One+ CCG1801MHG - Lim pistol RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One+ CCG1801MHG RYOBI

Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere brug.

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. FUGEPISTOL

■ Dysespids er skåret

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstruksjonen av din trådløse fugepistol.

TILTENKT BRUK

Den skal bare brukes av voksne som har lest og forstått instruksjonene og advarslene i denne håndboken, og som kan anses som ansvarlige for sine handlinger.

• Tetter sprekker å holde den klimatiserte luften inne og den ikke klimatiserte luften ute - slik øker du energieffektiviteten til huset ditt.
  ■ Fylle hull og sprekker før maling.
  ■ Lager en fuktspere rundt området som kan bli skadet av vann.
  ■ Tetter sprekker slik at insekter ikke kan krype inn i huset ditt.
  Påføre lim.

Ikke bruk produktet på noe annen måte enn det som er beskrevet som tiltenkt bruk.

ADVARSEL

Les nøye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som følger med verktøyet, og se på tegningene. Hvis ikke alle instruksjonene nedenfor blir fulgt, kan det føre til elektrisk støt, brann eller alvorlig personskade.

Ta vare på alle advarsler og anvisnigner for senere bruk.

TETNINGSPISTOL SIKKERHETSADVARSEL

• Hold det elektriske verktøyet på de isolerte gripeflatene når du foretar arbeid der skjæreredskapen kan få kontakt med skjulte strømførende elektriske ledninger. Skjæreredskap som får kontakt med strømførende elektriske ledninger kan føre til at metalldelene på verktøyet blir strømførende og at brukeren kan få støt.
  ■ En passende temperatur for verktøyet når det brukes er mellom 0°C og 40°C.
  ■ En passende temperatur for lagring av verktøyet er mellom 0°C og 40°C.
  ■ En passende temperatur når systemet opplades er mellom 10°C og 38°C.

EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET

■ En passende batteritemperatur når verktøyet brukes er mellom 0°C og 40°C.
■ En passende lagringstemperatur for batteriet er mellom 0°C og 20°C.

ADVARSEL

For å unngå fare for en brann forårsaket av en kortslutning, av personskader eller skader av produktet, må det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i væsker og også sørges for at ingen væsker kan kommer inn i apparatene eller batteriene. Korroderende og ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler kan forårsake en kortslutning.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskrifter og bestemmelser.

Følg alle spesielle krav når det gjelder pakking og merking når tredje part skal transportere batteriene. Pass på batteriene ikke kan komme i kontakt med andre batterier eller ledende materialer når de transporteres ved at du beskytter åpne koblinger med isolerende, ikkeledende hetter eller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker eller lekker. Sjekk med transportfirmaet for ytterligere råd.

BESKRIVELSE

1. Fugepistol
2. Stempelstang
3. Punkteringsverktøy
4. Bæreramme
5. Strømbryter
6. Brytrerläs
7. Hastighetsvariator
8. Stempelstanghändtak
9. Batteripakke (ikke inkludert)
10. Låsehaker
11. Tut
12. Fugemassetube (ikke inkludert)
13. Håndtak, isolert gripeoverflate

SPESIFIKASJONER

Trådløs fugepistol

Modell CCG-1801

Spenning 18 V

Hastighet uten belastning

høy 5,5 mm/s

lav 1 mm/s

A-vektet lydtrykknivå Lp = 59 dB(A)

Usikkerhet K 3 dB (A)

A-vektet lydeffektnivå LW = 70 dB(A)

Usikkerhet K 3 dB (A)

Bruk hørselsvern.

Nominell grunnvekt

De totale vibrasjonsverdiene (triax vektor-sum) er fastsatt i henhold til EN 62841:

Vibrasjonsutslippsverdi ikke 2,5 m/s ^4 overskredet

Usikkerhet K 1,5 m/s 2

Modell	BATTERIPAKKE (ikke inkludert)	KOMPATIBEL LADER (ikke inkludert)
Lithium-Ion	RB18L13 RB18L15 RB18L15B RB18L25 RB18L30 RB18L40 RB18L50 RB18L90	BCL14181H BCL14183H RC18150 RC18627 RC18115 RC18120 RC18118C

BRUK

ADVARSEL

Vær alltid like forsiktig, selv när du er blitt kjent med verktøyet. Husk at uforsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan påføre deg selv alvorlige skader.

