RTA2500 - Klimaanlegg Mestic - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Tak-klimaanlegg for fritidskjøretøy
Merke	Mestic
Modell	RTA2500
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz, 1 fase
Maksimal nettimpedans (Zsys)	0,316 Ω
Driftstemperatur	Kjøling: +18 til +46 °C; Varme: +4 til +24 °C
Driftsmoduser	Auto, Kjøling, Varme, Vifte, Avfukting, Turbo, Natt, X-FAN
Temperaturinnstilling	16 til 30 °C (61 til 86 °F)
Viftehastigheter	Lav, Middels, Høy, Auto, Turbo
Fjernkontroll inkludert	Ja, med LCD-skjerm og AAA 1,5 V-batterier
Programmerbare timere	På, Av, Klokke, Timer aktivert/deaktivert
Tilleggsfunksjoner	Barnesikring, Lysdisplay, Vis omgivelsestemperatur, Oscillasjon (ikke tilgjengelig)
Indikator for skittent filter	Ja, etter 250 timer drift
Vedlikehold	Rengjøring av luftfilter hver 250. time; rengjøring av kondensator 2 ganger per år
Installasjon	På flatt tak, åpning 356 x 356 mm, taktykkelse 30-80 mm
Vekt	Ca. 22 kg (estimat)
Mål (utvendig enhet)	Ca. 660 x 660 x 250 mm (estimat)
Sikkerhet	Obligatorisk jording, topolet strømbryter, barnesikring
Medfølgende tilbehør	Fjernkontroll, braketter, bolter, skumplast, plugger, isolerende hylse
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig fra produsent eller service; utskifting av strømledning utføres av kvalifisert fagperson

Ofte stilte spørsmål - RTA2500 Mestic

Hva er strømforsyningsspenningen til Mestic RTA2500?

Apparatet fungerer på 220-240 V ~ 50 Hz, enfaset. Forsikre deg om at kjøretøyets strømforsyning samsvarer før installasjon.

Kan klimaanlegget brukes mens man kjører?

Nei, det er forbudt å bruke klimaanlegget under start av kjøretøyet eller mens du kjører. Det må strømforsynes fra en ekstern kilde, ikke fra kjøretøyets strømforsyning.

Hvordan rengjøre luftfilteret?

Trykk på sidene av inntaksgrillen merket PUSH, åpne grillen og ta ut filteret. Skyll det i rent vann eller støvsug det. Filterindikatoren lyser etter 250 timer drift.

Hva gjør jeg hvis klimaanlegget ikke slår seg på?

Kontroller først kjøretøyets strømforsyning og tilkoblinger. Forsikre deg om at strømbryteren ikke har løst ut. Se avsnittet Feilsøking i bruksanvisningen.

Hvordan stille inn timeren?

Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen til du velger Timer aktivert eller Timer deaktivert. Bruk +/--knappene for å stille inn tid, deretter SET for å bekrefte.

Hva betyr feilkoden H1?

Koden H1 indikerer at apparatet er i avrimingsmodus. Dette er normalt, og oppvarmingen vil starte automatisk igjen etter noen minutter.

Apparatet lekker vann innvendig, hva gjør jeg?

Dette kan skyldes en dårlig komprimert bunntetting. Stram monteringsboltene jevnt. Kontroller også at klimaanlegget er vater.

Kan jeg bruke fjernkontrollen uten batterier?

Nei, fjernkontrollen krever 2 AAA 1,5 V-batterier. Hvis skjermen er uklar eller tom, bytt batterier. Hvis fjernkontrollen mistes, kan det innebygde kontrollpanelet brukes med begrenset funksjonalitet.

Hvilken åpning må lages i taket?

Åpningen må være 356 x 356 mm. Hvis det finnes en større åpning, er en monteringsramme nødvendig. Taktykkelsen må være mellom 30 og 80 mm.

Hvordan aktivere Turbo-modus?

I Kjøling- eller Varme-modus, trykk på Turbo-knappen på fjernkontrollen. Turbo-ikonet vises og ventilasjonen går til svært høy hastighet for rask kjøling eller oppvarming.

BRUKSANVISNING RTA2500 Mestic

Trin 1-valg af placering og installation

Normale vedligheholdelsessprocedurer 29

mestic

ADVARSEL:

När dvalefungtionen er valgt, blinker dvaleikonet "C" i 5 sekunder. Tryk på "SET"-knappen inden for 5 sekunder for at aktivere dvalefungtionen, og ikonet "C" vil blive vist på fjernbetjeningen. Tryk på "SET"-knappen ingen inden for 5 sekunder for at slukke for dvalefungtionen, og ikonet "C' Forsvinder.

Ikke tilgaengelig for donne model.

• Visningsfunktion for omgivende temperatur

Tykkelsen pa koretojets tag er fra 30 mm til 80 mm

mestic

KABELFØRING

TRIN 4 - KABELFØRING

FØRING AF 220-240V AC-KABLER

Noen fà ord om din nye klimaanlegg-enhet 8.

