GIEH 824470 X - Komfyr GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Grundig
Modell	GIEH 824470 X
Produkttype	Komfyr med induksjonstopp og integrert avtrekksvifte
Tilberedningstype	Induksjon
Antall kokesoner	4 soner (inkludert brobare soner)
Effektnivåer	9 nivåer + Booster (P)
Spesialfunksjoner	Booster, Bro, Temperaturstyrer, Automatisk oppvarming, Pause, Gjenoppvarming, Timer, Barnesikring
Integrert avtrekksvifte	Ja, med ventilasjon (uttak eller filtrering)
Antall viftehastigheter	10 hastigheter
Automatisk viftefunksjon (Hob2Hood)	Ja
Filtertype	Vaskbart metallfettfilter og regenererbare keramiske kullfiltre
Elektrisk tilførsel	Enfase eller trefase, kabel H05V2V2-F, maks effekt 7,2 kW (justerbar)
Merkespenning	Se typeskilt (vanligvis 230 V)
Omtrentlige mål (B x D)	Omtrent 80 x 52 cm (bekreft i bruksanvisning)
Anbefalt benkeplatetykkelse	2-6 cm for opphøyd installasjon, 2,5-6 cm for innfelt
Minimum diameter for kjøkkenutstyr	Se illustrert bruksanvisning (avhengig av sone)
Restvarmeindikator	Ja, viser « H »
Barnesikring	Ja, tastelås + L-funksjon
Automatisk sikkerhetsstopp	Ja, varigheten avhenger av effektnivå
Rengjøring av platetopp	Myk klut, spesialprodukter, ingen damp eller slipemidler
Vedlikehold av fettfilter	Månedlig rengjøring (manuell eller oppvaskmaskin på lav temperatur)
Vedlikehold av kullfilter	Regenerering hver 2-3 måned ved 200°C i 45 min, maks levetid 5 år
Opprinnelsesland	Ikke spesifisert

Ofte stilte spørsmål - GIEH 824470 X GRUNDIG

Hvilke typer gryter kan jeg bruke på min induksjonstopp Grundig GIEH 824470 X?

Bruk kun gryter som er egnet for induksjon, det vil si med ferromagnetisk bunn (test med en magnet). Bunnen må være flat og ha passende diameter for kokesonen. Unngå emaljerte metallbeholdere, grov bunn eller ikke-magnetisk materiale.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen på komfyren?

Sørg for at platetoppen er på, men at alle soner er av. Fjern grytene. Trykk samtidig og hold inne tastene (9) og II (10) til du hører et pip. Symbolet 'L' vises. Gjenta for å deaktivere.

Hva gjør jeg hvis platetoppen viser feilkode E2?

Feilkode E2 indikerer for høy temperatur på de elektroniske komponentene. Slå av platetoppen og la den avkjøles helt før du bruker den igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjør jeg induksjonstoppen uten å skade den?

Vent til platetoppen er avkjølt. Bruk en myk klut eller en ikke-slipende svamp med et spesialrengjøringsmiddel for glasskeramikk. Bruk aldri damprenser, slipende pulver eller metallskraper. Tørk av søte rester umiddelbart.

Hvor ofte må jeg rengjøre fettfilteret på avtrekksviften?

Fettfilteret må rengjøres minst én gang i måneden, eller oftere hvis du lager mye mat. Du kan vaske det for hånd med et mildt vaskemiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur (kort program). En LED-indikator (17) lyser når rengjøring er nødvendig.

Hvordan regenererer jeg de keramiske kullfiltrene?

Forvarm ovnen til 200 °C. Plasser kullfiltrene i ovnen i 45 minutter. La dem avkjøles før du setter dem tilbake. Denne regenereringen kan gjøres hver 2. til 3. måned. Filtrene har en maksimal levetid på 5 år.

Kan jeg bruke Booster-funksjonen til å frityrsteke olje?

Nei, Booster-funksjonen (nivå P) gir svært høy effekt og anbefales ikke for oppvarming av frityrolje. Bruk et lavere effektnivå (8 eller 9) til frityrsteking for å unngå overoppheting og brannfare.

Hvordan stiller jeg inn effektgrensen på platetoppen?

Effektgrensen stilles inn innen 2 minutter etter at platetoppen er koblet til (uten å slå den på). Trykk lenge på visse taster (se bruksanvisningen) til du hører et pip, og skyv deretter glidebytterne for å velge effekt mellom 2,5 og 7,4 kW. Bekreft ved å trykke på II.

Hva betyr symbolet 'U' på displayet?

Symbolet 'U' indikerer at Temperaturstyrer-funksjonen er aktiv. Dette er en modus som holder en forhåndsinnstilt temperatur for spesifikke tilberedninger (smelting, oppvarming, småkoking). Du kan deaktivere denne funksjonen ved å trykke flere ganger på tasten (4) til 'U' forsvinner.

Stopper avtrekksviften automatisk når platetoppen slås av?

Ja, hvis Hob2Hood-funksjonen er aktivert (LED-indikator (18) lyser), tilpasser viften seg automatisk til kokenivået. Når platetoppen slås av, reduserer viften gradvis hastigheten for å fjerne gjenværende damp, og stopper deretter. Du kan også deaktivere denne funksjonen ved å trykke på tasten .

BRUKSANVISNING GIEH 824470 X GRUNDIG

- Bær alltid vernehansker ved montering og vedlikehold.

- Metallbeholdere med emaljerte bunner.

Den elektriske og mekaniske installasjonen skal utføres av kvalifiserte teknikere.

og redusere effekten til 0.

Aktivering:

• trykk på 10) • '1' vises i displayet (13)

Når filtrene er rengjort (fettfilteret og/eller det aktive kullfilteret)

Viktige sikkerhets- og miljøinstruksjoner

Følg nøye veiledningen i disse anvisningene. Vi fraskriver oss alt ansvar for eventuelle ulemper, skader eller branner som skyldes at disse anvisningene ikke er overholdt. Apparatet er konstruert utelukkende for bruk i hjemmet. Ingen annen bruk er tillatt (for eksempel oppvarming av rom). Produsenten avviser ethvert ansvar for upassende bruk eller feil innstilling av kontrollene.

