RM 3618 LTX BL 46 - Gressklipper METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RM 3618 LTX BL 46 METABO

Original bruksanvisning Vi erklærer på eget ansvar at disse batteridrevne plenklipperne, identifisert med type- og serienummer *1), oppfyller alle gjeldende bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Kontrollrapport *4), Kontrollorgan *4). Målt LWA(M) / garantert LWA(G) lydeffektnivå *5), tekniske dokumenter ved *6) - se side 4. 2000/14/EF: Vurderingsprosedyre for samsvar iht. vedlegg VI. Den batteridrevne plenklipperen er konstruert for klipping og knusing av plenflater. Plenklipperen skal ikke brukes til å klippe planter, hekker og busker, til skjæring og oppdeling av klatre-/slyngplanter eller til skjæring av planter på takbeplantninger eller i verandakasser, som opphakkingsmaskin for oppdeling av tre- og hekkavsnitt, til utjevning av ujevnheter i bakken. Bruker er alene ansvarlig for skader som måtte oppstå pga. ikke-forskriftsmessig bruk. Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og sikkerhetsinformasjon må overholdes. For din egen sikkerhet og for å beskytte elektroverktøyet, er det viktig at du etterkommer anvisningene i tekster som er merket med dette symbolet! ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen. ADVARSEL Les gjennom alle sikkerhetsanvisninger, instrukser, illustrasjoner og tekniske data som følger med dette elektriske verktøyet. Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/ eller alvorlige personskader. Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk. Lån bare ut elektroverktøyet ditt sammen med disse dokumentene. Restrisiko: Også når produktet brukes etter forskriftene vil det finnes restrisiko. Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger. Mulige farer: - Skader på person eller eiendom fra deler som flyr rundt. - Lungeskader hvis det ikke brukes adekvat støvbeskyttelse. - Hørselskader hvis det ikke brukes egnet hørselsvern. - Helseskader på grunn av vibrasjonsutslipp dersom maskinen brukes over lengre tid eller ikke føres og vedlikeholdes på riktig måte.

• Les nøye gjennom bruksanvisningen. Gjør deg kjent med Betjeningselementene og med riktig bruk av maskinen.

• Pass på at maskinen ikke brukes av barn, personer med reduserte fysiske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller kunnskap, eller personer som ikke er kjent med denne bruksanvisningen. Lokale forskrifter kan eventuelt regulere brukers alder.

• Barn skal holdes under oppsyn for å unngå at de leker med maskinen.

• Ikke bruk maskinen hvis det er personer, spesielt barn, eller husdyr i nærheten.

• Bruker er ansvarlig for skader på personer eller eiendom.

• Bruk alltid solide sko og lange bukser når du bruker maskinen. Ikke betjen maskinen barføtt eller med åpne sko. Bruk ikke løst sittende klær eller klær med løse snorer og bånd.

• Kontroller bruksområdet for maskinen grundig, og fjern alle gjenstander som registreres av maskinen og kan slynges ut (f.eks. kvister, steiner).

• Før bruk må du alltid foreta en visuell kontroll for å se om kniven, festeskruen og knivkomponentgruppen er slitt eller skadet. Slitte eller skadde komponenter må skiftes ut i sett for å unngå ubalanse. Bytt ut etiketter som er skadet eller ikke kan leses.

• Bruk hørselsvern ved lengre arbeidsøkter. Lengre tids påvirkning av høye støynivåer kan føre til hørselskader.

• Maskinen skal bare brukes i dagslys eller godt kunstig lys.

• Ikke bruk maskinen i vått gress.

• I bakker må du alltid arbeide i horisontal retning, klipp aldri opp og ned.

• Vær svært forsiktig når du skifter retning i bakker.

• Ikke arbeid i bratte bakker.

• Vær svært forsiktig når du snur, kjører bakover eller trekker maskinen.

• Sørg for å stå støtt. Hvis du mister balansen, må du slippe koblingsbøylen med en gang.

• Ikke klipp i nærheten av bratte bakker, groper eller skrenter.

• Vær oppmerksom på hull, furer, steinblokker og andre skjulte objekter som du kan snuble i. Fjern alle hindringer slik som steiner og kvister.

