DTM04 - Wc DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DTM04 DOMETIC

1 Käskirjan käyttoa koskevia huomautuksia 45
2 Yleiset turvallisuusohjeet 45
3 Käytötarkoitus 45-46
4 Komponentit 46
5 Spesifikaatiot 46-47
6 Asennus. 47-49
7 Toiminta 49
8 Takuu ja Tuotevastuu 50

1 Käskirjan käyttoa koskevia huomautuksia

Huomio!

Turvallisuusohje: Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa materiaalivahinkoja ja Haitata laitteen toimintaa.

Huomautus

Lisatietoja laitteen käytösta.

kuva 2 A, sivu 2: Tämä viittaa kuvassa nakyvään kohteeseen. Tassä esimerkissä kohteeseen A kuvassa 2 sivulla 2.

2 Yleiset turvallisuusohjeet

Valmistaja ei ole vastuussa vahingonkorvausvaateista, jotka johtuvat seuraavista syistä:

• Väärä asennus tai liitantä
• Yksikon vahingoittuminen mekaanisten vaikutusten takia
  Uimurikytkimet jumissa wc-paperin takia
• Laitteeseen ilman valmistajan nimenomaista kirjallista lupaa tehdyt muutokset
• Käytö muihin kuin tassä kaskirjassa osoitettuihin tarkoituksiin

3 Käytötarkoitus

3.1 VAIHTOEHTO 1:DTM04-sailliömittarijärestelma

DTM04-saillomittarijrnestelmä mittaa kerayssaliössa olevan nesteen märäe elektronisesti. Saliön sisällä olevat kolme uimurikytkintä aktivoivat neljan valon sarjan osoitipaneelissa. Valot osoittavat täytötasot tyhjä, matala, keskimäräinen ja täysi. Täysi-taso osoitetaan, kun nesteen taso on 51 mm (2 tuumaa) kerayssäilön yläreunan alapuolella. Muut uimurikytkimet on yhdistetty saadettäviin anturivar-sin, jotka voidaan kohdistaa sailiön korkeutta ja haluttuja osoitipaneelilukemia vastaavasti.

3.2 VAIHTOEHTO 2: DTM04-sailliömittarijärjestelmä “saillio taynnä”-katkaisureleellä

Kun DTM04-panelellin yhdistetaan optiona sällö täynn"-katkaisurele (saatavissa erikseen) ja keräyssäiliö saavuttaa täysi-tason, rele katkaisee sähköisen wc:n sähkonsyötön. Tämä estaa wc:n käytämisen ja

siten sälioni ylitäytymisen mahdollisuuden. Kts. "sälio täynnä"-katkaisureleen componenttien tuotenu-merot. Rele pystyy käsittelemään korkeintaan 30 A -sähkövirtaa.

3.3 Ominaisuudet

"Virta paallä"-osoitin. Yksi saliömittarin paneelin valoista palaa aina ja osoittaa, etta järestelmä on toiminnassa.

Pitkäkestoiset, jumittumattomat säliöanturit. Puolijoustavat anturivarret likkuvat sailiön sisallón mu-kana kuormituksen pienetämiseksi. Integraianturi estaa vaärat lukemat.

Mittauskorkki sopii Domatic DHT-L -sarjan kerayssäliöihin. Sopii myos muihin sailiöihin, joiden ylä-pinnalla on on 76 mm:n (3 tuuman) NPT-kierteinen aukko.

Kerayssailliohin, joden syvyys on korkeintaan 56 cm (22 tuumaa). Joustavat anturit voidaan saataa sopimaan moniin sailiokokoihin.

Käytö 12 tai 24 V DC -jannitteellä.