- Forsiktig! Vennligst følg instruksjonene nedenfor når du bruker apparatet:

• Enheten må kobles fra det elektriske nettverket før det utføres installasjonsarbeid.
• Installasjon eller vedlikehold må utføres av en kvalifisert tekniker, i samsvar med produsentens anvisninger og lokale sikkerhetsforskrifter. Du må ikke reparere eller erstatte deler av enheten, med mindre det er angitt i bruksanvisningen.
• Jording av enheten er obligatorisk.
• Strømkabelen må være lang nok til at enheten, som er innebygd i kabinettet, skal kunne kobles til det elektriske nettverket.
• For å sikre at installasjonen overholder gjeldende sikkerhetsstandarder, kreves en regelmessig omnipolær kontakt som sikrer fullstendig frakobling fra strømnettet under overspenningskategori III, i samsvar med installasjonsreglene.

Ikke bruk skjøteledning eller flergrenuttak.

Etter at installasjonen er fullført, må de elektriske komponentene ikke lenger være tilgjengelige for brukeren.

Viktige sikkerhets- og miljøinstruksjoner

Enheten og dens tilgjengelige deler blir varme under bruk. Vær forsiktig så du ikke berører varmeelementene. Overopphetet fett og oljer kan lett antennes. Overvåk matlagingen av mat og fett og olje. Hvis overflaten er sprukket,

Pass på at barn ikke leker med enheten. Hold barn borte og overvåk dem, da de tilgjengelige delene kan bli veldig varme under bruk. Slå av enheten for å unngå elektrisk støt.

Enheten er ikke ment å bli styrt med en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.

For personer med pacemakere og aktive implantater er det viktig å sjekke at pacemakeren er kompatibel med enheten før bruk av induksjonsplaten. Uovervåket matlaging på kokeplater med olje eller fett kan være farlig og kan forårsake brann. Kokeprosessen må overvåkes. En kortvarig kan

Ikke bruk varmeelementet på enheten under og etter bruk. Forsøk ALDRI å slukke

Unngå kontakt med klut eller andre brennbare materialer før alle enhetskomponentene er tilstrekkelig avkjølt. Slå av enheten og kvele flammene, for eksempel med et lokk eller et brannteppe. Brannfare:

Ikke legg brennbare materialer på eller i nærheten av enheten.

Overopphetet fett og oljer kan lett antennes. Overvåk matlagingen av mat og fett og olje.

Hvis overflaten er sprukket, slår du av enheten for å unngå elektrisk støt.

Enheten er ikke ment å bli styrt med en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.

- Uovervåket matlaging på kokeplater med olje eller fett kan være farlig og kan forårsake brann.

- Kokeprosessen må overvåkes. En kortsiktig kokeprosess må være konstant overvåket.

- Forsøk ALDRI å slukke brann med vann. I stedet slår du av enheten og kveler flammene, for eksempel med et lokk eller et brannteppe. Brannfare: Ikke legg gjenstander på kokeflatene.

- Ikke bruk damprensere.

Viktige sikkerhets- og miljøinstruksjoner

• Ikke plasser metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og deksler på platens overflate, da de kan overopphetes.
• Før du kobler enheten til det elektriske nettverket: Kontroller dataplaten (på undersiden av enheten) for å sikre at spenningen og strømmen tilsvarer nettverksverdiene og at tilkoblingsstikket er egnet. Hvis du er i tvil, kontakt en kvalifisert elektriker. Bruk aldri aluminiumsfolie til å lage mat med, og plasser aldri produkter som er pakket med aluminium på toppen av kokeflaten. Aluminiumet vil smelte og ødelegge enheten.
• Oppvarm aldri en tinn eller en tinnkasse som inneholder mat uten å først åpne den: det kan eksplodere! Denne advarselen gjelder også for alle andre typer kokeplater.
• ADVARSEL: Etter bruk, slå av komfyren fra kontrollenheten og ikke stol på grytedetektoren.
• Unngå utslipp; Når du koker eller oppvarmer væsker, skru ned varmen.
• Ikke la varmeelementet stå på med gryter og panner tomme eller uten beholdere.
• Når matlagingen er ferdig, slår du av den aktuelle sonen. Et høyt strømnivå, som for eksempel Booster-funksjonen, bør ikke brukes til å varme væsker eller olje til steking. Overdreven varme kan være farlig. I disse tilfellene anbefaler vi bruk av et lavere strømnivå.
• Beholderne må plasseres direkte på komfyren og bør sentreres. Under ingen omstendigheter kan noe settes inn mellom potten og koketoppen.

Viktige sikkerhets- og miljøinstruksjoner

• Ved høy temperatur reduserer enheten automatisk effektnivået til kokesonen. Rengjøring og vedlikeholdsarbeid skal ikke utføres av barn med mindre
• Før du utfører rengjøring eller vedlikehold, koble produktet fra det elektriske nettverket ved å løsne støpselet eller koble fra hovedbryteren til hjemmet. De må være under tilsyn av en voksen.
• Rommet skal være godt ventilert når hetten brukes samtidig som andre forbrenningsanordninger, gass eller på annen måte.
• Bruk alltid arbeidshansker. Hetten må rengjøres før alle installasjons- og vedlikeholdsoperasjoner, både internt og eksternt (minst en gang).
• Enheten kan brukes av barn 8 år eller eldre og av personer med fysisk, sensorisk eller psykisk funksjonsnedsettelse eller av personer uten erfaring eller nødvendig kunnskap, forutsatt at de er under tilsyn eller har fått instruksjoner angående sikker bruk av enheten og har en grundig forståelse av de tilknyttede risikoene.
• Barn må alltid passes for å sikre at de ikke leker med apparatet. Ekstra forsiktighet må tas når du steker for å forhindre at oljen overopphetes og brenner.

