EY6903 - Batteridrevet drill PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagboremaskin
Merke	Panasonic
Modell	EY6903
Total lengde	236 mm
Vekt (med batteri)	2,2 kg
Strømkilde	Ni-MH batteri 12 V DC (1,2 V × 10 celler)
Borekapasitet - Mørtel/Murstein	Ø 3 ~ Ø 10 mm
Borekapasitet - Tre	Ø 3 ~ Ø 25 mm
Borekapasitet - Metall	Ø 1,5 ~ Ø 13 mm
Skrukapasitet - Maskinskruer	M3 ~ M5
Skrukapasitet - Treskruer	Ø 2,1 ~ Ø 5,8 mm
Maksimalt dreiemoment (lav hastighet)	17,8 Nm
Tomgangshastighet - Lav hastighet	80 ~ 550 o/min
Tomgangshastighet - Høy hastighet	300 ~ 2000 o/min
Antall slag - Lav hastighet	1200 ~ 8250 slag/min
Chuckkapasitet	Ø 1,5 ~ Ø 13 mm (nøkkelfri)
Dreiemomentinnstillinger	5 posisjoner + slag
Sikkerhet	Bryterlås, motorbrems, overbelastningsbeskyttelse
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en tørr klut, ikke bruk vann eller løsemidler
Anbefalt ladetemperatur	0 °C ~ 40 °C
Kompatibel lader	EY0110
Kompatible batterier	EY9200, EY9201, EY9230, EY9231

Ofte stilte spørsmål - EY6903 PANASONIC

Hvordan sette inn eller ta ut batteriet?

For å sette inn batteriet, skyv det inn i sporet til det klikker på plass. For å ta det ut, trykk på de to sideklaffene og skyv det ut av verktøyhuset.

Hvordan bytte et bor?

Sørg for at reversspaken er i midtstilling (låst). Drei chuckens strammering mot klokken for å løsne, og fjern boret. For å sette inn et nytt bor, plasser det, stram for hånd med klokken, og skyv ringen til LÅST-posisjon.

Hvordan reversere rotasjonsretningen?

Bruk reversspaken for fremover/bakover som sitter nær avtrekkeren. Ikke aktiver den mens chucken fortsatt roterer. Midtstillingen låser bryteren.

Hvilken hastighet bør man velge for boring i metall?

Bruk lav hastighet (LOW) for harde materialer som metall (opptil Ø13 mm) og høy hastighet (HIGH) for tre eller mørtel. Se hastighetsguiden i bruksanvisningen.

Hvor lang tid tar det å lade batteriet?

Ladetiden varierer etter batterimodell: omtrent 45 minutter for et 3,0 Ah batteri (EY9200) med lader EY0110. Et helt utladet batteri kan ta opptil 24 timer hvis det er nytt eller ikke har vært brukt på lenge.

Hva gjør jeg hvis laderens lys ikke tennes?

Sjekk at laderen er tilkoblet og at batteriet er satt riktig inn. Hvis batteriet er for varmt eller for kaldt, vil det oransje ventelyset være på til det når normal temperatur. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert forhandler.

Kan jeg bruke boremaskinen som manuell skrutrekker?

Ja, verktøyet har en borlåsfunksjon. Når avtrekkeren ikke er trykket inn og et skruebits er låst i chucken, kan du stramme eller løsne skruer manuelt (opptil 22,6 Nm).

Hvordan justere tiltrekkingsmomentet?

Drei momentjusteringsringen til en av de 5 nummererte posisjonene (1 til 5). Jo høyere tall, jo større moment. Bruk innstilling 5 for kraftig skruing og T-posisjon for slag.

Hva gjør jeg hvis boret setter seg fast under boring?

Slipp umiddelbart avtrekkeren for å unngå overbelastning. Reverser rotasjonsretningen for å løsne boret, og trekk det forsiktig ut. Ikke bruk makt.

Hvordan vedlikeholde boremaskinen?

Rengjør verktøyet med en tørr og ren klut. Bruk aldri vann, løsemidler eller flyktige produkter. Oppbevar verktøyet på et tørt og rent sted, med reversspaken i midtstilling (låst).

BRUKSANVISNING EY6903 PANASONIC

Før du tar i bruk, vennligst les alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.

Drei låsekragen mot urviseren (sett forfra), og ta deretter av boret.

Merk:

Referanse for justering av vridningsmoment

Les heftet "Sikkerhetsveiledning" og punktene nedenfor før maskinen tas i bruk.