Elektriske data 8

Koplingsskjema 9

Pakkeliste 10

Delenavn 11

Betjening av den tradlose fjernkontrollen 12

Kontrollpanel 17

Installasjonsinstruksjon 18

Trinn 1- velge et installasjonssted og installere klimaanlegget for tak 18

Trinn 2-montere utendorsenhet 21

Trinn 3-installere takenheden 22

Trinn 5 fullfore installationsjonen 26

Feilsøkingsveiledning 27

Feilkode 28

Vanlige vedlikeholdsprosedyrer 29

mestic

ADVARSEL:

• Dette apparatet er/DDE beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige ell er mentale evner, ell mangel pa erfaring og kunnskap, med minre de har tilsyn ell blir instruert om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bOr vare under oppsyn for a sikre at de icke leker med apparatet.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover, og personer med nedsatt sanseevne erler fysisk eller psykisk funksjonsevne erler manglende erfaring og kunnskap hvis de har fatt tilsyn erler instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker mate og forstar farene som er involvert.
  Barn skal-ilke leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn uten tilsyn.
  For a vare i samsvar med IEC/EN 61000-3-11, ma impedansverdien for strormforsyningsystemet koblet til produit vareindre enn ell lik den tillatte maksimale verdien av Zsys i folgLende ark:

Model Maks. Enhet
RTA-2500 0,316 Ω

mestic

FORSIKTIGHETSREGLERVEDINSTALLASJON

ADVARSEL:

Falg alle styringskoder og ordinanser.
- Ikke bruk skadet aller化进程 strømledning.
Vae rfsikig under installasjon og vedlikehold. Forby feil bruk for aforhindre elektrisk stot, ulykker og andre ulykker.
Frdu slar paenheten, vennligst apne det horizontale speljeldet pa innendarsenheten for hand, ellers kan ikke den kalde luften blases ut, og det vil vare kondensvann pa det horizontale speljeldet.

Arbeidstemperaturområde

Anbefalt arbeidstemperaturomrade: +4 46^ . (oppvarming: +4 24^ / k ling: +18 46^) . Utendarsenheten kan slutte a fungere pa grunn av ulike typer beskyttelse innenfor arbeidstemperaturomradyet.

Valg av installationssted

Grunnleggende krav

1. Steder med sterke varmekilder, damp, brennbar ell erksplosiv gass, ell flyktige forbindelser spretd i luften.
2. Steder med høyfrekvente enheter (for eksempel sveiseapparat, medisinsk utstyr).
3. Steder naerkystomrader.
4. Steder med olje ell er damp i luften.
5. Steder med svovelgass.

6. Steder med svovelgass.

7. Denne klimaanleggenheten brukes kun til kjoretoyet uten konkav og konveks overflate pa toppen.

8. Hindre betjening av dette klimaanlegget nar du starter opp bilen erer nar bilen kjoer.
9. Hindre tilforsel av strøm til klimaanlegget med kjørteyets stromforsyning.

1. Luftinntaket bør vare langt unna hindringer og ikke plasser gjenstander i nærheten av luftuttaket. Ellers vil detpavirke strålingen av varmeavløpsrør.
2. Velg et sted der stoy og utstrmningsluft som slippes ut av utendarsenheten, ikke vil påvirke andre, som naboer.
3. Vennligst prov ditt beste for a holde deg langt unna lysr.
4. Apparatet skal ikke installeres i vaskerom.

FORSIKTIGHETSREGLERVEDINSTALLASJON

Krav til elektrisk tinkobling

Sikkerhetsforanstaltninger

1. De elektriske sikkerhetsforskriftene ma følges nár du monterer enheten.
2. Bruk kvalifisert strømforsyningskrets i henhold til lokale sikkerhetsforskrifter.
3. For apparater med type Y-tilbehor skal instruksjonene inneholde stoffet i falgende.Hvis ledningen er skadet, ma den byttes ut av produsenten, dets serviceagent ell lignende kualiserte personer for a unnga fare.
4. Koble til strømledningen, den nøytrale ledningen og jordledningen til strømuttaket på riktig mæte.
5. Sørg for Å kutte av strømforsyningen før du fortsetter arbeid knyttet til elektrisitet og sikkerhet.
6. Ikke sett på strømmen För du avscludter installationsjonen.
7. klimaanlegget er et forsteklasses elektrisk apparat. Det ma vare riktig jording. Med specialisert jordingsenhet montert av en profesjonell. Kontroller at det er det
8. Den gulgronne ledningen aller den gronne ledningen i klimaanlegget er jordingsledning, som/DDke kan brokes til andre formal.
9. Jordingsmotstanden skal vare i samsvar med nasjonale regler for elektrisk sikkerhet.
10. Apparatet skal installeres i samsvar med nasjonale forskrifter for ledninger.

mestic

Takk for at du valgte klimaanlegget for fritidskjoretoy. Denne handboken gir deg all informasjon om installationsjon, drift og vedlikehold. Ta noen minutter a oppdage hvordan du farr mest mulig ut av kjolekomfort og ekonomisk drift fra det nye klimaanlegget. Ta vare pa donne handboken for fremtidig informasjon. En all-polet frakoblingsbryter som har en kontaktseparasjon pa minst 3 mm i alle polene, skal kobles til i faste ledninger.

