DTM04 - Toalett DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DTM04 DOMETIC

tillaggsinformationen for anvandning av apparaten.

8 Garanti og Produktansvar

Europa:

8 Garanti og Produktansvar

Europa:

Garanti og kundeservice

1 Merknader om bruk av handboken 63
2 Generelle sikkerhetsanvisninger 63
3 Tiltenktbruk. 63-64
4 Komponenter. 64
5 Spesifikasjoner 64-65
6 Montering 65-67
7 Drift 67
8 Garanti og Produktansvar 68

1 Merknader om bruk av handboken

Forsiktig!

Sikkerhetsanvisning: Dersom davon anvisningen ikke overholds, kan det före til materielle skader og at funksjonden til enheten svekkes.

Merk

Ekstra informasjon ombruken avenheten.

fig. 2 A, side 2: Dette refererer til et element i en illustrasjon. I dette eksemplet, element A i figur 2 på side 2.

2 Generelle sikkerhetsanvisninger

Produsenten kan/DDke hols ansvarlig for krav om skadeerstatning som oppst\r pga. folgende:

• Feil montering ellertilkobling
• Skade på encheten pga. mekanisk påvirkning
• Flottorbrytere tilstoppet med papir
• Endringer på encheten uten tillatelse fra produsenten
• Brukt til andre formal enn de som er beskrevet i brauksanvisingen

3 Tiltenkt bruk

DTM04 Tankovervåkningsystem sørger for elektronisk overvåkning av væskenivæt innate i en lagertank. Tre flottørbrytere innate i tanken aktiverer et sett med fire lys på et indikatorpanel. Lysene indikerer nivaene Tom, Lav, Mid og Full. Nivaet Full indikeres nar væskenivæt er innenfor 51 mm (2") av toppen i lagertanken. De andre flottørbryteme er koblet til justerbare folarskaft som kan plasseres int. tankens høyde og onsket avlesing på indikatorpanelet.

3.2 ALTERNATIV 2: DTM04 tankovervåkningsyytem med "full tank"-utkoblingsrelé

När ekstrautstyret "Full Tank"-utkoblingsrelé (tilgengelig separat) er koblet til DTM04-panelet, og lagertanken'när nivaet Full, kobler reléet ut strømmen til det elektriske toalettet. Dette hindrer at toalettet kan

brukes og dermed muligheten for at lagertanken blir for full. Se komponenter for "Full Tank"-utkobling-srelé elementnummer. Reléet handterer en maksimal elektrisk spenning på 30 A.

3.3 Egenskaper

Indikator "Power on" (strom). Ett tankovervåkningspanel-lys er alltid tent for Å sikre systemets drift.

Tilstoppingssikker tankfoler med lang levetid. Semi-boyelig folarskft beveger seg sammen med tankinnholdet for a redusere belastningen. Intern sensorforsinkelse hinder feilmangler

Følerdeksel passer til lagertanker i Domatic DHT-L-serien. Passer øgså til andre tanker med 76 mm (3") NPT-åpning på toppen av tanken.

For lagertanker med opp til 56 cm (22") dybde. Fleksible ffolere kan justeres for a passage til mange tankstorrelser.

12 ell er 24 V DC-drift.

4 Komponenter

Elementer i fig. 1, side 2	Beskrivelse	Elementummer (Europa / Nord-Amerika)
1 DTM04 paneldeksel 860003853114778 / 385311477
2 DTM04 kretspanl/montasjeramme 860003853114836 / 385311483
3 #6 feste 860003853116120 / 385311612
4	“Full Tank”-utkoblingsrelé (tilgengelig separat)	9107100013 / 385311579 - 12 V DC9107100014 / 385311580 - 24 V DC
5 Kompresjonsmutter-sett 860003853102583 / 385310258
6 Flottør-/stammesett 860003852302689 / 385230268
7 Flottør-/låsering-sett 860003853111030 / 385311103
8 Fleksibel føler-sett 860003852309304 / 385230930
9 O-ring 860003853112509 / 385311250
10 Følerdeksel/O-ring 860003853116179 / 385311617

5 Spesifikasjoner

5.1 Materialer

Panelramme og montasjeramme: ABS

Paneloverflate: Polykarbonat-plast

Folerdeksel: Polyvinyl klorid

Flottører: Nitrilgummi-ebonitt

5.2 Strømforbruk

Systemspenning Amp
12 V DC	uten utkoblingsrelé	0,008
	med utkoblingsrelé	0,145
24 V DC	uten utkoblingsrelé	0,004
	med utkoblingsrelé	0,090

Nodvendig skillebryter ellersikring tilDTM04-panelet:1A

Maksimal belastning utkoblingsrelé for 12 aller 24 V DC toalettsystem:30 A

Spesifikasjonene kan endres uten varsel.

