Patio Bistro 180B - Grilli CHAR BROIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Patio Bistro 180B CHAR BROIL

TÄRKEÄ: Lue nämä käyttoohjeet huolellisesti ja tutustu laitteeseen ennen sen liittämistä kaasusäiliön. Säilytämohjeet mahdollista tulevaarvatetta varten. Vain ulkokäyttoon.

Laiteluokka: kaasunpaine-butaani-propaaniseos.

ASENTAJAKOKOJA:

Jatā tāmā ohjekirja kuluttajalle.

KULUTTAJA:

Säilytä täm ohjekirjä tulevaarvatetv aarten.

Kysmykset:

Jos sinulla on kysyttavaa asennuksen aikana tai taman laitteen kaytostä, ota yhteyttä paikalliseen jakelijaan.

Jos tunnet kaasun Hajua:

1. Sulje laitteen kaasulahde.
2. Sammuta mahdollinen avotuli.
3. Avaa kansi.
4. Jos tunnet edelleen hijua, pysy poissa laitteen luota ja soita valittomasti kaasuntoimittajallesi tai hatakesukkseen.

1. Älä koskaan käytä tātā laitetta ilman valvontaa.
2. Alä koskaan käytä tata laitetta 3 m lahempänä mitään rakennetta, syttyvää materiaialia tai muita kaasupulloja tai -patruunoita.
3. Alä koskaan käytä tata laitetta 7,5 m lahempänä mitään sytyvää nestettä.
4. Jos sytty tulipalo, pysy loitolla laitteesta ja halyta paikalle valittomasti palokunta. Alä yritā sammuttaa olj- tai rasvapaloa vedellä.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, rajähdyksen tai palovamman vaaran, joka voi saada aikaan omaisuus- tai henkilövahinkoja tai kuoleman.

TEKNISET TIEDOT

Kaasun kulutus: 2,6 kW (189 g/tunj)

Kaasun typpi: butaani-propaaniseos

KAASUSÄILIÖIDEN LIITTÄMINEN

Laitteen turvallinen käytö ja vakavien vammojen välttäminen edellytää

seuravaa:

• KÄYTÄ LAITETTA VAIN ULKONA. ALÄ KOSKAAN KÄYTÄ LAITETTA SISÄLLÄ.
• Lue ohjeet ennen laitteen käytämista. Noudata aina naita ohjeita.
• Alä siirra laitetta kayton aikana.
• Laitteen nakyvat osat voivat olla erittain kuumia. Pida lapset loitolla laitteesta. Ala anna lasten kayttaa laitetta tai leikkia sen lahella.
• Käytä laitetta ainoastaan vakaalla vaakasuoralla pinnalla.
  Tämä laite on pidettä erossa helposti syttyvistamateriaaleista kayton aikana.
• Alä tuki laitteen sivuilla tai takana olevia aukkoja.
• Tarkista polittimen liekit saannollisesti.
• Alä tuki polttimen venturiaukkoja.
• Alä KOSKAAN käytä umpinaisessa tilassa, kuten autokatoksessa, autotallissa, kuistilla, katetulla patiolla tai minkääänlaisen katetun rakenteen alla.
• Alä kaytã hiiltã tai keraamisia brikettejä kaasulaitteessa.
• ALA peita ritiiloita alumiinifoliolla tai millaan muulla materiaalilla. Tama estaa polttimen tuuletuksen ja synnyttaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vaurioita ja/tai vamman.
  Käytä laitetta vähintaaan 1 metrin paassä seinistä tai pinnoista. Pidä 3 metrin varoetäisyskohteisiin, jotka voivat syttyä tuleen, tai sytytyslähteisiin, kuten vedenlammittimien merkkilamput, toiminassa olevat sahkolaitteet jne.