ELEKTRISKE DATA

1. Alle ledninger må overholds lokale og nasjonale elektriske standarder. Alle ledninger må installereres av kualiserte elektrikere. Hvis du har spørsmål om folgende instruksjoner, kan du kontakte en kualisert elektriker.
2. Kontroller den tilgengelige strömforsyningen, og løs eventuelle problemer med ledninger FØR du installerer og bruker davon enheten.
3. Dette klimaanlegget er utformet for a fungere fra en 220-240 V AC, 50Hz, 1-fase strormforsyning.
4. Koblingsdiagrammene er plassert på dekslet på kontrollboksen. Monteringsenhetens ledningsdiagrammer er plassert på takpanelet.
5. Hvis strømledningen er skadet,帽子den skiftes ut av produsenten, serviceagenten eller lignende kvaliserte personer for a unngå fare.
6. Det elektriske skjematisk diagrammet kan endres uten varsel. Se hvilken pa enheten.

Takmontering
Takmonert klimaanlegg

mestic

PAKKELISTE

Pakkeliste for innendørsenhet

Pakkeliste for utendarsenhet

Lås	Bolt underenhet M8X135	Fjernkontroll	Tappeskrue
Dobbeltsidig gummipapir	Batteri (AAA 1,5 V)	Fjernkontrollholder	Solsikkeskrue (fjernkontrollholder)
Skum (opp)	Skum (tilbehør)	Svamp (skumtilbehør)	Monteringsplate unterenhet
Isolerende kappe	Bolt underenhet M6x25	Tappeskrue ST4.2X25 MA	Svamp og pakke

DELENAVN

Innendørs enchet

Fjernkontroll

(Visningsinnhold aller -posisjon kan vare forskjellig fra grafikken ovenfor, se faktiskeprodukter)

Utendørsenhet

Merknad:

Faktiskeprodukter kan vare forskjellige fra grafikken ovenfor, vennligst se faktiskeprodukter.

mestic

BETJENING AV DEN TRÄDLØSE FJERNKONTROLLEN

Knapper

1. PÁ/AV-knapp
2. Modusknapp
3. Vifteknapp
4. -/+ knapp
5. Menyknapp
6. LED-knapp
7. Turboknapp
8. SET-knapp

Ikoner paskjermen

FAN AUTO		Still inn viftehastigheten
		Send signal
Driftsmodus	△	Auto-modus
	※	Kjølemodus
	△	Tørr modus
	§	Viftemodus
		Varmemodus
	C	Sovemodus
		Lys
		X-VIFTE-funksjon
		Innendørs omgivelsestemp.
		Klokke
	88°	Still inn temperature
	WiFi	WIFI-funksjon
	88:88	Angi klokkeslett
	ONOFF	TIMER PÅ / TIMER AV
		Opp og ned-sving
		Barnesikring

INTRODUKSJON FOR KNAPPER PÅ FJERNKONTROLLEN

Merknad:

• Dette er en universell fjernkontroll, den kan brukes til multifunksjonelle klimaanlegg. Hvis en klimaanleggmodell/DD: ikke har en spesifikk funksjon, og den tilsvarende knappen trykkes, vil encheten fortsette kjore i sin opprinnelige status.
• Etter at du har slätt pà strømmen, vil klimaanlegget gi ut en lyd, og driftsindikatoren " " er på. Na kan du betjene klimaanlegget via fjernkontrollen.
  När strømmen er på, blinker signalikonet """" på fjernkontrollen hver gang du trykker på en knapp på fjernkontrollen en gang. Klimaanlegget vil gi ut en lyd, noe som indikerer at signalet er sendt til klimaanlegget.

1. Pá/av-knapp

Trykk pa donne knappen for a sla pa klimaanlegget. Trykk pa donne knappen igjen for a sla av klimaanlegget.

2. Modusknapp

Trykk pa donne knappen for a velge onsket driftsmodus.

AUTO KJOLIG TORR VIFTE VARME

I "AUTO"-modus vil klimaanlegget automatisk fungere i henhold til omgivelsesttemperaturen. Den innstilte temperaturen kan/DDKE endres og vises icke.Ved a trykpe pa "VIFTE"-knappen kan viftehastigheten justeres.
- I "KJØLE"-modus, trykk pa "+" eller "-"-knappen for à endre innstilt temperatur. Hvis du vil justere viftehastigheten, trykker du pa "VIFTE"-knappen.
- "TÖRR"-modus fungerer klimaanlegget med lav hastiget. Viftehastigheten kan/DDke justeres.
I "VIFTE"-modus er bare viften slatt pa uten kjoling ell oppvarming. Trykk pa "VIFTE"-knappen for a justere viftehastighen.
- I "VARME"-modus, trykk på "+" eller "-"-knappen for Å endre innstilt temperatur. Hvis du vil justere viftehastigheten, trykker du på "VIFTE"-knappen.

