CG100 - Kaffekvern BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kaffekvern
Merke og modell	Black & Decker CG100
Strømforsyning	6 V DC (4 AA LR06 alkaliske batterier)
Vekt	950 g
Kapasitet på bønnebeholder	Omtrent 200 g
Kapasitet på kvernebeholder	Omtrent 100 g
Mål (L x B x H)	150 x 150 x 250 mm
Kvernehastighet	Justerbar
Kvernesystem	Rustfrie stålblad
Hovedfunksjoner	Kverning av kaffebønner, justering av finhet
Sikkerhet	Automatisk stopp ved åpent lokk, på/av-bryter
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en fuktig klut, ikke senk ned i vann
Batterier	4 AA alkaliske batterier (LR06), fjernes ved langvarig bruk
Garanti	2 år
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig hos autorisert reparatør
Miljø	Resirkulerbar, må ikke kastes i husholdningsavfall

Ofte stilte spørsmål - CG100 BLACK & DECKER

Hvilken type batterier skal jeg bruke til kaffekvernen CG100?

Bruk 4 AA alkaliske batterier (LR06). Sørg for å sette inn batteriene med riktig polaritet (+ og -).

Hvordan justerer jeg finheten på kverningen?

Drei hastighetsvelgeren til ønsket posisjon (I for fin kverning til II for grov kverning). Tilpass hastigheten etter tilberedningstype.

Hva gjør jeg hvis kvernen ikke slår seg på?

Kontroller at batteriene er riktig installert og i god stand. Sørg for at lokket er ordentlig lukket og at bryteren står i en på-stilling.

Hvordan rengjør jeg kaffekvernen?

Slå av apparatet og fjern batteriene. Rengjør utsiden med en fuktig klut. Senk aldri apparatet ned i vann. Bønnebeholderen og kvernebeholderen kan vaskes i varmt såpevann, deretter tørkes grundig.

Hva er maksimal bønnekapasitet?

Ikke overskrid 200 g kaffebønner i beholderen for å unngå overbelastning av motoren og sikre jevn kverning.

Kvernen lager unormal støy, hva gjør jeg?

Slå straks av apparatet og fjern batteriene. Kontroller at det ikke er fremmedlegemer (små steiner, for harde kaffebiter) som blokkerer bladene. Rengjør grundig. Hvis støyen vedvarer, kontakt en autorisert reparatør.

Kan jeg kverne andre frø enn kaffe?

Denne kvernen er kun designet for brente kaffebønner. Kverning av andre matvarer kan skade bladene og ugyldiggjøre garantien.

Hvordan bytter jeg batteriene?

Sørg for at bryteren står på av (0). Åpne lokket på batterirommet, fjern de gamle batteriene, sett inn fire nye AA alkaliske batterier med riktig polaritet, og lukk lokket.

Kverningen er ikke jevn, hva gjør jeg?

Kontroller at bladene ikke er sløve eller blokkerte. Rengjør kvernen. Sørg for å ikke kverne mer enn 200 g om gangen. Bruk bønner med jevn størrelse og fuktighet.

Hvor kan jeg finne reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelige hos autoriserte Black & Decker-reparatører. Sjekk nettsiden www.2helpU.com eller kontakt kundeservice for å finne nærmeste reparatør.

BRUKSANVISNING CG100 BLACK & DECKER

Black & Decker fugepistol er konstrukt for Å bidra til** paföring av fugemasse, lim, tetningsmasse og fyllmaterialer fra beholdere. Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Generelle sikkerhetsforskrifter

Advarsel! Les gjennom alle anvisingene. Hvis anvisingene nedenfor ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Uttrykket "elevtroverktoy" i alle advorslene nedenfor gjelder for strømdrevne elektroverktoy (med ledning) og batteridrevne elektroverktoy (uten ledning). TA GODT VARE PÄ DISSE ANVISINGENE.

