DesignMax DM5SE - Høyttaler BOSE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DesignMax DM5SE BOSE

44 • Norsk Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. Dette produktet skal bare monteres av profesjonelle montører! Formålet med dette dokumentet er å gi profesjonelle montører grunnleggende monterings- og sikkerhetsveiledning for dette produktet i typiske fastmonteringssystemer. Les dette dokumentet og alle sikkerhetsadvarsler før du starter monteringen. Ikke prøv å utføre vedlikehold på dette produktet selv. Henvis alt vedlikehold til autoriserte servicesentre, montører, teknikere, forhandlere eller distributører. Hvis du vil kontakte Bose Professional eller finne en forhandler eller distributør i nærheten, går du til PRO.BOSE.COM.

1. Les disse instruksjonene.

2. Ta vare på disse instruksjonene.

3. Ta hensyn til alle advarsler.

4. Følg alle instruksjoner.

5. Ikke blokker ventilasjonsåpninger. Plasser i henhold til produsentens instruksjoner.

6. Ikke plasser produktet nær varmekilder som radiatorer, ventilasjonsgitter, ovner eller andre

apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.

7. Bare bruk fester/tilbehør som er angitt av produsenten.

ADVARSLER/FORHOLDSREGLER Dette produktet inneholder magnetisk materiale. Kontakt lege hvis du vil finne ut om dette kan påvirke implantert medisinsk utstyr.

• Det er montørens ansvar å bruke et støttesystem som har tilstrekkelig motstand motvind for å samsvare med gjeldende forskrifter og standarder.

• Alle Bose-produkter må monteres i henhold til bransjeforskrifter og lokale og nasjonale forskrifter. Det er montørens ansvar å sikre at monteringen av høyttalerne og monteringssystemet utføres i henhold til alle gjeldende forskrifter, inkludert lokale byggeforskrifter og bestemmelser. Kontakt de lokale myndighetene somhardomsmyndighet før du monterer dette produktet.

• Dette produktet er ikke ment for montering eller bruk i innendørs vannanlegg (inkludert, men ikke begrenset til, innendørs basseng, innendørs badeland, rommedbadestamp, badstuer, damprom og innendørs skøytebaner).

• Utrygg montering eller opphenging av tunge gjenstander kan forårsake alvorlig skadeeller død, samt skade på eiendom. Det er montørens ansvar å vurdere påliteligheten til alle monteringsmetodene de bruker. Takmonterte høyttalere skal bare monteres av profesjonelle montører med kunnskap om det riktige utstyret og trygge monteringsteknikker.

• Må ikke monteres på overflater som ikke er solide, eller som har skjulte faremomenter bak seg, for eksempel elektriske kabler eller rør. Kontakt en kvalifisert montør hvis du er usikker på hvordan braketten skal monteres. Sørg for at braketten er montert ihenhold til lokale byggeforskrifter.

• Bruk bare utstyret og tilbehøret som følger med, eller som er spesifisert av Bose for bruk med DesignMax DM5SE-høyttalere. Jernvare for å feste høyttaleren til overflaten er ikke inkludert. Hvis du vil ha informasjon om kompatibelt tilbehør, kan du se produktets tekniske dataark på PRO.BOSE.COM.

• Hold produktet unna ild og andre varmekilder. Ikke plasser kilder til bar ild, for eksempel tente stearinlys, på eller nær produktet.

• Ikke eksponer høyttaleren eller monteringskomponentene for kjemikalier som ikke er spesifisert av Bose, inkludert, men ikke begrenset til, smøremidler, rengjøringsmidler, kontaktsprayer eller andre hydrokarbonbaserte oppløsningsmidler. Slike midler kan forårsake at plastmaterialet brytes ned, som igjen kan forårsake sprekker ogathøyttaleren faller ned.

