IS330.1 - Mobiltelefon i.safe Mobile - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	i.safe Mobile
Modell	IS330.1 (M33A01)
Produkttype	Eksplosjonssikker industriell mobiltelefon
ATEX-soner	Sone 1/21 og 2/22 (II 2G Ex ib IIC T4 Gb / II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X)
Sertifiseringer	ATEX, IECEx, FCC/IC, EU/UK-samsvarserklæring
Operativsystem	Android (inkluderer Google Apps)
Skjerm	Kapasitiv berøringsskjerm
Tastatur	Fysisk med funksjonstaster
Dobbel SIM	Ja, 2 nano-SIM-spor
microSD-kort	Ja, opptil 128 GB
Kamera	Bak med LED-blits
SOS-knapp	Ja, for nødoppringing (med dedikert app)
Tilkobling	USB-C (i.safe PROTECTOR 2.0), 13-pinners ISM-grensesnitt for tilbehør
Batteri	Avtakbart, utskiftbart (godkjent reservebatteri)
Strømforsyning	Universal strømadapter (100-240 V) + USB-C-kabel
Ladetemperatur	+5 °C til +35 °C
Lagringstemperatur	+5 °C til +35 °C, fuktighet 10-60 %
Rengjøring	Fuktet, myk, antistatisk klut, ikke kjemikalier
Sikkerhet	Les sikkerhetsinstruksjonene, ikke åpne enheten, bruk godkjent tilbehør
Reparasjonsmuligheter	Ingen brukervedlikeholdbare deler, kontakt i.safe MOBILE kundeservice
Innhold i esken	IS330.1, batteri, hurtigstartveiledning, sikkerhetsinstruksjoner, skjermbeskyttelsesfilm, USB-C-kabel, strømadapter, TORX-skrutrekker, rengjøringsklut

Ofte stilte spørsmål - IS330.1 i.safe Mobile

Hvordan installere batteriet på i.safe Mobile IS330.1?

Sett batteriet inn i rommet beregnet utenfor eksplosjonsfarlige områder. Stram skruene med den medfølgende TORX-skrutrekkeren. Forsikre deg om at batteriet er godt festet. Bruk kun det medfølgende batteriet eller et godkjent reservebatteri tilgjengelig på i.safe Mobile-nettstedet.

Hvordan sette inn et SIM-kort?

Slå av enheten og fjern batteriet utenfor eksplosjonsfarlige områder. Sett SIM-kortet inn i sporet (SIM1 eller SIM2). Sett tilbake batteriet og stram skruene. Enheten støtter to SIM-kort, du kan velge hovedkort i innstillingene.

Hva er maksimal kapasitet for microSD-kort som støttes?

Enheten støtter microSD-kort opptil 128 GB. Sett det inn i det dedikerte sporet etter å ha fjernet batteriet, alltid utenfor eksplosjonsfarlig område.

Hvordan lade telefonen trygt?

Lad kun utenfor eksplosjonsfarlige områder, i et tørt rom mellom +5 °C og +35 °C. Bruk den medfølgende USB-C-kabelen i.safe PROTECTOR 2.0 med strømadapteren som passer for ditt land. Ikke lad i nærheten av brennbare stoffer.

Kan jeg bruke ikke-godkjent tilbehør på IS330.1?

Nei, kun tilbehør godkjent av i.safe MOBILE er tillatt. Bruk av ikke-godkjent tilbehør kan kompromittere sikkerheten og ugyldiggjøre garantien. Godkjent tilbehør er oppført på den offisielle nettsiden.

Hva gjør jeg hvis enheten viser feil i eksplosjonsfarlig område?

Slå umiddelbart av enheten og forlat det eksplosjonsfarlige området. Ikke forsøk reparasjon. Kontakt i.safe MOBILE kundeservice via den offisielle nettsiden. Enheten inneholder ingen brukervedlikeholdbare deler.

Hvordan rengjøre skjermen og dekselet?

Slå av enheten og koble den fra. Bruk en myk, antistatisk klut lett fuktet (ikke kjemikalier). Rengjør skjermglasset regelmessig. Ikke lad under rengjøring.

Hvor finner jeg samsvarserklæringen og sikkerhetsinstruksjonene?

EU/UK-samsvarserklæringen og sikkerhetsinstruksjonene er tilgjengelige for nedlasting på i.safe Mobile-nettstedet: www.isafe-mobile.com/fr/support/telechargements. Et papireksemplar følger med i esken.

Hvordan bruke SOS-knappen?