ADVARSEL

Anvend alltid beskyttelsesbriller eller sikkerhetsbriller när du bruker sagen. Hvis dette ikke følges kan det føre til at fremmedlegemer kastes inn i øynene dine med påfølgende alvorlige øyenskader.

ADVARSEL

Ikke bruk tilkoblet utstyr eller tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten av dette verktøyet. Bruken av deler eller tilbehør som ikke anbefales kan føre til alvorslig personskade.

Dette produktet kan bruke RYOBI ONE+ 18 V lithium-ion batteripakke og RYOBI ONE+ 18 V nickel-cadmium batteripakker.

ADVARSEL

Fjern alltid batteripakken fra verktøyet når du monterer deler, foretar justeringer, rengjør eller når verktøyet ikke er i bruk. Å fjerne batteripakken vil hindre utilsiktet start av drillen som kan føre til alvorlig personskade.

SPESIFIKASJONER FOR BESKYTTELSE AV BATTE- RIET

RYOBI 18 V lithium-ion-batterier har egenskaper som beskytter lithium-ion-cellene og maksimerer batteriets levetid. Under visse driftsforhold kan de innebygde egenskapene føre til at batteriet og verktøyet det driver oppføre seg annerledes enn med nickel-cadmium batterier.

Under visse bruksforhold kan batteriets elektronikk sende signaler til batteriet om å slå seg av og dermed føre til at verktøyet stopper. For å nullstille batteriet og verktøyet løs ut Av/På-bryteren og klem den inn i igjen for å fortsett arbeidet.

NB: For å hindre ytterligere batteristand, unngå å forsere verktøyet.

Hvis det å slippe Av/På-bryteren ikke nullstiller og verktøyet, kan batteripakken være utladet. Hvis batteripakken er utladet vil den begynne å lade når den settes i lithium-ion-laderen.

FOR Å INSTALLERE BATTERIPAKKEN (IKKE INKLU- DERT)

Se fig. 2.

■ Lås utløserbryteren ved å skyve bryterlåsen opp.
■ Plasser drillen på batteripakken.
- Kontroller at klikklåsene på hver side av batteripakken klikker på plass og at batteripakken er sikret i produktet før du starter å bruke det.

ADVARSEL

Når du plasserer batteripakken i verktøyet, må du forsikre deg om at den opphøyde ribben på batteripakken er på linje med bunnen i hullet og at den låses riktig på plass. Feil montering av batteriet kan skade de indre komponentene.

FOR Å TA UT BATTERIPAKKEN (IKKE INKLUDERT)

Se fig. 2.

■ Lås utløserbryteren ved å skyve bryterlåsen opp.

batteri

Norsk

■ Trykk inn låsene på siden av batteriet.
■ Fjern batteripakken fra verktøyet.

STARTE/STOPPE FUGEPISTOLEN

Se fig. 3.

Før du prøver å starte fugepistolen, forsikre deg om at bryterlåsen er i åpen posisjon.

■ For å skru fugepistolen PÅ, trykk inn utløseren.
■ For å skru fugepistolen AV, slipp utløseren.

LÅSE UTL∅SERBRYTEREN

Se fig. 3.

Utløserbryteren på fugepistolen kan låses ved å bruke skyvebryteren plassert under utløserbryteren.

■ For å låse utløserbryteren, skyv bryterlåsen opp. Dette vil hindre at fugepistolens utløser trykkes inn.
■ For å låse opp utløserbryteren, skyv bryterlåsen ned. Slik vil man kunne trykke inn fugepistolens utløser.

LEGGE I FUGEMASSE (IKKE INKLUDERT)

Se fig. 4-5.

Lås utløserbryteren ved å skyve bryterlåsen opp.

• Ved hjelp av en verktøykniv skjærer du av tuppen av tuten på en standard 10 oz. (ca. 280 gram) tube med fugemasse. Klipp av tuppen i en 45° vinkel.
  ■ Fjern så lite som mulig og ta hensyn til størrelsen på fugepølsen du trenger.
  ■ Sjekk om det er enda en forsegling på tuten. Hvis det finnes en forsegling inni tuten, bruk punkteringsverktøyet for å bryte forseglingen før bruk. Hvis du bruker en delvis fylt tube, bruk punkteringsverktøyet til å fjerne eventuelt he materiale fra spissen.

NB: Den indre tetningen finnes vanligvis kun i papp fugemassetube.