• Alä KOSKAAN yritä sytyttäa pollinta niin, etta kansi on kiinni. Sytymättöman kaasun keräantyminen suljetun laitteen sisään on vaarallista.
• Alä koskaan käytä laitetta niin, etta kaasusäillö on poissa oikealta, märitetlytä paikaltaan.
• Alä tee laitteeseen muutoksia. Kaikki muutokset ovat ankarasti kiellettyjä. Käytäjä ei saa käsitetäl suljettuja osia. Alä irrota injektoreita.

Turvallisusvinkit

• Sulje kaikki säätimet ja kytke kaasu pois pälä, kun laitetta ei käytetä.
• Käytä pitkävartisia grillivalineita ja grillikintaita valttäaksesi palovammat ja roiskeet. Käytä suojakäsineita käsitettesssäkuumia osia.
  Rasva-astia on asetettava laitteeseen ja tyhjennettävā jokaisen käytön jälkeen. Älä poista rasva-astiaa ennen kuin laite on tãysin jäahtynyt.
• Avaa kansi hyvin varovasti, sillä kannen alta voi tulla kuumaa höryä.
• Ole erittäin varovainen, kun lahistöllä on lapsia, vanhuksia tai lemmikkieläimiä.
• Jos huomaat, etta laitteesta tippuu rasvaa tai muuta kuumaa materiaalia venttilin, letkun tai regulaattorin paalle, kytke heti kaasu pois paalta. Märritä syy, korjaa vika ja puhdista ja tarkista sitten venttiili, letku ja regulaattori ennen kuin jatkat. Tee vuototesti.

HUOMAUTUS

• Lue kaikki turvallisuutta, kokoamista ja käytöä sekä hoitoa koskevat ilmoitukset ja ohjeet ja noudata niitta ennen kuin yrität koota laitteen ja valmistaa sillä ruokaa.
  Jotkin osat voivat sisaltaa teraviareunoja. Suojakasineiden kayttaminen on suositeltavaa.

Rasvapalot

Rasvapalojen sammuttaminen sulkemalla kansi ei ole mahdolista. Grillit ovat hyvin tuuletettuja turvallisuussyistä.
- Älä käytä rvasvapalon sammuttamiseen vetta, sillä tämä voi aiheuttaa vamman. Jos rvasvapalo on sitkeä, kännä saätimet pois pälä.
- Jos laitetta ei ole puhdistettu saannollisesti, voi seurauktena olla rasvapalo, joka voi vahingoittaa laitetta. Huolehdi tarkoin, ettet saa aikaan rasvapaloa laitetta esilammittäessasi tai poltaessasi ruokajäämä pois. Noudata laitteen yleisiä puhdistusohjeita ja polttimen puhdistusohjeita rasvapalojen estämiseksi.
- Paras tapa esta rasyapalot on laitteen saannollinen puhdistaminen.

KAASUSÄILIÖT

• Tāta laitetta saa kāyttä vain PRIMUS Powergas -mallin 2202 (450 g) butaani-propaanikaasuseospullon kanssa. Tāta laitetta saa kāyttä vain EN 417 -butaani-propaaniseospullon kanssa.
• Voi olla vaarallista yrittäa asentaa muun typpisia kaasupulloja.
  Vaihda kausasali oulkona ja niin, ettei lahetyvillä ole ihmisia. Kausasaliotä El SAA irrottaa tai vaihtaa alle 3 m:n etäisyydellä avotulesta tai muasta sytytslåhteestä tai muista ihmisista.
• Tarkista,etta kaasupullo on tyhjä ennen sen vaihtamista (ravista pulloa, jotta kuulet nesteen äänen).

• Tarkista, etta polttimet on sammutetu ennen kaasupullon irrottamista.

• Tarkista, etta tiivisteet ovat paikoillaan ja hyvasskunnossa ennen kaasusaillion liittamista. Tarkista tiivisteet ennen uuden kaasusaillion liittamista laitteeseen.