SOS-knappen sender et nødopkall til et forhåndsregistrert nummer kun i forbindelse med en app for beskyttelse av isolerte arbeidere. Konfigurer appen på forhånd. Et langt trykk utløser anropet.

Hva gjør jeg ved skade på dekselet eller slitasje på inskripsjonene?

Hvis dekselet er skadet eller inskripsjonene er uleselige, slå av enheten og forlat umiddelbart det eksplosjonsfarlige området. Kontakt i.safe MOBILE kundeservice for reparasjon eller utskifting. Ikke bruk enheten før den er kontrollert.

BRUKSANVISNING IS330.1 i.safe Mobile

Godkendt tilbehør kan tilsluttes enhver 13-pin ISM-interface og USB-interface.

FARE

Denne brukerhåndboken er en del av enheten IS330.1 (modell M33A01). Brukerhåndboken gir viktig informasjon for sikker bruk av enheten.

» Før du bruker enheten, må du lese denne brukerhåndboken nøye og vær spesielt oppmerksom på avsnittet "Sikkerhet" og advarslene som er markert med varselsymbolet.
» Les også sikkerhetsinstruksjonene før du bruker enheten. Disse finner du på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Forsikre deg om at du har tilgang til denne brukerhåndboken när du trenger den. Du finner den aktuelle brukerhåndboken på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Følg alle instruksjonene på enheten og emballasjen.
» Følg lokale sikkerhetsregler.

RIKTIG BRUK

IS330.1 er en internettkompatibel kommunikasjonsenhet for industriell bruk i eksplosjonsfarlige områder i sone 1/21 og 2/22, iht. bl.a. direktivene 2014/34/EU, SI 2016 No. 1107, 1999/92/EC og IECEx-systemet.

Enheten skal kun brukes som beskrevet i denne brukerhåndboken. All annen bruk regnes som feil, og kan føre til dødelige og alvorlige personskader og skader på enheten.

Produsenten, i.safe MOBILE GmbH, overtar ikke ansvar for skader som forårsakes av feil bruk. Garantien gjelder ikke ved feil bruk.

GARANTI

Garantibetingelsene finner du på www.isafe-mobile.com/en/support/service

Du er selv ansvarlig for skader forårsaket av datavirus som du laster ned mens du bruker internettfunksjonene. Det foreligger ingen regressrett mot i.safe MOBILE GmbH.

EU/UK-SAMSVARSERKLÆRING

Du finner EU/UK-samsvarserklæringen på

EU Typegodkjenningssertifikat:

EPS 19 ATEX 1 073 X

CE-merke: 2004

>IECEx:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135°C Db IP6X

IECEx-sertifikat: IECEx EPS 19.0036X

UKEX:

④ II 2G Ex ib IIC T4 Gb

II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X

CML 21UKEX2492X

UKCA-merke: 2503

> Nord Amerika:

1) AV-/PÅTAST: Et langt trykk slår enheten på/av. Et kort trykk kobler beredskapsmodusen på/av.
2> SIDETAST VENSTRE: Valgfri funksjon - funksjon kan tilordnes via Button App (systemintegrert).
3) LYDSTYRKEREGULERING: Høyere/Lavere.
4) USB-GRENSESNITT: Tilkobling for i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabel eller for tilkobling til andre enheter. Se også avsnittene "Lading" og „Tilkobling av godkjent tilbehør".
5) TASTATUR
6) FUNKSJONSTAST: Valgfri funksjon - funksjon kan tilordnes via Button App (systemintegrert).
7> 13-PIN ISM-GRENSESNITT: Tilkobling for godkjent tilbehør. Se også avsnittet „Tilkobling av godkjent tilbehør”.
8> FRONTKAMERA
9) SOS-TAST: Et langt trykk på SOS-tasten sender et nødandrop til en forhåndslagret nødnummer (kun i forbindelse med en Lone Worker Protection-app).
10) TOUCH-SKJERM
11> ∅YE: ∅ye for å feste håndremmen
12) TILBAKEKAMERA
13>LED BLINKING
14) LADEKONTAKTER
15> MIKROFON: Støydempende mikrofon/håndfri mikrofon

SIKKERHET

Les avsnittet "Sikkerhet" i denne brukerhåndboken nøye før du bruker enheten. Hvis du ikke følger disse instruksjonene eller ikke forstår dem, kan dette føre til dødelige eller alvorlige personskader og skader på enheten.

BRUKER

Kun opplærte brukere som er kvalifisert for bruk av Ex-enheter i eksplosjonsfarlige områder og som har lest og forstått denne brukerhåndboken, kan bruke denne enheten.