1. Arbeidsomradyet

a. Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete arbeidsomrader og arbeidsomrader uten lys kan fere til ulykker.
b. Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser - der det befinner seg brennbare vaesker, gass ell stov. Elektroverktoy forarsaker gnister som kan antennestov ell damper.
c. Hold barn og andre personer unna nare elektroverktoyet brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Stappelet til elektroverktyet mä passerinn i stikkontakten. Stappelet mä参加会议 på noen som helst mæte. IkkeBruk adapterstopsler sammen med jordede elektroverkty. Bruk av originale stapsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk stot.
b. Unngå kroppskontakt med jordee overflater som rør, radiatorer, komfyr og kjoleskap. Det er større fare for elektrisk stødersom kroppen din er jordet.
c. Hold elektroverktoy unna regn aller fuktigkeit. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker faren for elektrisk stot.
d. Unnga uforsvarlig behandling av ledningen. Elektroverktoyet ma aldri bares erler trekkes etter ledningen, og trekk heller icke ut stopselet ved a rykke i ledningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter ell bevegelige deler. Med skadde ell sammenflokede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
e. När du arbeider utendørs med et elektroverktøy, ma du kun bruke en skjeteledning som er godkjent til utendørs bruk. När du bruker en skjeteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.

3. Personsikkerhet

a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og gå fornuftig frem när du arbeider med et elektroverktøy. IkkeBruk elektroverktoy när du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et øyebliks uoppmerksomhet under bruk av verktoyet kan fore til alvorlige personskader.

b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vemebriller. Bruk av personlig verneutstyr, for eksempel stovmaske, sklisikre vemesko, hjelm eller horselsvern som passer til forholdene, reduserer risikoen for persorskader.

c. Unngå utilsiktet start av elektroverktøyet. Pass på at bryteren er i stillingen av for du setter i stopselet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren eller setter i stopselet nr bryteren er på, er det stor risiko for ulykker.

d. Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ellen nokkel som befinner seg i en roterende del, kan forarsake persorskade.

e. Ikke strekk deg for langt.Pass pa at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse.Da kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.

f. Bruk alltid egnede klær. Ikke bru k lodsittende klær eller smykker.Hold här,klær og hansker unna bevegelige deler.Lodsittende toy, smykker ellr langt har kan komme inn i bevegelige deler.

g. Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoplet og brukes pa riktig mæte. Bruk av disse innretningene reduserer farer i forbindelse med stov.

4. Aktsom handtering og bruk av elektroverktoy

a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet på den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
b. Ikke bruk elektroverktoy med defekt strambryter. Et elektroverktoy som ikke kan kontrolleres med bryteren, er farlig og ma repareres.
c. Trekk stopselet ut av stikkontakten for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger elektroverktoyet bort. Disse tiltakene reduserer risikoen for en utilsiktet start av elektroverktoyet.
d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet brukes av personer som ikke er fortrolig med det, eller som ikke har lest davon bruksanvisningen. Elektroverktøy er farlige när de brukes av uerfarne personer.

NORSK

e. Vær nøye med vedlikehold av elektroverktoy. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, om deler er brukket eller skadet og andre forhold som kan innvirke pa elektroverktoyets funksjon. Hvis elektroverktoyet er skadet, på det repareres før bruk. Dårlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
f. Hold skjæreverktoy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktoy med skarpe egger setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å fore.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til disse anvisningene og sik det er foreskrevet for deutsche spesielle verktøytypen. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn det som er angitt, kan fore til farlige situasjoner.

5. Service

a. Elektroverktøy skal alltid repareres av kvalifisert personell og kun med originale resedederer. Dette sikrer at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.

