DSC191Z - Skjærer MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DSC191Z MAKITA

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

• På grunn av vårt kontinuérlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene som oppgis i dette dokumentet endres uten varsel.
• Spesifikasjonene kan variere fra land til land.
• Vekten kan variere avhengig av tilbehoret/tilbehorene, inkludert batteriet. Den letteste og tyngste kombinasjonen, i henhold til EPTA-prosedyre 01/2014, vises i tabellen.

Passende batteri og lader

Batteriinnsats BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Lader DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Noen av batteriene og laderne som er opplistet ovenfor er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av hvor du bor.

ADVARSEL:

• Bruk kun de batteriene og laderne som er opplistet ovenfor. Bruk av andre batterier og ladere kan fore til persorskader og/eller brann.

Symboler

Folgendesymbolerbrukesforutstyret.Det erviktigatdu forstarderesbetydningfrobuk.

.... Les brukerhandboken.

Flygende materialrester og hoy stoyfare. Bruk horselvern og vernebriller.

Bevegelig blad. Hold hendene unna narnaskinen er i drift. Sla av strommen for service.

Ni-MH Li-ion

Kun for EU-land

På grunn av forekomst av farlige komponenter i utstyret, kan avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr, akkumulatorer og batterier ha en negativ innvirkning pa miljøet og menskers helse.

I samsvar med det europeiske direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og om akkumulatorer og batterier samt akkumulatorer og batterier som skal kastes, samt deres tilpasning til nasjonal lovgivning, skal brukt elektrisk utstyr samt brukte batterier og akkumulatorer samles inn separat og leveres til et eget innsamlingssted for kommunalt avfall, som driver virksomhet i samsvar med miljovernfskriftene.

Dette er angis av symbolet med den overkryssede avfallsbeholderen som er plassert pa utstyret.

Tiltenkt bruk

Verktoyet er beregnet til á kutte armeringsjern.

Stay

Den/de oppgitte verdien(e) for genererte vibrasjoner har blitt malt i henhold til standard testmetoder, og kan bli brukt til a salleigne ett verktoy med et annet.
Den/de angitte verdien(e) for de genererte vibrasjonene kan ogsa brukes til en forelpig vurdering av eksponderingen.
- Bruk horselsvern.
- De genererte vibrasjonene ved faktisk bruk av elektronverktoyet kan avvike fra den/de angitte vibrasjonsverdien(e), avhengig av hvordan verktoyet brukes.

Sorg for a identifisere vernetiltak for a beskytte operatoren, som er basert pa et estimat av eksponderingen under de faktiske bruksforholdene (idet det tas hensyn til alle deler av driftssyklusen, dvs. hvor lenge verktoyet er slatt av, hvor lenge det gär pa tomgang og hvor lenge startbryteren faktisk holdes trykket).

Vibrasjon

Vibrasjonens totalverdi (triaksial vektorsum) er bestem i henhold til EN62841-2-8:

Arbeidsmodus: Kutte armeringsjern

Vibrasjonsutslipp (a_h) : 2.5 m/s² ellerindre

Feilmargin (K): 1,5 m/s²

MERK:

Den/de oppgitte verdien(e) for totalt genererte vibrasjoner har blitt malt i henhold til standard testmetoder, og kan bli brukt til a sammenigne ett verktoy med et annet.
Den/de angitte verdien(e) for totalt genererte vibrasjoner kan ogsa brukes til en forelpig vurdering av eksponderingen.

ADVARSEL:

• De genererte vibrasjonene ved faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den/de angitte vibrasjonsverdien(e), avhengig av hvordan verktøyet brukes og spesielt i forhold til arbeidsstykket som blir behandlet.
  Sorg for a identifisere vernetiltak for a beskytte operatoren, som er basert pa et estimat av eksponderingen under de faktiske brusksforholdene (idet det tas hensyn til alle deler av driftssyklusen, dvs. hvor lenge verktoyet er slatt av, hvor lenge det gär pa tomgang og hvor lenge startbryteren faktisk holdes trykket).

EU-samsvarserklaring

Kun for land i Europa

EU-samsvarserklaeringen er inkludert i vedlegg A i denen brukerhandboken.

Generelle advarsler angænde sikkerhet for elektroverktøy

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folver med dette elektroverktoyet. Hvis ikke alle instruksjonene nedenfor folges, kan det forekomme elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk.

