Patio Bistro 180B - Grill CHAR BROIL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Patio Bistro 180B CHAR BROIL

Rengöring av apparaten

For sikker brug af din grill og for at undgå alvorlig skade:

Sorg for at grillistens ribber nár fra forkant til bagkant (fig. A)

Lækagetesting af ventiler, rør og regulator

Kun for utendors bruk.

Apparats kategori: blanding av butan- og propangass under damptrykk.

INSTALLATOR/MONTOR:

Legg igjenijkebruksanvisingen hos kunden.

FORBRUKER

Ta vare paijkebruksanvisingenfor fremtidigbruk.

Spørsmål:

Ta kontakt med den lokale forhandleren hvis du har spørsmål om montering eller bruk av dette apparatet.

FARE

Hvis du kjenner lukten av gass:

1. Slå av gassforsyningen til apparatet.
2. Slukk eventuelle apne flammer.
3. Apne lokket.
4. Hvis lukten ikke forsvinner, på du holde deg unna apparatet og umiddelbart ringe gassleverandøren erler brannvesenet.

FARE

1. Aldri la apparatet vare i bruk uten tilsyn.
2. Dette apparatet ma til enhver tid vare minimum 3 meter unna strukturer, brennbart materiale ell er andre gassylindre eller-beholderere mens det er i bruk
3. Dette apparatet ma til enhver tid vare minimum 7,5 meter unna brenbare vasker mens det er i bruk.
4. Hvis det begynner Å brenne, ma du holde deg unna apparatet og umiddelbart ringe brannvesenet. Du ma ikke prove Å slukke en olje-eller fetbrann med vann.

Hvis du ikke følger denne bruksanvisningen, er det fare for brann, eksplosjon eller forbrenninger, noesom kan forårsake skade på eiendom, personskaderller ødsfall.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Gassforbruk: 2,6 kW (189 g/h)

Injektorstørrelse: 0,83 mm

Gastype: blandingsgass med butan og propan

TILKOBLING AV GASSPATRONER

ADVARSEL

For sikker bruk av apparatet, og for Å unngå alvorlige skader:

KUN FOR UTENDØRS BRUK. MA ALDRI BRUKES INNENDØRS.
- Les bruksanvisingen för du tar i bruk apparatet. Disse bruksanvisingene ma følges til enhver tid.
- Ikke flyt apparatuset mens det er i bruik.
- De tilgengelige delene kan bli svert varme. Apparatet ma oppbevares utilgengelig for sma barn. Ikke la barn bruke apparatet, ell erle i nærhen av det.
Kun for bruk pa stabile og jevne flater.
- Dette apparatet må holdses på avstand fra brennbare materialer under bruk.
- Ikke dekk til hullene på sidene eller bakpå apparatet.
Sjekk brennerflammene med jevne mellomrom.
- Ikke dekk til venturiapningene pa brenneren.
ALDRI bruk apparatet på innelukkede steder som i en carport, garasje, et vindfang, en tildekket atrium aller under noe som helst sted med tak.
- Ikke bruk grillkull erler grillbriketter i et gassapparat.
- DU MA IKKE dekke til ristene med aluminiumsfolie ell nee annet materiale. Dette vil blokkere brennerens ventilasjon, og fere til en potensiell faresituasjon som kan forarsake skader pa eiendom og/eller personskader.
- Bruk apparatet minst 1 m fra enchver vegg eller flate. Sorg for en klaring på minst 3 m fra objekter som kan ta fyr eller tennkilder, som tennflammer på vannvarmere, tinkoblede elektriske apparater osv.

ALDRI prov a tenne brenneren mens lokket er pa. Oppsamling av/DDKE patent gass innate i et lukket apparat medforer fare.
- Aldri bruk apparatet med minre gasspatronen er plassert sik det spesifiseres.
- Apparatet må ikke modiferes. Enhver modifikasjon er strengt forbudt. Brukeren tillates ikke á tutle med forseglede deler. Ikke demontere injektorene.