Ekstra sikkerhetsinstrukser for fugepistolen

Hold hendene unna omraret for stempel og stang pa fugepistolen. Fingrene kan bli klemt mellom holderen for beholderen og stempelet.
Nár du har fugepistolen over hodet ved bruk, ma du不同程度 hastempelstangen rettet mot oynene ell er hodet. Stempelstangen kan gli tilbake mot brukeren. Bruk alltid vernebriller nár du bruker fugepistolen.
Du ma alltid lese og ffolge produsentenes instrukser纳税 det gjelder fugemasse og lim. Unnlatelse kan fore til personskade.
Arheid alltid i et godt ventiliert omrade, og bruk passende pustemaske om nadvendig. Damper fra noen fugemasser og limtyper kan vare giftige.
Ikke bruk fugepistolen med en forseglet fugemasse-eller limbeholder. Fjern alltid eventuelle forseglinger, og pass på at munnstykket ikke er blokkert før bruk.
Pass pa at hastighetsvelgeren er i stillingen av for du setter inn batteriene, justerer ellre rengjor. Uilsiktet start kan fore til skader.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser for/DD oppladbare batterier.

Advarsel! Batterier kan eksplodere ellerlekke og kan forarsake personskade eller brann. Slik reduserer du risikoen:

Pass pa at hastighetsvelgeren er i stillingen av for du setter inn batteri(er). Dersom batterier settes inn i elektroverktoy som er slatt pa, er det fare for ulykker.
Under forhold med feil stell kan det lekke vaeske fra batteriet; unnga a berore det. Dersom du i vanvarekommen i beroring med batteriet, ma du skylle med vann.

Fár du batterivæske i øynene, ma du i tillegg oppsoke lege. Væske somlekker fra batteriet, kan forarsake iritasjoner erler forbrenninger.

Følg nøye alle instrukser og advarsler på batterietiketten og pakningen.
- Sett alltid inn batteriene korrekt nár det gjelder merking av poler (+ og-) på batteriet og utstyret.

• Ikke kortslutt batteriterminaler.
• Ikke lad opp batterier.
• lkke bland nye og gamle batterier. Bytt alle smtidig med nye batterier av samme merke og type.
• Oppbevar batterier utilgengelig for barn.
  Ta ut batteriene hvis encheten ikke skal brukes på flere maneder.
  Forsk icke a apne uansett hvilket formal du matte ha.
  Oppbevar ikke på steder der temperaturen kan overskride 40^
  Folg instruksene som finnes i avsnittet "Milja" nár du skal kaste batterier.
• Ikke brenn batteriene.

Funksjoner

1. Massetransporter
2. Forseglingsapner
3. Hastighetsvelger
4. Stempelstang
5. Utløser
6. Batterirom
7. Handleddsstropp

Montering

Setteinnbatterier(figura)

Advarsel! Bruk bare AA-batterier. Bruk bare alkaliske batterier.

Skyv lokket til batterirommet (6) forover for a apne.
Sett inn fire nye alkaliske batterier (8). Pass pã a matche (+) positiv og (-) negativ terminal correkt.
Lukk lokket til batterirommet (6), og skyv det bakover for á lase det.

Forberedelse av beholderen med fugemasse aller lim (figur B).

Folg produsentens anbefalinger naret det gjelder valg av fugemasse ellim som passer for jobben.
Kutt munnstykker pa beholderen paskra. Jo naermere.
enden av munnstykker du skjaerer, desto triangere blir apningen. Jo minre apning, desto smalere streng med fugemasse.
Forseglingsapneren (2) er plassert på massetransportoren (1) og kan brukes til a bryte den indre forseglingen i beholderen eller fjerne blokkeringer fra en delvis brukt beholder.

NORSK

Pass på at forseglingen er brutt og at munnstykket er uten blokkeringer før bruk. Hvis ikke kan materialet blipresset ut bak på pistolen.

Insetting av beholderen med fugemasse aller lim (figur C og D).

Trekk stempelstangen (4) tilbake langt nok til at beholderen passer i massetransportoren (1).
Vri massetransportoren (1) mot klokken, og ta den ut av hovedhuset
- Sett inn beholderen med fugemasse aller lim i massetransportoren (1).
- Sett inn massetransportoren (1) i hovedhuset. Kontroller at massetransportoren (1) er justert riktig, og vri den med klokken til pilen på hovedhuset stär overfor lasesymbolet på massetransportoren (1).
Skyv stempelstangen (4) fremover til den hviler mot baksiden av beholderen.