Viktige sikkerhets- og miljøinstruksjoner

• Forsiktig! OBS! Tilgjengelige deler av avtrekket kan bli varme når de brukes sammen med kjøkkenutstyr.
• Forsiktig! Ikke koble enheten til det elektriske nettverket før installasjonen er fullstendig.

Med hensyn til de tekniske og sikkerhetsmessige tiltakene som må vedtas for røykutvinning, må forskrifter utstedt av lokale myndigheter følges nøye.

Uttrekksluften må ikke transporteres gjennom de samme kanalene som brukes til å trekke ut dampene som genereres ved gassforbrenning eller andre typer forbrenningsanordninger.

• Bruk aldri eller la hetten stå uten riktig installerte lyspærer, for å unngå fare for elektrisk støt.
• Bruk aldri hetten hvis ikke grillen er riktig montert!
• Bruk kun festeskruene som følger med produktet til montering. Hvis de ikke medfølger, må du kjøpe de korrekte skruene. Bruk skruer med riktig lengde, som angitt i installasjonsveiledningen.
• Når hetten brukes sammen med andre enheter som er drevet med ikke-elektrisk energi, må rommets negative trykk ikke overstige 4 Pa (4 x 10-5 bar). • Enhet designet, testet og utviklet i samsvar med forskrift om:
• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Ytelse: EN/IEC 61591, ISO 5167-1, ISO 5167-3, ISO 5168; EN/IEC 60704-1, EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3, ISO 3741, EN 50564, IEC 62301.

Viktige sikkerhets- og miljøinstruksjoner

• EMC: EN 55014-1, CISP 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/IEC 61000-3-3, EN/IEC 61000-3-12. Forslag til riktig bruk for å redusere miljøbelastningen: Når du begynner å lage mat, slå på hetten med minimum hastighet og la den stå på i noen minutter, selv etter at maten er ferdig. Øk hastigheten bare hvis det er mye røyk og damp, kun ved hjelp av Booster-funksjonen i ekstreme tilfeller. For å holde luktreduksjonssystemet kjørt effektivt, bytt karbonfilter / s når det er nødvendig.
• For å sikre høy ytelse på fettfilteret, rengjør det når det trengs. For å øke effektiviteten og minimere støy, bruk den maksimale kanaldiameteren som er angitt i denne håndboken.

Samsvar med WEEE-direktivet og bortskaffing av avfallsprodukt. Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produktet er forsynt med et klassifiseringssymbol for kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE).

Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan brukes om igjen og som er egnet for resirkulering. Ikke kast produktet sammen med husholdningsavfall eller annet avfall etter at produktets levetid er over. Ta dem med til miljøstasjoner for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Vennligst ta kontakt med lokale offentlige myndigheter for å få opplysninger om slike miljøstasjoner.

Samsvar med RoHS-direktivet

Produktpakningen er laget av gjenvinnbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter. Ikke kast emballasjen sammen med husholdningsavfall eller annet avfall. Ta dem med til miljøstasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

Bruk

Induksjonslagingssystemet er basert på det fysiske fenomenet magnetisk induksjon. Hovedkarakteristikken for dette systemet er direkte overføring av energi fra generatoren til potten.

Fordeler: Når du sammenligner med elektriske kokeplater, er induksjonskolven din:

• Sikkert: lavere temperatur på glassoverflaten.
• Raskere: kortere oppvarmingstider for mat.
• Mer nøyaktig: kokeplaten reagerer umiddelbart på kommandoene dine.
• Mer effektivt: 90% av den absorberte energien transformeres til varme. Dessuten, når gryten er fjernet fra kokeplaten, blir varmetransmisjonen straks avbrutt, og unødvendig varmetap unngås.

2.1 Tilberedningsbeholdere

Bruk bare gryter med sym-

Viktig: For å unngå permanent skade på kokeplaten, ikke bruk:

—beholdere med mindre enn perfekt flat bunn. —metallbeholdere med emaljerte bunner. —beholdere med grov bunn, for å unngå riper på overflaten. -Ikke sett varme gryter og panner på overflaten av komfyrens kontrollpanel.

2.1.1 Eksisterende beholdere

Induksjonskoking bruker magnetisme for å generere varme. Beholdere må derfor inneholde jern. Sjekk om gryten er magnetisk ved hjelp av en magnet. Gryter er ikke egnet hvis de ikke er magnetisk påviselige.

2.1.2 Anbefalte bunndiametere

-Bruk gryter og panner med en bunndiameter som tilsvarer kokesonen. -Bruk bare gryter og panner med flate underlag. -Når det er mulig, hold lokket på gryter under matlaging. -Kok grønnsaker, poteter, etc. med en liten mengde vann for å redusere koketiden. -Bruk en trykkkoker, dette reduserer energiforbruket og tilberedningstiden ytterligere. –Plasser gryten i midten av kokesonen som er tegnet på kokeplaten.

Bruke avtrekksviften

Ekstraksjonssystemet kan brukes i to versjoner: Ekstra utvinning og evakuering eller som filter med intern resirkulering.

Bruk

Kanalsystemversjon

Fig. 7

Gassene evakueres mot utsiden gjennom en rekke rør (kjøpes separat) festet til den medfølgende tilkoblingsflensen. Avtrekkrørets diameter må være den samme som diameteren av forbindelsesringen:

For mer informasjon, se siden i forhold til utvinningsversjonen i den illustrerte delen av denne håndboken.

Fig. 7c

Koble til avtrekket og utslippshullene på veggene med en diameter som tilsvarer luftuttaket (tilkoblingsflensen). Bruk av veggmonterte eksosrør og hull med mindre diameter kan redusere effektiviteten av utvinning og drastisk øke støynivåene. Alt ansvar i denne forbindelse er derfor nektet.