• La kniven stoppe helt når maskinen må vippes for transport, hvis du går over andre flater enn gress og når du transporterer maskinen til og fra området som skal behandles.

• Maskinen skal aldri brukes når beskyttelsesinnretninger er skadet eller uten beskyttelsesinnretninger (sikkerhetsnøkkel, utkastklaff bak).

• Slå på motoren forsiktig iht. instruksjonene og stå med føttene langt unna kniven.

• Ikke vipp maskinen når du slår på motoren, med mindre den må vippes for at den skal kunne startes. I slike tilfeller må du ikke vippe den mer enn nødvendig, og bare vippe delen som er lengst unna brukeren.

• Ikke start maskinen hvis du står foran en åpen utkastklaff bak.

• Ikke hold hender eller føtter i nærheten av eller under roterende deler. Hold alltid god avstand til utkaståpningen.

• Maskinen må aldri løftes eller bæres når motoren går.

• Slå av motoren og fjern sikkerhetsnøkkelen. Forsikre deg om at alle bevegelige deler har stoppet helt: - når maskinen ikke er under tilsyn; - før du løsner blokkeringer eller tilstoppinger, f.eks. I utkaståpningen; - før du kontrollerer maskinen, før rengjøring eller reparasjoner; - hvis et fremmedlegeme ble truffet. Kontroller maskinen med tanke på skader og få utført reparasjoner før du tar den i bruk igjen.

• Hvis maskinen begynner å vibrere uvanlig kraftig, må den kontrolleres omgående: - se etter skader; - skift eller reparer skadede deler; - sørg for at alle muttere, bolter og skruer er strammet godt.

• Ved ulykke eller driftsfeil skal maskinen slås av og batteripakken tas ut.

4.4 Vedlikehold og oppbevaring

• Alle muttere, bolter og skruer må alltid være strammet godt for å sikre at maskinen er i en sikker driftstilstand.

• Kontroller oppsamlingsposen regelmessig med tanke på slitasje eller manglende funksjon.

• Når du stiller inn maskinen, må du passe på at fingrene ikke kommer i klem mellom bevegelige kniver og faste deler i maskinen.

• Ta batteriet ut av maskinen, vent til alle bevegelige deler har stanset og maskinen er avkjølt før du gjør noen form for innstillinger, omstillinger, rengjøring eller vedlikehold eller du legger den bort for lagring.

• Ved vedlikehold av knivene, må du passe på at knivene fremdeles kan beveges til tross for at batteripakken er tatt ut.

• Slitte eller skadede deler skal skiftes av sikkerhetsgrunner. Bruk bare originale reserve- og tilbehørsdeler.

4.5 Bruk og håndtering av laderen

• Lad bare batteriet i ladere som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis en lader som er ment for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.

• Bruk derfor alltid bare riktig type batterier i elektriske verktøy. Bruk av andre batterier kan medføre personskader og brannfare.

• Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer og andre små metallgjenstander som kan skape en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.NORSKno

• Bruk aldri batterier som er skadet eller manipulert. Ødelagte eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.

• Utsett aldri batterier for åpen ild eller høye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130 °C (265 °F) kan forårsake eksplosjon.

• Følg anvisningene om lading og lad aldri opp batteriet eller -verktøyet ved temperaturer som går ut over området som angis i bruksanvisningen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

• Unngå at maskinen startes ved en feiltagelse. Se til at maskinen er slått av før du setter inn batteriet, løfter eller bærer den. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer maskinen, eller kobler maskinen til strømforsyningen i innkoblet tilstand, kan dette føre til ulykker.

• Ta batteripakken ut av maskinen... - ...før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring. - ...når operatøren fjerner seg fra maskinen. - ... før fjerning av blokkeringer. - ...etter berøring av et fremmedlegeme for å kontrollere maskinen for skader. - ...for øyeblikkelig kontroll når maskinen begynner å vibrere for mye. Batteripakkene må beskyttes mot fuktighet! Ikke utsett batteriene for åpen ild!

• Ikke bruk defekte eller deformerte batterier!

• Ikke åpne batteriene!

• Frakt av Litium-Ion-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med gjeldende forskrifter ved frakt av Litium-Ion-batterier. Ta eventuelt kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer sertifisert emballasje.