Sikkerhetstips

• Slā av alle kontrollknotter damit gassen när apparatet ikke brukes.
• Bruk ovnhansker og grillutstyr med langt handtak for a unngå brannsår og sprut fra grillen. Bruk vernehansker när du handterer varme deler.
• Fettsamleren ma settes inn i apparatet, og ma tommas hver gang etter bruk. Ikke ta ut fettsamleren for apparatet er helt nedkjolt.
  Vær forsiktig nár du apner lokket, da det kan avgi varm damp.
• Utvis ekstra forsiktigkeit när det finnes barn, eldere eller kjaeledyr i naerheten.
• Slá av gassforsyningen umiddelbart hvis du oppdager at fett eller andre varme materialer drypper fra apparatet og over på ventilen, slangen erller regulatoren. Dumökke fortsette bruken for du har funnet ársaken og rettet feilen samt rengjort og inspisert ventilen, slangen og regulatoren. Utfør en lekkasjetest.

FORSIKTIG

• Les og følg alle sikkerhetserklaeringer, monteringsinstruktør og anvisninger for bruk og vedlikehold før du setter sammen apparatet og begynner a lage mat.
• Enkelte deler kan ha skarpe kanter. Det anbefales Å bruke vernehansker.

Fettbrann

Det er ikke mulig Å slukke fettrbranner ved Å lukke lokket. Av sikkerhetshensyn er grillene godt ventilierte.
- Aldri forsok á slukke fetbrann med vann, da dette kan medfrole personskader. Slá av grillen med knottene hvis en fetbrann ikke vil slukke.
- Hvis apparatet ikke har blitt rengjort regelmessig kan det oppsta en fettbrann som skader produktet. Vær ekstra papposalig nár du forvarmer uller brenner bort matrester, sa du unngar at det utvikler seg en gassbrann. Følg instruksjonene om generell rengjøring av apparatet og brenneren, for a sikre at du unngar gassbranner.
Regelmessig rengjoring av apparatet er den beste maten a unnga gassbrann pa.

GASSPATRONER

• Dette apparatet skal kun brukes med PRIMUS Powergas modell 2202 (450 g) gasspatroner med an blanding av butan og propan. Dette apparatet skal kun brukes med EN 417-gasspatroner med an blanding av butan og propan.
• Det kan vaere farlig á koble til andre typgasspatroner.
  Gassbeholderen ma byttes utendors, og pa avstand fra andre personer. IKKE koble fra aller bytt gassbeholderen hvis det finnes en apen flamme, en annen tennkilde aller andre personer som er nærmere enn 3 meter.
• Kontroller at gasspatronen er tom før du endrer den (rist pa den og hør etter lyd fra væsken).

• Kontroller at brennerne har slukket før du kobler fra gasspatronen.

• Sjekk at tettingene sitter godt og er i god stand for du kobler til gassbeholderen. Sjekk tettingene for du kobler en ny gassbeholder til apparatet.

• Ikke bruk apparatet hvis det har skadde eller slitne tetninger. Ikke prøv a reparere tetningene. Bytt dem ut med nye deler fra produsenten.
• Du@må不同程度 bruke et apparat som er lekk, skadet eller ikke fungerer slick detposal.
• Hvis det finnes lekkasjer på apparatet (du kjenner gasslukt), MADu umiddelbart frakte det ut til et godt ventilert og flammefrittsted der du kan finne lekkasjen og stanse den. Hvis du onsker a se etter lekkasjer på apparatet, ma dette gjores utendors. Bruksapevann til a prove a finne lekkasjer, aldri bruk flammer.

• Du mä kun bruke regulatoren som ble levert med dette produit, eller bytte den med en ny regulator fra produsenten

Tenning av tenneren

LES INSTRUKSJONENE FORTENNING.

Du ma IKKE lene deg over apparatet mens du tenner det.

1. Slå AV O gassbrønneren's kontrollventil.
2. Koble til LP-gassylinderen.
3. Apne grillokket.
4. Trykk inn og drei kontrollknotten til posisjonen ( ).
5. Trykk inn og hold innate den ELEKTRONISKE TENNER-knotten inntil brenneren lyser.
6. Sā snart den er tent, dreier du kontrollknotten til ønsket innstilling.
7. Hvis den ikke tennes innen fem sekunder, dreier du brennerens kontrollknott til AVO venter fem minutter og tenner den på nytt. Følg instruksjonene for tenning med fyrstikker hvis den fortsatt ikke vil tennes.