• Bruk kanalen med minimal uunnværlig lengde.
• Bruk kanal med minst mulig antall kurver (maksimal vinkel: 90°).
• Unngå drastiske endringer i kanalens diameter.

Kanalsystemversjon

Fig. 8

Uttrekksluften filtreres i spesialfettfiltre og luktfiltre før de sendes tilbake til rommet.

Produktet leveres med alle deler som er nødvendige for standardinstallasjon, med luftutløpet plassert i frontdelen av skapets sokkel.

Fire høyytende keramiske aktiverte karbonfilterpakker leveres med produktet. Keramiske filtre er innovative modulære karbonfiltre, som regenererer (se delen Vedlikehold - Aktiverte karbonfiltre i denne håndboken).

Deres kjemisk-fysiske egenskaper tillater ekstremt effektiv luktabsorpsjon og høy mekanisk motstand.

For mer informasjon, se siden i forhold til utvinningsversjonen i den illustrerte delen av denne håndboken. Fig. 13b

Installasjon

Elektrisk og mekanisk installasjon må utføres av kvalifisert personell.

Det elektriske apparatet er utformet for å kunne bygges inn i en 2-6 cm tykk arbeidsbenk med tanke på toppinstallasjoner, og mellom 2,5 og 6 cm med tanke på jevne installasjoner.

Minimum klaring mellom komfyrtoppen og veggen må være minst 5 cm i front, minst 4 cm på sidene og minst 50 cm med tanke på veggmonterte enheter i overkant.

Merk: De anbefalte klaringene er veiledende: Følg kjøkkenprodusentens anbefalinger når du designer et område.

3.1 Elektrisk tilkobling

- Trekk strømledningen ut av stikkontakten.

- Installasjonen må utføres av faglig kvalifisert personell som er kjent med gjeldende installasjons- og sikkerhetsstandarder.

- Produsenten avviser ethvert ansvar for mennesker, dyr eller ting ved manglende overholdelse av retningslinjene gitt i dette kapittelet.

- Pass på at spenningen på merkeskiltet på undersiden av enheten tilsvarer den for huset der den skal installeres.

- Ikke bruk forlengelsesledninger

• Jording er lovpålagt.

- Jordstrømkabelen må være 2 cm lenger enn de andre kablene.

- På ingen måte langs kabelens lengde må det nå en temperatur på 50 °C over romtemperaturen.

- Apparatet er beregnet til å være permanent koblet til det elektriske nettverket, og dermed tilkobling til fastnett via en standard omnipolær bryter som sikrer fullstendig frakobling av strømnettet under overspenningsforholdene i kategori III, og som er lett tilgjengelig etter installasjonen.

Merk: For å koble til apparatet ved hjelp av enfaset eller en trefaset tilkobling, må den eksisterende kabelen fjernes og byttes ut med en annen type (ikke inkludert) med følgende spesifikasjoner: enkeltfasetilkobling: H05V2V2-F 3G4 kabel; trefasetilkobling: H05V2V2-F 5G2.5 kabel.

Forsiktig! Før du kobler kretsen til strømforsyningen og kontrollerer at den er i orden, må du alltid kontrollere at nettverkskabelen er riktig montert.

Forsiktig!

Sammenkoblingskabelen må byttes ut av autorisert kundeservicepersonell eller like kvalifisert person.

Installasjon

3.2 Montering

Før du starter installasjonen:

- Etter at du har pakket ut produktet, må du kontrollere at det ikke har blitt skadet under transporten og i tilfelle problemer, kontakt din forhandler eller kundeservice før du fortsetter installasjonen.

• Kontroller at produktet er riktig størrelse for installasjonsstedet.
• Se etter tilbehør i emballasje (plassert der for enkel transport), for eksempel poser som inneholder skruer, garantikortet osv. Fjern dem og hold dem sikre.
• Kontroller også at det er strømkontakt i nærheten av installasjonsområdet.

Klargjøring av skapet for installasjon:

• Produktet kan ikke installeres over kjøleutstyr, oppvaskmaskiner, ovner, vaskemaskiner og tørketrommel.
• Klipp kabinettet før du legger på kokeplaten og fjern forsiktig spon eller sagflis.

Viktig: Bruk en enkeltkomponent-klebende tetningsmasse (S), motstandsdyktig mot høye temperaturer opptil 250°C. Før installasjon må overflatene som skal limes, rengjøres nøye, fjerne alle stoffer som kan kompromittere adhesjon (f.eks. frigjøringsmidler, konserveringsmidler, fett, oljer, pulver, gammelt limrester, etc.). Tetningsmidlet må være jevnt fordelt langs rammens hele omkrets. Etter liming, la den tørke i ca. 24 timer.

Fig.1b

Forsiktig! OBS! Hvis du ikke installerer skruene eller hjelpemidlene til festing i henhold til disse anvisningene, kan det føre til elektriske risikoer.

Merk: For å sikre riktig installasjon av produktet, er det anbefalt å tape rørene ved hjelp av et klebemiddel med følgende egenskaper:

-myk elastisk PVC-film, med et akrylbasert lim -som overholder DIN EN 60454 reguleringer -flammehemmende –Utmerket motstand mot slitasje -motstandsdyktig mot temperaturvariasjoner -kan brukes i lave temperaturer

Operasjon

4.1 Kontrollpanel

Merk: For å velge kommandoene, trykk bare på (trykk) symbolene som representerer dem (se side 3).

Nøkler

1. ON/OFFav kokeplater / avtrekksvifte for kokeplater
2. Posisjonsindikator for kokesonen
3. Valg av kokesone ∅k / reduser strømnivå
4. Temperaturstyring aktivering
5. Vifteindikator for avtrekksvifte
6. Utvalg av ventilatorvifte ∅ke / redusere utvinningshastighet (strøm)
7. Aktivering av automatiske funksjoner Nullstilling av indikatorer for filtermetning:
8. Aktiver timeren ∅kning / reduksjon Timer verdien
9. Tastelås 9+10. Barnesikring
10. Pause / Recall Display / LED

Display (LED).