Uttrykket "elektrisk verktøy" i advarslene refererer bade til elektriske verktøy (med ledning) tilkoblet strømnettet, og batteridrevne verktøy (uten ledning).

Sikkerhet pa arbeidsplassen

1. Hold arbeitsplassen ren og godt opplyst. Rotete og mørke omrader forerlett til uhell.
2. Ikke bruk elektriske verktøy i eksplosive atmosfærer, f.eks. i nærheten av brenbare vasker, gasser eller stov. Elektriske verktøy avgir gnister som kan antennene stov eller gasser.
3. Hold barn og tilskuere unna nár du bruker et elektrisk verktøy. Distraksjoner kan få deg til Å miste kontrollen over verktøyet.

Elektrisk sikkerhet

1. Stöpslene til elektriske verktøy på passer til det aktuelle strømuttaket. Stöpselet på aldri endres eller modifiereres på noen mæte. Ikke bruk adapterstöpsler til jordete elektriske verktøy. Ikke-modifiserte stöpsler og passende kontakter reduserer risikoen for elektriske støt.
2. Unngå kroppskontakt med jordete overflater, som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Hvis kroppen din er jordet, er det større fare for at du fær elektrisk støt.
3. Ikke utsett elektriske verktøy for regn eller fuktighet. Hvis detkommen vann inn i et elektrisk verktøy, vil det øke faren for elektrisk støt.
4. Ikke utsett strømkabelen for feilaktige belastninger. Kabelen ma aldri brukes til Å bare, trekke erler koble fra det elektriske verktøyet. Hold strømkabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Ødelagte eller sammenfiltrede kabler øker faren for elektriske støt.
5. När du bruker et elektrisk verktøy utendørs, ma du bruke en skjøteledning som egner seg til utendørs bruk. Med en skjøteledning som er beregnet pa utendørs bruk kan du redusere faren for elektriske støt.
6. Hvis bruk av elektrisk verktøy i fuktige omgivelser ikke er til Å unngå, mA du bruke en strømforsyning som er beskyttet med en reststrømdrevet,enhet (RCD).Bruk av RCD reduserer faren for elektriske støt.
7. Elektroverktøy kan skape elektromagnetiske felt (EMF) som ikke er skadelige for brukeren. Brukere av pacemaker og annet tilsvarende medisinsk utstyr bør imidlertid kontakte produsenten av utstyret og/eller legen før de bruker dette elektroverktøyet.

Personlig sikkerhet

1. Vær arvåken, følg med på det du gjør og bruk sunn fornuft när du bruker elektriske verktøy. Du ma aldri bruke elektriske verktøy när du er trett eller under pavirkning av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan være nok til á forársake alvorlige helseskader.
2. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid beskyttelsesbriller. Verneutstyr som for eksempel stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm og horselsvern reduserer faren for personskader när det brukes riktig.

3. Unngå utilsiktet start. Pass på at bryteren er i "AV"-stilling før du kobler maskinen til et strømuttak eller batteripakken, og før du tar det opp eller begynner Å bare maskinen. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren eller kobler strøm til et verktøy med bryteren i på-stilling, kan dettelett fore til ulykker.

4. Fjern eventuelle justeringsnokler og skrunokler før du slar på det elektriske verktøyet. En skrunokkel eller sekskantnokkel som legges igjen på en roterende del av verktøyet kan forårsake helsinkier.

5. Ikke len deg over verktøyet. Pass alltid på at du holder balansen og har godt fotfeste. På denen maten fär du bedre kontroll over det elektriske verktøyet i uventede situasjoner.
6. Bruk riktig arbeidstoy. Ikke bru k lose klær ell er smykker. Hold här og klær unna bevegelige deler. Lose klær, smykker og langt här kan sette seg fast i bevegelige deler.
7. Hvis støvavsug og utstyr for støvoppsamling er tilgengelig, ma disse vare tilkoblet og brukes riktig. En støvoppsamler kan redusere støvrelaterte farer.
8. Ikke la fortrolighet som følge av hypppig bruk av verktøyet gjore deg skjodeslos og fæ deg til á overse sikkerhetsprinsipper for verktøyet. En uforsiktig handling kan medføre alvorlige personskader i lopet av en brökdel av et sekund.
9. Bruk alltid vernebriller for a beskytte oynene mot skade nár du bruker elektroverktøy. Brillene ma oppfylle kravene i ANSI Z87.1 i USA, EN 166 i Europa ellr AS/NZS 1336 i Australia/New Zealand. I Australia/New Zealand er det dessuten lovpalagt a bruke et ansiktsvern for a beskytte ansiktet.