ADVARSEL – Generelle farer! Les bruksanvisningen. I bakker må du alltid passe på at du står støtt. Ikke arbeid i bratte bakker. Se til at ingen kan bli skadet pga. fremmedlegemer som slynges ut. Hold andre personer vekk. Hold personer og husdyr som er i nærheten av apparatet på sikker avstand. Hold andre personer vekk. Forsiktig! Skarpe skjærekniver. Før rengjøring eller vedlikehold: Slå av maskinen, trekk ut sikkerhetsnøkkelen og ta ut batteripakken. Beskytt apparatet mot fuktighet. Beskyttes mot regn. Se side 2 og 3. 1 Sentral kapasitetsvisning (viser ladestatus for batteripakken etter start og etter stopp i flere sekunder) 2På/av-bryter 3 Koblingsbøyle 4 Håndtak (for å skyve og styre maskinen. Også bærehåndtak.) 5Gripestenger 6Vingeskruer 7 Utkastklaff bak 8 Oppsamlingspose 9Gripekule 10 Knusekile 11 Bærehåndtak 12 Bærehåndtak 13 Beskyttelsesdeksel (batteripakke) 14 Spak (sentral skjærehøydejustering) 15 Utkaståpning 16 Sikkerhetsnøkkel 17 Opplåsing av batterier 18 Batteripakker * 19 Kapasitets- og signalindikasjon * 20 Knapp for kapasitetsindikator * 21 Festeskrue for kniven 22 Underlagsskive 23 Kniv 24 Retningspiler (pilformede hull i kniven må stemme overens med retningspilene på maskinen) *modellavhengig

Still inn håndtakshøyden Bilde A. vipp ut gripestangen (5)

3. Still inn ønsket gripehøyde ved å rette inn

gripekulene (9) i en av de tre posisjonene på holderne.

4. Drei gripekulene (9) 90° slik at de går i inngrep i

hullene i holderne. MERK: Pass på at gripekulene (på begge sider) er i samme posisjon (1..2..3). OBS! Ikke skad kablene ved vipping ut og inn. Bilde B. vipp ut håndtaket (4)

6.2 Klargjøring for oppsamling av gress,

1. Trekk utkastklaffen (7) bak oppover og hold den

2. Utkaståpningen (15) må være tom. Fjern

knusekilen (10) (trekk ut og legg bort).

3. Hold fast i håndtaket på oppsamlingsposen (8)

og hekt inn krokene i spjeldstangen.

1. Trekk utkastklaffen (7) bak oppover og hold den

2. Fjern oppsamlingsposen (8).

3. Hold fast i håndtaket på knusedelen (10) og sett

inn utkastsjakten. (Skyv inn til anslag og trykk ned.) Pass på at knusekilen har gått i inngrep i de planlagte utsparingene.)

1. Trekk utkastklaffen (7) bak oppover og hold den

2. Fjern oppsamlingsposen (8).

3. Utkaståpningen (15) må være tom. Fjern ev.

knusedelen (10). (trekk ut og legg bort).

4. Steng utkastklaffen (7) bak.

6.3 Still inn skjærehøyden.

Se bilde på side 2. Sving spaken (14) lett utover og skyv den til ønsket posisjon. La den gå i inngrep i ønsket posisjon. Tilpass skjærehøyde til høyde på gresset som skal klippes. For et optimalt resultat ved klipping av plena.

Før bruk må batteriet lades opp. Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar. Anvisninger om lading av batteriet finner du i bruksanvisningen til Metabo-laderen. Ved li-ion batterier med visning av kapasitet og signal (19) (avhengig av utstyr): - Trykk på tasten (20) for å lese av ladenivået ved hjelp av LED-lampene. - Hvis en LED-lampe lyser, er batteriet nesten tomt og må lades opp igjen. Sette inn og ta ut batteriet Bilde E. OBS! Stopp maskinen og vent til motoren stopper før du tar ut eller setter inn batteripakken. Sett inn: Vipp opp beskyttelsesdekselet (13). Skyv inn begge batteripakker (18) til de går i inngrep. Lukk beskyttelsesdekselet (13). Ta ut: Vipp opp beskyttelsesdekselet (13). Trekk ut sikkerhetsnøkkelen (16). Trykk på knappen (17) som løser ut batteriet (18) og trekk det ut. Lukk beskyttelsesdekselet (13).