1. View Strøm Nivå
2. Se utvinningshastighet (strøm)
3. Kokesonedisplayet
4. Avtrekksvifte display
5. Timer display
6. Temperaturstyring aktivering
7. Filter assistanse indikator
8. Automatisk uttrekksfunksjonsindikator
9. Timerindikator aktiv
10. Bro indikator aktiv

Operasjon

Ved bruk av kokeplaten

Før du begynner, er det viktig å vite: Alle funksjonene til denne komfyren er designet for å overholde de strengeste sikkerhetsreguleringer.

Av denne grunn:

• Noen funksjoner blir ikke aktivert eller deaktiveres automatisk, i mangel av gryter på brennerne, eller når de er dårlig plassert.
• I andre tilfeller vil de aktiverte funksjonene deaktiveres automatisk etter noen sekunder når den bestemte funksjonen krever en ytterligere innstilling som ikke er valgt (for eksempel: "Slå kokeplaten på" uten "Valg av kokesone" og "Driftstemperatur", eller "Låsfunksjon" eller "Timer"-funksjonen).

Advarsel! I tilfelle (for eksempel) av langvarig bruk, kan kokesonen ikke umiddelbart stenge fordi den er i kjølefasen; "H"-symbolet vises på kokesonens display for å indikere utførelsen av denne fasen. Vent til displayet slås av før du er nær kokesonen.

Kokesonedisplayet

Matlagingsområdets display viser:

Kokesone er slått på	0
Strøm Nivå	1...9- P
Restvarmeindikator	H
Gryte dikator	U
Temperaturstyring aktivering	U
Barnesikring funksjon aktiv	L
Pause-funksjon	II
Automatisk oppvarming	R

Komfyrspesifikasjoner

Sikker aktivering

Når en eller flere kokesoner slås av, vises tilstedeværelsen av restvarme med et visuelt signal på den tilsvarende sonevisningen ved hjelp av "H"-symbolet.

Operasjon

Operasjon

Merk: Før du aktiverer noen funksjoner, må den ønskede sonen aktiveres.

Strøm på

Trykk på (berør) ⏻ ON/OFF komfyr/ekstraktor. Indikatorlampen tennes for å indikere at kokeplaten/uttrekkeren er klar til bruk. Trykk på igjen for å slå av.

Merk: Denne funksjonen har prioritet over de andre.

Velger kokesonen

Trykk på valgfeltet (3) som tilsvarer ønsket kokesone.

9 Strømnivåer

Kokplaten har 9 strømnivåer. Berør og rull langs valglinjen (3): til høyre for å øke nivået på strøm; til venstre for å redusere strømnivået.

Strømforsterker

Produktet har et ekstra strømnivå (etter nivå 9), som forblir aktivt i 10 minutter, hvoretter temperaturen vender tilbake til den tidligere innstilte verdien. Trykk og rull langs valglinjen (3) (etter nivå 9) for å aktivere Strømforsterkeren. Strømforsterkernivået vises på displayet for den valgte sonen med symbolet "P".

Brosone

Takket være brofunksjonen kan kokesonen arbeide i en kombinert måte, og skaper en enkelt sone med samme effektnivå. Denne funksjonen gir jevnt fordelt matlaging med store gryter og panner. Den fremre "Master"-kokesonen kan brukes i kombinasjon med den tilsvarende "Sekundære"-kokesonen på baksiden (for å kontrollere hvilke soner som er utstyrt med denne funksjonen, se den illustrerte delen av denne håndboken). Knapp for å aktivere brofunksjonen.

- Velg samtidig de to kokesonene du vil bruke.

- Broindikatoren (20) for de "sekundære" kokesonene

lyser opp "7".

- Ved hjelp av valgfeltet (3) eller "master"-kokesonen

vil det være mulig å angi driftsnivå (strøm).

- For å deaktivere brofunksjonen gjentar du bare den samme aktiveringsprosedyren.

Temperaturstyring

Temperaturstyring er en funksjon som gjør det mulig å angi den mest passende forhåndsinnstilte temperaturen for å oppnå ønsket resultat (se Temperaturstyringstabellen i slutten av dette kapittelet).

Operasjon

Velg ønsket matlagingssone.

- Trykk én eller flere ganger (4) for å velge det mest passende nivået blant de tilgjengelige:

• Trykk igjen for å slå den av.

Smelte*
Oppvarming*
Simre*
* Se Temperaturhändteringen på slutten av dette kapittelet.

Følgende symbol vises på displayet til sonen som arbeider i temperaturhåndteringsmodus "U".

Tastelås

Tastelåsen gjør det mulig å blokkere innstillingene til kokeplaten for å forhindre utilsiktet manipulering, slik at funksjonene som allerede er satt, er aktivert.

Aktivering:

Tastelåsen gjør det mulig å blokkere innstillingene til kokeplaten for å forhindre utilsiktet manipulering, slik at funksjonene som allerede er satt, er aktivert.

- Lysdioden over knappen tennes, for å indikere at den har blitt aktivert.

Gjenta operasjonen for å deaktivere.

- Lysdioden over knappen tennes, for å indikere at den har blitt aktivert.

Gjenta operasjonen for å deaktivere.

Barnesikring

Barnelåsen gjør det mulig å forhindre at barn ved et uhell får tilgang til kokesonen og uttrekksonen, slik at de ikke aktiveres.

- trykk og hold samtidig (9) og II (10), et akustisk signal indikerer at funksjonen er aktiv, og en “vises på displayene (13) og (14).

Gjenta operasjonen for å deaktivere.

Tidsur

Timer-funksjonen er en nedtelling, som kan settes for hver kokesone (og ekstraksjonsson), selv på samme tid.