Merknad:

• Etter at "VARME"-modus er valgt, vil klimaanlegget forsinke luftblåsing i 1-5 minutter, for Åhindre at det blåser kald luft. (Den faktiske forsinkelsestiden avhenger av omgivelsestemperaturen innendørs.)
• Temperaturek an stilles inn mellom 16 - 30^ (61 - 86^)

3. Vifteknapp

• Denne knappen brukes til Å stille inn viftehastigheten i følgende rekkefølge:

Lav vifte Middlis vifte Hoy vifte

Merknad:

• I "AUTO"-hastighetsmodus velger klimaanlegget automatisk riktig viftehastigkeit i henhold til standardinnstillingen.
• I "TØRR"-modus er viftehastigheten lav.
  Funksjonen "X-FAN": Når du trykker på vifteknappen i 2 sekunder i "KJÖLE"- erler "TÖRR"-modus, vises ikonet og innendørviften vil fortsette ä fungere i noen minutter for á törke innendørsenheten, selv;när,enheter er slätt av. Hvis du trykker på "VIFTE"-knappen i 2 sekunder, stopper viften umiddelbart. "X-FAN" er ikke tilgjengelig i auto-, vifte- eller varmemodus.

mestic

4. - / + knapp

Trykk på knappen "+" eller "-" en gang for øke eller redusere den innstilte temperaturen med 1 °C (°F). Hold knappen "+" eller "-" ned i minst 2 sekunder, og den innstilte temperaturen vil endres raskt. Når knappen "+" eller "-" slippes ut etter at temperaturen er innstilt, endres temperaturindikatoren på klimaanlegget tilsvarende. Temperaturen kan ikke justeres i "AUTO"-modus.
Nár du setter "TIMER PÁ" eller "TIMER AV" eller "KLOKKE", trykker du på "+"-eller "-"-knappen for Å justere tiden. Se etter mer informasjon under Tidsstyring på funksjon, Tidsstyring av funksjon eller Klokkefunksjon.

5. Menyknapp

Trykk på这部分 knappen for ä velge ønsket untermeny, og trykk på "SET"-knappen for ä angi funksjonsstatusen for untermenyen. Undermenyen kan velges sirkulaert som følger:

Lystinksjon

när lysfunksjonen er valgt, blinker lysikonet "OF5 sekunder. Trykk på "SET"-knappen innen 5 sekunder for Å slå av displaylyset på innendørsenheten. Ikonet "pap fjernkontrollen forsvinner ochs. Trykk på "SET"- knappen en gang til innen 5 sekunder for Å slå på displaylyset, og ikonet "vises.

• Serefunksjon

nár sovefunksjonen er valgt, blinker lysikonet "i 5 sekunder. Trykk på "SET"-knappen innen 5 sekunder for á slå på soveemodus-funksjonen, og ikonet "vises på fjernkontrollen. Trykk på "SET"-knappen en gang til innen 5 sekunder for á slå av sovefunksjön, og ikonet "vises.

Svngfunksjon for luftutlpsgitteret

Ikke tilgengeling for donne modellen.

• Visting av omgivelsestemperatur

När funksjonsikonet for omgivelsestemperaturen blinker ikonet "i 5 sekunder, trykker du på knappen "SET" innen 5 sekunder for av velge om visningen for omgivelsesttemperatur som skal vare av ellere. Etter at omgivelsesttemperature er stilt pa, vises ikonet "p auf fjernkontrollen, og omgivelsesttemperaturen vises pa innendorsenheten i noen sekunder.

• "TIMER ON" funksjon

Med "TIMER ON"-funksjonen kan tiden for "TIMER ON" stilles inn. När "TIMER PÅ"-funksjonen er aktiv, forsvinner "''-ikonet" og ordet "PÅ" blinker på fjernkontrollen. Trykk på "+" -ller "-"-knappen for Å justere innstillingen "TIMER PÅ". Hvis du trykker på knappen "+" eller "-"økes eller reduseres innstillingen med 1 minutt om gangen. Holdinne knappen "+" aller "-" i 2 sekunder, vil tidsinstillingen endres raskt til ønsket tid er nadd. Trykk på "SET"-knappen innen 5 sekunder for Å bekrefte den nye innstillingen. Ordet "PÅ" vil slutte Å blinke.

For avbryte "TIMER PÅ": När funksjonen for "TIMER PÅ" er valgt, og ordet på blinker på fjernkontrollen, trykker du på knappen "SET" til ordet "PÅ" forsvinner.

• "TIMER AV"-funksjon

Med "TIMER AV"-funksjonen kan tiden for "TIMER AV" stilles inn. När "TIMER PÅ"-funksjonen er aktiv, forsvinner ikonet "og ordet "PÅ" blinker på fjernkontrollen. Trykk på "+"-eller "-"knappen for ä justere innstillingen "TIMER AV". Hvis du trykker på knappen "+" aller "-"økes eller reduseres innstillingen med 1 minutt om gangen. Holdinne knappen "+" aller "-" i 2 sekunder, vil tidsinstillingen endres raskt til onsket tid er nadd. Trykk på "SET"-knappen innen 5 sekunder for ä bekrefte den nye innstillingen. Ordet "AV" vil slutte Å blinke.