1) Vær oppmerksom på at dette verktøyet alltid er startklart, ettersom det ikke behøver å plugges til nettstrøm, og bør derfor holdes utenfor barns rekkevidde. 2) Når du borer eller skrur i vegger, gulv etc., kan du treffe strømførende ledninger. Berør derfor ikke chucken eller andre metalldeler på verktøyet. Hold maskinen kun i plastgrepet for å forhindre elektrisk støt/sjokk. 3) Hvis et bor kiler seg fast, skal du umiddelbart slippe hovedbryteren for å forhindre en overbelastning som kan skade batteripakken eller motoren. Drei maskinen manuelt i motsatt retning for å løsne boret. 4) Ikke betjen forover-/reversbryteren når hovedbryteren er i bruk. Batteriet vil utlades raskt og maskinen kan ta skade. 5) Under lading kan laderen bli svakt varm. Dette er normalt. Unngå kontinuerlig lading over lang sammenhengende tid. 6) Bruk kun en tørr, myk klut for å tørke av maskinen. Ikke bruk våte kluter, tynner, bensin eller andre løsemidler for rengjøring. 7) Når verktøyet lagres eller bæres, skal forover-/reversbryteren settes i midtre (låst) posisjon. 8) Unngå å belaste maskinen så tungt at motoren stopper når hovedbryteren er bare delvis inntrykket. 9) Benytt ørevern ved bruk av verktøyet over lengre perioder. 10) Utstyret er ikke laget for bruk av små barn eller syke personer uten tilsyn. 11) Små barn bør ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med utstyret.

II. MONTERING

Kontroller at forover/revers-velgeren er i midtposisjonen (låst) før bor eller bits settes i eller tas ut.

Før inn biten og vri låsehylsen med klokken (sett forfra) for å feste godt.

Skyv låsehylsen til LÅS-siden inntil den kneppes på plass.

2. Frigjøring

Skyv låsehylsen til LEDIG-siden. Vri mot urviseren for å løsne bits/bor (sett forfra).

MERK:

Er det mye løsgang i chucken, må du feste drillen på plass og stramme til chucken ved å vri den medurs, åpne chuckklemmene ved å skru opp låsekragen og stramme til skruen (venstregjenget skrue) ved å vri en skrutrekker moturs (sett forfra).

Feste eller fjerne batteripakken

1. For å tilkoble batteriet:

Før batteriet inn i skaftet. Batteriet knepper på plass. Kneppelyden markerer korrekt innfesting.

1. For å ta ut batteriet:

Trykk inn samtidig de to utløserknappene på batteriets sider. Trekk batteriet ut av skaftet.

III. BRUK

Bruke bryteren

1. Farten øker ut i fra trykkbelastning på utløseren. Når arbeidet starter, trykk så vidt på utløseren for å starte rotasjonen langsomt.
2. Det blir brukt en elektronisk feedback regulator for å gi et sterkt dreiemoment selv ved lav hastighet.
3. Bremsen virker og motoren stopper med en gang når du frigjør utløseren.

MERK:

Når chucken faller til ro, kan dette gi litt lyd pga. Dette er normalt.

Betjening av forover/revershendel

(Fremover( låsebryter, bakover( )

ADVARSEL:

Ikke betjen Fremover/Revers-spaken før chucken stopper helt opp. Skift ved rotasjon av chucken kan skade verktøyet.

Foroverrotasjon Bryterbetjening

1. For foroverrotasjon, innstill bryteren til forover.
2. Trykk svakt på utløserbryteren for å igangsette verktøyet sakte.
3. Hastigheten øker ved antall trykk på utløseren for effektiv fastspenning av skruer og boring. Bremsen betjenes og chucken stopper øyeblikkelig når utløseren frigjøres.
4. Etter bruk, innstill bryteren til dens midtstilling. (bryterlås)

Reversrotasjon

1. For reversrotasjon, innstill bryteren til revers. Sjekk rotasjonens retning for bruk.
2. Trykk svakt på utløserbryteren for å igangsette verktøyet sakte.
3. Etter bruk, innstill bryteren til dens midtstilling (bryterlås).

Innstilling av tiltrekningsmoment

Velg det trinnet som gir mest passende tiltrekningsmoment i forhold til det aktuelle arbeidet. Du kan velge mellom 5 innstillinger og "2", "

ADVARSEL:

Valgt trinn settes mot den angitte linjen.

Referanse ved justering av dreiemoment

Skala	Dreiemoment Bruk
1	Omtrent 1,0 Nm (10 kgf-cm eller 8,7 in-lbs.)	Ved festing av terminal skruer
2	Omtrent 1,5 Nm (15 kgf-cm eller 13,0 in-lbs)	Ved festing av maskinskruer
3	Omtrent 2,5 Nm (25 kgf-cm eller 21,7 in-lbs)	Ved festing av skrue inn i mykt materiale
4	Omtrent 3,4 Nm (35 kgf-cm eller 30,5 in-lbs)	Ved festing av skruer i hardt tre-slag
5	Omtrent 4,4 Nm (45 kgf-cm eller 39,0 in-lbs.)
2	EY6903: 17,8 Nm (182 kgf-cm, 158 in-lbs.) (Lav hastighet) EY6932: 25,5 Nm (260 kgf-cm, 225in-lbs.) (Lav hastighet)	Ved kraftig driving og boring
	Anslag	Boring i mørtel, murstein, etc.