Det er arbeidsgivers ansvar a pase at verktoyoperatorene og alle andre personer i arbeidsomradsets umiddelbare nærhet bruker riktig verneutstyr.

Bruk og vedlikehold av elektrisk verktøy

1. Ikke bruk makt på det elektriske verktøyet. Bruk riktig elektrisk verktøy for formålet. Riktig elektrisk verktøy vil gøre jobben bedre og sikrere i den hastigheten det er konstrukert for.
2. Ikke bruk det elektriske verktøyet his vis det ikke kan slås på av med startbryteren. Et hvilket som helst elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med startbryteren er farlig og ma repareres.

3. Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller ta batteriet ut av elektroverktøyet, hvis det kan tas ut, før du foretar eventuelle justeringer, skifter tilbehør eller setter elektroverktøy til oppbevaring. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer fares for at elektroverktøyet skal starte utilsiktet.

4. Elektriske verktøy som ikke er i bruk skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke kjenner det elektriske verktøyet allerppe instruksjonene bruke det. Elektrisk verktøy er farlig i hendene på uopplæte brukere.

5. Vedlikehold elektroverktøy og tilbehør. Kontroller om deler av verktøyet er)darlig tilpasset hverandre, om bevegelige deler sitter fast, om noen deler er brukket, eller om andre omstendigheter vil kinne pavisbriken av det elektriske verktøyet. Hvis det elektriske verktøyet er skadet, ma det repareres for bruk. Mange ulykker skyldes darlig vedlikeholdt elektrisk verktøy.
6. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Korrekt vedlikeholdt skjæverktøy med skarpe skjærekanter harindre risiko forå sette seg fast og er enklere ø kontrollere.
7. Bruk det elektriske verktøyet, tilbehør og verktøybits osv. i henhold tilppe instruksjonene, mens du tar hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores.Det kan oppstå farlige situasjonerhis det elektriske verktøyet brukes til andre formal enn det er laget for.
8. Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og frie for olje og smørefett. Glatte handtak og gripeflater gjør verktøyet vanskelig Å handtere og kontrollere dersom det skulle oppstå noe uventet.
9. Ikke bruk stoffhansker som kan vikle seg inn i verktoyet. Hvis stoffhansker vikler seg inn i de bevegelige delene, kan det fere til personskader.

Bruk og vedlikehold av batteridrevne maskiner

1. Batteriet mA kun lades opp igjen med en lader spesifisert av produsenten. En lader som passer til en batterity, kan vare brannfarlig när den brukes med en annen batterity.
2. Bruk elektroverktoy kun med spesifikt angitte batterier. Hvis det brukes et hvilket som helst annet batteri, kan dette utgjore en fare for helsinki og brann.
3. När batteriet ikke er i bruk, má du holde verktøyet unna metallgjenstander som f.eks. binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan skape forbindelse mellom de to polene. Hvis batteripolene kortsluttes, kan du fã brannsãr, eller det kan begynne Å brenne.
4. Hvis batteriet utsettes for hardhendt bruk, kan det lekke vase fra batteriet. Unnga kontakt med vasken. Hvis du kommer i kontakt med batterivasken, ma du skylle med vann. Hvis du farr Batterivasei oynene, ma du i tillegg oppsoke lege. Vase som kommer ut av batteriet, kan forarsake irritason aller forbrenninger.
5. Ikke bruk et batteri aller verktøy som er skadet ihrer endret på. Batterier som er skadet ihrer endret på kan oppføre seg upålitelig og medFORE brann, eksplosion ihrer fare for personskader.
6. Et batteri aller verktoy ma ikke utsettes for brann aller for hoy temperatur. Brann aller en temperatur over 130^ kan forarsake eksplosjon.
7. Følg alle ladeinstruktjoner, og ikke lad batteriet eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruktjone. Feil lading eller ved temperaturer utenfor det angitte området, kan skadet batteriet og øke faren for brann.

Service

1. La en kvalifisert reparator utfore service pa det elektriske verktoyet ditt, og se til at vedkommende kun bruker originale reservedeler. Dette vil opprettholde sikkerheten til det elektriske verktoyet.
2. Aldri foreta service på skadde batterier. Service på batterier skal kun utføres av produsenten eller godkjente serviceleverandører.
3. Følg instruksjonene for smoring og skifting av tilbehør.