For avbryte "TIMER AV": när "TIMER AV"-funksjonen er valgt og ordet "AV" blinker på fjernkontrollen, trykk på "SET"-knappen til ordet "AV" forskinner.

Klokkefunksjon

med klokkefunksjonen kan klokketiden stilles inn. Nár klokkefunksjonen er aktiv, blinker "konet på fjernkontrollen. Trykk på "+" eller "-"-knappen innen 5 sekunder for a stille inn klokketiden. Hvis du trykker på knappen "+" eller "-", økes eller reduseres innstillingen med 1 minutt om gangen. Holdinne knappen "+" eller "-" i 2 sekunder, vil tidsinnstillingen endres raskt til onsket tid er nadd. Trykk på "SET"-knappen innen 5 sekunder for a bekrefte den nye innstillingen. Ikonet slutter Å blinke.

6. LED-knapp

Trykk pa donne knappen for a sla LED-lampen pa panelet av ellr pa.

7. Turboknapp

I "KJOLE"-eller "VARME"-modus, trykk pa "TURBO"-knappen for a sla pa hurtig "KJOLE"-eller "VARME"-modus. Ikonet "Nides na pa fjernkontrollen. Nar dette funksjonen er aktiv, vil klimaanlegget kjore med en super-hoy viftehastighet, for raskt a kjole seg ned aller varme. På dette maten naermer omgivelsestemperaturen seg den forhandsninstle temperaturen S' snart som mulig.

mestic

KOMBINASJONSKNAPPER

Barnesikring

Trykk pa ^ 一 + ^ 一 og ^ 一 - ^ 一 -knappen samtidig for a sla p a ellr for a sla av barnesikringen. Nar barnesikring er aktiv, blinker "ikonet pa fjernkontrollen. Hvis fjernkontrollen na brukes, blinker ikonet "e ganger uten a sende et signal til klimaanlegget.

Funksjon for temperaturvisningsbryter

Nar statusen er "AV", trykker du pa knappen "-" og "MODUS" smtidig for a bytte temperaturdisplayet mellom ^ C og ^ F .

Utskifting av batterier i fjernkontrollen

1. Trykk pa baksiden av fjernkontrollen som er merket med, " som vist pa figuren. Trykk deretter ut dekselet pa batterikassen i pilens retning.
2. Bytt ut to 7# (AAA 1,5 V) tøre batterier, og kontroller at plasseringen av polene "+" og "-" er riktig.
3. Sett på plass dekselet på batterikassen.

Merknad:

• Pek signalsenderen på fjernkontrollen mot mottaksenheten under drift.
  Avstanden mellom signalsenderen og mottaksenheten skal ikkeÆre mer enn 8 meter, og det skal ikke ære noen hindringer i mellom.
• Signalet fra fjernkontrollen kan forstyres nár det er en lysrør eller tradløs Telefon i rommet. Fjernkontrollen skal vare naer enheten under drift.
• Bruk nye batterier av samme modell nár du skal skifte batteriene.
• Hvis fjernkontrollen ikke brukes i lang tid, ma du ta ut batteriene.
  Hvis skjermen pa fjernkontrollen er uklar ell ingenting vises i det hele tatt, ma du bytte batteriene.

KONTROLLPANEL

Merknad: Hvis fjernkontrollen mangler, kan du betjene med kontrollpanelet.

1. AV/PA-knappen

Operasjon starter nár du trykker pa dense knappen, og stopper nár du trykker pa dense knappen igjen.

2. LYS-knappen

Trykk pa donne knappen for a sla av ellr pa displaylampen pa innendorsenheten.

3. (+ / - ) -knappen

Trykk på "+"-knappen for øke temperaturen på encheten, og trykk på "-"-knappen for a redusere temperaturen på encheten. Temperaturinnstillingsområdet er fra 16 30^ (61~86 av).

Denne funksjonen minner om rengjering av luftfilteret (normalt vedlikehold) for mer effektiv drift. Lyset slas pa automatisk etter at viften fungerer mer enn 250 timer. Hvis lyset er pa, sla av encheten og koble fra strommen, ta ut luftfilteret og rengjør det, installer deretter luftfilteret igjen, sla pa og sla pa encheten, lyset vil fortsett vaere pa, trykk pa "+"-knappen i 5 sekunder, sa vil lyset sla seg av.

mestic

Testkjør enhances med riktig strømforsyning. Se avsnittet om driftsinstrukser iBrukerhandboken Betjenings- og installsjonsanvisninger. Kontroller at alle kontrollene fungerer som de skal, og koble fra strømforsyningen til encheten.

F or installasjon ma du kontrollere om encheten er montert med tre deler av gummiputer og firkantet tetningslist.

ADVARSEL

• Bevegelige deler kan forarsake personskade. Vær forsiktig nár du tester,enheten. IkkeBruk enheten med det ytredekseletfjernet.

