Patio Bistro 180B - Gril CHAR BROIL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Patio Bistro 180B CHAR BROIL

Tento námod na obsluhu odovzdajte zákaznikovi.

ZAKAZNIK:

Typ plynu: bután-propánová zmes

PRIPOJENIE PLYNOV'CH ZASOBNIKOV

VYSTRAHA

Pre bezpećné použivanie zariadenia a na zabranychie váznemu zraneni:

Zapálená zápalka musí byt' vložená do otvoru a do blízkosti horáka.

1. Otochny regulator stlacte a otocte do polohy Uistite sa, ze horak hori a nezhasina.
2. Ak sa vám do 5 sekünd NEPODARÍ horák zapálit, otočné gombík na horáku nastavte do polohy OFF O, počkajte 5 minút a proces zapálenia zopakujte.

Ak zapařovac stále nefunguje, použite zápalky.

DULEZITE: Prectete si pozorné tento námod k obsslze aseznamte se se zařizením predtim, než ho priwowite k plynové lahvi. Tyto pokyny si uschovejte pro pozdějsi potrebu. Pouze pro venkovní použiti.

Kategorie zarizeni: propan-butanova smes uchovavaná pod tlakem.

SESTAVOVATEL/MONTER:

Tuto prirucku deutie spotbrebiteli.

SPOTREBITEL:

Tuto priručku si uschovejte pro pozdějsi potřebu.

Otázký:

Pokud mate během sestavováni nebo používání tohoto zařiženi nejáké otázky, kontaktujte svého mistné prodejce.

NEBEZPEČI

Pokud citite plyn:

1. Zavreteprivod plynu k zarizeni.
2. Uhaste vsechny otevrené ohne.
3. Odklopte viko.
4. Pokud nadále citité zápach, držte se dal od zařizení a ihnéd privvolejte svého dodavatele plynu nebo hasicský sbor.

NEBEZPECI

1. Nikdy toto zarizeni neobsluhujte bez pritomnosti dal'si osoby.
2. Nikdy toto zaizeni neobsluhujte ve vzdalenosti do 3 metru od jakychkoli konstrukci, hořlavych materialu ci jin'ych plynovych lahyi nebo naplini.
3. Nikdy toto zarizeni neobsluhujte ve vzdalenosti do 7,5 metru od jakychkoli hořlavych kapalin.
4. V pripadé výskytu požáru se držte dál od zarizení a ihné privoylejhe hasicsky sbor. Nepokousejte se hasit hořić olej nebo tukvodou.

Nedodrženi těchtoPokynu muze vest k požáru,vybuchu nebo vzniku popalenin a zpúsobit ujmy na majetku, zranéni osob ci smrt.

TECHNICKÉ UDAJE

Spotbreba plynu:2,6 kW (189 g/h)

Velikost vstrikovacı trysky: 0,83 mm

Typ plynu: smes propan-butanu

PRIPOJENI PLYNOVÉ LAHVE

UPOZORNÉNÍ

Pokud chcete bezpečné používat toto zařizení a vyhnout se váznám zraněním:

POUZIVEJTE HO VYHRADNE VENKU.NIKDY HO NEPOUZIVEJTE UVNTR.
- Pred použitim zarizení si prečte támov. Vždy doržujte tytoPokyny.
Béhem provozu zarizení nepresunujte.
Nekteré pristupné casti mohou byt velmi horke. Nepoustěje malé deti do blízkosti zařizení. Nedovolte detem obsluhovat zařizení nebo si hrát v jeho blízkosti.
Pouziveje touze na stabilinm vodorovném povrchu.
Behem provozu musi byt zařizeni umistěno stranou od hořlavych materialù.
- Otvory po stranach a na zadni casti zaizeni musi zu-stat odkryte.
- Pravidelné kontrolujte plamen hořaku.
Kolem otvoru difuzeru hoakumusi zustat volny prostor.
NIKDY nepoužívejte v uzavřenych prostorech, jako jsou pristěsky, garáze, verandy nebo zakrytá nádvoři, ani pod jakoukoli jinou konstrukci.
V plynovém zařizeni nepoužívejte d'revné uhli ani keramické brikety.
- NEZAKR¥VEJTE rost hlinikovou folii ani zádným jinym materialem. Tim bye ste zabrani pristupu vzduchu k ho-raku a vytroili potenciálne nebezpečné podminky vedouci k poskození majetku nebo zraněni osob.
Zaizeni pouzivejte minimaleve vzdalenosti 1 m od zdi nebo jinych ploch.V okruhu 3 metru od zaizeni neponechavejte zdne predmety, ktere by mohly vzplanout nebo byt pricinou vzniceni (napr.vecny plaminek ohivae vody, elektricka zaizeni pod proudem apod.)