På slutten av den innstilte perioden vil kokesonen (eller ekstraksjonssonen) automatisk stenge, og brukeren vil bli informert ved hjelp av et akustisk signal.

Aktivering / regulering av kokeplater Timerfunksjon

- Velg kokesonen (strøm ≠ 0). - Trykk + (8) for å få tilgang til Timer-funksjonen

Operasjon

- Reguler varigheten til timeren: trykk på velgeren +, for å øke automatisk avslutningstid

trykk på velgeren —, for å øke automatisk avslutningstid

Gjenta om ønsket operasjonen for de andre matlagingssonene.

Merk: Hver matlagingssone kan ha et annet tidsinnstillingssett; På displayet (15) vises nedtellingen av den sist valgte i 10 sekunder, hvoretter nedtellingen med den minste gjenværende tiden vises.

Når timeren er ferdig med nedtellingen, er det et akustisk signal (i 2 minutter, eller det stopper når en av knappene på kokeplaten er trykket) mens displayet (15) blinker, med symbolet "0.00".

Merk: På siden av matlagingssonen vises følgende

symbolet vil vises (19)

• velg matlagingssonen - sett verdien av timeren "l", ved hjelp av —"

Merk: Funksjonen forblir aktiv hvis ingen annen tast trykkes i mellomtiden.

Tidsur

Egg Timer-funksjonen er en nedtelling uavhengig av kokesonen (og ekstraksjonssonen). Egg Timer er aktivert ved å trykke

- + (8).

Merk: For å regulere Egg Timer-funksjonen, følg samme fremgangsmåte som for Timeren

Når timeren er ferdig med nedtellingen, er det et akustisk signal (i 2 minutter, eller det stopper når en av knappene på kokeplaten er trykket) mens displayet (15) blinker, med symbolet "0.00".

Pause

Pause-funksjonen tillater å suspendere enhver funksjon som er aktiv på kokeplaten,

bringe kokeeffekten til null.

Aktivering:

• trykk 10) • en"vises (13).

For å deaktivere funksjonen:

Merk: Denne operasjonen gjenoppretter kokeinnstillingene til de som lå før pause.

• trykk 10) - innen 10 sekunder rulle til høyre langs markeringslinjen (3), knyttet til matlagingssonen 2 (Fig.19);

Merk: Hvis operasjonen ikke utføres innen denne tiden, forblir pausefunksjonen aktiv.

Operasjon

Merk: Hvis etter 10 minutter ikke Pause-funksjonen er deaktivert, vil komfyren slå seg av automatisk.

Tilbakekalling

Tilbakekallingsfunksjonen gjør det mulig å gjenopprette alle kokeapparatinnstillingene, i tilfelle utilsiktet shutdown.

Aktivering:

• slå på komfyren igjen innen 6 sekunder etter nedstenging
• trykk "" innen de neste 6 sekundene

Automatisk oppvarming

Den automatiske oppvarmingsfunksjonen gjør det mulig å nå den angitte effekten raskere; Med denne funksjonen er det mulig å lage mat raskere, men uten fare for å brenne den, fordi temperaturen ikke overstiger innstilt nivå. Denne funksjonen er tilgjengelig for effektnivå 1 -8.

Aktivering:

• trykk og hold, på valgfeltet (3), ønsket effekt • en "vises (13).

Strømbegrensning

Strømbegrensningsfunksjonen tillater at produktet brukes samtidig som den begrenser sin maksimale absorpsjon.

Merk: Grensen må stilles når den er slått av, uten å trykke på , innen 2 minutter fra når kokeplaten er koblet til det elektriske nettverket, eller fra når det elektriske nettverket selv er koblet til igjen.

For å angi strømbegrensning:

• Trykk og hold tastene 🔒, til et akustisk signal lyder
• Rull langs glidebryterne FL og RL 0123456789P samtidig, fra venstre mot høyre, og trykk ned med bokstavene P, til et kort akustisk signal lyder

- timer-displayet (15) viser symbolene "CF6", for å indikere at den kan stilles inn

- FL-sonedisplayet viser gjeldende innstilling **

** Som standard er grensen satt til 7,4 KW - for å endre innstillingen for strømbegrensning på FL-rulleknappen

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P

• fra venstre til høyre for å øke Kw
• fra høyre til venstre for å redusere Kw
• Trykk på knappene for å lagre markeringen 📋 1 sekund; et lydsignal lyder for å bekrefte innstillingen og funksjonen lukkes.

Operasjon

Bruke avtrekksviften

Strøm på

Trykk (berør) ON/OFF på komfyr / ekstraktor. Indikatorlampen slås på for å indikere at kokeplaten / avtrekkeren er klar til bruk.

Trykk igjen for å slå den av.

Merk: Denne funksjonen har prioritet over de andre.

Slå på avtrekksviften:

Trykk på (trykk på valgfeltet (6) som tilsvarer ønsket matlagingssone.

Se utvinningshastighet (strøm)

Trykk og rull langs valglinjen (6): til høyre for å øke hastigheten (strømmen) til avtrekksviften (0-10);

til venstre for å redusere hastigheten (strøm) til avtrekksviften (10-0);

Tidsur

Aktivering / regulering av timerfunksjon for avtrekksviften

• Velg avtrekksviften (hastighet ≠ 0)

Trykk — + (8) for å få tilgang til Timer-funksjonen (fra hvilken som helst hastighet)

- Reguler varigheten til timeren:

Trykk på velgeren + for å øke automatisk avslutningstid, trykk på velgeren — for å redusere automatisk nedkoblingstid. Displayet (15) viser nedtellingen.

Merk: På siden av uttrekksviften, med timeren i bruk, vil følgende symbol bli vist

vises (19) når timeren er ferdig med nedtellingen, er det et akustisk signal (i 2 minutter, eller det stopper når en av knappene på kokeplaten er trykket) mens displayet (15) blinker, med symbolet "0.00".