5.3 Mål (fig. 2, side 2)

Ref. Mål

A 83mm

B 83 mm

C 51 mm klaring bak vegg

D 10mm

Ref. Mäl

E 111 mm

F 25mm

G 527 mm

H 69 mm

5.4 Godkjenninger

ISO8846; EMC-direktiv 2004/108/EC

6 Montering

6.1 Tankovervåkningspanel (fig. 3 side 2)

Forsiktig! Ikke monter DTM04-panelet i omgivelser med potensielt antennelig eller eksploderende damp.

1. Plasser panelet sik at det ikkekommen i direktekontakt med vann og olje.
2. Sorg for klaring til kabeltilkoblinger bak vegg ellr skrog.
3. Ved Å bruke malen til kontrollpanelet (fig. 6, side 5), skjærer du ut tilgangshull (E, F) og borer festehull for panelet (G).
4. Slå av strømmen og for en 18-gauge flertrådet kobberkabel fra strømkilden, gjennom skillebryteren eller sikringen (folger ikke med), og fram til panelet. For ekstra kabel int. skjema (fig. 4, side 3 - se forklaringer for kablingsskjema nedenfor), avhengig av bruken, og fram til panelet. Sørg for at kablene stikker ut gjennom tilgangshullet.
5. Sorg for korrekt tilkobling til kablene som stikker ut fra bunnen av kretspanelet (fig. 3 A 2, side 3).
6. Ta om不同程度 paneldekslet (fig. 3 A 1, side 3) av kretspanelet/ montasjerammen (A 2) ved a trekke dem forsiktig fra hverandre.

DTM04 Panel-mal

(fig. 6, side 5)

Ref. Mäl

A 83mm

B 83 mm

C 67 mm

D 67 mm

E 55mm

F 68 mm

G 2 mm diam.

H 51 mm klaring bak vegg

1. Monter montasjerammen til veggen med fire fester (fig. 3 A 3, side 3).
2. Skyv paneldekslet på montasjerammen til det smetter på plass.

6.2 "Full Tank"-utkoblingsrelé (ekstra tilleggsutstyr) (fig. 1 4, side 2)

1. I trinn 4 (over) fores og kobles 14-gauge flertrådet kobberkabler iht. kablingsskjema (fig. 4, side 3) og forklaringer til kablingsskjema (se under).
2. For "Full Tank"-utkoblingsreléet inn i kontakten på baksiden av kretspanelet.

6.3 Følderdeksel (fig. 3 B, side 2)

Forsiktig!

Ikke installer folordekslet i drivstofftanken. Plasser aldri Dometic folordeksel med flottorbrytere i en tank som inneholder annet enn avlopsvann, spillvann er ferskvann.