• Alä käytä laitetta, jos sen tiivisteet ovat vauroituneet tai kuluneet. Alä yritä korjata tiivisteita. Hanki uudet osat valmistajalta.
• Alä käytä laitetta, joka vuotaa, on vaurioitunut tai joka ei toimi oikein.
• Jos laitteessa on vuoto (kaasun hajua), vie laite valittomasti ulos hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa ei ole tulta ja jossa vuoto voidaan paikallistaa ja lopettaa. Jos haluat tarkistaa laitteen mahdolliset vuodot, tee se ulkona. Alä yritä paikallistaa vuotoja käyttaen liekkii, vaan käytä saippuavettä.

REGULAATTORIN VAATIMUKSET

Käytä vain tämän tuotteen kanssa toimitettua regulaattoria tai valmistajan toimittamaa korvaavaa osaa.

Sytyttemen sytyttäminen

LUE OHJEET ENNEN SYTYTTÄMISTÄ

ALA nojaa laitteeseen sita sytyttaessasi.

1. Kännä kaasupoltimen säädinventtiiloisispaälta, KOHTAA
2. Kiinnä kaasupullo.
3. Avaa grillin kansi.
4. Paina saadintä ja kännä se samalla kohtaai
5. Paina SAHKOŞTYTTYIMEN painiketta ja pidă sită painettuna, kunnes poltin sytty.
6. Kun poltin on syttnyty, kaannaa saadin haluttuun asentoon.
7. Jos poltin ei syty 5 sekunnissa, kaännä polttimen saädin pois paälta, kohtaanO , odota 5 minuuttia ja yritä sytyttämista uudelleen.

Jos poltin ei vieläkan syty, sytyta laite tulitikuilla ohjeiden mukaan.

Sytytäminen tulitikuilla

A L' noja aaitteeseen sita sytyttaessasi.

1. Kännä kaasupolttimen kontrollventtili pois pälä, KOHTAA
2. Avaa grillin kansi.
3. Kiinnitä kaasupullo
4. Aseta tulitiku pidikkeeseensä. Sytytä tulitiku. Aseta sytytety tulitiku grillin pohjan takaosassa sijaitsevaan tulitikkuaukkoon, merkity kirjaimella "A". Varmista, etta sytytety tulitiku on aupon sisällä ja lahellä poltinta.
5. Paina saadintä ja kännä se samalla kohtaan Varmista, etta poltin on syttynyt ja palaa.
6. Jos polttimo ei syty 5 sekunnissa, kaannn polttimen saadin pois paalta, KOHTAAN O, odota 5 minuuttia ja yrita sytyttamista uudelleen.

Tulitikkuaukko
Kännä tulitikkuaukon kantta
Nakymä laitteen takaa

HÄMÄHÄKKIVAROITU$!

Jos laite on vaikea sytyttäa tai liekit ovat heikot, tarkista ja puhdista venturit ja polttimet.

Hämähäkit tai pienet hyönteiset voivat saada aikaan ongelmia rakentamalla pesä ja munimalla laitteen venturiin tai polttimeen ja nain tukkimalla kaasuvirtauksen. Takaisin virtaava kaasu voi syttyk kontrollpaneelin takana. Täm ilmiö voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa vamman. Takaisinvirtauksen estämiseksi ja oikean toiminnan takaamiseksi politimo ja venturiputki pitäisi poistaa ja puhistaa aina, kun laite on ollut käytämattomänä pidemän aikaa.

Polttimen puhdistaminen

Noudata naita ohjeita, kun puhistat ja/tai vaihdat polttimen osia tai jos sinulla on vaiveuksia sytyttaa laitetta.