Tenning med fyrstikker

1. Slå AVO gassbrennerens kontrollventil.
2. Apne grillokket.
3. Koble til LP-gassylinderen
4. Sett inn en fyrstikk i fyrstikkholderen. Tenn fyrstikken. Sett den patente fyrstikken inn i frystikkhullet nederst pa baksiden av grillen, se "A". Pass pa at den patente fyrstikken er plassert inni hullet, og like ved brenneren.
5. Trykk inn og drei kontrollknotten til posisjonen. Pass på at brenneren tennes, og forblir tent.
6. Hvis den ikke tennesinnen fem sekunder, dreier du brennerens kontrollknott til AVO , venter fem minutter og tenner den pa nytt.

VARSEL OM EDDERKOPPER

Hvis apparatet begynner Å blvanskelig Å tenne, ell flammen er svak, ma du sjekke og rengjore venturirorene og brennerne.

Edderkopper og små insecter er kjent for Å forarsake "tilbakeslag"-problemer, fordi de hemmer gasstrømmen ved Å bygge reder og legge egg i apparatets venturirør erller i brenneren. Den oppsamlede gassen kan bli patent bak kontrollpanelet. Dette "tilbakeslaget" kan skade apparatet og forarsake persorskader. Unngå tilbakeslag og sorg for at apparatet fungerer godt ved Å ta ut og rengjøre brenneren og venturiroret hver gang apparatet ikke har vaert i bruk over en lengreperiode.

Rengjoring av brenneren

1. Drei gasskontrollknotten til og fjern patronen.
2. Apne toppdekselet, fjern grillristen og varmestativet, se A. Dette vil avdekke innsiden av brenneren, se B.
3. Fjern de tre skruene som fester brenneren, se C
4. Loft ut brenneren fra toppen av grillen, se D.
5. Rengjør alle blokkerte apninger med en stiv metalltråd, for eksempel en binders.
6. Rengjør Brenneren som anbefalt nedenfor, se E. Vi anbefaler tre mater a rengjore bredneren pa. Bruk alternatively som er enklest for deg.
   (A) Bøy en stiv metalltråd (for eksempel en kleshenger avlett metall) for a lage en liters krok. Kjør kroken flere ganger gjennom brenneren.

(B) Før en tynn flaskebørste med fleksibelt handtak (ikke bruk en messingborste) flere ganger inn og ut av brennerrøret.
(C) Bruk vernebriller: Bruk en luftslange til a presse luft inn i brennerroret og ut av apningene til brenneren. Kontroller at detkommen luft ut av hv er eneste apning.
7. Kontroller at brenneren不解 skadet. Vanlig slitasje og rust kan fore til at hullene forstørres. Brenneren maskiftes ut hvis den har store sprekker eller hull.

VIKTIG! Brennerrøret på kobles på over ventilåpningen igjen. Se illustrasjon F.

1. Sett inn igjen brenneren med skruene som ble fjernet i trinn 3.
2. Sett på plass grillristene og varmestativet.

Pase at rillene pà grillristen gár fra forsiden til baksiden (fig. A)

Lekkasjetest av ventiler, rør og regulatoren

1. Pase at reguleringsventilen er slatt AVO
2. Pafør sapevann med en børste pa koblingen mellom gassylinderen og regulatoren pa (A). Hvis det kommer frem bobler, betyr dette at det er en lekkasje. Skru pa cylinderten og sjekk igjen med sapevann.
3. Hvis du ikke kan stoppe lekkasjen, ma du fjere gassylinderen fra regulatoren og se etter skadde gjenger, smuss og rester pa regulatoren og gassylinderen. Sjekk øgsa om det finnes noe som hinderr gasstrømningen i regulator- og gassylinderapningene. Fjern alle eventuelle hindringer, og gjenta lekkasjetesten. HVIS gjengene pa enten regulatoren erer gassylinderen er skadd, ma de skiftes ut.