• velg matlagingssonen - sett verdien av timeren ved hjelp av

Merk: Funksjonen forblir aktiv hvis ingen annen tast trykkes i mellomtiden.

Filtermetningsindikator

Nullstilling av indikatorer for filtermetning:

Etter vedlikehold på filtrene (fett og/eller aktivert

karbon) hold tasten nede (7); lysdioden (17) slukker og tellingen starter på nytt.

Aktivering av aktivert karbon luktfiltermetningsindikator

Denne indikatoren er vanligvis deaktivert. For å aktivere det, fortsett som følger:

Operasjon

Slå på aspirasjonsplaten ved å trykke på ⏻.

- med luftsugeinnretningen og matlagingssonen ved å trykke og holde

- "(■■)" slås på og av for å indikere vellykket aktivering.

Deaktivering av aktivert karbon luktfiltermetningsindikator

gjenta aktiveringstrinnene beskrevet ovenfor "(11)" blinker, og slår av for å indikere vellykket deaktivering.

Automatisk drift (Hob2Hood).

Hetten vil slå på den mest hensiktsmessige hastigheten, og tilpasse utsugingskapasiteten til kokingsnivået som brukes i kokefeltet.

Når komfyren er slått av, tilpasser hetten sugehastigheten, og reduserer den gradvis for å eliminere resterende damp og lukt.

For å aktivere denne funksjonen:

Trykk kort på 📋 (7), LED “” (18) lyser for å indikere at hetten fungerer i denne tilstanden.

Sugeflaten er konstruert for å brukes i kombinasjon med en vindussensor KIT (ikke levert av produsenten). Når du installerer vindussensoren KIT (bare ved bruk av flaten i SUGE-modus), vil sugingen slutte å fungere hver gang KIT, som flaten er utstyrt med, oppdager at vinduet er lukket i rommet der den er installert. Det anbefales å kjøpe FDS KIT - 100 Elektrotechnik Schabus, tilgjengelig hos autoriserte Elektrotechnik Schabus-sentre eller direkte på nettsiden.

• Den elektriske tilkoblingen til sugeflaten KIT må utføres av kvalifisert og spesialisert teknisk personell.
• Produsenten av sugeflaten fraskriver seg ethvert ansvar for ulemper, skader eller brann forårsaket av feil og/eller feilaktige problemer og/eller feil installasjon av KIT.

Operasjon

4.2 Strømbord

Temperaturstyring Beskrivelse
	Smelter	Det identifiserer et passende kokeområde for langsomt å smelte delikate produkter uten å svekke sine sensoriske egenskaper (sjokolade, smør, etc.).
	Oppvarming	Det identifiserer et passende kokepunkt slik at maten kan holdes nøye ved samme temperatur uten å la det koke.
	Simre	Det identifiserer et passende koke nivå for å simre mat i lengre perioder. Egnet til å lage tomatsaus, kjøttsauser, supper, minestrone, opprettholde et kontrollert tilberedningsnivå (ideelt for vannbad). Det forhindrer at maten spres eller stikker på bunnen av pannen, typisk for disse preparatene. Bruk denne funksjonen etter at maten er kokt.

Operasjon

Strøm Nivå Matlagingstype		Bruk av nivå (display kombinerer opplevelsen og matvaner)
Max effekt	∅kning	Raskt varmt	Ideelt å raskt øke temperaturen på maten for å fastkokende i tilfelle av vann eller hurtigvarende kokevæsker
	8-9 Steke	- koke Ideell for	bruning, begynner å lage mat, steke frosne produkter, kokes raskt
Høy effekt 7-8 Brun	- stek -	koker - grill	Ideell for steking, kjele, matlaging og grillning (i korte tider 5-10 minutter)
	6-7 Brun	- koge - gryderet - stege - grill	Ideel til stegning, opretholdelse af en simmer, madlavning og grillning (i gennemsnit 10-20 minutter), forvarmningstilbehør
Middels kraft 4-5	Lage mat	- gryterett - steke - - grill	Ideell for putret, opprettholde en lettkoking, matlaging (for lengre tid). Rør pastaen
	3-4 Lage	mat - simre - tykne - stir	Ideell for langsom matlaging (ris, sauser, roster, fisk) med væske (for eksempel vann, vin, kjøttkraft, melk), omrøring av pasta
	2-3 Ideel	til langsom madlavning (volumen mindre end en liter: ris, saucer, stege, fisk) med væske (fx vand, vin, bouillon, mælk)
Lite strøm 1-2 Smelt - tine		- hold varm - rør for å holde små	Ideell for mykering av smør, forsiktig smelting av sjokolade, tining av små produkter
			porsjoner ferskt tilberedt mat varm eller holde temperaturen på servering av retter og omrøring av risotto
Slått av Null	strøm	Støtteoverflate Komfyr i standby eller slått av (mulig nærvær av restvarme fra slutten av tilberedningen, signalert av H-L-O)

Operasjon

4.3 Koketopp

Type mat Retter eller type matlaging		Strømnivå og matlagingsmønster
		Første gangs bruk Effekt Andre fase Ef-			fekt
Pasta, ris	Fersk pasta Oppvarming av vann Forsterkeren9		Tilbereder pasta og opprettholder kokning		7-8
	Fersk pasta Oppvarming av vann Forsterkeren9		Tilbereder pasta og opprettholder kokning		7-8
	Kokt ris Oppvarming av vann Forsterkeren9		Tilbereder pasta og opprettholder kokning		5-6
	Risotto Steking og steking 7-8 Matlaging 4-5
Grønn-saker, belgfruk-ter	Kokt Oppvarming av vann Forsterkeren9		Koke 6-7
	Stekt	Oppvarming av olje	9	Steking	8-9
	Sauté	Oppvarmingstilbehør 7-8 Matlaging 6-7
	Kokt Oppvarmingstilbehør 7-8 Matlaging 3-4
	Stekt Oppvarmingstilbehør 7-8 Bruning stegt 7-8
Kjøtt	Steke	Steking kjøtt med olje (hvis med smør, kraft 6)	7-8 Matlaging	3-4
	Grillet	Forvarming pan	7-8	Grilling på begge sider	7-8
	Bruning	Steking kjøtt med olje (hvis med smør, kraft 6)	7-8 Matlaging	4-5
	Gryterett	Steking kjøtt med olje (hvis med smør, kraft 6)	7-8 Matlaging	3-4
Fisk	Grillet	Forvarming pan	7-8	Matlaging	7-8
	Gryterett	Steking kjøtt med olje (hvis med smør, kraft 6)	7-8 Matlaging	4-5
	Stekt Oppvarming olje eller fett		8-9 Steking	3-4