BRUK I EKSPLOSJONSFARLIGE OMRÅDER

FARE

Feil bruk kan føre til dødelige eller alvorlige personskader!

» Enheten skal kun brukes i eksplosjonsfarlige områder i sone 1/21 og 2/22 eller utenfor eksplosjonsfarlige områder.
» Før du går inn i et eksplosjonsfarlig område med enheten,

• forsikre deg om at kun godkjent tilbehør er koblet til enheten, se avsnittet „Tilkobling av godkjent tilbehør“,
• forsikre deg om at det ikke er mulig å se en åpning mellom de to halvdelene av enheten,
• forsikre deg om at enheten ikke er skadet,
• forsikre deg om at alle etiketter på enheten er lesbare,
• forsikre deg om at batteriet er skrudd fast.

» Hvis du bruker enheten i et eksplosjonsfarlig område, må du lese og følge instruksjonene i avsnittet "Mulige brukerfeil".
» Slå av enheten omgående og forlat det eksplosjonsfarlige området omgående hvis

• det oppstår feil på enheten,
• du har skadet huset for enheten,
- du har utsatt enheten for svært høy belastning,
- merkene på enheten ikke lenger er lesbare.

BRUK UTENFOR EKSPLOSJONSFARLIGE OMRÅDER

FARE

Feil bruk kan føre til dødelige eller alvorlige personskader!

» Ikke bruk enheten på steder for det er forbudt å bruke den.
» Slå av enheten ved klinikker eller andre medisinske lokaler.
» Hold alltid en sikker avstand på minst 15 cm mellom enheten og en pacemaker eller et høreapparat. Enheten kan påvirke funksjonen til medisinsk utstyr slik som pacemakere og høreapparater.
» Hvis du bruker enheten mens du kjører et motorkjøretøy, må du forsikre deg om at gjeldende nasjonale lover er oppfylt.
» Forsikre deg om at du forhindrer brukerfeilene som er beskrevet i avsnittet "Mulige brukerfeil".
» Enheten skal kun lades som beskrevet i avsnittet "Lading".

FORSIKTIG

Hvis du bruker øretelefoner eller hodetelefoner på maksimal voluminnstilling, kan du skade ørene dine.

» Still først inn volumkontrollen på enheten til 50 % av maksimalt volum.
» uster volumet gradvis.

MERK

Feil bruk kan skade enheten.

» Bruk kun tilbehør som er godkjent av i.safe MOBIL som beskrevet i avsnittet "Tilkobling av godkjent tilbehør".
» Beskytt enheten og adapteren mot sterke magnetfelter, som for eksempel de som genereres av induksjonsovner eller mikrobølgeovner.
» Ikke berør skjermen med skarpe gjenstander.

MULIGE BRUKERFEIL

FARE

Feil bruk kan føre til dødelige eller alvorlige personskader! Følg instruksjonene under:

» Ikke endre enhetens struktur.
» Ikke utsett enheten for høye temperaturer.
» Ikke utsett enheten for sterk UV-stråling.
» Ikke utsett enheten for prosesser med høye elektriske ladinger.
» Ikke utsett enheten for aggressive syrer eller baser.

Når du arbeider i eksplosjonsfarlige områder, pass på følgende:

» Ikke løsne skruene på enheten.
» Ikke koble tilbehør til enheten.
» Ikke åpne grensesnittdekselet.
» Ikke lad enheten.
» Ikke åpne enheten.
» Ikke skad enheten.

LEVERINGSOMFANG

Pakken med enheten inneholder følgende:

1 × IS330.1
1 x Batteri
1 x hurtigstarthåndbok
1 x sikkerhetsinstruksjoner
1 x beskyttelsesfolie for skjermen
1 x i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabel
1 x universell strømadapter (strømforsyningsenhet og forskjellige nasjonale adaptere)
1 x Torx-skrutrekker
1 x rengjøringsklut for skjermen

CELL BROADCAST

Enheten støtter cell broadcast. Mobilvarsel er en mobiltjeneste for sending av meldinger til alle mottakere i en celle.

>INSTALLERING AV BATTERIET

FARE

Installering av feil batteri i enheten utgjør en fare for eksplosjon, som kan føre til dødelige eller alvorlige personskader! Du må bare sette inn batteriet som er levert eller et godkjent erstatningsbatteri i enheten utenfor eksplosjonsfarlige områder. Det godkjente erstatning-batteriet finner du på nettsiden www.isafe-mobile.com/en/products

» Plasser batteriet i batterirommet som vist.
»Stram skruene for hånd med den medfølgende Torx-skrutrekkeren.
» Kontroller at batteriet er plassert korrekt og sikkert.