Pafør sapevann med en børste pa koblingen mellom regulatoren og roretilventilen (B).Fjern cylinderten hvis du oppdager en lekkasje. Ikke bruk grillen hvis denlekker, og ikke prov a reparere den.

Oppbevaring av apparatet

Rengjor grillristene.
Oppbevares pa et tort sted.
- Når en gasspatron er koblet til apparatet, på det oppbevares utendørs på et godt ventiliert sted utenfor rekkevidde for barn.
- Dekk til apparatet hvis det oppbevares utendørs.
- Apparatet kan oppbevares utendørs, men KUN hvis gasspatronen er koblet fra, fjernet fra apparatet og oppbevares utendørs.
- Sjekk at ingenting blokkerer brenneren nár du henter den frem igjen etter oppbevaring.

Generell rengjøring av apparatet

• Apparatet mä rengjores ofte, helst etter hver gang det er brukt. Hvis du bruker en børste til a rengjore noen av stekeflatene pa apparatet, ma du passe pa at ingen lose borstehar er igjen pa stekeflatene for du griller. Det anbefales ikke a rengjore stekeflatene mens apparatet er varmt.
• Apparatet mā rengjores minst én gang i Året.
• Du@mä ikke forveksle brune og svarte fett- og røykflekker med maling. De indre delene pa gassgrillen er ikke malt pa fabrikken (og ma aldri males). Pafør et kraftig lsemiddel og vann, eller bruK en apparatrenser med børste, pa innsiden av apparatets lokk og på undersiden. Skyll med vann, og la det lufttørke helt. IkkeBruk etsende ovnrengjoringsmidler på malte overflater.

• Plastdeler: Vask med varmt sapevann, og tork bort.

• Ikke bruk citrisol, skuremidler, avfettingsmidler aller en konsentrende apparatrensemidler på plastdeler. Hvis du gjør det, kan deler bl skadet eller feilfungere.

• Porselenflater: Den glassaktige sammensetningen gjør at de flete rester kan tørkes vekk med en natron-/vannløsning eller et spesialrensemiddel. Bruk ikke-slitende skuremiddel på ekstra vanskelige flekker.

• Malte flater: Vask med et mildt vaskemiddel aller ikke-slipende rengjøringsmiddel og varmt sapevann. Tørk med en ikke-slipende klut.
  Flater med rustfritt stål: Hvis du onsker Å sorge for at batteriet bevarer det flotte kvalitetsutseende, ma du vaske det med mildt vaskemiddel og varmt sapevann og deretter tørke med en myk klut etter bruk. Det kan vare ndvendig Å bruke en skurerengjøringspute av plast på fettrester som sitter ekstra godt. Rengjøringsputen ma kun brukes i samme retning som finishen. Du ma ikkebruke en renngjøringspute på omrader med grafikk.
• Stekeflater: Hvis du bruker en børste til Å rengjore noen av stekeflatene på apparatet, ma du passe på at ingen lõse børstehår er igjen på stekeflatene för du griller. Det anbefales ikke à rengjøre stekeflatene mens apparatet er varmt.

HVIS APPARATET IKKE KAN TENNES

Hvis den gjør det, sjekker du etter gnister ved brenneren.

Hvis ikke, sjekker du etter skade ellerlse kabler.

Hvis ledningene er ok, ma du sjekke etter sprekker aller brudd pa elektrodene. Bytt dem om nødvendig.

Hvis kabler eller elektroder dekkes til av matrester, ma du eventuelt rengjøre tuppen på elektrodene med en renseklut.

Bytt ut kablene ved behov.

Sjekk batteriet hvis det ikkekommen noen lyd.

Pass på at batteriet er riktig satt inn.

Sjekk etter Iose kabeltilkoblinger pa enheten og bryteren.

Bruk fyrstikker hvis tenneren fortsatt ikke fungerer.

Ta kontakt med leverandoren aller Kriswell A/S hvis dette apparatet ma repareres. Du finner kontaktopplysningene til Kriswell A/S på baksiden.

NB.: Denne informasjon er kun veiledende. Spesifikasjoner kan variere som stipulert av forhandler, elle I henhold til nasjonale krav.

SK

Spesifikasjoner kan endres utenvarsel.