Fjerning av beholderen med fugemasse aller lim (figur C og E).

Slipp utloseren (5), sett hastighetsvelgeren (3) pa av (0), og trekk stempelstangen (4) tilbake.
Vri massetransportoren (1) mot klokken, og ta den ut av hovedhuset.
Fjern beholderen fra massetransportoren (1).

Bruk

Start og stopp (figur E)

Flytt hastighetsvelgeren (3) fra stillingen av (0) til stillingen hov hastighet (II).
Trekki utlseren (5) for a begynne a plassere fugemasse ell er lim
När materialet begynner Åkommen ut av beholderen, flytter du hastighetsvelgeren (3) til stillingen lav hastighet (I) hvis du trenger bedre kontroll over strømmen av materialet.
Slipp utloseren (5) for a slutte a presse ut materiale fra beholderen. Sett hastighetsvelgeren (3) i stillingen av (0).

Räd for optimal bruk

Diameteren til munnstykket, temperaturen og typen materiale vil paviske flythastigheten.

Trekki utloseren (5) med jevn kraft for a fmer entelig streng og plassering av materiaie.

Advarsell Pass patahastighetsvelgeren (3) er i stillingen av (0) for du setter inn batteriene, juster erler rengjor. Utilsiktet start kan fore til skader.

Vedlikehold

Black & Decker-verktøyet ditt er konstrukt for Å vare i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjaring for Å fungere som det skal til enhver tid.

Rengjør motorhuset regelmessig med en ren, faktig klut. Ikke bruk slipende eller lsemeddelbaserte rengjøringsmidler. La det aldri sive væske inn i verktøyet, og senk aldri noen deler av verktøyet ned i væske.
Fjern eventuelt fugematerialie aller lim fra beholderområdene på massetransportøren og hovedhuset.

Miljo

Separat fjerning

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt iBruksanvisingen. Det finnes øgså en liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter på Internett:

www.2helpU.com.

Tenk pa miljoget nar batteriene er somme og du skal kaste dem. Ta ut batteriene som beskrevet ovenfor.

Ha batteriet i passende emballasje for a sikre at ikke terminalene kan kortsluttes
Ta med batteriene til en lokal miljostasjon.

Tekniske data
CG100

Spenning V DC 6

Hastighet ubelastet mm/min 90-150

Batteristørrelse Type LR06 (AA)

Vekt g 950

Samsvarserklaering for EU

CG100

Black & Decker erklærer at disse produitene overholder:

98/37/EC, 89/336/EEC, EN 60745, EN 55014

LpA (lydtrykk) 61,6 dB(A)

LWA (akustisk effekt) 72,6 dB(A),

hand/arm-vektet vibrasjon 0,18 m/s2

KpA (lydtrykksusikkerhet) 3 dB(A)

KWA (usikkerhet i akustisk effekt) 3 dB(A)

Kevin Hewitt

Direktar forbrukerteknikk

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeit eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg Å skifte ut defekte deler, reparereprodukter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slikeprodukter med minst mulig vanskelighet for kunden, medindre:

Produktet har vaert brukt i yrkes-/naeringsvirksomhet ellertil utleie.
Produktet har vaert utsatt for feilaktig bruk eller mislighold.
Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander uller stoffer eller ved et uhell.
reparasjoner er forsørt utfør av andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere.

For a ga garantien i bruk skal produkt et kjopekvittering leveres til forhandleren ellert et autorisert serviceverksted. For informasjon om narmeste autorisierte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor pa den adressen som er angitt i braksanvisingen. En oversikt over autorisierte serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er ogsa tilgengelig pa Internett:

www.2helpU.com

Besk vart webomrade www.blackanddecker.no for a registre ditt nye Black & Decker-product og for a holde deg oppdatert om nyeprodukter og spezialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vart pa www.blackanddecker.no.

DANSK

Anvendelsesomrade

1. Elektricitet og sikkerhed