SIKKERHETSADVARSLER FOR BATTERIDREVET STALRØRKUTTER

1. Hold i verktoyet pa en sikker mate nar det er i bruk. Hvis verktoyet不信 holds pa en sikker mate, kan du skade deg.
2. Hold hender og ansikt unna bevegelige deler. De kan forarsake skade.
3. Slipp startbryteren umdelbart for a stoppe driften nár verktøyet er i ustand eller lager unormale lyder ved bruk. Få det kontrollert og reparert av et autorisert serviceverksted. Unnlatelse av a gjore det kan resultere i skader eller personskader.
4. Hvis du mister verktøyet eller slår på det, sjekk noye at det ikke er skadet, sprukket eller deformert. Slike skader kan forårsake personskade.
5. Dette verktøyet er et elektro-hydraulisk verktøy. Oljebeholderen ble fylt før levering. lkke tilsett olje med minded verktøyet opererer unnormalt.
6. Metallknivene har skarpe blader. Handter dem forsiktig for jegå skjær deg.
7. Skadede, deformerte aller sprukne kniver kan forarsake alvorlige ulykker somt forringe driften av verktyet. Skift ut med nye originale blader umiddelbart.

TA GODT VARE PÀ DENNE HANDBOKEN.

ADVARSEL:

IKKE la komfort aller fortroligkeit med produit (fra gjentatt bruk)kommeniveien forstreng overholdelse av sikkerhetsreglene for produit.MISBRUKller unnilatelseavafolge sikkerhetsreglene som er angitt i donne bruksanvisningen kan fore til alvorlig personskade.

VIKTIGESIKKERHETSANVISNINGER FORBATTERIINNSATS

1. För du begyinner à bruke batteriet, mä du lese alle anvisninger og forsiktighetsregler pa (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det Produktet batteriet skal brukes i.

2. Ikke demonter aller tukle batteriet. Det kan fere til brann, overopbehing aller eksplosjon.

3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, ma du omgaende slutte a bruke maskinen. Hvis ikke kan resultatet ble overoppheting, mulige forbrenninger eller til og med en eksplosjon.

4. Hvis du fár elektrolyt i øynene, má du skylle dem med store mengder rennende vann og oppsoke lege med en gang. Denne typen uhell kan.fore til varig blindhet.
5. Ikke kortslutt batteriet:

(1) De kan vare ekstremt varme og du kan brenne deg.
(2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som andre metallgjenstander, som for eksempel spiker, mynter osv.
(3) Ikke la batterietkommenikontaktmed vann eller regn.

En kortslutning av batteriet kan fore til et kraftig strømstøt, overoppvarming, mulige forbrenninger og til og med til at batteriet gär i stykker.

1. Ikke oppbevar og bruk verktøyet og batteriet pa steder hvor temperaturen kan komme opp i uller overskride 50^
2. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det er sterkt skadet eller helt utslitt. Batteriet kan eksplodere hvis det begynner Å brenne.
3. Du ma ikke spikekre, skjærè, klemme, kaste eller miste batteriet, og heller ikke slå en hard gjenstand mot batteriet. En slick oppførsel kan före til brann, overoppheting eller eksplosjon.
4. Ikke bruk batterier som er skadet.
5. Lithium-ion-batteriene som medfolger er gjenstand for krav om spesialavfall. For kommersiell transport, f.eks av tredjeparter aller speditorer, ma spesielle krav om pakking og merking folges. Før varen blir sendt, ma du forhore deg med en ekspert pa farlig materiale. Ta ogsa hensyn til muligheten for mer detaljerte nasjonale bestemmelser. Bruk teip eller maskeringsteip for a skjule apne kontakter og pakk inn batteriet pa en sik mate at den ikke kan bevege seg rundt i emballasjen.
6. Nár du kasserer batteriinnsatsen, má du ta den ut av verktøyet og avhende den på et sikkert sted. Følg lokale bestemmelse for avhendig av batterier.
7. Bruk batteriene kun medprodukter spesifisert av Makita. Montere batteriene iprodukter som/DDke er konforme kan fore til brann, overheting ellerelektrolytlekkasje.
8. Hvis verktøyet ikke skal brukes over en lengreperiode, ma batteriet tas ut av verktøyet.
9. Under og etter bruk kan batteriet bli varmt og før til brannskader. Vær forsiktig med handteringen av varme batterier.
10. Ikke berørter terminalen på verktøyet rett etter bruk, da den kan blv varm og forårsake brannskader.

