Spot ONE S - Lampe STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Utendørs LED-spot med infrarød bevegelsesdetektor
Merke	Steinel
Modell	Spot ONE S
Kategori	Lampe
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effektforbruk	7,5 W
Lysstrøm	512 lm
Fargetemperatur	3000 K (varmhvitt)
Beskyttelsesgrad	IP44
Beskyttelsesklasse	I
Deteksjonstype	Passiv infrarød
Deteksjonsvinkel	90°
Detektorrekkevidde	Maks. 10 m
Justerbar innstillingstid	8 sekunder til 35 minutter
Justerbar utløsningsgrense	2 til 1000 lux
Lyskilde type	GU10 LED (maks. 9 W)
Antall lyskilder	1
Omgivelsestemperatur	-20 til +40 °C
Produsentgaranti	36 måneder
Montering	Utvendig veggmontering

Ofte stilte spørsmål - Spot ONE S STEINEL

Hvordan installere Steinel Spot ONE S spotlyset?

Slå først av strømmen. Fest veggbraketten ved å bore hull og bruke de medfølgende pluggene. Koble strømkabelen (fase L, nøytral N, jord PE) til koblingsblokken. Sett spotlyshuset på braketten og stram låseskruen. Slå på strømmen igjen.

Hvordan justere utløsningsgrensen (lysfølsomhet)?

Vri på justeringsknappen for utløsningsgrense (merket F på armaturen). Sett den på for dagdrift (uavhengig av lysstyrke) eller på ☾ for nattdrift (omtrent 2 lux). Du kan justere trinnløst mellom 2 og 1000 lux.

Hvordan justere innstillingstiden (lystid)?

Vri på justeringsknappen for innstillingstid (merket G). Vri mot + for maksimal tid på omtrent 35 minutter, eller mot - for minimal tid på omtrent 8 sekunder. Tidsuret starter på nytt ved hver bevegelsesdeteksjon.

Hvordan bytte LED-lyskilden?

Skru av og fjern dekkglasset. Skru ut den gamle GU10-lyskilden (maks. 9 W) og erstatt den med en ny. Skru på glasset igjen. Sørg for at tetningen og tetningsflaten er rene.

Hvorfor slår spotlyset seg ikke på?

Kontroller at sikringen er på, at enheten er strømførende og at kabelen ikke er kuttet. Sjekk de elektriske tilkoblingene. Hvis lyskilde er defekt, bytt den.

Hvorfor slår spotlyset seg ikke av?

Sørg for at det ikke er kontinuerlig bevegelse i deteksjonssonen (f.eks. grener, dyr). Juster eller delvis skjul deteksjonssonen.

Hva er leveringsinnholdet?

Modellen Spot ONE S leveres med: armaturen, tre skruer, tre plugger og tre avstandsstykker.

Kan man bruke en dimmer med dette spotlyset?

Nei, dette LED-spotlyset er ikke dimbart. Det egner seg ikke for bruk med dimmer.

Hvordan rengjøre spotlyset?

Rengjør spotlyset med en fuktig klut. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler. Produktet krever ikke spesiell vedlikehold.

Hva er garantitiden?

Produsentgarantien er på 36 måneder fra kjøpsdato. Den dekker material- eller konstruksjonsfeil. Ta vare på kvitteringen.

BRUKSANVISNING Spot ONE S STEINEL

L = Fas (oftast svart, brun eller grå)

N = Neutralledare (oftast blå)

L = fase (oftest sort, brun eller grå)

N = nulleder (oftest blå)

PE = beskyttelsesleder (grøn/gul)

Elapparater, tilbehør og emballage skal bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

* for medfølgende LED-lyskilde

DK

Koble fra strømtilførselen før du foretar arbeider på apparatet!

• Ved montering må strømledningen som skal tilkobles, være uten spenning. Slå derfor først av strømmen, og bruk en spenningstester til å kontrollere at strømtilførselen er stanset.
• Under installasjonen av lampen kommer man i berøring med strømnettet. Arbeidet skal derfor utføres av fagfolk i henhold til lokale elektroinstallasjonsforskrifter og tilkoblingskrav.
• Bruk kun originale reservedeler.
• Reparasjoner skal kun utføres på autoriserte verksteder.
• Ikke egnet til bruk med halogenpærer.

Forskriftsmessig bruk

- LED-lampe til montering på utendørs vegg

- Sensor LED-lampen inneholder en infrarød bevegelsessensor og kan bare stilles inn via Bluetooth

Ikke forskriftsmessig bruk

Lysstyrkefordeling (ill. 3.9)

4. Elektrisk tilkobling

Koblingsskjema (ill. 4.1)

L = fase (som regel svart, brun eller grå)

N = nulleder (som regel blå)

PE = jordleder (grønn/gul)

I tvilstilfeller må ledningene kontrolleres med en spenningstester. Deretter slås strømtilførselen av igjen. Fase (L), nulleder (N) og jordleder (PE) kobles til kroneklemmen.