1. Kännä kaasun saädin kohtaan ja irrota kaasupullo.
2. Avaa ylakansi, irrota paistokori ja lammitysritila kuvan A mukaisesti. Poltin tulee nyt nakyville - katso kuva B.
3. Avaa polittimen kolme kiinnitysruvua. Katso kuva C.
4. Nosta poltin varovasti ulos grillista ylhäälta käsin. Katso kuva D.
5. Puhdista mahdollisesti tutkeutuneet venttiilit jäykälla rautalangalla, kuten suoristetulla paperiliittimella.
6. Puhdista poltin alla suositellulla tavalla - katso kuva E. Ehdotamme kolmea tapaa politimen putken puhdistamiseen. Kayta sinulle helpointa tapaa.
   (A) Taivuta jaykkä rautalanka (kevyt vaateripustin SOPii hyvin) pieneksi koukuksi. Kuljeta koukku polttinen putken lapi useita kertoja.

(B) Käytä kapeaa pulloharja, jossa on taipuisa vari si (alä käytä metalliharjaksista harja), kuljeta harjaa polttimen putken lapi useita kertoja.
(C) Käytä silmiensuojausta: Käytä ilmaletkua ilman pakottamiseksi polttinen putkeen ja ulos polttinen aukoista.
Tarkista jokainen venttiili, jotta ilmaa tulee varmasti joka aukosta.
7. Tarkista poltin normalikayton ja ruostumisen aiheuttamien vauroiiden varalta, joden takia jotkin aukot voivat suurentua. Jos loydat suuria halkeamia tai reikiä, vaihda poltin.

1. Aseta poltin tulipesaan.

ERITTAIN TARKEAA: Polttimen putken on osuttava takaisin kohdalleen venttiilin aukkoon. Katso kuva F.

1. Kiinnitä poltin takaisin paikoilleen vaiheessa 3 avaamillasi ruuveilla.
2. Asenna lampösuojus, ruuanvalmistusritilā ja lammitysritilā takaisin paikoilleen.

Varmista, etta ruanvalmistusritiloiden harjanteiden suunta on edesta taakse (kuva A).

Venttilien, letkun ja regulaattorin vuototestaus

1. Varmista, etta venttiilli on pois pälätä, kohdassa O
2. Levita saippualiuosta harjalla kaasupullon ja regulaattorin valiseen liitokseen, kohtaan (A). Jos naret kasvavia kuplia, jossain on vuoto. Kiristä kaasusäliö takaisin paikoilleen ja toista saippualiuskäsittely,
3. Jos vuoto ei lopu, irrota kaasupullo regulaattorista ja tarkista, ovatko regulaattorin tai kaasupullon kierteet vahingoittuneet tai nikyyko likaa tai jäämä. Tarkista myös, onko regulaattorissa tai kaasupullon aukossa jotain, joka voisi tukkia kaasuvirtauksen. Poista mahdollisesti lóytämät sukkeumat ja toista vuotesti. JOS regulaattorin tai kaasupullon kierteet ovat vahingoittuneet, vaihda osa.

Levita harjalla saippualiuosta regulaattorin putkien ja venttillin valisiin liitoki siin (B). Jos havaitset vuodon, irrota kaasupullo. Alä kayta grillia, jossa on vuoto, alakä yritä korjata vikaa.

Laitteen sailyttäminen

• Puhdista rtilat.
  Sailyta kuivassa paikassa.
  Säilytä laitetta ulkona, hyvin tuuletetussa tilassa ja lasten ulottumattomissa, kun kaasupullo on kiinni laitteessa.
  Peita laite, jos sita sailytetaan ulkona.
• Sälytä laitetta sisällä VAIN, jos kaasupullo on irrotetu ja pointetu laitteesta ja sitä saïlytetään ulkona.
  Kun otat laitetta pois sailytyksesta, tarkista poltin mahdollisten tutkeumien varalta.