NIKDy se nepokouseje zapalit horak,Pokud je viko zaklopené. Nahromadeni neshoreleho plynu v uzavrenem zaizeni je nebezpecné.
Nikdy zarizeni nepouzivejte,Pokud plynová lahev není správné umistěna.
Zafrzeni neupravujte. Jakekoli upravy zafrzeni jsou prisne zakazany. Uzivatel nesmi manipulovat se zapečetenymi mastmi. Nerozebirjefte vstrikovaci trysky.

Bezpečnostní tipy

Když zařizení nepoužíváte, zavrte všechny ovladaci knoflky i privod plynu.
- Abyste se vyhnuli popäleni a potřísněni, používejte grilovaci náčini s dlouhou rukojetí a kuchyneyské rukavice. Pri manipulaci s horkými součástmi používejte ochranné rukavice.
- Po kaźdem použiti je nutné vyprázdnit odkapávací plech a vložit ho zpět do zařizení. Nevjimeje tde odkapávací plech, dokud zařizení zcela nevychladne.
- Dbejte zvyşene opatrnosti pri otevrefi vika (nebezpeci uniku horkych pá).
Dbejte zvyşene opatnosti, jestlize se v okoli zařeni pohybuji deti, star.si osoby nebo zviţa.
- Pokud si všimnete, ze ze zařizení odkapáva tuk nebo jiná horká kapalina na ventil, hadici nebo redukčné ventil, ihned zavřete privod plynu. Zjistěte a odstrańte prčinu a pred dalísm používaní zařizení prohlédněte a ocistěte ventil, hadici a redukčné ventil. Proved'te zkoušku netěsnosti.

VAROVÁNÍ

• Než začnete zařizení sestavovat a použivat ho, prečěte si všechna bezpečnostní poučeni, námod k sestavení a pokyny k použiváná a udžbě a rid'te se jimi.
• Nekteré casti mohou mit ostre hrany. Doporučuje se použivat ochranné rukavice.

Vzniceni oleje

• Horíci olej nelze uhasit zavřením vika. Grilovaci zařizení jsou z bezpečnostnich dύvodů dobř odvětrána.
• Horici olej nehaste vodou, mohlo by dojit ke zraneni. Pokud plameny horiciho olej samy nezhasnou, zavrete ventily.
• Pokud zařizení pravidelné nečistěte, muže docházet ke vzniceni oleje s následkem poskozeni zařizení. Věnujte zvyšenou pozornost pripadnému vzniceni oleje pri predehrivani nebo vypalovani zbytků jidla. Abyste predešli vzniceni oleje, dodržujte obecné pouky k Čištěni zařizení a pouký k Čištěni horák.
• Nejlepsi zpusob, jak predejit vzniceni oleje, je pravidelné Čistěné zařizení.

PLYNOVÉ LAHVE

• S tímto zařazením se smí používat pouze lahve se směsi propan-butanu RIMUS Powergas model 2202 (450 g). S tímto zařazením se smí používat pouze lahve se směsi propan-butanu dle specifikace EN 417.
• Muze byt nebezpecnéPokouset se pripojit jine typy plynovych lahvi.
  Vymenu plynove lahve provadjte venku a mimo dosah dal'sich lidi. NEODPOJUJTE ani nevymenupte plynovou lahev ve vzdalenosti do 3 metru od otevreneho ohne, jineho zdroje vzniceni nebo dal'sich lidi.
• Pred vyménou plynové lahve zkontrolujte, ze je prazdna (pri zatrepani uslysite zvuk zbvyají kapaliny).
• Pred odpojenim plynové lahve zkontrolujte, ze horaky nehoří.