Bit-låser funksjon

1. Med utløserbryteren her koblet til og en skrutrekkerbit last på plass, kan verktøyet brukes som en manuell skrutrekker (opp til 22,6 Nm, 230 kgf-cm, 199 in-lbs).

Det vil være litt slark i chucken, men dette er ingen feilfunksjon.

1. Denne egenskapen er grei ved festing av skruer som krever mer dreiemoment enn maksimum dreiemoment til drivverket (posisjon 2 clutch på), ved bekreftelse av fasthet på skruen eller for å løsne en ekstremt godt festet skrue.

Hastighetsvalg

Velg en lav eller høy hastighet som passer til jobben.

Jo mer fartskontrollutløseren blir skjøvet på, jo høyere blir farten.

	Ingen ladning fart	Dreiemoment
LAV 80 - 550/min(rpm) Sterk
HØY 300 - 2000/min(rpm) Svak

ADVARSEL:

Sjekk fartsvelgerbryter før bruk. Bruk ved lav fart når det er behov for sterk styrke under drift. (Bruk ved høy hastighet når sterk styrke benyttes, kan gi maskinskade.) - Ikke betjen gearvelgeren (høy/lav [LOW/HIGH]) når hovedbryteren er i bruk. Dette kan forkorte batteriets levetid eller skade mekaniske deler som motor/gearboks. *Se tillegg for "ANBEFALT FARTSVALG".

For riktig bruk av batteripakken

Ni-MH Batteripakke (EY9200/EY9201/EY9230/EY9231)

Lad Ni-MH-batteriet helt opp før lagring for å sikre lengre levetid.

Temperaturen må være mellom 0°C (32°F) og 40°C (104°F). Hvis batteripakken brukes når batteritemperaturen er under 0°C (32°F) - kan det være at verktøyet ikke fungerer skikkelig. I så fall, lad batteriet helt opp, for at det skal fungere skikkelig.

Når du ikke bruker batteripakken, skal den oppbevares borte fra metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer osv., fordi de kan ha en elektrisk forbindelse med batteripakken. Kortslutningen kan forårsake gnister, forbrenning eller brann.

Ved drift av Ni-MH-batteri, sørg for at stedet er godt ventilert.

Oppbevaring av batteriet

Resirkulering av batteri

VIKTIG:

Vern om miljøet og resirkuler batteriet ved å levere det inn til en offentlig godkjent mottaker av brukte batterier, dersom dette finnes i landet der du bor.

Lading

MERK:

Når du lader batteripakken for første gang eller etter lengre tids lagring, må det lades i 24 timer for å oppnå full kapasitet.

Batterilader (EY0110)

1. Laderen tilkobles nettstrøm.

MERK:

Det kan oppstå gnister når støpselet settes i vekselstrømskontakten, men dette er ikke noe sikkerhetsmessig problem.

1. Sett batteriet i laderen. Trykk helt ned.

1. Under lading lyser ladelampen hele tiden. Når ladingen er fullført, sørger automatikk i ladeelektronikken for å forhindre overlading.

Lading vil ikke skje hvis batteriet er for varmt (for eksempel rett etter ekstremt tunge belastninger). Den gule standbylampen (ventetid) vil lyse inntil batteriet er tilstrekkelig avkjølt. Lading vil da gjenopptas automatisk.

1. Når ladingen er ferdig, vil ladelampen begynne å blinke raskt i grønt.
2. Dersom batteriet skulle bli for varmt eller det ikke har vært i bruk på en lang stund, vil ladelampen tennes. I dette tilfellet vil det ta lengre tid enn vanlig å lade batteriet helt opp.

Hvis en fulladet batteripakke settes inn i batteriladeren igjen, vil indikatorlampen lyse. Etter flere minutter kan ladelampen begynne å blinke raskt for å vise at ladingen er fullført.

• Ikke bruk strøm fra en motorgenerator.
• Ikke dekk til ventilasjonshullene på laderen og batteripakken. Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk.

IV. INDIKATORLAMPER

V. TILBEHØR

Bruk bare bor som passer til størrelsen på drillens borhylse.

VI. TILLEGG

ANBEFALT FARTSVALG

ADVARSEL:

• VED DRIFT, HA LAV HASTIGHET NÅR BRUK AV STERK STYRKE ER NØDVENDIG. (Bruk av høy hastighet når sterk styrke benyttes kan gi maskinskade.)
• Bruk følgende som en pekepinn ved valg av lav eller høy hastighet for jobben.

