ad aspirazione

Manuale per l'uso

Congratulazioni! Avete appena acquistato il robot ad aspirazione Hayward. Questo robot è il sistema più efficiente e più intelligente per pulire la vostra piscina fuori terra.

I robot a turbina Hayward si collegano direttamente all'impianto di filtrazione della piscina e sono progettati per essere compatibili con la maggior parte dei sistemi. Le prestazioni del vostro robot dipendono in parte da questa fonte di alimentazione. Inoltre, il corretto funzionamento e le prestazioni del robot dipendono dalla corretta installazione del sistema; è possibile che dobbiate far ricorso all'intervento di un tecnico specializzato per finalizzare l'installazione del vostro pulitore. L'intervento del tecnico è a vostro carico.

Per finire, a seconda dell'impianto, potrete utilizzare uno o più accessori progettati per questo robot (ad esempio sezioni di tubo aggiuntive). Contattate il vostro distributore Hayward per conoscere la gamma e il prezzo degli accessori disponibili.

INFORMAZIONI DA CONSERVARE

Data di acquisto:

Numero di serie:

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

NON utilizzare per rimuovere detriti grandi da una piscina nuova o alla fine del periodo di svernamento.

TOGLIERE il robot e il tubo dalla piscina prima di aggiungere prodotti chimici DI QUALUNQUE TIPO.

NON entrare in piscina quando il robot è in funzione.

Riporre il robot in un luogo sicuro, al riparo dal sole.

I tubi vanno riposti senza piegarli. NON arrotolate i tubi.

QUESTO PULITORE NON È UN GIOCATTOLO. Non utilizzare in presenza di bambini.

TENERE il dispositivo FUORI dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

TOGLIERE il robot dalla piscina prima di pulire il filtro tramite controlavaggio.

NON DIMENTICATE: la sicurezza prima di tutto.

LEGENDA

Consiglio

Attenzione

Regolazione della pressione

Pompa

Tubo di collegamento x9 x1 Tubo principale

Tubo di collegamento/ Tubo principale

Valvola di regolazione Adattatore conico Misuratore di flusso

Kit accessori

PREPARAZIONE DELLA PISCINA

Eseguite le seguenti operazioni per preparare la piscina all'installazione del robot:

Rimuovere dalla piscina i detriti di grandi dimensioni e presenti in quantità eccessiva.

LIVELLO DELL'ACQUA

Verificare che il livello dell'acqua sia conforme ai valori consigliati.

Alcalinità totale: da 80 a 120 ppm

EQUILIBRIO CHIMICO DELL'ACQUA

Assicurarsi che l'equilibrio chimico dell'acqua sia corretto e verificare che non siano presenti alghe nella piscina.

HAYWARD FILTER RINSE REGRACE BACKWASH CLOSED

FILTRO

Pulire il filtro sotto un getto d'acqua o tramite controlavaggio.

Pulire il prefiltro dello skimmer e quello della pompa prima di installare il robot.

Dimensionamento del tubo di aspirazione

Collegare le varie sezioni di tubo.

N.B.: Verificare la tenuta stagna dei raccordi per impedire eventuali infiltrazioni d'aria.

CONSIGLIO: Inumidire le estremità del tubo per facilitare il collegamento.

In caso di acquisto di una trappola per foglie (opzionale), installarla tra la 1º e la 2º sezione di tubo a partire dal raccordo a muro o dello skimmer.

graph TD
    A["Base"] --> B["Stage 1st"]
    B --> C["Stage 2nd"]
    C --> D["Final Component"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Fase 2

Tirare il tubo fino al punto più lontano della piscina, sulla parte opposta rispetto al raccordo a muro o allo skimmer e aggiungere altre 2 sezioni.

+2 +2

Fase 3

Riempire completamente il tubo di acqua. Inserire il misuratore di flusso nel tubo principale.

Agganciare il misuratore di flusso alla prima sezione di tubo tramite l'apposito fermo.

MISURATORE DI FLUSSO TUBO PRINCIPALE FERMO VERSO LO SKIMMER O IL VAC LOCK PRIMA SEZIONE DI TUBO

Verificare che il misuratore di flusso sia immerso in acqua.

INSTALLAZIONE

Fase 4

Collegamento allo skimmer:

Collegare l'adattatore conico per skimmer all'estremità maschio della prima sezione di tubo.

N.B.: l'estremità del tubo va inserita nell'adattatore conico.

PRIMA SEZIONE DI TUBO ADATTATORE CONICO

MIN MAX

ON

Fase 5

Verificare il flusso d'acqua sul misuratore di flusso.

Il dischetto nero deve trovarsi tra i riferimenti "MIN" e "MAX".

Se così non fosse, passare alla fase 6.

Flusso troppo elevato?

Se il dischetto nero è al di fuori del quadratino, lato "MAX", e avete collegato il tubo allo skimmer, ridurre l'aspirazione/il flusso in uno dei seguenti modi:

• Valvola(e) di aspirazione del sistema di filtrazione (se presente)
  • Valvola di regolazione Hayward

Installazione della valvola di regolazione Hayward:

OFF

1. Rimuovere il tubo dall'adattatore conico per skimmer.
2. Chiudere completamente la valvola di regolazione girando l'anello blu in senso orario.
3. Inserire la valvola nell'adattatore conico per skimmer e l'estremità del tubo nella valvola.
4. Mettere in funzione il sistema di filtrazione per eliminare l'aria dall'impianto.
5. Girare l'anello blu in senso antiorario fino a quando il dischetto nero non si trovi tra i riferimenti "MIN" e "MAX".

VALVOLA DI REGOLAZIONE ADATTATORE CONICO VERSO LA POMPA

INSTALLAZIONE

Flusso troppo debole?