• Pred priopojenim plynové lahve zkontrolujte uzáver plynu a oveřte, ze je v dobřém stavu. Než k zařizení priopojite novou plynovou lahev, zkontrolujte uzáver plynu.

• Nepouživeje zařizení,Pokud je jeho uzáver plynu poskozený nebo opotbrebený. Uzáver plynu se nepokoušejte opravovat. Ziskejte nový dil od vyrobce.

• Nepoužívejte zařizení, které uníká, je poskozené nebo nefunguje správně.
• Pokud na zařizení zjistěte unik (je citit plyn), prěneste zařizení ihné na dobre větráné misto bez pritomnosti otevřeniho ohné. Tam pak mužete zjistit misto uniku a unik zastavit. Pokud chcete na zařizení provestzkou netěsnosti, povádejte ji venku. Neprovádejte zjišťovani uniku pomoci ohné. Použijte mydlovou vodu.

POZADAVKY NA REDUKCNI VENTIL

• Používejte pouze redukčni ventil dodany s tímto produktem nebo nahradni ventil dodany vyrobcem.

Zapaleni

PRED ZAPALENIM SI PRECTETE POKNY.

Pri zapalovani se nad zaizenim NESKLANEJTE.

1. ZAVRETEN kontrlni ventil plynového hořáku.
2. Pripoite PB lahev.
3. Otevreté viko grilu.
4. Stiskněte a otoče ovládaci knoflik do polohy
5. Stiskněte a podržte tlacítko ELEKTRICKÉ JISKRY, dokud hořák nevzplane.
6. Po zaehnuti otocte ovladaci knoflik do polohy podle pozadované intensity hořeni.
7. Pokud nedojde k vzplanuti do 5 sekund, VYPNETE O privod plynu otočením ovladaciho knoflíku hořáku, počejte 5 minut a opakujte postup zapáleni.

Pokud ani poté k vzplanuti nedojde, postupujte podlePokynuk zapaleni pomocizapalyk.

Zapaleni pomoci zapalky

Pri zapalovani se nad zařizenim NESKLANEJTE.

1. ZAVRETEN kontrlni ventil plynového hořáku.
2. Otevřete viko grilu.
3. Pripojte PB lahev.
4. Vložte zápalku do držák uza palek. Skrtněte zápalkou. Umistěte hoříci zápalku do otvoru pro zápalku vespodu v zadní cásti grilu, viz nákres A.

Hoříci zápalku prostrěte olvorem až k hořák.

1. Stlacte a otocte ovladaci knoflik do polohy . Presvedcte se, ze ho rak vzplanul a nadale ho!.
2. Pokud nedojde k vzplanuti do 5 sekund, VYPNETE O privod plynu otočením ovladaciho knoflíku hořáku, počejte 5 minut a opakujte postup zapáleni.

Otočeni krytu otvoru pro zápalku

VYSTRAHA OHLEDNÉ PAVOUKÜ!

PAVOUCI A PAVUCINY UVNTR HORAKU

Pokud se zařizení obtízně zapaluje nebo je othen slabý, zkontrolujte a vyčistěte dofuzéry a horáky. Je známо, Že pavouci a mensí hmyz mohou zpùsobit problém prudkého vzplanuti (“blafnutú”) tim, Že v dofuzerech nebo horácích zařizení vytvori pavučiny nebo nakladou vajíčka, které pak brání prouděné plynu. Plyn nashromážděné za rédicim panelem se muže vznitit. Toto prudké vzplanuti muže poskodit zařizení a zpùsobit zraněni. Abyste predešli prudkěmu vzplanuti a zajistili dobre podminky horení, je potřeba horák a trabuci difuzéru yvontovat a vyčistit pokaždé, kdy bylo zařizení po delí dobu v nečinnosti.

Čistěné hořáku

Tyto pouny popisuji ycišění resp. vymenu casti horáku. Slouží také pro prípad potíží se zapalovámim zařizení.