> SETT INN/TA UT SIM-KORTET

FARE

En feil prosedyre i eksplosjonsfarlige områder utgjør en fare for dødelige eller alvorlige personskader! Enheten skal bare åpnes utenfor eksplosjonsfarlige områder for å sette inn eller ta ut SIM-kortet.

MERK

Feil innsetting/fjerning av SIM-kortet kan skade enheten og SIM-kortet. Slå av enheten før du setter inn eller tar ut et SIM-kort. Ikke lad enheten mens du setter inn eller tar ut et SIM-kort.

€2004 CE2004

» Løsne skruene på batteriet med den medfølgende Torx-skrutrekkeren.
» Ta ut batteriet fra batterirommet.
» Sett inn SIM-kortet i åpningen. Enheten har to åpninger for ett SIM-kort hver. Åpningene er merket "SIM 1" og "SIM 2".
» Hvis du har satt inn to SIM-kort, velger du et favorittkort. Informasjon om drift av enheten finner du på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyelementet „FAQ“.
» Sett inn batteriet igjen. Se avsnittet „Installering av batteriet“.

> SETT INN/TA UT microSD-KORT

FARE

En feil prosedyre i eksplosjonsfarlige områder utgjør en fare for dødelige eller alvorlige personskader! Enheten skal bare åpnes utenfor eksplosjonsfarlige områder for å sette inn eller ta ut microSD-kortet.

MERK

Feil innsetting/fjerning av microSD-kortet kan skade enheten og microSD-kortet. Slå av enheten før du setter inn eller tar ut et microSD-kort. Ikke lad enheten mens du setter inn eller tar ut et microSD-kort.

»Løsne skruene på batteriet med den medfølgende Torx-skrutrekkeren.
» Ta ut batteriet fra batterirommet.
» Sett inn microSD-kortet i åpningen. Enheten har en åpning for et microSD-kort opp til 128 GB. Åpningen er merket "microSD".
» Sett inn batteriet igjen. Se avsnittet „Installering av batteriet“.

LADING

FARE

En feil prosedyre i eksplosjonsfarlige områder utgjør en fare for dødelige eller alvorlige personskader! Enheten må kun lagres utenfor eksplosjonsfarlige områder. Ikke lad enheten nær brennbare eller eksplosive stoffer.

MERK

Enhetspakken inneholder en strømforsyningsenhet, forskjellige nasjonale adaptere og en i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabel.

» Koble adaptere som er egnet for landet ditt, til strømforsyningsenhet.
»Koble i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabel til strømforsyningsenhet.
» Koble i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabel til USB-grensesnittet for enheten.

INN-/UTKOBLING

» Trykk inn på/av-tasten i ca. 3 sekunder.
» Legg inn enheten eller SIM-PIN-koden när inntastingsdialogboksen for enheten eller SIM-PIN-koden åpnes etter innkobling.
» Velg menypunktet () hvis utkoblingsmenyen vises under utkobling.

BRUK AV ENHETEN

» Når enheten slås på første gang, må du følge instruksjonene på skjermen.

Mer informasjon om drift av enheten finner du på

www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyelementet „FAQ“.

Detaljert informasjon om betjening av Android-operativsystemet finner du på: https://support.google.com/android

TILKOBLING AV GODKJENT TILBEH∅R

» Koble til kun tilbehør som er godkjent av i.safe MOBILE til enheten. Tilbehør som er godkjent av i.safe MOBILE-erklæringen finner du på www.isafe-mobile.com/en/products

Godkjent tilbehør kan kobles til alle 13-pin ISM-grensesnitt og til USB-grensesnittet.

FARE

Feil bruk kan føre til dødelige eller alvorlige personskader! Hvis du trenger godkjent tilbehør i eksplosjonsfarlige områder, ta hensyn til følgende før tilkobling:

» Koble godkjent tilbehør til 13-pin ISM-grensesnittet for enheten kun utenfor eksplosjonsfarlige områder.
» Betjen godkjent tilbehør i eksplosjonsfarlige områder kun på enhetens 13-pin ISM-grensesnitt. Ledningstilkoblinger via USB-grensesnittet er forbudt.
» Koble til pluggen for tilbehøret til 13-pin ISM-grensesnittet på enheten på en sikker måte.
» Lukk 13-pin ISM-grensesnittet med det medfølgende dekselet när du ikke bruker tilbehør.