11. Ikke la spon, stov erller jord sette seg fast i terminalene, hullene og sporene i batteriet. Det kan fere til darelig ytelse erler at verktoyet ellr batteriet slutter a fungere.

12. Medindre verktoyet stotter bruk nær en høyspent strømlinje, skal ikke batteriet brukes nær en høyspent strømlinje. Det kan.fore til en funksjonsfeil eller at verktoyet uller batteriet slutter a fungere.

13. Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSENE.

A FORSIKTIG:

• Bruk kun originale Makita-batterier. Bruk av batterier som har endret seg, eller som ikke er originale Makita-batterier, kan føre til at batteriet sprekker og forårsaker brann, persorskader og andre skader. Det vil øgsa ugyldiggjore garantien for Makita-verktøyet og - laderen.

Tips for Å opprettholde maksimal batterilevetid

1. Lad batteriinnsatsen for den er helt utladet. Stopp alltid driften av verktoyet og lad batteriinnsatsen nár du merker at effekten reduseres.
2. Lad aldri en batteriinnats som er fulladet. Overopplading forkorter batteriets levetid.
3. Lad batteriet i romtemperatur ved 10^ - 40^ . Et varmt batteri ma kjoles ned for lading.
4. När batteriet不解 er bruk, skal det tas ut av verktøyet eller laderen.
5. Lad batteriet hvis det ikke har vært brukt på en lang stund (over seks maneder).

FUNKSJONSBESKRIVELSE

FORSIKTIG:

• Pass alltid på at verktøyet er avslått og batteriet tatt ut før du justerer eller kontrollerer funksjonden til apparatet.

Sette inn erler ta ut batteriet (fig.1)

FORSIKTIG:

• Slå alltid av verktøyet før du setter inn erler tar ut batteriet.
• Hold verktøyet og batteriet godt fast nár du installerer erller fjerner batteriet. Dersom du ikke holder verktøyet og batteriet godt fast, kan du miste grepet og påføre skade på verktøyet og batteriet, amat pådra deg personskader.

For a sette i batteriet, juster fliken pa batteriet sa det passer inn i sporet pa kabinetet og glir pa plass. Sett det helt inn til det klikker pa plass. Hvis du kan se en r od indicator pa ovre side av knappen, er det ikke helt LAST pa plass.

A FORSIKTIG:

• Sett alltid inn batteriet helt til du ikke longer kan se den røde indikatoren. Hvis ikke, kan det falle ut av verktøyet og skade deg eller noen andre rundt deg.
• Ikke tving batteriet på plass med makt. Hvis det ikke glirlett på plass, settes det ikkeinn riktig.

Batterivernsystem for verktøy/batteri

Verktøyet er utstyrt med et batterivernsystem for verktøy/ batteri. Dette systemet slar automatisk av strømmen for a forlenge verktøyets og batteriets levetid. Verktøyet stopper automatisk under drift hvis verktøyet eller batteriet utsettes for en av følgende tilstander:

Overlastsikring

Denne sikringen slár inn nár verktøyet brukes på en mæt som gjør at det trekker uvanlig mye strøm. Hvis dette skjer, ma du slå av verktøyet og avslutteBruken som forarsaket at verktøyet ble overbelastet. Slå deretter verktøyet på for a starte det igjen.

Overopppetingsvern

Dette vernet slar inn när verktøyet eller batteriet blir overopphetet. I/DDne situasjonden lar du verktoyet og batteriet avkjoles for du starter verktoyet pa nytt.

Overutladingsvern

Dette vernet slar inn nár det er lite strøm igjen på batteriet. I dette situasjonden tar du batteriet ut av verktøyet og lader det.

Indikere gjenvaerende batterikapasitet (fig. 2)

Kun for batterier med indikatoren

Trykk pa sjekk-knappen pa batteriet for vise gjenvaerende batterikapasitet. Indikatorlampene lyser i et par sekunder.

• Det angitte nivået kan avvike noe fra den faktiske kapasiteten alt erter bruksforholdene og den omgivende temperaturen.