1. Otočte ovladaci knoflik do polohy o odstraťe lahev.
2. Otevřete horní kryt, vyjměte grilovaci rost a zahrivací kostru, viz nákres A. Tim odhalite horák z vnitří strany, viz nákres B.
3. Uvolnete tri srouby, ktere upevnji ho'ak, viz nakres C.
4. Z horni casti grilu opatnne sejmte ho rak, viz nakres D.
5. Vycistete vsechny ucpané trysky pomoci pevného dratu, napriklad otevrenou kancelárskou sponkou.
6. Vycistete ho rak dle dopuocen i ne, viz nakres E. Doporuucjeme tzi zpuusoby, jak vycistit trubici ho raku. Zvolte si ten, ktery je pro vas nejsnazsi.
   (A) Ohněte pevný drát (dobře poslouží napřiklad lehké ramíkno na šaty) tak, abyste vytvorili malý háček. Protáhněte háček trubici horák u nekolikrát tam a zpět.

(B) Použijte uzký kartáč na myti lahvi s ohebným madlem (nepouživejte mosazný dratěny kartáč) a protáhněte jej trubici horák u nekolíkrát tam a zpět.
(C) Nasadte si ochranné bryle: Pomoci vzduchové hadice
vzeinte vzduch do trubice hořáku tak, aby unikal ven
tryskami hořáku.
Zkontrolujte vsechny trysky a ujistěte se, ze vzduch
vycházi ven všemi otvory.
7. Zkontrolujte, jestli horak neni poskozeny. V dusledku bezného opotbrebeni nebo koroze mohou byt nikteré otvory zvetsey. Pokud najdete větsí praskliny nebo diry, horák vyměnte.

1. Vlozte hořák do topenišť.
   VELMI DULEZITE: Trubice horaku musi dosedat na otvor ventilu. Viz nakres F.
2. Znovu pripevněte hořák pomoci šroubů uvolněnych v kroku 3.
3. Umistěte zpět tepelný kryt, grilovaci rost a zahrivací kostru.

Zkousku netesnosti ventilu, trubice a redukcniho ventilu

1. Ujistete se, ze kontrlni ventil je ZAVRENYO
2. Naneste kartáčem mydlový roztok na propojeni PB lahve s redukčnim ventilem (viz nákres A). Pokud se objeví zvětsujici se bubliny, spoj je netěsný. Utáhněte spoj a zopakujte test s mydlovým roztokem.
3. Pokud se vám nedarí zastavit úrik, odśroubujte redukční ventil od lahve a zkontrolujte na redukčním ventilú i na lahvi, zda není poskozený závit a zda nezjistěte pritomnost špiny nebo nečistot. Přesveděcte se také, zda nećo nebrání prouděné plynu otvory na redukčním ventilú a plynové lahvi. Odstraťne pripadné nalezené prekázky a zopakujte zkoušku netěsnosti. POKUD zjistěte poskozený závit, a't už na redukčním ventilú nebo na plynové lahvi, yvměné tyto za jiné.

Naneste katáčem mydlový Roztok na propojeni trabice redukciho ventilu s ventilem (viz nákres B). Pokud zjistîte unic, odśroubujte lahev. V pripadě zjiistěni uniku gril nepouživejte a nepokoušejte se ho opravit.

B

Skladováni zařizení

Ocistete grilovaci rost.
Uchovávejte na suchém miste.
- Je-li plynová lahev pripojena k zařizení, ponechte zařizení venku na dobre větraném misté a mimo dosah detí.
V priadě skladováni venku zařizení zakryje.
- Uvnitr skladujte zařizení POUZE v pripadě, ze je plynová lahev od zařizení odpojena a samostatné uskladněna venku.
Kdyz se zařizení rozhodnete použivat po delsí době uskladněni, zkontrolujte hořák a oveřte, ze nic nebrání správněmu prouděné plynu.