OBS:

Forveksles koblingene, fører dette senere til kortslutning i apparatet eller i sikringsskapet. I så tilfelle må de enkelte ledningene identifiseres og kobles til på nytt. Det kan selvsagt monteres en bryter på nettledningen til å slå AV og PÅ.

Sammenkobling

«↓» brukes til sammenkobling av lampene. Det kan parallellkobles opptil 10 lamper av denne typen. (ill. 4.1)

5. Montering

• Kontroller alle komponenter for skader.
• Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
• Påse at lampen monteres slik at den ikke kan vibrere.
• Velg et egnet monteringssted og ta hensyn til rekkevidde og bevegelsesregistrering.

Den sikreste bevegelsesregistreringen oppnås når apparatet monteres til siden for gangretningen, og sikten ikke hindres av f.eks. mur og trær.

Fremgang ved montering:

• Slå av strømtilførselen (ill. 4.1)
• Løsne sikringsskruen og løsne lampehuset fra veggbraketten (ill. 5.1)
• Løsne innstikksklemmen og ta lampehuset av veggbraketten (ill. 5.2)
  • Tegn borehull (ill. 5.3)
• Bor hull og sett inn plugger. (ill. 5.4)
• Skjult montering (ill. 5.5)
• Montering åpen ledningsføring med avstandsstykker (ill. 5.6)
• Fest sikringsbåndet på veggbraketten og sett på innstikksklemmen (ill. 5.7)
  • Koble til ledningen (ill. 5.8)
• Brekk ut sikringslasken hvis flere lamper skal sammenkobles (ill. 5.8)
• Sett lampehuset på veggbraketten (ill. 5.9)
• Skru inn sikringsskruen (ill. 5.9)
• Slå på strømforsyningen (ill. 5.9)
• Foreta innstillinger → «6. Funksjon»

6. Funksjon

∅nsket reaksjonsnivå for lampen kan stilles inn trinnløst fra ca. 2 til 1000 lux.

-Skruknappen stilt på ⚙ = dagslysmodus (uavhengig av lysstyrke)

-Innstillingsknappen stilt på Ⓐ = skumringsdrift (ca. 2 lux.)

Ved innstilling av dekningsområdet og for funksjonstest i dagslys må skruknappen stå på ⚙️.

Tidsinnstilling (ill. 6.2 G)

∅nsket belysningstid kan stilles trinnløst inn fra ca. 8 sek. til maks. 35 min. Tidsuret starter på nytt hvis den registrerer noen form for bevegelse før denne tiden er utløpt.

Etter hver utkoblingsprosess avbrytes en eventuell ny bevegelsesregistrering i ca. 1 sekund. Først når denne tiden er gått, kan lampen tenne lys ved bevegelse igjen.

Spot DUO S

Tilstand ved levering:

Følgende funksjoner kan stilles inn via Smart Remote-appen:

-Tidsinnstilling
-Skumringsinnstilling
-Slå på og av
-Situasjonsavhengig styring automatisk/manuell
-Sammenkobling
-Gruppedannelse
-Gi gruppene og lampene navn

NB:

Etter hver utkoblingsprosess avbrytes en eventuell ny bevegelsesregistrering i ca. 1 sekund. Først når denne tiden er gått, kan lampen tenne lys ved bevegelse igjen.

Spot Connect har et internt ur for tidsbasert inn- og utkobling. Dette uret synkroniseres automatisk med klokken til den tilknyttede smarttelefonen hver gang Smart Remote-appen kobles til via Bluetooth.

For å garantere korrekt funksjon må det opprettes forbindelse via Smart Remote-appen hver gang strømtilførselen til lampen har vært avbrutt. Det interne uret synkroniseres på nytt med smarttelefon-klokken.

7. Lampens svingvidde/skifte lyselement

Lampens svingvidde (ill. 7.1/7.2)

Skifte lyselement

• Løsne dekkskiven på lampehuset og trekk den ut (ill. 7.3)
• Løsne lyselementet og trekk det ut (ill. 7.4)
• Sett inn nytt lyselement og skru det fast (ill. 7.5)
• Sett på dekkskiven og skru den fast (ill. 7.6)

OBS:

Bruk kun GU10-LED-lyselement opptil maks. 9 W.

NB:

- Når lyselementet skiftes ut, må du påse at tetningen og tetningsflatene ikke er skitne eller skadet.

8. Vedlikehold

Skulle lampen bli skitten, kan den rengjøres med en fuktig klut (uten rengjøringsmiddel).

Viktig: Funksjonsenheten kan ikke skiftes ut.

9. Avfallsbehandling

Elektriske apparater, tilbehør og emballasje skal resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet!

Gjelder kun EU-land:

I henhold til gjeldende europeiske retningslinjer for elektriske apparater og brukte elektriske apparater, og i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektriske apparater som ikke lenger kan benyttes, samles opp atskilt fra annet søppel og gjenvinnes på en miljøvennlig måte.