BETJENINGSMÅTE

Les, forsta og folog alle sikkerhetsinstruksjoner og driftsprosedyrer. Hvis du icke forstar instruksjonene, ellersom forholdene icke egner seg for forsvarlig drift, icke bruk dette verktoyet. Radfor deg med din overordnede erer annen ansvarlig person.

ADVARSEL:

• För du setter batteriet inn i verktøyet, trykk inn og slipp startbryteren for à sikre at den returnerer nár den slipspe.

Betjening av bryterlåsen (fig. 3)

• Trykk inn bryterlasen pa side A. Lasen er apnet, og startbryteren kan betjenes.
• Trykk inn bryterlasen pa side B. LAsen er aktivert, og startbryteren kan ikke betjenes.

FORSIKTIG:

• Startbryteren skal vare låst til enhver tidningar verktøyet ikke er i bruk.

ADVARSEL:

• Forsikre deg om at plasseringen av operatoren i forhold til verktøyet, og området rund er sikkert før bruk. Ta på vernebriller og bruk vernebekledning.
• Det henvises til verktøyspesifikasjonene i denen manualen. Ikke kutt armeringsjern med størrelse og hardhet som overstiger skjaerekapasiteten til verktøyet.
• Ikke skjær i annet enn armeringsjern. Forhør deg med produsenten hvis du ønsker Å skjær i andre materialer.

ADVARSEL:

• Skift skadede (sprukne ell er odelagte) ell er deformerte blader ummiddelbart. Bladet vil不解 kutte rett, og kan sprekke ell brekke og forarsake alvorlig personskade.

Skjareprosedyre

ADVARSEL:

• Verktøyet skal aldri brukes uten vernet. Unnlatelse av á gøre det kan resultere i alvorlig personskade. (fig. 4)

• Plasser armeringsjernet som skal kuttes mellom bladene. (fig. 5)
  Juster holdebolten i henhold til diameteren til armeringsjernet som skal kuttes sik at armeringsjernet er 90 grader på bladene. Holdebolten stotter armeringsjernet og holder det vinkelrett på bladene ved kutting. (fig. 6)

ADVARSEL:

Nár du kutter et armeringsjern ma du justere holdebolten i henhold til diameteren til armeringsjernet som skal kuttes sik at armeringsjernet er 90 grader pa bladene. Uten这部分 justeringen kan den avkappede delen ryke og forarsake alvorlig skade paBrukeren eller personer i nærhen. Pass pa alltid a kontrollere posisjonen av operatoren i forhold til verktoyet, og bekreft sikkerheten til Brukeren og omgivelsene.

1. Plasser armeringsjernet som skal kuttes sik at det ligger helt mellom bladene. (fig. 7)

ADVARSEL:

• Hvis armeringsjernet som skal kuttes ikke er plassertelt meltom bladene, vil bladene bli skadet, armeringsjernet vil bli kastet ut med stor kraft, og kan forårsake alvorlige persorskader.

ADVARSEL:

• Ikke kutt armeringsjern nár stykket som skal kuttes er mindre enn 200 mm i lenghte. Hvis du kutter kortere lengder, kan det føre til at armeringsjernet ryker mens du kutter, hvilket kan resultere i alvorlig personskade. (fig. 8)

ADVARSEL:

• Ikke kutt armeringsjern när det ikke støttes godt av holdebolten. När du kutter, holder du armeringsjernet på sideren til holdebolten. (fig. 9) Hvis ikke, kan den avkappede delen ryke og forårsake alvorlig skade på brukeren eller personer iærhen.

• Trykk inn bryteråsen på side A. Låsen er Åpnet, og startbryteren kan betijenes.

• Trykk pa startbryteren for a starte skjaeringen. Kuttetangen vil flytte seg frem og kappe armeringsjernet. Hold bryteren nede til rorkutteren stopper bevegelsen.

• Slipp startbryteren nár kappingen er fullført, og rørkutteren har fullført slaget. Rørkutteren vil da automatisk gå tilbake til utgangsposisjonen. Rørkutteren vil ikke gå tilbake hvis slaget ikke er fullført. Tilsvarende vil heller ikke rørkutteren vår i stand til Å bevege seg fremover igjen for den har returnert halt tilbake til startposisjonen. Trykk på bryteren for Å starte;neste kutt, men bare etter at rørkutteren er helt tilbake til startposisjonen og har stoppet.