4 Komponentit

Kohteetkuvassa 1, sivu 2	Kuvaus	Tuotenumero (Eurooppa / Pohjois-Amerikka)
1 DTM04-kansipaneeli 860003853114778 / 385311477
2 DTM04 piirilevy/asennuskehys 860003853114836 / 385311483
3 #6 kiinnitin 860003853116120 / 385311612
4	"Säiliö täynnä"-katkaisurele (saatavissa erikseen)	9107100013 / 385311579 - 12 V DC 9107100014 / 385311580 - 24 V DC
5 Helmilitossarja 860003853102583 / 385310258
6 Uimuri/vari-sarja 860003852302689 / 385230268
7 Uimuri/lukkorengassarja 860003853111030 / 385311103
8 Joustava anturisarja 860003852309304 / 385230930
9 O-rengas 860003853112509 / 385311250
10 Mittauskorkki/O-rengas 860003853116179 / 385311617

5 Spesifikaatiot

5.1 Materialalit

Panelin kehys ja asennuskehys: ABS

Panelin pinta: Polykarbonaattihartsi

Mittauskorkki: Polyvinyylikloridi

Uimurit: Nitrilikumieboniitti

5.2 Sähkövirran kulutus

Järestelmäjannite A

12 V DC

katkaisureleellä

0,008

0,145

24VDC

0,004

0,090

DTM04-paneelia varten
tarvitaan katkaisija tai sulake: 1 ampeeria

Katkaisureleen maksimikuoma 12 tai 24 V DC -wc-jarkestelmass:30 ampeeria

Oikeus spesifikaatioiden muutokiin pidatetaan ilman eri huomautusta.

5.3 Mitat (kuva 2, sivu 2)

Sel. Mitta

A 83mm / 3,25 tumaa

B 83mm / 3,25 tumaa

C 51 mm / 2 tumaa vahimmäsväli seinän takana

D 10mm / 0,38 tumaa

Sel. Mitta

E 111 mm

F 25mm

G 527 mm

H 69 mm

5.4 Hyväksynnät

ISO8846; sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2004/108/EY

6 Asennus

6.1 Säiliömittarin paneeli (kuva 3 sivu 2)

Huomio!

1. Valitse paneelille paikka, joka on etaallä suorasta kosketuksesta veden ja öljyn kanssa.
2. Varmista, etta johtoliitannöille on tilaa seinän, rungon verhouksen tai laipion takana.
3. Sahaa ohjauspaneelille aukko (E, F) kayttamalla osoitinpaneelisapluunaa (kuva 6, sivu 5) ja poraa kiinnitinten reiat (G).
4. Veda sähkon ollessa pois kytkettynä 18-säikeinen kierretty ku-parijohto virtalähteestä katkaisimen tai sulakkeen (ei mukana) lapi paneelin sioituspaikkaan. Veda lisajohdin sivun kaavion mukaan (kuva 4, sivu 3 - katso johdotuskaavion selitys alla), riippuen sovelluksestasi, paneelin sioituspaikkaan. Varmista, etta johdot yltävat ulos paneelin reiästa.
5. Tee asianmukaiset johdotusliitannat piirilevyyn alaosasta tyontyville johtimille (kuva 3 A 2, sivu 3).
6. Poista paneelin kansi (kuva 3A 1, sivu 3) tarvittaessa piirilevysta/ asennuskehyksesta (A 2) vetamallä niitä varovasti erilleen.

DTM04-panelisapluna (kuva 6, sivu 5)

Sel. Mitta

A 83mm / 3,25 tumaa

B 83mm / 3,25 tumaa

C 67 mm / 2,63 tumaa

D 67mm / 2,63 tumaa

E 55mm / 2,16 tumaa

F 68 mm / 2,69 tumaa

G 2 mm / 0,10 tumaa halk.

H

51 mm/2 tumaa vahim-maisvali seinan takana

1. Asenna asennuskehys seinäle ilman kiinnittimiä (kuva 3 A 3, sivu 3).
2. Työnnä paneelin kansi asennuskehykseen kunnes se loksahtaa paikalleen.

6.2 "Säiliö taynnä"-katkaisurele (lisävaruste) (kuva 1 4, sivu 2)

1. Askeleessa 4 (yllä), sijoita ja liitä 14-säikeiset kierretyt kuparijohdot johdotuskaavion (kuva 4, sivu 3) ja johdotuskaavion selityksen (ks. yllä) mukaisesti.
2. Aseta "säiliö täynnä"-katkaisurele pistorasiaan piirilevyn taakse.