TRINN 1-VELGE ET INSTALLASJONSSTED OG INSTALLERE KLIMAANLEGGET FOR TAK

Klimaanlegget er designet for bruk i fritidskjoretoy. Kontroller taket pa bilen for a finne ut om den kan stotte bade takenheten og takenheten uten ekstra stotte. Kontroller at det innvendige takmonteringsomraret icke vil forstyre eksisterende strukturer. Nar plasseringen for klimaanlegget er bestemt. En forsterket og innrammet apning av takhullet ma kuttes (hvis det icke er hull), ell er du kan bruke eksisterende ventilasjonshull.

TILFELLE A.

Hvis det allerede finnes en takventil pa onsket monteringssted for klimaanlegget, ma folgende trinn utfores:

1. Fjern alle skruer som fester takventilen til bilen. Fjern ventilen og eventuelle ekstra materialer rundt. Fjern forsiktig alt stov fra rundt apningen sik at overflaten er ren.
2. Det kan vare nodvendig a tette noen av de gamle monteringsskruehullene for takventilen som kan falle utenfor luftkondisjoneringsanleggets bunnpannepakning.
3. Undersok storrelsen pa takapningen. Hvis apningen er minre enn 356× 356mm , ma apningen forstorres. Hvis apningen overskrider 356× 356mm , ma en monteringsplate (ramme) settes inn for a redusere apningsstorrelsen (se figur 1).

TILFELLE B.

Dersom det ikke brukes takventilasjonsåpning, på ny Åpning skjaeres ut i taket på kjoretøyet. En tilsvarende Åpning på ogå skjaeres ut i taketinne i kjoretøyet. Utvis forsiktighet, da takstykket kan sette seg fast hvist taket bestar av flere lag. När Åpningen i tak innvendig og utvendig har riktig storrelse, på det moneres en bærestruktur mellom utvendig og innvendig tak. Strukturen på vare i samsvar med folgende retningslinjer:

Figur 1

1. Det ma vare i stand til a bare bade vekten av taklimaanlegget og den innvendige takmonteringen.

2. Den ma vare i stand til a holde takets ytre overflate og det innvendige taket fra haverandre og stotte dem, sik at nár klimaanlegget pa taket og takmontasjen er boltet sammen, skjer det ingen kollaps. En typisk stotteramme vises i figur 1.

3. Det ma vare en apning gjennom rammen for strormforsyningens ledninger. FOr forsyningsledningen gjennom rammen smtidig som stotterammen monteres.

FORSIKTIG

1. Takklimaanlegget ma monteres pa et plant plan fra front til bak og fra side til side nár kjoretyet er parkert pa et plant plan. Figur 2 viser maksimalt tillatte grader som encheten kan monteres over uller under vater.

2. Hvis taket pa kjoretoyet er skranende (ikke i vater) sik at takklimaanlegget ikke kan monteres innenfor de maksimalt tillatte gradspesifikasjonene, ma det legges til en utvendig utjevningsplte for a fenheten i vater. En typisk utjevningsshim er vist i figur 3.

3. Nár klimaanlegget på taket er nivellert, kan det��e ndvendig med noe ekstra mellomlegg over den innvendige takmonteringen. Takklimaanlegget og den innvendige takmonteringen ma vare firkantet med hverandre for de festes sammen.

4. Etter at monteringshullområdet er ordentlich klargjort, fjerner du kartongen og transportputene fra luftkondisjoneringsanlegget på taket. Løft encheten forsiktig oppå bilen.违法犯罪 dreplstdekslet til løfting. Plasser takklimaanlegget over det klargjorte monteringshullet.

5. Spissenden (nesen) av dekselet mä vende mot fronten av kjoretyet.

Merknad: Prov ditt beste for a sette enheten pa den horisontale overflaten for drift. Enheten kan bare brukes i en kort tid ved maksimal hellingsvinkel pa 5^ for a hindre vannlekkasje.

Over vater 5^ maks. Under vater 0^ maks.

Overller under Vater 5^ maks.

Hoyden varierer for a vatre enheten
Figur 3

MERK DIMENSJONER PÅ KLIMAANLEGGET (TAKET PÅ ENHETEN)

TRINN 2-MONTERE UTENDØRS ENHET

1. Apne pakken og ta ut utendorsenheten 1) nár du tar ut utendorsenheten etter utpakking, ma du/DDle Iofte luftuttaksgitteret bak pa ytterbeholderen (se figure 4-1).

1. Fest utendørsenheten på taket av kjoretøyet og bor hull. 1) Plasser utendørsenheten på taket av kjoretøyet; loft utendørsenheten og plasser deretter utendørsenheten etter Å ha boret hull på taket på kjoretøyet. Ikke dra utendørsenheten. Ellers kan tetningslisten falle av (se Figure4-2).

TRINN 3-INSTALLLERETAKENHETEN

MERKNAD:

Pass à t du har tilpasset takklimaanlegget og innvendig takmontering. Forsiktig fdo strammer til boltene:

1. Den gjeldende tykkelsen pa kjoretyetak varierer fra 30mm 80mm
2. Skru inn de fire boltene manuelt for du strammer til boltene, og/DDke skru til med for mye makt.
3. Nár du skrur bolter, kan du bruke automatisk verktøy. Ikke stram den ene bolten helt og deretter de andere boltene, for a forhindre at skrugjengen setter seg fast.
4. Maks. Dreiemoment for tiltrekningsomrader fra 2,3 Nm 2,5 Nm.