ADVARSEL:

• Nár du kutter armeringsjern med høy strekkfasthet, kan avkappede deler fly av sted og forrsake alvorlig skade påBrukeren. Bruk vernebriller og sorg for at omradet er trygt fdrubeginner.(fig.10)

ADVARSEL:

• Hold hender og ansikt borte fra bladene, de bevegelige delene og skjæoremrådet nár du bruker verktøyet. Ta ut batteriet fra verktøyet rett etter bruk.

MERK:

• Hold lufthullet i enden av stangholderen rent for smuss og materialrester. Lufthullet styer det indre trykket og ma ikke tettes igjen. (fig. 11)

Type reserveblad og hvordan man Iosner det (fig. 15)

Sikringsbolter bør vare strammet godt.
Sjekk med jevne mellomrom at bladet er skrudd ordentlig til.

Motorens roterende funksjon (fig. 12)

Motorkroppen kan dreies 360 grader, i begge retninger, under drift. Denne funksjonen er spesielt nyttig nár du arbeider i vanskelige eller trange områder, da det gjør det mulig a plassere verktøyet i best mulig posisjon for enkel betjening.

Funksjonen til returventilen er a sorge for at rørkutteren gär tilbake til startupjsjenen hvis den er ute av stand til a fullføre et kutt eller kjør er seg fast. Den vil frigjore oljetrykke sik at rørkutteren gär tilbake. Stram returventilen nár rørkutteren er helt tilbake og før du starter på nytt.

UTSKIFTING AV BLADER

Hvis knivbladene er sprukket, deformert eller skadet pa noen mate, vil kutteevnen bl redusert. Kutting under slike forhold kan fore til ytterligere skade og fore til personskade. Hele settet med blader bcr byttes ut umiddelbart hvis det oppdages skader.

ADVARSEL:

• Nár du skifter blader, sorg for at batteriet er fjernet fra verktøyet for á forhindre utilsiktet bruk.
  Sorg for at blad A på stangholderen og blad B på rørkutteren er montert i riktig posisjon. (fig. 14)

• Løsne boltene og skivene som holder blad A og blad B.

• Fjern smuss og rengjør overflatene der de nye bladene skal monteres.

• Monter blad A pa stangholderen og blad B pa rorkutteren. Skift bolter og skiver og stram godt.

ADVARSEL:

• Boltene som holder blad A og blad B ør strammes regelmessig. Hvis boltene Iøsner, kan bladene bli skadet og kan forårsake persorskade.

Reserveblad storrelse

Modell A (passer til stangholder) B (passer til rørkutter)
DSC191 (ø3 -ø20) 28 × 20 × 11,5 mm (Boltstørrelse 6 mm) 26 × 20 × 10 mm (Boltstørrelse 5 mm)

MERK:

• Bruk bare originale Makita-blader.

FYLLE OLJE

Denne batteridrevne armeringsjernkutteren er elektrohydraulisk. Da den ble sendt fra fabrikken, ble den fytmed olje. Ikke fyll pa mer olje sa lenge verktoyet fungeren som det skal. Over en tidsperiode oljenivæt vil gradvis ganed. Etterhvert vil dette fere til en merkBart lavere ytelse. Nár dette skjer, tilsett olje som folger.

1. Plasser noe armeringsjern mellom bladene og trykk pa startbryteren.
2. Slipp startbryteren like før kuttet er gjennomført for a stoppe verktøyet.
3. Ta ut batteriet fra verktøyet, sik at knivene ikke kan bevege seg utilitiesket.
4. Fjern bolten (SB10x15) som dekker oljefilterhullet. Fyll pa olje, og vaer forsiktig sik at det ikkekommen olje inn i motoren.
5. Skift bolt (SB10x15) og stramt godt.
6. Sett batteriet inn i verktoyet igjen og fullfor skjaereoperasjonen.
7. Gjenta prosedyren ovenfor flere ganger frem til oljenivæt er korrekt.

FORSIKTIG:

• Bare ren hydraulikkolje som er anbefalt av Makita & Company Ltd bør brukes i dette verktøyet. Anbefalte oljer inkluderer hydraulikkolje fra Makita, Super Hyrando #46 (JX Nippon Oil & Energy Corp), Shell Tellus Plus #46 (U.S. Shell), eller tilsvarende type anti-slitasajhydraulikkolje med en ISO-viskositet på 46. Ikke bruk andre oljer da disse kan forårsake skade på pakninger og andre interne maskindeler.