6.3 Mittauskorkki (kuva B, sivu 2)

Huomio!

Alä asenna mittauskorkkia poltoainesäiliöön. Alä koskaan asenna Domatic-mittauskorkkia ja uimurikytkimiä mihinkään säiliöön, jossa on jotakin muuta kuin jätevettä, likavettä tai puhdasta vetta.

1. Löysää säadettävien anturien helmilitokset ja asenna mittauskorkki säliöön. Seuraa mittauskorkin paälle painettuja numeroita ja liu'uta "1"-anturi (kuva 3 B 4, sivu 3) alas, kunnes uimuri koskettaa säiliön pohjaa. Kirista "1"-helmiliitos ja merkitse anturiputken paikka helmen yläpuolelta. Äå katkaise anturiputkea tämän merkin kohdalta. Löysää helmiliitos, liu'uta anturia ylos ja katkaise "1"-anturiputki varovasti 42mm (1.625 tuumaa) merkin alapuolelta vahingoittamalla putken sisällä olevia johtoja. Vedä johtoja mustan johtosuojuksen lapi ja työnnä anturia alas helmilittimeen kunnes musta johtosuojus koskettaa helmilitintä. Uimurin kavennetun puolen, tai kirjainten "NO", tulisi osoittaa alaspän (B 5).
2. Poista mittauskorkki säiliösta ja säädä “2”-anturi (kuva 3 B 6, sivu 3) puolta tayttomäräa vastaavaksi jäte- tai likavesisäliöissä. Kiristä helmiliitos ja katkaise anturiputki 10 mm (0,375 tuumaa) Helmiliittimen yläpuolelta vahingoittamatta johtoja. Laita musta johtosuojus putken paan paälle. Uimurin kavennetun puolen, tai kirjainten “NO”, tulisi osoittaa ylöspän (B 7).
3. Vedä 18-säikeiset kierretyt kuparijohdot paneelista ja DC-maalähteestä mittauskorkkiin. Käytä uimurikytkinjohdoissa abiko-liittimiä, jotta johdot eivat kierry korkkia irrotaessasi. Kun korkki on poistettuna säliösta, liita johdot johdotuskaavion (kuva 4, sivu 3) mukaisesti, laita järkestelmän sahköt paälle ja testaa uimurit liikuttamalla niitä ylos ja alas samalla, kun tarkkailet DTM04-paneelia. Irrota johdot ja asenna mittauskorkki ja O-rengas sailiöön. Liitta johdot uudelleen.

6.4 SelitysDTM04-järjestelmänjohtimiin (kuva 4, sivu 3)

Sel. Kuvaus

A DTM04-ilmaisinpaneeli

B Jätevesisällio

C 12 V DC

D 24 V DC

E V D C maa

F 1 A -katkaisija tai sulake

G punainen

Hsininen

I musta

Sel. Kuvaus

J vihrea

K keltainen

L oranssii

M Täysi-määrän anturi

N Keskitäysi-märän anturi

O Vahainen/tyhja-maaran anturi

P 12 tai 24 V DC

Q Wc-jarjestelmän katkaisin tai sulake

R + V DC sahköiseen wc-järestelmäan

S + V DC "tankki täynnä" monitori (valinnainen)

Huomautus:

1. Paksu viiva tarkoittaa, etta tarvitaan 14-saikeinen tai vahvempi kierretty kuparijohto.
2. Muu johto voi olla 18-säikeinen kierrettky kuparjohto tai paksumpi.