Operasjon

Egg	Omeletter Var	mepanne med smør eller fett	6 Matlaging 7-8
	Omeletter Var	mepanne med smør eller fett	6 Matlaging 3-4
	Myk kokte/kokte	Oppvarming av vann Forsterkeren9	Matlaging 7-8
	Pannekaker O	Oppvarming panne med smør	6 Matlaging 6-7
Sauser	Tomat Bruning	med olje (hvis med smør, strøm 6)	6-7 Matlaging	3-4
	Kjøttsaus Bruning	med olje (hvis med smør, strøm 6)	6-7 Matlaging	3-4
	Béchamel Forbereder basen (smelte smør og mel)		5-6 Bring til køkende punkt		3-4
Des-serter, kremer	Vaniljesaus	Kok opp melken	4-5	Fortsett å simre	4-5
	Puddinger	Kok opp melken	4-5	Fortsett å simre	2-3
	Rispudding	Varm melken	5-6	Fortsett å simre	2-3

Vedlikehold

Vedlikehold av komfyr

Forsiktig! Før du rengjør eller vedlikeholder, må du kontrollere at kokesonene er slått av og at varmeindikatoren er slått av.

5.1 Rengjøring

Komfyren må rengjøres etter hver bruk.

Viktig: Ikke bruk skurende rengjøringsprodukter. Bruk av dem over tid kan ødelegge glasset. Ikke bruk kjemiske irritasjonsmidler, for eksempel stekeovnsprayer eller flekkfjernere.

Etter hver bruk, la kokeplaten avkjøle og rengjør den for å fjerne avsetninger og flekker forårsaket av matrester. Sukker eller mat med høyt sukkerinnhold skader kokeplaten og må fjernes umiddelbart. Salt, sukker og sand kan skrape glassoverflaten. Bruk en myk klut, et papirhåndkle eller bestemte produkter for å rengjøre komfyren (følg produsentens anvisninger). IKKE BRUK DAMPRENSERE TIL RENGJØRING!!!

Viktig: Hvis væsker ved et uhell eller for mye lekker ut av gryten, kan dreneringsventilen på undersiden av produktet åpnes for å fjerne rester og kunne rense under forhold med maksimal hygiene.

Fig. 18

For en mer fullstendig og grundig rengjøring, kan den nedre skuffen fjernes helt.

Fig. 18a - 18b

Ventilator vedlikehold

Rengjøring

For rengjøring må du bare bruke en klut fuktet med nøytrale flytende vaskemidler. IKKE BRUK RENGJØRINGSUTSTYR ELLER VERKTØY!

Unngå bruk av produkter som inneholder skurende midler. IKKE BRUK ALKOHOL!

Fettfilter

Fig. 15-16

Fjerner fettpartikler generert ved matlaging. Dette må rengjøres en gang i måneden (eller når indikasjonssystemet for filtermetning – hvis det finnes på modellen du har – indikerer at dette er nødvendig) ved bruk av ikke-aggressive vaskemidler, enten for hånd eller i oppvaskmaskin, som må stilles inn på lav temperatur og en kort syklus. Når det rengjøres i oppvaskmaskinen, kan metallfettfilteret misfarges, men dets filteregenskaper forblir uendret.

Aktiverte karbonfiltre (Kun for filtreringsversjon)

Fig. 17 - 17a - 17b - 17c

Fjerner ubehagelige lukt generert ved matlaging. Produktet er utstyrt med fire filterpakker som fanger lukt takket være aktivert karbon. De aktive karbonene er integrert i en keramisk struktur, noe som gjør dem enkle og fullt tilgjengelige med urene, hvilket danner et stort absorberingsflate.

Vedlikehold

De keramiske aktiverte karbonfiltre vil bli mettet etter en mer eller mindre langvarig brukstid, avhengig av hvilken type matlaging og frekvens som fettfiltrene rengjøres. Disse luktfiltrene kan regenereres termisk hver 2/3 måned i en ovn som er forvarmet til 200 °C i 45 minutter. Regenerering tillater maksimalt filter levetid på 5 år.

5.2 Feilsøking

Feil kode Beskrivelse Mulige årsaker Feil fjerning
E2 Kommandosonenslår seg av pågrunn av for høytemperatur		Temperaturen i deelektroniske deleneer for høy	Vent til kokeplaten eravkjølt før du bruker denigjen
ERR03 +akustisksignal	Kontinuerlig(permanent)nøkkelaktiveringer oppdaget.Apparatet slås avautomatisk etter 10sekunder.	Vann, potter ellerkjøkkenverktøyer på toppen avbrukergrensesnittet	Rengjør overflaten,fjern gjenstander fraoverflaten
For alleandrefeilmeldinger(E ... U...)	Ring kundeservice og rapporter feilkoden

5.3 Kundeservice

1. Kontroller at du ikke kan løse problemet selv basert på punktene som er beskrevet i "Feilsøking".
2. Slå enheten av og på igjen for å se om problemet løses. Hvis feilen fortsetter etter de ovennevnte kontrollene, kontakt nærmeste kundeservice.