EY6903

	BORING				SKRUE STRAMMING
MATERIALIALE /TILSTAND	MØRTEL/ MURSTEIN	TRE/YELLOWPINE (SKIPSBYG GINGSTRE)	METALL METALL KRONSAG		Treskruer
		Tykkelse: 40 mm (1-37/64") eller minde	Kaldvalset stålplate (SPC) Tykkelse: 1,6 mm (1/16") eller minde
HØY	Ø 10 mm (3/8") eller mindre	Ikke brukt	Ø 4,5 mm (11/64") eller minde	Ikke brukt	Ø 3,5 mm (9/64") eller minde
LAV	Ø 10 mm (3/8") eller mindre (Langsom drift)	Ø 25 mm (63/64") eller minde	Ø 13 mm (1/2") eller minde	Ø 26 mm (1-1/64") eller minde	Ø 6 mm (15/64") eller minde

EY6932

	BORING				SKRUE STRAMMING
MATERIALIALE /TILSTAND	MØRTEL/ MURSTEIN	TRE/YELLOWPINE (SKIPSBYG GINGSTRE)	METALL METALL KRONSAG		Treskruer
		Tykkelse: 40 mm (1-37/64") aller minde	Kaldvalset stålplate (SPC) Tykkelse: 1,6 mm (1/16") aller minde
HØY	Ø 10 mm (3/8") eller mindre	Ikke brukt	Ø 6,5 mm (1/4") eller minde	Ikke brukt	Ø 4 mm (5/32") eller minde
LAV	Ø 13 mm (1/2") eller mindre (Langsom drift)	Ø 36 mm (1-27/64") eller minde	Ø 13 mm (1/2") eller minde	Ø 34 mm (1-11/32") eller minde	Ø 6,8 mm (17/64") eller minde

VII. TEKNISKE DATA

HOVEDENHET

Modell EY6903 EY6932
Kapasitet	Festing av skruer	Maskinskruer M3 ~ Treskruer	M5 M3 ~ M6
			Ø 2,1 ~ Ø 5,8 mm (5/64" ~ 15/64")	Ø 2,1 ~ Ø 6,8 mm (5/64" ~ 17/64")
		Mansonry skruer Ø	4 ~ Ø 6 mm (5/32" ~ 15/64")
	Boring	Mørtel/Murstein	Ø 3 ~ Ø 10 mm (1/8" ~ 3/8") Ø 3 ~ Ø 13 mm (1/8" ~ 1/2")
		Tre	Ø 3 ~ Ø 25 mm (1/8" ~ 63/64") Ø 3 ~ Ø 36 mm (1/8" ~ 1-27/64")
		Metall Ø 1,5 ~ Ø 13	mm (1/16" ~ 1/2")
		Metall kronsag	Maks. Ø 26 mm (1-1/64") Maks	Ø 34 mm (1-11/32")
Motor Likestrømsmotor 12 V Likestrømsm			motor 15,6 V
Hastighet uten belastning		LAV	80 ~ 550/min (rpm)
		HØY	300 ~ 2000/min (rpm)
Blåsehuppighet per minutt		LAV	1200 ~ 8250/min (bpm)
		HØY	4500 ~ 30000/min (bpm)
Chuck kapasitet			Ø 1,5 ~ Ø 13 mm (1/16" ~ 1/2")
Maksimum dreiemoment		LAV	17,8 Nm, (182 kgf-cm erler 158 in-lbs)	25,5 Nm, (260 kgf-cm erler 225 in-lbs)
		HØY	4,6 Nm, (47 kgf-cm erler 41 in-lbs) $,9 Nm, (60 kgf-cm erler 52 in-lbs)
Blåsestyrke			1,7 kN, (173 kgf, 370 lbs.f)
Samlet lengde			236 mm (9-5/16")
Vekt (med batteripakke)			2,2 kg, (4,9 lbs)	2,4 kg, (5,3 lbs)

BATTERI

Modell	EY9200	EY9201	EY9230	EY9231
Lagringsbatteri	Ni-MH batteri
Batterispenning	12 V likestrøm (1,2 V × 10 celler)		15,6 V likestrøm (1,2 V × 13 celler)

BATTERILADER

Modell		EY0110
Elektrisk merking		Se merkeplaten på bunnen av utladeren.
Vekt		0,78 kg, (1,72 lbs)
Ladetid		7,2V	9,6 V	12V	15,6V	18V	24V
	1,2Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7Ah		EY9180	EY9101
			EY9182
			25 min.
	2,0Ah	EY9168		EY9106	EY9136		EY9117
		30 min.		30 min.			60 min.
	3,0Ah			EY9200	EY9230		EY9210
				45 min.			90 min.
	3,5Ah			EY9201	EY9231	EY9251
				55 min.		65 min.

MERK: Modellutvalg og tilbehør kan variere fra land til land. Ikke alle varianter som er vist her selges i Norge. Se norsk brosjyre og prisliste for korrekt utvalg.