Se il flusso d'acqua misurato è INFERIORE a quello necessario per il corretto funzionamento del robot, il problema è causato dall'impianto e non dal robot.

La valvola di regolazione non consente di AUMENTARE il flusso.

Fase 6

Immergere il robot in acqua per eliminare l'aria.

Avviare la pompa e osservare il robot.

Per garantire il corretto funzionamento del robot, verificare periodicamente il flusso d'acqua/il livello di aspirazione sul misuratore di flusso.

Ricordate: un'aspirazione eccessiva è negativa tanto quanto un'aspirazione insufficiente.

Verificare periodicamente che il tubo del robot sia collegato correttamente alla presa di aspirazione (skimmer, raccordo a muro...).

Scollegare il tubo del robot dallo skimmer/dalla valvola di regolazione prima di effettuare un controlavaggio per non limitare il flusso.

NON AVVOLGERE IL TUBO

I tubi devono essere riposti dritti quando il robot non viene utilizzato. Un tubo arrotolato conserva in memoria la forma ricurva e, per questo motivo, ostacola la manovrabilità del robot.

La garanzia Hayward non copre i tubi che sono stati arrotolati.

Orientare la bocchetta di immissione verso il centro della piscina in modo che il getto d'acqua non interferisca con la manovrabilità del robot.

Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e tubi originali Hayward per assicurare il corretto funzionamento del robot.

Scollegare il tubo principale dalla testa del robot non appena il robot è uscito dalla piscina.

CONSIGLI DI MANUTENZIONE

Verificare periodicamente lo stato di "piedini, alette e flapper".

INDICATORE DI USURA

PIEDINO IN BUONO STATO

Hayward declina ogni responsabilità in caso di danni causati da componenti usurati o rotti o provocati da un cattivo utilizzo del robot.

Sostituzione dei piedini:

Fase 1

CONSIGLI DI MANUTENZIONE

Sostituzione delle alette:

Fase 1

HAYVARD HAYVARD

Fase 2

INDIVIDUAZIONE E RISOLUZIONE

DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSE SOLUZIONE
Il robot non si sposta o si sposta troppo lentamente	Flusso d'acqua insufficiente/non corretto attraverso il robot	Verificare il flusso d'acqua con il misuratore di flusso e regolarlo come indicato nella fase 5
	Bocca di aspirazione del robot ostruita	Liberare la bocca di aspirazione
	Piedini consumati Sostituire	i piedini
	Alette consumate Sostituire	le alette
	Robot non adatto al tipo di piscina	Contattate il vostro rivenditore di piscine o il vostro riparatore
La testa del robot “galleggia”	Presenza di aria nella testa	Eliminare l'aria dalla testa del robot. Impedire all'aria di entrare nella piscina tramite le tubazioni di ritorno. Se notate delle bollicine sulla testa del robot e sul tubo, tirate il tubo con un colpo secco. Così facendo, eliminerete le bollicine d'aria e la testa del robot si riposizionerà sul fondo della piscina, fino a quando il tubo non sarà nuovamente ricoperto di bollicine.
	La testa del robot è sollevata dal fondo della piscina dal tubo di aspirazione o dai getti delle bocchette di immissione, sia in superficie che sul fondo della piscina, o da entrambi.	Orientare nuovamente le bocchette di immissione in modo che i getti d'acqua non interferiscano con la testa del robot e/o con il tubo
PROBLEMA CAUSE SOLUZIONE
Il robot è bloccato sulla scaletta, negli angoli, ecc	Flusso d'acqua non corretto	Verificare il flusso d'acqua con il misuratore di flusso e regolarlo come indicato nella fase 5
	Piedini consumati Sostituire	i piedini
	Alette consumate Sostituire	le alette
	Tubo troppo corto Aggiun	gere delle sezioni supplementari di tubo seguendo le istruzioni di installazione
	Guasto del sistema di guida	1. Controllare la griglia posteriore e pulirla se necessario2. Verificare che l'ingranaggio conico non sia bloccato da detriti e giri liberamente nei due sensii3. Verificare il sistema di guida e correggerlo se necessario Poi:a. pulire, riparare o sostituire la scatola di ingranaggi b. verificare il collegamento piedini/pattini basculanti e SOSTITUIRLO SE NECESSARIO. NON CERCARE DI STRINGERE I PATTINI ALLENTATIC. verificare l'ingranaggio di turbina media e l'ingranaggio di trascinamento in rotazione del robot

GARANZIA

GARANZIA LIMITATA HAYWARD

I prodotti HAYWARD sono garantiti contro qualsiasi vizio di fabbricazione o di materiale per un periodo di 2 anni a decorrere dalla data di acquisto. Le domande di garanzia debbono essere corredate da un giustificativo d'acquisto recante la data dello stesso. Vi invitiamo pertanto a conservare la fattura.

Nell'ambito della garanzia, HAYWARD deciderà se riparare o sostituire i prodotti difettosi, a condizione che siano stati utilizzati secondo le istruzioni del manuale d'uso specifico, non siano stati modificati e montino esclusivamente pezzi e componenti originali. La garanzia non copre i danni dovuti al gelo o all'uso di prodotti chimici. Tutte le altre spese (trasporto, manodopera, ecc.) sono escluse dalla garanzia. HAYWARD non è responsabile per danni diretti o indiretti causati dall'installazione, dal collegamento o dall'utilizzo non corretto del prodotto.

Per usufruire della garanzia e richiedere la riparazione o la sostituzione di un articolo, rivolgersi al proprio rivenditore.

Nessun materiale rispedito alla fabbrica sarà accettato senza previo accordo scritto da parte nostra.

La garanzia non si applica ai pezzi soggetti ad usura.