Folgende trinnvise instruksjoner ma utfores i folgende rekkefolge for a sikre riktig installationsjon.

1. Ta takmonteringen forsiktig ut av kartongen (fjernkontrollen pakket med takmonteringen).
2. Fjern takristen fra takmonteringen.
3. Før du installerer utendørsenheten til klimaanlegget for fritidskjørtey pa toppen av kjørteyet, ma du forhandinstallere platen med luftventil og skum (ovre) pa chassiset til utendørsenheten med 4 stk skruer (25 mm Lange) (se fig.5-1)).
4. Bær deretter utendørsenheten til toppen av kjoretøyet og innrett med apningene pa toppen av kjoretøyet. Bruk 2 sett med monteringsplater og 4 skruebolter for a montere utendørsenheten (se fig. 5).

Du ma starte (tre) monteringsboltene for hand for a unnga kryssgjenging. IKKE STRAM MONTERINGSBOLTENE MED PNEUMATISK

VERKTÖY Monteringsboltene skal strammes, prosessen er fullfør nár bunnpanne-pakningen har blitt jevnt komprimert.

1. Før du monterer luftkanalenheten pa innendørsenheten til fritidskjoretoyets klimaanlege, ma du montere skumenheten i henhold til tykkelsen pa kjoretoyets topp. Etter simulert installasjon, bruk en passende mengde svamp og skum til montering. Festsvampen og skumenheten med dobbeltsidig teip (klargjort av brukeren) (se fig. 5-2, 5-3).
2. Monter skumenheten pa luftkanalenheten. Bruk 4 skruebolter til a feste luftkanalenheten pa monteringsplaten. Nar du har koblet utendorsenheten sammen med innendarsenheten, ma du kontrollere om skumenheten har Iosnet (se fig.5).

Tykkelse pa kjoreygetaket er fra 30mm-80mm

mestic

ELEKTRISKE LEDNINGER

TRINN 4-ELEKTRISKE LEDNINGER

RUTING 220-240V AC-LEDNINGER

ADVARSEL: Kontroller at all stromforsyning til enhances er koblet fra for du utforer noe arbeid pa enhances for a unnga fare for stot ell skade og/eller skade pa utstyret. Etter at den innvendige takmonteringsrammen er ordentlig festet til takklimaanlegget, ma folgende elektriske koblinger utfores.

1. Som vist i fig. 7, har utendorsenheten to sett med utgående ledninger, som er henholdsvis strømledning (høy spenning) og kontrollsignalledninger. Den førstnevnte skal kobles direkte til stromforsingsterminalen, mens den siste skal kobles til styresignalledningen til innendorsenheten.

2. Som vist i fig.8, har innendorsenheten ett sett med kontrollsignalledninger, med totalt 4 ledningsterminaler.

Som vist på bildet, koble til ledningsklemmene til innendørs- og utendørsenheter en etter en. Bruk deretter et stykke svamp til ävikle ledningsterminalene sammen, med hver terminal separat omkranset av svampen. Unngå apninger mellom hver ledning.

1. vist på bildet, bruk et stykke termisk isolerende hette for Å isolere ledningsterminaler og svamp. Lim deretter den termiske isolasjonshetten og fest den med kabelband.

MERKNAD

1. Kabelband ma festes til omraret med bade svamp og termisk isolerende hette;
2. F or du monterer frontpanelet pa innendorsenheten, ma du sette den termiske isolasjonshetten pa toppen av luftkanalen.

mestic

FULLFORE INSTALLASJONEN

TRINN 5 FULLFØRE INSTALLASJONEN

For a fullfore installasjons- og systemutsjekkingsravene, ma ffolgende trinn utfores.

1. Kontroller termostatstillingen. Kontroller at termostaten fores gjennom holdeveiledningen og ikke berørmetalloverflaten.
2. Fest takgrillen til takenheten med 4 skruer. (Se figur 10).
3. Monter det sunne filteret og luftinntaksgrillen. Trykk pa "PUSH" og las med klemmer.
4. Slå på strømforsyningen, og kontROLLER at encheten fungerer.
5. När innendørsenheten er sattSAMen, hvis gapet mellom panelet og toppen av kjoretoyet icke er jevnt, ber du produsenten om a justere den i henhold til monteringsstatusen.

FEILSØKING

FEILSKINGSVEILEDNING

Hvis du har problemer med klimaanlegget til fritidskjoretyet, ma du sjekke donne veiledningen for du kontakter servicerepresentanten.