• Bruk bare en tørr klut når du skal rengjøre høyttalerne. Ikke bruk såpe, vaskemiddel, mineralolje, alkohol eller andre rengjøringsmidler eller kjemikalier når du rengjør høyttaleren. Produktklassifisering: Inngangsspenning: 70/100V Impedans: 8 50 W Strøm eller eekt: (70V): 3W, 6W, 12W, 25W, 50W; (100V): 6W, 12W, 25W, 50W Informasjon om forskrifter Produktet overholder alle kravene i gjeldende EU-direktiver. Du finner den fullstendige samsvarserklæringen på: www.Bose.com/compliance. Dette symbolet betyr at produktet ikke må kasseres som husholdningsavfall, ogat det skal leveres til en passende innsamlingsanlegg for gjenvinning. Riktig håndtering og gjenvinning bidrar til å beskytte naturressurser, helse og miljø. Hvis du vil ha mer informasjon om avfallshåndtering og resirkulering av dette produktet, kontakter du de lokale myndighetene, avfallsorganisasjonen eller butikken hvor du kjøpte dette produktet. Produksjonsdato: Det åttende tallet i serienummeret viser produksjonsåret: 7er2007eller2017. Importør i Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No.353North Riying Road, Kina (Shanghai) pilotfri handelssone Importør i EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland Importør i Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomasde Chapultepec, 11000 México, D.F. For informasjon om importør og service: +5255(5202) 3545 Importør i Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, TaipeiCity 104, Taiwan. Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Bose og DesignMax er varemerker som tilhører Bose Corporation. Hovedkontoret til Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. Ingen del av dette arbeidet kan bli reprodusert, endret, distribuert eller på annen måte brukt uten skriftlig tillatelse på forhånd. Garantiinformasjon Dette produktet er dekket av en begrenset garanti. Hvis du vil ha informasjon om garanti, går du til PRO.BOSE.COM.Norsk • 45Monteringsveiledning • DesignMax DM5SE

Oversikt Innhold i pakken Produktmål × 2 × 2 × 2 × 2 223 mm 160 mm 192 mm 192 mm 197 mm 208 mm 286 mm Tekniske spesifikasjoner Hvis du vil ha flere spesifikasjoner, kan du se det tekniske dataarket for DesignMax DM5SE på PRO.BOSE.COM. Fysisk Produktmål Høyde: 286 mm Bredde: 192 mm Dybde: 197 mm Nettovekt, Høyttaler med grillog brakett (enkel) 4,75 kg Forsendelsesvekt (par) 11,43 kg Viktig informasjon om montering Det er montørens ansvar å sikre at monteringen av høyttalerne og monteringssystemet utføres i henhold til alle gjeldende forskrifter, inkludert lokalebyggeforskrifter og bestemmelser. Kontakt de lokale myndighetene somhar domsmyndighet før du monterer dette produktet. Montøren har ansvaret for at høyttaleren er sikkert montert. Hvis høyttaleren ikkeer montert på riktig måte, kan dette forårsake skade og død. Dette produktet er ikke ment for montering eller bruk i innendørs vannanlegg (inkludert, men ikke begrenset til, innendørs basseng, innendørs badeland, rommed badestamp, badstuer, damprom og innendørs skøytebaner). Enheten for å feste høyttaleren til monteringsoverflaten er ikke inkludert. Kontakt en fagperson for å finne riktig jernvare til montering før høyttaleren installeres. Ikke blokker ventilasjonsåpninger. Plasser i henhold til produsentens instruksjoner. Ikke plasser produktet nær varmekilder som radiatorer, ventilasjonsgitter, ovner eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme. Må ikke monteres på overflater som ikke er solide, eller som har skjulte faremomenter bak seg, for eksempel elektriske kabler eller rør. Kontakt en kvalifisert montør hvis du er usikker på hvordan braketten skal monteres. Sørgforat braketten er montert i henhold til lokale byggeforskrifter. Ikke eksponer høyttaleren eller monteringskomponentene for kjemikalier somikke er spesifisert av Bose, inkludert, men ikke begrenset til, smøremidler, rengjøringsmidler, kontaktsprayer eller andre hydrokarbonbaserte oppløsningsmidler. Slike midler kan forårsake at plastmaterialet brytes ned, somigjen kan forårsake sprekker og at høyttaleren faller ned. Ø 5,5mm46 • Norsk DesignMax DM5SE • Monteringsveiledning

Konfigurering Monteringsalternativer Monteringsalternativer og tilbehør q Monteringsbrakett (inkludert) w MBPWR-50 vippebrakett (tilleggsutstyr) q w Klargjøre det værbestandige trekket til inngangen Det værbestandige trekket til inngangen er utformet for tre forskjellige ledningsoppsett (se ovenfor) Hvis du vil endre oppsettet av trekket til inngangen for å støtte ledningsoppsettet ditt, kan du skjære langs perforeringen på gummirøret. Merk: Ved innendørsbruk trenger du ikke trekket til inngangen. Enkel inngang Inngang og utgang Helt åpen Merk: Hvis du bruke det åpne gummirøroppsettet, er det montørens ansvar å forsegle mot vanninntrenging i Euroblock-kontakten. Merk: Hvis du installerer høyttaleren med gummirøret vendt oppover, er det montørens ansvar å forsegle mot vanninntrenging i Euroblock- kontakten.Norsk • 47Monteringsveiledning • DesignMax DM5SE