Laitteen yleinen puhdistaminen

• Puhdista laite usein, mielellän jokaisen kayttokerran jälkeen. Jos kaytät karkeaa harjaa laitteen jonkin keittopinnan puhdistamiseen, varmista ennen grillausta, ettei harjaksia ole jaänyt keittopinnoille. Keittopintoen puhdistaminen laitteen ollessa kuuma ei ole suositeltavaa.
  Laite on puhdistettava vahintaan kerran vuodessa.
• Älä erehdy luulemaan ruskeita tai mustia rasva- ja nokikertymiä maaliki. Kaasugrillien sisäosia ei maalata tehtaalla (eikä niitta tule koskaan maalata). Käytä vahvaa pesuaineen ja veden sekoitusta tai käytä laitteen puhdistusainnetta ja harjaa laitteen kannen ja pohjan sisäpuolet. Huuhtele ja anna kuivua kokonaan. Älä käytä emäksistä grillin-/uuninpuhdistusainetta maalatuille pinnoille.
• Muoviosat: Pese lampimällä saippuavedellä ja pyyhikuivaksi.
• Alä käytä muoviosin sitruspohjaisia tai hankaavia puhdistusaineita, rasvanpoistoaineita tai konsentroituja grillinpuhdistusaineita.
• Nämä voivat aiheuttaa osien vahingoittumisen ja vioittumisen.
  Poslinipinnat: Lasinkaltaisen koostumuksen ansiosta useimmat jaamat voidaan pyyhkiä pois leivinjahe-vesiliuoksella tai erityispuhdistusaineella. Käytä itsepintaisin tahroihin hankaamatonta puhistusjauhetta.
  Maalatut pinnat: Pesemiedolla pesuaineella tai hankaamattomalla puhdistusaineella ja Iampimallaa saippuavedell. Pyyhi kuivaksi pehmealla, hankaamattomalla liinalla.
• Ruostumattomasta teräksesta valmistetut pinnat: Jotta grilli psysisi ulkonäölttaan mahdollisimman hyvänä, pese se miedolla pesuaineella ja lampimälla saippuavedellä ja kuivaa pehmeallä liinalla jokaisen käytökerran jälkeen. Kiinn palaneet rasvajäamät voivat vaatia muovisen hankaussienen käyttoa. Käytä vain harjatun viimelestyn suuntaisesti välttäksesi vauriot. Älä käytä hankaussienta alueilla, joilla on kuvia.
• Keittopinnat: Jos kaytät karkeaa harjaa laitteen jonkin keittopinnan puhdistamiseen, varmista ennen grillausta, etei haraksi ole jänty keittopinnoille. Keittopintojen puhdistaminen laitteen ollessa kuuma ei ole suositeltavaa.

JOS GRILLI EI SYTY

Varmista, etta kaasupullo on paallä.

Varmista, etta pullossa on kaasua.

Kuuluuko sytyttimesta kohisevaa aantä?

Jos kuuluu, tarkista, nakyyko polttmessa kipina.

Jos kipinaa ei nay, tarkista nakyyko vauroiota tai irtonaisia johtoja.

Jos johdot ovat OK, tarkista, nakyyyko halkeamia tai rikkinainen elektrodi, ja vaihda ne tarpeen mukaan.

Jos johto tai elektrodit ovat ruuanjaämien peitossa, puhdista elektrodin kärki pyyhkimällä alkoholilla tarpeen mukaan.

Vaihda tarvittaessa johdot.

Jos aani e kiulu, tarkista akku.

Varmista, etta akku on asennettu oikein.

Tarkista, etteivat johdot ole loysalla.

Jos sytytin ei edelleenkään toimi, käytä tulitikuja.

Jos tatä laitetta on korjattava, ota yhteyttä laitteen toimittajaan tai Kriswell A/S:än. Katso Kriswell A/S:n tiedot takasivulta.

HUOMATKAA: Nämä tiedot ovat pelkastän suuntaa antavia. ostamanne grillin yksityiskohdat voivat olla erilaset paikkakunnan tai erityisten myyäkohtaisten yksiysikhohtien mukaan.

ES

Kaikki oikeudet teknisten tietaoju muutokiin pidaatetaa.

Kaikki yksityiskohdat voivat muuttua ilman etta niistä erikseen ilmoitetaan.