Whaly - Aspirador HAYWARD - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Whaly HAYWARD

Robô de aspiração Manual do utilizador ISM926E Rev. A2

ROBÔ DE ASPIRAÇÃO DE TURBINA

INFORMAÇÕES A GUARDER

Manual do utilizador Parabéns e obrigado pela sua compra deste robô de aspiração Hayward. O seu robô é o meio mais eficaz e mais inteligente de limpar uma piscina acima do solo. Os robôs de turbina Hayward ligam-se diretamente ao circuito de filtração da piscina e são concebidos para serem compatíveis com a maioria dos sistemas. O desempenho do robô está em parte associado a esta fonte de alimentação. E porque o seu bom funcionamento e desempenho dependem da boa instalação do sistema, é possível que necessite de chamar um técnico de manutenção para finalizar a instalação do seu robô de limpeza. Os custos de uma tal chamada serão da sua responsabilidade. Finalmente, após a instalação, poderá utilizar um ou mais dos acessórios concebidos para este robô (comprimentos de tubo suplementares, por exemplo). Contacte o seu distribuidor Hayward para saber quais os acessórios disponíveis e o respetivo preço. Data de compra: Número de série:3

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

ÃO utilizar para retirar detritos de grandes dimensões de uma piscina nova ou quando da preparação da piscina para a nova estação, após o inverno. RETIRAR o robô e o respetivo tubo da piscina antes de adicionar à água produtos químicos, SEJAM ELES QUAIS FOREM. NÃO nadar com o robô na piscina. Guardar o robô num local seguro, ao abrigo do sol. Os tubos devem ser guardados direitos. NÃO enrolar os tubos. ESTE ROBÔ DE LIMPEZA NÃO É UM BRINQUEDO. Não o utilize na presença de crianças. MANTER AFASTADO das crianças e dos animais domésticos. RETIRAR o robô da piscina antes de limpar o filtro por contralavagem. NÃO ESQUEÇA: a segurança acima de tudo. LEGENDA Atenção Sugestão Regulação da pressão Bomba4

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Tubo de ligação/ Tubo principal Jogo de acessórios Robô de limpeza

Tubo de ligação Tubo principal Válvula de regulação Cone de adaptação Indicador de caudal

PREPARAÇÃO DA PISCINA

Siga estas etapas para preparar a sua piscina para a instalação do robô: DETRITOS Retirar da piscina os detritos de grandes dimensões ou quantidades excessivas de detritos.

Confirmar que o nível da água está de acordo com as recomendações.

EQUILÍBRIO QUÍMICO DA

ÁGUA Certificar-se de que a água tem um bom equilíbrio químico e confirmar que a piscina não tem algas. FILTRO Lavar o filtro à mangueira ou por contralavagem. Limpar o pré-filtro do skimmer assim como o da bomba antes de instalar o robô. pH: 7,2 a 7,6Cloro: 1,0 a 3,0 ppmAlcalinidade total: 80 a 120 ppm6 INSTALAÇÃO Dimensionamento do tubo de aspiração Etapa 1 Unir os comprimentos de tubo. N.B.: Confirmar que as ligações estão bem firmes, de modo a evitar qualquer infiltração de ar. SUGESTÃO: Humedecer as extremidades dos tubos para facilitar a união. Caso tenha comprado um filtro de folhas (opcional), instalá-lo entre o 1º e o 2º comprimento de tubo, a contar da ligação de parede ou do skimmer.7

Etapa 2 Estender o tubo até ao ponto mais afastado da piscina no lado oposto à ligação de parede ou ao skimmer e acrescentar 2comprimentos de tubo suplementares. Etapa 3 Encher completamente o tubo de água. Inserir o indicador de caudal no tubo principal. Prender o grampo do indicador de caudal ao 1

+28 INSTALAÇÃO Etapa 4 Ligação ao skimmer: Ligar o cone de adaptação para skimmer à extremidade macho do primeiro comprimento de tubo. N.B.: a extremidade do tubo insere-se no cone de adaptação. Etapa 5 Verificar o caudal da água no indicador de caudal. O disco preto deve estar entre as marcas “MIN” e “MAX”. Se for esse o caso, passar à etapa6. PRIMEIRO COMPRIMENTO DE TUBO CONE

Se o disco preto está fora do quadrado, do lado “MAX”, e o tubo está ligado ao skimmer, reduzir a aspiração/o caudal utilizando um dos seguintes métodos:

• Válvula(s) de aspiração do sistema de filtração (conforme aplicável)

• Válvula de regulação Hayward CONE

REGULAÇÃO CONE DE ADAPTAÇÃO

Montagem da válvula de regulação Hayward:

1. Retirar o tubo do cone de adaptação para skimmer.

2. Fechar completamente a válvula de regulação rodando o anel azul

no sentido dos ponteiros de um relógio.

3. Inserir a válvula no cone de adaptação para skimmer e inserir a

extremidade do tubo na válvula.