6W 12W 25W 50W NC** 100V ** NC: Ingen tilkobling (ikke bruk)* Fabrikkstandard Innstilling av omformerkontakt Vri for å stille inn kontakten. Bruk en skrutrekker med flatt hode. Kable høyttaleren Kabeldiameter DesignMax DM5SE-høyttaleren er utformet for å fungere kun med kabler på mellom 18AWG (0,8mm

Koblingsdiagrammer Eksponer seks millimeter av ledningen for å feste til terminalene. Bruke en sikkerhetskabel Noen regionale byggeforskrifter krever at du sikrer høyttalerne ytterligere ved hjelp av en sekundær sikringsmetode. Velg monteringssted, -metode- og -utstyr som samsvarer med lokalebyggeforskrifter og bestemmelser. En sikkerhetskabel kan festes til høyttaleren ved å bruke låsgjengen bak på høyttaleren. Låsgjengen kan brukes med en M6-skrue (ikke inkludert) meden dybde på 15millimeter.48 • Norsk DesignMax DM5SE • Monteringsveiledning

1. Trekk ledningene gjennom hullet i midten av braketten.

2. Fjern kontakten fra høyttaleren.

3. Før ledningene gjennom bunnen av trekket til

inngangen for monteringer utendørs. Se Klargjøre detværbestandige trekket til inngangen på side 46.

4. Sett ledningene i kontakten. Hvis du vil ha mer

informasjon om kabling, kan du se Kable høyttaleren på side 47. q e Merk: Montering på steder hvor høyttaleren kan komme i kontakt med matolje, for eksempel på storkjøkken, kan redusere ytelsen eller funksjonaliteten til høyttaleren.Norsk • 49Monteringsveiledning • DesignMax DM5SE

Montering Viktig informasjon om montering q Tappelåser til brakett: Brukes til å feste høyttalervinkelen. w Utløsingstapper til grill: Brukes til å feste grillen til høyttaleren e Låsegafler: Brukes til å feste høyttaleren til monteringsbraketten. r Retningsmerker (på brakett): Finn retningsvinkelen du foretrekker. q q

Montering av høyttaleren ADVARSEL: Hvis du ikke følger trinnene nedenfor, kan du få en utrygg montering, som kan føre til at høyttaleren faller ned.

1. Fjern låsegaflene fra låsetappene. Sørg for ikke

ådra låsegaeltrådene ut av høyttaleren.

2. Fest høyttaleren til braketten, juster høyttaleren

45°, og lås tappene på plass.

3. Fest den tilkoblede kontakten til høyttaleren.

4. For utendørsmontering plasserer du det

værbestandige trekket til inngangen over kontakten og trykker det godt mot høyttaleren for å skape en tett forsegling. Se Klargjøre det værbestandige trekket til inngangen på side 46.

5. Lås opp tappene og juster høyttaleren i retningen

du foretrekker. Pass på at du støtterden tunge høyttaleren mens du justererhøyttalerretningen. Merk: Retningen til høyttaleren kan justeres til0°, 15°, 30° eller 45°.

6. Lås tappene på plass.

7. Trykk låsegaflene på låsetappene til gaflene sitter

godt rundt tappene.50 • Norsk DesignMax DM5SE • Monteringsveiledning

Montering Fjerne grillen Det er to små åpninger på hver side av grillen (1). Langs siden av høyttaleren med brakettsporene setter du inn et lite, flatt redskap igrillåpningene for å koble fra utløsningstappene. Dra grillen bort frahøyttaleren. q q Samsvar med sikkerhet og forskrifter Bose DesignMax DM5SE-høyttaleren har bestått tester og samsvarer med følgende spesifikasjoner og bruksområder: Oppført i ANSI/UL 1480A-2016, høyttalere for profesjonell kommersiell bruk og sikkerhetsformål Generell bruk – UL kategori UEAY, filnummer S 5591 kontrollnummer 3N89 DesignMax DM5SE passer til utendørsbruk i våte områder Kan brukes til montering ved hjelp av kabelmetoder i klasse 1, klasse 2 eller klasse 3, i samsvar med NFPA 70, NationalElectrical Code, 2017, artikkel 640DesignMax DM5SE-høyttaleren er utformet i henhold til kravene som er definert i følgende europeiske forskrifter for kombinasjonssystemer: Testet i samsvar med IEC60268-5, 2007 Justere logoen Du kan rotere Bose-logoen for å samsvare med høyttalerens retning. Trykk på knappen bak på grillen med én hånd. Roter logoen med den andre hånden. Logoen kan roteres med klokken eller mot klokken.Merk: Ikke knip knappen innover hvis du ikke vil fjerne logoen. Feste grillen Plasser grillen over fronten til høyttaleren, og dytt den godt inn til den klikkes på plass.Podręcznik instalacji • DesignMax DM5SE