Bæring: - Med 2 personer: Bær i bærehåndtak (12) og (4) - Med 1 person: Bær i bærehåndtak (12) og (11) i innvippet tilstand (med tom oppsamlingspose). Kjøring: La kniven stoppe helt når maskinen må vippes for transport eller bæres, hvis du går over andre flater enn gress og når du transporterer maskinen bort fra området som skal behandles.

1. Sett inn sikkerhetsnøkkelen (16). Lukk

beskyttelsesdekselet (13).

2. Trykk inn på/av-bryteren (2) og hold den inne

3. Trekk koblingsbøylen (3) i retning mot håndtaket

HENVISNING: Automatisk tilpasning av motoreffekten iht. gresshøyden for maksimale batteriinnkoblingstider: Ca. 3 sekunder etter start går maskinen på fullt turtall i ca. 5 sekunder før den tilpasser motoreffekten nedover. MERK: Hvis maskinen ikke starter: Trekk ut sikkerhetsnøkkelen (16) og ta ut batteripakken (18). Kontroller kutteverket for å forsikre deg om at:

7.3 Klipping og knusing

Stå oppreist bak maskinen. Hold fast i håndtaket (4) med begge hender og skyv maskinen fremover i gangfart.

1. Slipp koblingsbøylen (3) for å stoppe maskinen.

OBS! Vent til kniven har stoppet helt før du starter maskinen igjen. Ikke slå maskinen av og på igjen fort.

OBS! Fjern alltid sikkerhetsnøkkelen (16) og batteripakken (18) når du er ferdig med arbeidet.

7.5 Tøm oppsamlingsposen

2. Trekk ut sikkerhetsnøkkelen (16).

3. Ta ut batteripakken (18).

4. Trekk utkastklaffen (7) bak oppover og hold den

5. Hold fast i håndtaket på oppsamlingsposen (8)

og hekt ut krokene fra spjeldstangen.

6. Steng utkastklaffen (7) bak.

7. Tøm oppsamlingsposen (8).

• Rengjør bunnen i kutteverket etter hver bruk: Fjern gressrester, løv, smuss og andre avleiringer.

• La maskinen avkjøles og rengjør den før den settes bort.

• Forsikre deg om at maskinen ikke har løse eller skadde deler. Ved behov: - Stram skruene. - Få maskinen reparert.

• Maskinen skal oppbevares på et tørt sted.

3. Rett inn gripekulene (9) i hvilestilling på

4. Drei gripekulene 90° slik at de går i inngrep i

OBS! Trekk ut sikkerhetsnøkkelen (16) og ta ut batteripakken (18). Uønsket start kan forårsake store skader. Kniven må stå stille. OBS! Hold motoren og batteripakken fri for gress, løv og fett. OBS! Ikke bruk kraftige løsemidler eller rengjøringsmidler på kunststoffhuset eller komponentene.

9.1 Generelt vedlikehold

• Kontroller maskinen før hver bruk med tanke på skadde, manglende eller løse deler slik som skruer, muttere, bolter og hetter.

• Trekk til alle fester og hetter på riktig måte.

• Rengjør maskinen med en tørr klut. Ikke bruk vann.

• Gjør aldri vedlikehold på skadede batterier. Alt vedlikehold av batterier skal utføres av produsenten eller en autorisert kundeservice.

OBS! Trekk ut sikkerhetsnøkkelen (16) og ta ut batteripakken (18). Uønsket start kan forårsake store skader. Kniven må stå stille. OBS! Bruk bare godkjente kniver. Se kapittel Tilbehør. OBS! Bruk slitesterke beskyttelseshansker og vernebriller. Pass deg for de skarpe knivbladene. Bilde H.

2. Trekk ut sikkerhetsnøkkelen (16).

og plasser det på en slik måte at kniven ikke kan bevege seg.