Obecné poukny k Čišěné zařizení

Zařizení cistěte Často, nejlepe po každém grilováni. Pokud k cistěné některého provozniho povrchu zařizení použijete štětinový kartáč, prekontrolujte préd zahájením grilováni, ze na těchto povrsich nežústaly zhádné uvolněné štětinky. Nedoporučujeme Čistit provozní povrchy, dokud je zařizení horké.
- Zařizení by mělo být vycistěno alespon jejednou ročné. Nezaměñujte si Černou nebo hnédou vrstvu nánosú oleje a kouře s nátěrem. Vnitří casti grilu nejsou z vyroby natěny (a nikdy by se natírat něměly). Na vnitří a spodní cást vika zařizení použijte bohaty roztok Čsisticího prostředku a vody nebo Čsistic zařizení s tvrdým kartáčem. Opláchněte a ponechte na vzduchu zcela vyschnout. Na natěné povrchy nepoužívejte Žiravé prostředky ani prostředky na Čsîěni kamen.
- Umelohmotné Časti: Omyjte teplou mydlovou vodou a otréte doSucha.

• Na umelohmotné Časti nepouživejte pripravykty typu Citrisol, abrazivni Čistici prostředky, odmašťovadla ani koncentrovaný Čstić zarizení. Mohlo by dojit k poskození nebo sniženi funkčnosti těchto Časti.

• Keramické povrchy: Vzhledem ke sklovite povaze povrchu lze většinu nánosú odstranit pomoci roztoku{jlé sody a vody nebo pomoci specialné určeneho Čistice. Na těžko odstranitelné skvmy použijte neabrazivné Čistici prášek.

• Povrchy opatrené naterem: Omyjte jemným nebo neabrazivnim cisticim prostredkem a teplou mydlovou vodou. Otřete do sucha pomoci jemného neabrazivniho hadřiku.
• Nerezové povrchy: Aby si vase zařizení zachovalo prvotřidní vzhled, omývejte tyto povrchy jemnám cisticím prostředkem a teplou mydlovouvodu a po každém použiti je otřete doSucha jemnám hadřikem. Pripečné nánosy oleje mohou vyžadovat použiti abrazivné umělohmotné houbicky. Tu používejte pouze ve smeru rýhováni povrchové upravy, abyste predeši poskrábáni. Nepoužívejte abrazivné houbicku na mistech opatrěných grafikou.
• Provozní povrchy: Pokud k Čišěni některého provozniho povrchu zařizení použijete štetinový kartáč, prekontrolujte préd zahajením grilováni, ze na těchto povrsich nezustaly zhadné uvolněné šteinky. Nedoporučujeme Čistit provozní povrchy, dokud je zařizení horke.

POKUD SE ZARIZENI NEDARI ZAPALIT

Zkontrolujte, ze je na lahvi otevreny privod plynu.
Zkontrolujte, ze lahev není prazdna.

Je slyset zvuk elektrické jiskry?

Pokud ano, zkontrolujte pohledem jiskru na hořaku.

Pokud jiskra není vidět, oveřte, zda nejsou poskozené nebo uvolné prívodní kabely.

Pokud jsou kabelv pośćdu, zkontrolujte, zda není prasklá nebo ulomená elektróda, a pripadné ji vyměnte.

Pokud jsou na kabelech nebo elektrodách nanosy zbytkú jidla, yvčistěte hrot elektrody v pripadě potřeby hadřikem namoceným v alkoholu.

Pokud je potbreba, kabely vymene.

Pokud se neozyva zvuk jiskry, zkontrolujte baterii.

Zkontrolujte správné umistěné baterie.

Zjistete, zda na modulu nebo prepinači nejsou uvolné kabelové spoje.

Pokud jiskra nadále nefunguje, použijte zapalku.

Pokud toto zařizení vyžaduje opravu, kontaktujte prosím svého dodavatele nebo společnost Kriswell A/S. Kontaktní udaje společnosti Kriswell A/S najdete na zadní straně.

yynnnnnaa nnaa

:7712n

yoyn n. y

.

T#p#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#

1. 1N 1111111111

nynnn nn nnnnn nn nn

pnnn no. pnnn no 0000

NNyNnOyNnN.

.

POZNÁMKA: Tyto informace slouží pouze jako instruktáž. Současti vaseho BBQ. Specifikace se mohou lišit podle regionu/země nebo specifikych udajú prodejce.

IL

y

Vsechny informace mohou byt zmeneny bez priedchozho upozomeni.

nytn NdyyDyDyDyDy

Kriswell A/S

Knudstrupvej10C

DK-8870 Langaa

Tel. [phone]

[e-mail]

Char-Broil, LLC

Columbus, GA 31902, U.S.A.