■ Mens du holder fugepistolen stødig med én hånd, trekker du i håndtaket på stempelstangen bort fra fugepistolen. Fortsett å trekke inntil pistolavtrekkeren när bærerammen.
■ Legg fugetuben inn i rammen, sjekk at den er godt festet i begge ender.

ELEKTRONISK OVERBELASTNINGSVERN

Fugepistolen er beskyttet med en elektronisk beskyttelse mot overbelastning. Hvis det utøves for mye trykk på tuben, vil motoren slå seg av. Dette bidrar til å forhindre skade på verktøyet og fugemassetuben. Hvis motoren slår seg av, må du kontrollere følgende:

Slipp utløseren og vent i 3 til 5 sekunder slik at elektronikken kan nullstille seg. Hvis motoren slår seg av igjen, flytt hastighetsvelgeren til midtre posisjon og trykk på avtrekkeren igjen. Hvis motoren fortsetter å slå seg av, prøv en annen tube med material eller ta verktøyet til et autorisert servicesenter.

ADVARSEL

Batteridrevne produkter er alltid startklare. Derfor skal bryteren alltid være låst når ikke i bruk eller når du bærer verktøyet rundt.

PÄFÖRE FUGEMASSE

Se fig. 6-8.

• Klargjør overflaten som skal fuges ved å fjerne støv, skitt, eller rester av gammel fugemasse. Kontroller at området der du skal påføre fugemasse er rent og tørt.
• Juster hastigheten på fugepistolen så den passer dine behov, bruk akkurat nok fugemasse for å få gjort jobben. Prøv deg fram på et usynlig område for å finne hva som er den beste hastigheten slik at du kan få den fugepølsen du vil ha.
• Hold pistolen i en liten vinkel. Hvis du fyller en sprekk, sett tuten inn i sprekken, hvis mulig, ellers kan du føre forspistolen langs overflaten.
  ■ Klem inn utløseren på fugepistolen for at fugemassen kan komme ut av tubespissen.

rdet NB: Hvis fugepølsen er for smal, kutt munnstykket på nytt for å lage åpningen større. Det er imidlertid bedre å påføre en tynn stripe med fugemasse og så litt mer hvis nødvendig, enn å bruke for mye og forsøke å fjerne det overflødige.

Flytt forsiktig på fugepistolen med en jevn fart langs spalten som skal fylles mens du fortsetter å trykke på utløseren. Kontroller at fugemassen kommer i full kontakt med begge overflatene. Hvis nødvendig, bruk fingeren til å trykke fugemassen forsiktig i et hjørne eller en sprekk.

NB: Den beste fugingen oppnår du vanligvis ved å dytte fugemassen i sprekken i en bevegelse fremover. Men, i enkelte tilfeller (spesielt der materialene på siden er rue eller ujevne), kan det hende at det fungerer bedre å utføre en drabevegelse siden det er mindre sannsynlig at patronen vil hekte seg fast i skjøten.

■ Motoren slås av automatisk når en fugemassetube blir tom. Trekk stempelstangen tilbake og sett i fugetuben

Norsk

du trenger.

■ For å avslutte fugepølsen, slipp utløseren.

Dra en fuktet finger eller et annet "utjevningverktøy"lar fugepølsen etter påføring. Dette vil hjelpe fugemassen fester seg til overflaten den påføres på og lager en ren, avslutning på overflaten.

■ Bruk et fuktig håndkle eller en klut for overflödig fugemasse.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Ved service av maskinen, bruk kun originale reserve-deler. Bruk av andre deler kan skape fare eller føre til skade på produktet.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller eller sikkerhetsbriller med sidebeskyttelse ved bruk av elektrisk verktøy eller när det blåses støv. Hvis arbeidet utløser støv, bruk også en støvmaske.

ADVARSEL

For å unngå alvorlig personskade, fjern alltid batteriene fra verktøyet når du rengjør verktøyet eller utfører vedlikehold.

Unngå bruk av løsemidler när du rengjør plastdelene. De fleste plasttyper er sårbare for forskjellige typer løsemidler i handelen og kan skades dersom de brukes. Bruk rene kluter til å fjerne skitt, støv, olje og fett osv.

ADVARSEL

Du må aldri la bremsevæske, drivstoff, petroleumsbaserte produkter, rustoppløsende olje osv. komme i kontakt med plastikkdeler. Slike kjemiske produkter inneholder stoffer som kan skade, svekke eller ødelegge plasten, noe som kan medføre alvorlige kroppsskader.