4. Fazer funcionar o sistema de filtração para tirar o ar do sistema.

5. Rodar o anel azul no sentido contrário ao dos ponteiros de um

relógio até o disco preto ficar situado entre as marcas “MIN”e “MAX”. Caudal demasiado elevado?10 INSTALAÇÃO Caudal demasiado fraco? Se o caudal medido é INFERIOR ao caudal de água necessário para o bom funcionamento do robô, o problema tem origem no sistema e não no robô. A válvula de regulação não permite AUMENTAR o caudal. Etapa 6 Mergulhar o robô na água para fazer sair todo o ar do robô.11 Etapa 8 Pôr a bomba a funcionar e observar o robô.. Etapa 712

SUGESTÕES IMPORTANTES

Para assegurar o bom funcionamento do robô, verificar periodicamente o caudal de água/nível de aspiração no indicador de caudal. Lembre-se: a aspiração excessiva é tão prejudicial como a aspiração insuficiente. Confirmar periodicamente que o tubo do robô está bem ligado à tomada de aspiração (skimmer, ligação de parede...). Desligar o tubo do robô do skimmer/da válvula de regulação antes de efetuar uma contralavagem, de modo a não limitar o caudal.

Os tubos devem ser guardados direitos aquando do armazenamento do robô. Um tubo enrolado tende a conservar esse formato e prejudica, por isso, a futura capacidade de manobra do robô. Os tubos que tenham sido enrolados deixam de estar abrangidos pela garantia Hayward. Utilizar apenas peças sobresselentes e tubos de origem Hayward para assegurar o bom funcionamento do robô. Orientar a boca de impulsão para o centro da piscina, de modo a que o jato de água não prejudique a capacidade de manobra do robô.13 Desligar o tubo principal da cabeça do robô assim que este saia da piscina.14

SUGESTÕES DE MANUTENÇÃO

A Hayward não aceita qualquer responsabilidade por danos causados por peças gastas ou partidas, ou que resultem de utilização incorreta do robô.15 Etapa 2 Etapa 1 Substituição das sapatas:16 Substituição das asas: Etapa 1 Etapa 2

SUGESTÕES DE MANUTENÇÃO17

IDENTIFICAÇÃO E RESOLUÇÃO DE

O robô não se desloca ou desloca-se com demasiada lentidão Caudal de água inexistente/incorreto através do robô Verificar o caudal de água com a ajuda do indicador de caudal e ajustar o caudal conforme indicado na etapa 5 Boca de aspiração do robô obstruída Desobstruir a boca de aspiração Sapatas gastas Substituir as sapatas Asas gastas Substituir as asas Robô não adaptado para o tipo de piscina Contactar o seu especialista em piscinas ou técnico de reparações A cabeça do robô “flutua” Ar preso na cabeça Tirar o ar da cabeça do robô. Impedir que o ar entre na piscina pelas canalizações de retorno. Se a cabeça do robô e o tubo estão cobertos de pequenas bolhas, dar um puxão rápido ao tubo. Isto fará desaparecer as bolhas de ar e permitirá que a cabeça do robô assente no fundo da piscina até o tubo voltar a estar coberto de bolhas. A cabeça do robô é levantada do fundo daz piscina pelo tubo de aspiração, ou pelo jato de água das bocas de impulsão - à superfície ou no fundo da piscina - ou pelos dois Reorientar as bocas de impulsão para impedir que os jatos de água interfiram com a cabeça do robô e/ou com o tubo19

PROBLEMA CAUSAS SOLUÇÃO

O robô fica bloqueado nas escadas, nos cantos... Caudal de água incorreto Verificar o caudal de água com a ajuda do indicador de caudal e ajustar o caudal conforme indicado na etapa 5 Sapatas gastas Substituir as sapatas Asas gastas Substituir as asas Tubo demasiado curto Acrescentar mais comprimentos de tubo seguindo as instruções de instalação Avaria do sistema de orientação

1. Verificar a grelha

traseira e limpá-la, se necessário

engrenagem cónica não está bloqueada por detritos e roda livremente nos dois sentidos

3. Verificar o sistema de

orientação e corrigi-lo, se necessário. Depois: a. limpar, reparar ou substituir a caixa de engrenagens b. verificar a ligação entre as sapatas e os patins basculantes e SUBSTITUIR SE NECESSÁRIO.

REAPERTAR PATINS QUE ESTEJAM FROUXOS c. verificar a engrenagem da turbina de tamanho médio e a engrenagem de acionamento rotativo do robô20 GARANTIA

GARANTIA LIMITADA HAYWARD

Os produtos HAYWARD são garantidos contra todos os defeitos de fabrico ou de material por um período de 2 anos, a contar da data de compra. Qualquer pedido de assistência ao abrigo da garantia deverá ser acompanhado do comprovativo de compra, com indicação da data de compra. A HAYWARD recomenda, portanto, que guarde a fatura. Nos termos da garantia, a HAYWARD optará por reparar ou substituir os produtos com defeito, na condição de que estes tenham sido utilizados de acordo com as instruções do respetivo manual, não tenham sido modificados e contenham apenas peças e componentes de origem. A garantia não abrange danos causados por gel ou por produtos químicos. Todos os outros custos (transporte, mão-de-obra, etc.) estão excluídos da garantia. A HAYWARD não aceita qualquer responsabilidade por danos diretos ou indiretos resultantes de uma instalação, ligação ou utilização incorreta do produto. Para apresentar qualquer reclamação ao abrigo da garantia e pedir a reparação ou substituição de um artigo, deverá contactar o seu revendedor. A devolução do equipamento à fábrica só poderá ser aceite com o acordo prévio da HAYWARD. As peças de desgaste não são abrangidas pela garantia.HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Frankreich www.hayward.fr REINIGUNGSROBOTER