13-PIN ISM-GRENSESNITT

» Løsne skruen i dekselet for 13-pin ISM-grensesnittet med den medfølgende skrutrekkeren og fjern dekselet som vist. Skrutrekkeren er inkludert i tilbehørspakken.

» Koble til pluggen for det godkjente tilbehøret til 13-pin ISM-grensesnittet som vist.
»Stram skruene for hånd med den medfølgende skrutrekkeren.
» Kontroller at pluggen sitter korrekt og sikkert.

USB-GRENSESNITT

FARE

Feil bruk kan føre til dødelige eller alvorlige personskader! Bruk kun USB-grensesnitt utenfor eksplosjonsfarlige områder. Du må aldri åpne dekselet for USB-grensesnittet i eksplosjonsfarlige områder.

USB-grensesnittet brukes til lading og dataoverføring.

» Koble godkjent tilbehør eller andre enheter til USB-grensesnittet kun ved bruk av i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kabelen.

SKIFTE AV BATTERIET

ADVARSEL

Hvis setter inn feil batteri i enheten er det fare for eksplosjon, som kan føre til dødelige eller alvorlige personskader! Du må bare skifte ut batteriet med et godkjent erstatningsbatteri utenfor eksplosjonsfarlige områder. Et godkjent erstatningbatteri finner du på nettsiden www.isafe-mobile.com/en/products

CE2008 CE2008 CE2004 CE2004

» Løsne skruene på batteriet med den medfølgende Torx-skrutrekkeren.
» Ta ut batteriet fra batterirommet som vist.
» Plasser det godkjente erstatningsbatteriet i batterirommet som vist.
»Stramskruene for hånd med den medfølgende Torx-skrutrekkeren.
» Kontroller at batteriet er plassert korrekt og sikkert.

MULIGE PROBLEMER MED ENHETEN

Informasjon om mulige problemer med enheten og hvordan du utbedrer dem, finner du på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menypunktet „FAQ“.

Hvis du har flere spørsmål ber vi deg kontakte i.safe MOBILEs reparasjonsservice på www.isafe-mobile.com/en/support/service

Enheten har ikke noen deler som brukeren selv skal vedlikeholde.

ADVARSEL

Feil utførte reparasjoner utgjør en fare for eksplosjon eller brann, som kan føre til dødelige eller alvorlige personskader! Ikke åpne enheten eller utfør reparasjoner selv.

» Kontakt i.safe MOBILEs reparasjonsservice på www.isafe-mobile.com/en/support/service hvis enheten ikke virker som den skal, hvis den må repareres eller hvis det trengs en byttedel.

RETURFORSENDELSE

Kontakt i.safe MOBILEs reparasjonsservice på www.isafe-mobile.com/en/support/service

DETALJHANDELSPARTNER

Du finner detaljhandelspartneren som er ansvarlig for landet ditt på www.isafe-mobile.com/en/contact

RENGJ∅RING

MERK

Feil rengjøring kan forårsake skader på enheten. Husk følgende när du rengjør:

» Slå av enheten før rengjøring.
» Ikke lad enheten under rengjøring.
» Ikke bruk kjemikalier til rengjøringen.
» Rengjør enheten og strømadapter med en myk, fuktet antistatisk klut.
» Rengjør skjermen regelmessig med en myk, antistatisk klut.

>OPPBEVARING

MERK

Feil oppbevaring kan forårsake skader på enheten. Oppbevar enheten i omgivelsestemperaturer mellom +5 °C og +35 °C (+41 °F og +95 °F) og en luftfuktighet mellom 10 % og 60 %.

RESIRKULERING

MERK

Feil kassering av elektroniske produkter, batterier og emballasjematerialer er en fare for miljøet. Husk følgende når du kasserer elementer:

» IKKE kast batterier i husholdningsavfallet.
» Elektroniske produkter, batterier og emballasjematerial må alltid kasseres egnede oppsamlingssteder. På denne måten forhindrer du ukontrollert kassering av avfall og bidrar til resirkulering av materialressurser.

Du får mer informasjon fra regionale renovasjonsfirmaer, statlige myndigheter eller i.safe MOBILE-servicesenteret som er ansvarlig for ditt land eller din region på www.isafe-mobile.com/en/support/service

MERKER

i.safe MOBILE og i.safe MOBILE-logoen er merker fra i.safe MOBILE GmbH.

EEA-versjon: Leveres med Google™-appen og Google Chrome™. Google og Google Play er varemerker tilhørende Google LLC. Alle videre merker og opphavsretter tilhører den aktuelle eieren.

POLSKI