10. Samsvarserklæring

Herved erklærer STEINEL Vertrieb GmbH at det trådløse anlegget av typen Spot ONE SC / Spot DUO SC oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Den komplette teksten i EU-samsvarserklæringen finnes på følgende internettadresse: www.steinel.de

11. Produsentgaranti

Dette Steinel-produktet er fremstilt med største nøyaktighet. Det er testet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeldende forskrifter, og deretter underkastet en stikkprøvekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjør 36 måneder, regnet fra dagen apparatet ble solgt til forbrukeren. Vi utbedrer mangler som kan føres tilbake til fabrikasjonsfeil eller feil ved materialene. Garantien ytes ved reparasjon, eller ved at deler med feil byttes ut. Garantien bortfaller ved skader på slitasjedeler, eller ved skader eller mangler som er oppstått som følge av ukyndig bruk eller vedlikehold. Følgeskader ved bruk (skader på andre gjenstander) dekkes ikke av garantien.

Garantien ytes bare hvis hele apparatet pakkes godt inn og sendes til importøren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen samt kvittering eller regning (kjøpsdato og forhandlers stempel).

Reparasjonsservice:

Etter garantitidens utløp, eller ved mangler som ikke dekkes av garantien, kan du spørre forhandleren om muligheter for reparasjon.

3ÅRS PRODUSENT GARANTI

NO

12. Tekniske spesifikasjoner

Mål(∅ × D)(H × B × D)	Spot ONE/ONE S/ONE SC: ∅ 97 × 175 mmSpot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Spenning 220-240 V, 50/60Hz
Effektopptak (Pon)* Spot ONE: 6,7 WSpot ONE S: 7,5 WSpot ONE SC: 7,9 W		Spot DUO S: 2 × 7,5 WSpot DUO SC: 14,6 W
Lysstrøm/lysstyrke lampe* Spot ONE:512 lm; 76,4 lm/WSpot ONE S:512 lm 68,6 lm/WSpot ONE SC:512 lm; 66,6 lm/W		Spot DUO S:2 × 512 lm; 68,6 lm/WSpot DUO SC:1024 lm; 70,1 lm/W
Standby (lampe) Spot ONE S:2 × 0,5 WSpot ONE SC: ,42 W		Spot DUO S: 2 × 0,5 WSpot DUO SC: 0,42 W
Lysstrøm lyselement 620 lm 92,5 lm/W
Effektopptak lyselement 6,7 W
Standby Network Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Targetemperatur* 3 000 K (varmhvit)
Fargegjengivelsesindeks*R >80a
Middels levetid* L70B50 ved 25 °C: >20 000 t.
Fargekonsistens SDCM* Startverdi: 6
Lysstyrkefordeling*
Sensorteknologi	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: passiv infrarød
Dekningsområde:dekningsvinkel	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: 90°
Dekningsområde:åpningsvinkel	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: 90°
Dekningsrekkevidde	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: maks. 10 m
Lyselement	GU10-LED-lyselement (maks. 9 W)
Tidsinnstilling	Spot ONE/DUO S:	8 s - 35 min
	Spot ONE/DUO SC:	5 s - 60 min
Skumringsinnstilling	Spot ONE/DUO S:	2-1 000 lux
	Spot ONE/DUO SC:	2-2 000 lux
Kapslingsgrad IP 44
Kapslingsklasse I
Omgivelsestemperatur -20 - +40 °C
Frekvens Bluetooth	Spot ONE/DUO SC:	2,4 - 2,48 GHz
Sendeeffekt Bluetooth	Spot ONE/DUO SC:	5 dBm/3 mW
Energieffektivitetsklasse Dette produktet inneholder en/to lyskilde/lyskilder med effektivitetskilde «F».

LED-lampen tennes ikke ■ Sikringen er gått, ikke slått på, brudd på ledningen■ Kortslutning■ Lyselement defekt	■ Aktiver sikringen, sett i ny, slå på ledningsbryteren, kontroller ledningen med spenningstester■ Kontroller koblingene■ Skifte lyselement
Sensor-LED-en tennes ikke ■ Ved dagmodus; skumringsinnstilling står på nattmodus■ Nettbryter er AV■ Sikringen er gått■ Dekningsområdet er ikke nøyaktig innstilt	■ Ny innstilling■ Slå PÅ■ Aktiver sikringen, sett i ny, kontroller ev. koblingene■ Ny justering
Sensor-LED-en slukkes ikke ■ Permanente bevegelser i dekningsområdet	■ Kontroller området og juster ev. på nytt, hhv. dekk til
Sensor-LED-en slår seg stadig PÅ/AV	■ Dyr beveger seg i dekningsområdet■ Sving sensoren høyere; juster området
Sensor-LED-en tennes når den ikke skal	■ Vind beveger trær og busker i dekningsområdet■ Biler på veien registreres■ Plutselig temperaturforandring på grunn av værforholdene (vind, regn, snø) eller luft fra ventilatorer el. åpne vinduer■ Vindkast eller kraftig nedbør gjør at sensor-LED-lampen beveger seg	■ Juster området■ Juster området■ Endre området, flytt sensoren■ Monter sensor-LED-lampen på et fast underlag.

GR