8. Rengjøring, oppbevaring

Håndtaket er ikke i posisjon. Gripekulene (9) har ikke gått i inngrep på riktig måte. - Still inn høyden på håndtaket og pass på at gripekulene (9) og skruene (6) er rettet inn på riktig måte. Maskinen starter ikke. Batteripakkeeffekten er svak. - Lad batteripakker. På/av-bryteren (2) er defekt. - Skift på/av-bryteren. Sikkerhetsnøkkelen (16) er ikke satt inn. - Sett inn sikkerhetsnøkkelen. Kniven er blokkert. - Ta hensyn til varselhenvisningene, se kap. 8. Rengjøring. Maskinen knuser ikke på riktig måte. Klippehøyden er stilt inn for lavt. - Tilpass klippehøyden. Vått gress kleber til kutteverket. - Vent til gresset har tørket før du klipper. Knusedelen (10) mangler. - Sett inn knusekilen. Maskinen er tung å skyve. Gresset er for høyt eller klippehøyden er stilt inn for lavt. - Øk klippehøyden. Maskinen vibrerer kraftig. Kniven er ikke balansert eller den er slitt. - Skift kniven. Motorakselen er bøyd.

2. Trekk ut sikkerhetsnøkkelen (16) og ta ut

4. Reparer maskinen før du tar den i bruk igjen.

Maskinen stopper under klippingen. Klippehøyden er for lav. - Øk klippehøyden. Batteripakkene er tomme. - Lad batteripakker. Gress kleber til kutteverket eller til kniven. - Ta ut batteripakkene (18) og kontroller kutteverket. Driftstemperaturen for maskinen er for høy. -La maskinen avkjøles. Gresset som klippes av, samles i oppsamlingsposen. - Tøm oppsamlingsposen . Bruk kun original Metabo- eller CAS- (Cordless Alliance System) batterier og tilbehør. Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som angis i denne bruksanvisningen. A Kniv (signkniv / som reserve): Best.nr.: 628435000 B Batterier med ulik kapasitet. Kjøp bare batterier i den Spenningsavvik som passer til ditt elektroverktøy. Best.nr.: 625367000 4,0 Ah (LiHD) Best.nr.: 625368000 5,5 Ah (LiHD) Best.nr.: 625369000 8,0 Ah (LiHD) osv. Best.nr.: 625591000 4,0 Ah (Li-Ion) Best.nr.: 625592000 5,2 Ah (Li-Ion) osv. C Ladere: ASC 55, ASC 145, ASC 145 Duo osv. Det komplette tilbehørsprogrammet finner du på www.metabo.com eller i katalogen. Reparasjoner på elektriske maskiner skal kun utføres av elektriker! Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du på www.metabo.com. Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com. Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør. Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet! Gi defekte eller brukte batterier tilbake til Metabo- forhandleren! Ikke kast batteriene i vann. Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU- direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske og elektroniske produkter og omsetting til nasjonal rett, må kassert elektroverktøy samles spesielt og bringes til miljøvennlig gjenvinning. Før du kasserer batteriet, må det lades ut i elektro- verktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape). Forklaringer til opplysningene på side 4. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer som følge av teknisk utvikling. U = spenning B = skjærebredde H = skjærehøyde

= Antall skjærehøydetrinn V = oppsamlingsposevolum n = tomgangsturtall m = Vekt (inkl. oppsamlingspose, knusekile og minste batteripakker) IP = Beskyttelsesgrad Måleverdier iht. EN 60335.

Tillatt omgivelsestemperatur ved bruk: -20 °C til 50 °C (begrenset ytelse ved temperaturer under 0 °C). Tillatt omgivelsestemperatur ved lagring: 0 °C til 30 °C. Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading: 0 °C til 40 °C. Likestrøm Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de gjeldende standardene). Utslippsverdier Disse verdiene gjør det mulig å anslå emisjonen fra maskinen og å sammenlikne ulike verktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen være høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning når du vurderer. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak. Total verdi svingning (vektorsum tre retninger) formidlet tilsvarende EN 60335:

= Emisjonsverdi svingning

= Usikkerhet (vibrasjon) Typiske A-veide lydnivåer

WA(G) = garantert lydeffektnivå i henhold til 2000/14/EF Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB(A). Bruk hørselsvern!DANSK da

• Pas på huller, furer, klippestykker og andre skjulte genstande, som du kan falde over. Fjern alle hindringer som sten og grene.

4.4 Vedligeholdelse og opbevaring