1. Løsne kompresjonsmutrene på de justerbare folverne og monter folverdekslet i tanken. Ved Å folge tallene på toppen av folverdekslet, skyves foler "1" (fig. 3 B 4, side 3) ned til flottoren berörer bunnen av tanken. Stram til kompresjonsmutter "1" og lag et merke på folverhylsen på toppen av mutteren. Ikke kutt folorhylsen ved dette merket. Løsne kompresjonsmutteren, skyv foleren opp og kutt forsiktig folorhylse "1" 42 mm (1,625") under merket, uten Å skade kableneinne i hylsen. Trekk kablene gjennom det svarte kabeldekslet og skyv foleren ned inn i kompresjonsmutteren til det svarte kabeldekslet berörer kompresjonsmutteren. Den senkede skulderen på flottoren, eller bokstavene "NO", bør peke ned (B 5).
2. Ta folordekslet av tanken og juster foler "2" (fig. 3 B 6, side 3) for ett halvfullt niva for tanker med kloakk ell spillvann. Stram til kompresjonsmutteren og kutt av folorhylsen 10mm (0.375") over kompresjonsmutteren uten a skade kablene. Sky det svarte kabeldekslet pa toppen av hylsen. Den senkede skulderen pa flottoren, eller bokstavene "NO", bor peke opp (B 7).
3. Før 18-gauge flertrådete kobberkabler fra overvåkningspanelet og DC-jordingen til folverdekslet. Bruk hurtigfrakoblende klemmer på kablene til flottørbryterne foråhindre at kablene tvinnes när dekslet fjernes. När dekslet er tatt av tanken, kobler du til kablene iht. kablingsskjemaet (fig. 4, side 3), slå på strømmen til systemet, og test flottorene ved Åbevege dem opp og ned mens du følger med på DTM04-panelet. Koble fra kablene og monter folverdekslet og O-ringen i tanken. Koble sammen kablene igjen.

6.4 Forklaring til kabling av DTM04-systemet (fig. 4, side 3)

Ref. Beskrivelse

A DTM04 indicatorpanel

B Tank avlopsvann

C 12 V DC

D 24 V DC

E V DC jording

F 1-amp skillebryter eller sikring

Grod

Hbla

I svart

Ref. Beskrivelse

J gronn

K gul

L oransje

M Nivafoler Full

N Nivafoler Medium

O Nivafoler Lav/Tom

P 12 eller 24 V DC

Q Skillebryter eller sikring toalettsystem

R + V DC til elektrisk toalettsystem

S + V DC til "full tank" skjerm (valgfritt)

Merk:

1. Hvis innholdet i lagertanken er under laveste niva-flottorbryter (1), lyser den gronne "Tom"-indikatorlampen på indicatorpanelet til Domatic tankovervåkningen.
2. När innholdet i lagertanken stiger til over laveste niva-flottorbryter (2), men er under medium niva-flottorbryter, tennes den gule lampen "Lav", og lampen "Tom" slukkes.
3. När innholdet i lagertanken stiger til over medium niva-flottorbryter (3), men er under høyeste niva-flottorbryter, tennes den gule lampen "Mid", og lampen "Lav" slukkes.
4. När innholdet i lagertanken stiger til høyeste niva- flottorbryter (4), tennes den gule lampen "Full", og indikerer at det er på tide Å pumpe ut lagertanken. Toalettsystemet må ikke brukes ffor lagertanken er pumpet ut for a unngå eventuelle skader som kan oppsta fordi lagertanken er for full.

7.2 ALTERNATIV 2:DTM04 tankovervåkningssytem med "full tank"-utkoblingsrelé (fig. 5, side 4)

1. När Dometic tankovervåkningspanelet viser "Full" (4), vil strommen til toalletsystemet automatisk blis slätt av for eventuelt Åhindre at lagertanken blir for full.
2. Strømmen kobles inn på toalettsystemet igjenær nivændikatorlampen "Full" slås av under utpumping.

Forsiktig!

Brukeren må vare kjent med lokale forskritter for tømming av lagertank.

8 Garanti og Produktansvar

Europa:

Garanti og kundeservice

Garantiordningen er i samsvar med EU-direktiv 44/1999/EC og de normale betingelsene som gjelder for hvert respektive land. For garanti eller annen tjeneste, ta kontakt med var Domatic/Waeco serviceavdeling som er listet opp et annet sted i dette handboken. Eventuell skade grunnet feil bruk dekker icke av garantien.

Garantien dekker ikke eventuelle endringer som er blitt utfør på produit etller bruken av uoriginale Domatic-deler. Garantien gjelder ikke dersom monteringen og bruksanvisningen ikke folges, og,this dette不同程度 opphorer vartansvar.

Produktansvar

Produktansaret til Dometic-konsernet og dets datterskaper inkluderer ikke skader som kan oppsta fra: Feil bruk; ikke tillatte endringer erler inngripen i utstyret; ugunstige effekter fra miljøet som kan påvirke selve utstyret eller de direkte omgivelsene til utstyret eller personer i området.