FEILSØKING

ADVARSEL:

Fjernbatterietfrodutforerarbeitidpaskinen.

PROBLEM ARSAK LØSNING
Rørkutteren flytter seg ikke.	For lite olje Fyll på olje (Se "Fyllle olje")
	Rørkutteren har/DDratt seg helt tilbake på grunn av ansamling av materialrester mellom rørkutteren og stangholderen.	Dytt tilbake rørkutteren manuelt.Fjern materialrester og rengjør
	Rørkutteren har.ddratt seg helt tilbake på grunn av skade på rørkutteren.	Skift rørkutter.
	Rørkutteren har.ddratt seg helt tilbake på grunn av lõse eller skadede blader.	Stram boltene til bladene.Skift blader
	Rørkutteren har.ddratt seg helt tilbake på grunn av svak returfjær.	Skift returfjær.
Utilstrekkelig kraft til ä skjærere armeringsjern.	For lite olje. Fyll på olje (Se "Fyllle olje")
	Returventil/DDrke ordentlig plassert erller skade på festet.	Rengjør tuppen av returventilen og festet.Fjern eventuelle riper fra festet.
	Returventil skadet. Skift.
	Feil klaring mellom cylindert og stempel. Skift stempel(OBS: ulike storrelser på stempler er tilgengelige)
	Tilbakeslagsventil/DDrke ordentlig plassert erller skade på festet.	Rengjør tilbakeslagsventil og festet.Skift.
	Uretanpakke skadet erller ødelagt. Skift.
Oljelekkasje. Oljenivåmåler	skadet erller ødelagt. Skift.
	Rørkutter/stangholder, O-ring skadet, riper erller sporer i holderen.	Skift backup-ring og O-ring.Skift rørkutter/stangholder
	Sylinder/stangholder, O-ring skadet Skift O-ring.
	Sylinder/pumpehus, pakning skadet. Skift pose B.
	Rørkutter/sylinder/pumpehus, flensforbindelsesskruer lõse.	Stram boltene.
Motoren er/DDrke i bevegelse.Motor treg eller uberegnelig.	Spenningsfeil. Lad batteriet.
	Batteriet nærmer seg slutten av levetiden.	Skift batteri.
	Magnetmotor skadet av overoppheting.	Skift magnetmotor.
	Magnetmotorlagre erller gir skadet erller ødelagt.	Skift motorlagre erller gir.

MERK:

• Deindre komponentene i pumpen og stempelområdet har svært små toleranser, og er folsomme for skader som følge av støv, smuss, forurensning i hydraulikkvæsken eller feilaktig handtering. Demontering av pumpehuset krever spesialverktøy og opplæring, og bør bare gjores av kualifisert reparasjonspersonell med adekvat opplæring og riktige verktøy. Feilaktig vedlikehold av elektriske komponenter kan fore tilstander som kan forårsake alvorlige skader. Pumpen, stempelkomponenter og alle elektriske deler skal kun repareres av autorisert verksted, forhandler eller distributør.

VEDLIKEHOLD

A ForsIKTIG:

Pass alltid pa at verktoyet er avslatt og batteriet tatt ut fcr du utforer kontroll ell er vedlikehold
- Aldri bruk bensin, benzen, tynner, alcohol aller lignende. Misfarging, deforming aller sprekker kan oppsta.

For a opprettholde produits SIKKERHET og PALITELIGHET, ma reparasjoner, inspeksjoner og bytte av kullbrstene, somt vedlikehold og justering utfres av autoriserte Makita servicesentre, og det ma alltid brukes reservedeler fra Makita.

VALGFRITT TILLEGSUTSTYR

A ForsIKTIG:

• Dette tilbehoret eller tilleggsutstyret anbefales for bruk med ditt Makita-verktøy som er beskrevet i/DDne handboken. Bruk av annet tilleggsutstyr erler munnstykker kan utgjore en risiko for personskade. Bruk kun tilleggsutstyr erler munnstykker for det tiltenkte formålet.
  Hvis du trenger hjelp eller flere opplysning om dette tilleggsutstyret, ta kontakt med ditt lokale Makita Servicesenter.
• Ekte Makita-batteri og -lader

MERK:

• Enkelt av tingene i listen kan vare inkludert i verktypakken som standardutstyr. Dette kan variere fra land til land.