7 Toiminta

7.1 VAIHTOEHTO 1: Vain DTM04-saillömittarijärestelmä (kuva 5, sivu 4)

1. Kun keräyssällön sisällön pinnan taso on alimman uimurikytkimen (1) alapuolella, vihrea "tyhja"-ilmaisinvalo palaa Domatic-saillömittarin ilmaisinpaneelissa.
2. Kun keräyssällö nisällön pinnan taso nousee alimman uimurikytkimen (2) yli, mutta on siltä kes-kimmäisen uimurin tason alapuolella, keltainen "vähäinen"-valo syttyy ja "tyhjä"-valo sammuu.
3. Kun keräyssällön sisällön pinnan taso nousee keskimmäisen uimurikytkimen (3) yli, mutta on silti ylimmän uimurin tason alapuolella, meripihkan varinen "keskimäräinen"-valo syttyj ja "vähäinen"-valo sammuu.
4. Kun kerayssallon sisallon pinnan taso kohoa ylimman uimurin (4) tasolle, meripihkan varinen "taysi"-valo sytty. Se ilmaisee, etta on tullut aika tyhjentaa kerayssali. Wc-jarkestelmaa ei tulisi kayttta ennen kuin kerayssali on ensin tyhjennetty. Nain valteaan mahdolliset vahingot, jotka aiheutuvat kerayssallon ylitayttamisesta.

7.2 VAIHTOEHTO 2:DTM04-sailliomittarijarjestelmä "sailio taynnakatkaisureleellä (kuva 5, sivu 4)

1. Kun Domatic-saillomittarin paneeli osoittaa "taytt" (4), wc:n sahkonsyottk kytkeytyy automaattisesti pois, jotta valtetaan kerayssailon mahdollinen ylitayttaminen.
2. Wc-jarjestelmän sahkösyöttjatkuu, kun "täysi"-tasoilmaisin sammu tyhjennyksen yhteydessä.

Huomio!

Käytäjan taytyt tuntea paikallisen märäykset, jotka koskevat keräyssäiliö tyhjentämista.

8 Takuu ja Tuotevastuu

Eurooppa:

Takuu ja asiakaspalvelu

Takuujärestelyt vastaavat EY-direktiiviä 44/1999/EY ja normaaleja, ehtoja, joita kyseessä olevassa maassa sovelletaan. Känny takuutapauksissa tai muissa palvelutapauksissa muulla tassä käsikirjassa mainitun Domatic/Waeco-palveluosaston puoleen. Mikään epäasialisesta käytösta johtuva vahinko ei kuuluu takuun piirin.

Takuu ei kata mitään tuotteeseen tehtyä muutoksia tai muiden kuin alkuperäisten Domatic-osien käytöä; takuu ei ole voimassa eikä mitään velvoitteita ole olemassa, jos asennus- ja käytöohjeita ei noudateta.

Tuotevastuu

Domatic Groupin ja sihen kuuluvien yritysten tuotevastuu ei käsità vahinkoja, joiden syynä voi olla: virheellinen käytö; epäasialiset muutokset laitteeseen tai siiken kajoaminen; haitalliset ympäristovakutukset, jotka voivat vaikuttaa laitteistoon itseensä tai laitteiston valittömaän ympäristöön tai alueella oleviin henkilöihin.

Takuupalvelua saadaksesi känny ensin sen paikallisen kauppiaasi puoleen, jolta hankit tuotteen, tai valitse internet-osoite http://www.domatic.com loytaaksesi alueeltasi kauppiaan.

1. Kun keräyssäiliön sisällön pinnan taso on alimman uimurikytkimen (1) alapuolella, vihrea "tyhja"-ilmaisinvalo palaa Domatic-saillömittarin ilmaisinpaneelissa.
2. Kun kerayssallion sisallon pinnan taso nousee alimman uimurikytkimen (2) yli, mutta on silta keskimmaisen uimurin tason alapuolella, keltainen "vahainen"-valo syttyy ja "tyhja"-valo sammuu.
3. Kun keräyssällön sisällön pinnan taso nousee keskimmäisen uimurikytkimen (3) yli, mutta on silti ylimmän uimurin tason alapuolella, meripihkan varinen "keskimäräinen"-valo syttyj ja "vähäinen"-valo sammuu.
4. Kun keräyssäliön sisällön pinnan taso kohoa yylimmän uimurin (4) tasolle, meripihkan varinen "täysi"-valo syttyy. Se ilmaisee, etta on tullut aika tyhjentäa keräyssäliö. Wc-järkestelmää ei tulisi käyttaa ennen kuin keräyssäliö on ensin tyhjennetty. Nain valtetaan mahdolliset vahingot, jotka aiheutuvat keräyssäliö ylitäytämisestä.