PROBLEMER MULIG ARSAK LØSNING
Enheden kan/DDke starte Enheden er kanskje/DDke koblet til strømforsyningen på riktig@mæte.	Kontroller stromforsyningen til bilen, og sorg for at den er riktig forsyt.
Enheden kan/DDke kjøle ned rommet	Takets topp klimaanlegg er/DDke i vater Monter taktklimaanlegget sá plant som mulig fra front til bak og fra side til side.när kjoretøyet er parkert. Kontroller at monteringen av klimaanlegget er riktig og jevn.
	Temperaturinnstillingen er for hoy. Tilbaskestill fjernkontrollen til en lavere temperaturinnstilling.
	Luftfilteret er skrittent. Fjern og rengjør filteret.
	Rommet var allerede veldig varmt ffor encheten ble slätt på.	La encheten kjøle ned rommet i tilstrekkelig tid.
Enheden lager støy Enheden	lager klikk-og gurgelyder Denne støyen er normal under drift av encheten.
Enheden har vann som drypper på innsiden	Bunnpanne-pakningen/DDke jevnt komprimert	Monteringsbolter bør strammes etter hvert ved Å komprimere bunnpanne-pakningen.
Enheden har isEller frost på spolene	Temperaturen er lavinne. Velg VIFTE-modus med HØYviftehastigkeit.
	Luftfilteret er skittent. Fjern og rengjør filteret.

mestic

FEILKODE

Nár statusen til klimaanlegget er unormal, blinker temperaturindikatoren på innendørsenheten for Å vise tilsvarende feilkode. Se listen nedenfor for Å fä informasjon om feilkoden.

FEILKODE FEI	LSØKING
H3/E8 Den kan elimineres erter at enheten er startet på nytt. Hvis ikke, vennligstkontakt kvalifiserte fagfolk for service.
PL Kontroller	at nettspenningen ikke er minde enn 184V. Den kan eliminereresetter at enheten er startet på nytt. Hvis ikke, vennligst kontakt kvalifiserte fagfolk for service.
F1/F2/F3F4/F0/JF	Vennligst kontakt kvalifiserte fagfolk for service.
H1 Betyr defrosterstatus. Det er et vanlig fenomen.

Merknad: Hvis det er andre feilkoder, kontakt kvalifiserte fagfolk for service.

AKTIVITET FREKVENS
Ta av dekselet og vask kondensatorspolen To ganger i Året.
Rengjør filteret (Hyppigere rengjøring kan+vare nødvendig avhengig av luftkvaliteten)	Nær klimaanleggets KONTROLLER FILTER-lys er på.

SLIK FJERNER DU LUFTFILTERET

Skyv begge sider av luftinntaksgrillen på stillingene

Merket med "TRYKK". Åpne luftinntaksgrillen, og ta deretter ut det sunne filteret.

SLIK RENSER DU LUFTFILTERET

Vask bort stov fra luftfiltrene med rent vann eller stovsug filteret med en elektrisk stvsuger.

HVORDAN DEMONTERE KLEMME

Konkret demonteringsmetode: Bruk lignende verktoy i figur b, juster klemmen og sett den inn, som figur A vises. Den innsatte dybden er ca 3 mm, som vist i figur c, og klemmen er avtakbar. Nár du hörer en lyd, spenn klemmen med hendene for a ta ut klemmen.

Figura

Merknad: Hvis du setter det for dypt, kan klemmen blblokkert, uriktig demontering vil skade klemmen og det kan gjore garantien ugyldig. I dette oyeblikket bruker du verktoyet his diameter er mindre enn klemmen for a sette inn kjerneaksen welt for a skillle klemmens base og kjerneaksen, deretter demontere den.

1. Skisse som viser verktoy for demontering av klemme

Figur b

1. Skisse over klemmen i annen status

Før Etter Demonterbar status
Figur c

ADVARSEL

HVIS DU IKKE FOLGER INSTRUKSJONENE, KAN DET FORE TIL ALVORLIG PERSONSKADE

1. Ikke berør kondensatorterminalene uten elektrisk utladning, kondensatoren fortsett kan ha høy spunning selv om stromforsyningen er slätt av.
2. Vær forsiktig nár du vedlikeholder kjolesystemet, som har høyt innvendig trykk.
3. Ikke blokker filteret og det innendørs luftinntaket, for a unnga vannlekkasje.

RESIRKULERING

Dette Produktet har kildesorteringssymbolet for elektrisk og elektronisk avfall. Det betyr at dette produit ma handteres i henhold til europeisk direktiv (2012/19/EU) for a blis resirkulert aller demonert, for a minimere miljopavirkningen. For mer informasjon, vennligst kontakt dine lokale eller regionale myndigheter. Elektroniskeprodukter som ikke er inkludert i kildesorteringsprossessen, er potensielt farlige for miljøet og menneskelig helse pa grunn av tilstedevarelse av farlige stoffer.

SAMSVARSERKLÄRING

Gimeg Nederland B.V. erklær herved at enheden RTA-2500, oppfyller alle grunnleggende krav og andre relevante forskritter som er oppfør i det europeiske direktivet for elektromagnetisk kompatilitet (2014/30/EU) og lavstromsdirektiv (2014/35/EU). Hvis du trenger en fullstendig samsvarserklæring, kan du ta kontakt med adressen som star på baksiden av deutsche handboken

mestic

Importer:

tryck på "SET"-knappen tills ordet "OFF" forsvinner.

• Klockfunktion