For at den skal fungere på riktig måte, må stempelstangen på verktøyet være ren og fri for all fugemasse og lim. Hvis massen kommer på stempelstangen, fjern massen i henhold til instruksjonene til fuge- eller limprodusenten.

Når verktøyet blir slått av på grunn av den elektroniske beskyttelsen mot overbelastning av systemet, må du alltid

vente i 3 til 5 sekunder før du trykker utløseren for restart. Å trykke inn og slippe spaken ofte under slike forhold kan føre til innvendig skade på fugepistolen.

At Det er kun de delene som star på delelisten som kunden kan reparere eller skifte ut. Alle andre deler bør skiftes ut på et autorisert servicesenter.

à fierne

MILJ∅VERN

Resirkuler råmaterialer istedenfor å kaste dem I søppelen. Verktøyet, tilbehørene og emballasjen bør sorteres for miljøvennlig resirkulering.

SYMBOLER

Sikkerhetsalarm

V

Volt

^-1

Antall omdreininger eller bevegelser pr. Minutt

Likestrøm

EurAsian Konformitetstegn

Ukrainsk merke for konformitet

CE samsvar

Vennligst les instruksjonene nøye før du starter maskinen.

Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.

Русский

—normalt slitage av reservdelar

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som følger av kjøpet, er dette produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 måneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produktet ble kjøpt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura eller annet kjøpsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsument- og privat bruk. Så det gis ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av elektriske verktøy (AC/DC) er det mulighet til å utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registreringen på nettsidene www.ryobitools.eu. Kvalifiseringen av verktøyene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller på pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren må registrere sine nylig anskaffede verktøy online innen 30 dager etter kjøpsdato. Sluttbrukeren kan registrere seg for den utvidede garantien i sitt land hvis det er opplistet på online registreringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre må sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for å gå online, og de må godta vilkår og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes ut på e-post, og den originale fakturaen som viser kjøpsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.

3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiperioden på grunn av defekter i utførelse eller materiale på kjøpsdato. Garantien er begrenset til å reparere og/eller erstatte og inkluderer ikke noen andre forpliktelser, inkludert, men ikke begrenset til, tilfeldige eller følgesmessige skader. Garantien er ikke gyldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt på annen måte enn det som beskrives i bruksanvisningen eller er koblet til på feil måte. Denne garantien gjelder ikke for:

4. enhver skade på produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold

5. ethvert produkt som har blitt endret eller modifisert
6. ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret eller fjernet
7. enhver skade som forårsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshåndboken
   -ethvert ikke-CE-produkt
8. ethvert produkt som har blitt forsøkt reparert eller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidligere autorisasjon fra Techtronic Industries.
9. ethvert produkt tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens)
10. enhver skade som er forårsaket av eksterne påvirkninger (kjemiske, fysiske, støt) eller fremmede stoffer
    -normal slitasje og slitereservedeler
    -feil bruk, overbelastning av verktøyet
11. bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler
12. Elektrisk verktøytilbehør levert med verktøyet eller kjøpt separat. Slike ekskluderinger, inkludert, men ikke begrenset til skrutrekkerbits, drillbits, slipedisker, sandpapir og blader, lateral føring

13. Komponenter (deler og tilbehør) som er utsatt for naturlig slitasje, inkludert, men ikke begrenset til service- og vedlikeholdssett, karbonbørster, lagre, chuck, SDS-borbitfeste eller -mottak, strømledning, hjelpehåndtak, transportbæreveske, sandingsplate, støvpose, støvutslippsrør, filtpakninger, støtnøkkelpinner og fjær, osv.

14. For service må produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den følgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produktet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved å sende et produkt til en RYOBI servicestasjon skal produktet være sikkert pakket uten noe farlig innhold, slik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

15. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse eller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler eller verktøy blir vår eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering måtte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstår fra kjøp av verktøyet forblir uberørte.

16. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse områdene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For å finne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til http://no.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

Alexander Krug, Administrerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

Herved erklærer vi at produktet

Oppladbar Limpistol

Merke: RYOBI

Modellnummer: CCG-1801

Serienummerserie: 44404204000001 - 44404204999999

er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 62841-1:2015, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

RoHS dokumentasjonen er skrevet i samsvar med EN50581:2012

CE

Todd Chipner

Sr. direktør, CPT kvalitet, samt juridisk og sikkerhet for Asia

Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:

Alexander Krug, Administrerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle rettigheter forbeholdt.