Patio Bistro 180B - Grill CHAR BROIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Patio Bistro 180B CHAR BROIL

VIKTIGT: Läs dessa bruksanvisningar noggrant for att bekanta dig med grillen innan du ansluter den till dess gasbehällare. Spara dessa anvisningar for framtida referens.

Endast for utomhusbruk.

Produktkategori: angtryck-butan-propanblandning.

INSTALLATÖR/MONTÖR:

Lämna denna bruksanvisning till konsumenten.

KONSUMENT:

Spara denna bruksanvisning for framtida referens.

Fragor:

Kontakta din lokala aterforsaljare om du har nagra fragor om montering ell er anvanding av apparaten.

FARA

Om du känner lukten av gas:

1. Stang av gasen till apparaten.
2. Slack öppna lågor.
3. Oppna locket.
4. Om lukten kvarstär ske du omedelbart ringa din gasleverantör uller brandkaren och halla dig borta frann apparaten.

FARA

1. Lämna aldrigenna apparat ohevakad.
2. Använd aldrigenna apparat inom 3 meter fran byggnader,brannbara material ell er andra gasol flaskor och patroner.
3. Använd aldrigenna apparat inom 7,5 meter fran brandfarlig vatska.
4. Om en elsvåda skulle uppSTA sku du omedelbart ringa till brandkåren och hälla dig borta frän grillen. Försök inte att släcka en olje- eller fettbrand med vatten.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan medforabrand, explosion erler brännskador, vilket kan orsakaegendomsskador, personskador erller dödsfall.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Gasforbrukning:2,6kW(189g/h)

Injektorstorlek: 0,83 mm

Typ av gas: butan-propanblandning

ANSLUTNING AV GASPATRONER

WARNING

For en saker anvandning av din apparat och for att undvika allvarlga skador:

ANVAND ENDAST UTOMHUS. ANVAND ALDRIG INOMHUS.
- Läs bruksanvisningen innan du använder grillen. Följ alltid dessa anvisningar.
- Flytta inte grillen när den ar igäng och används.
- Atkomliga delar kan bli mycket heta. Håll barn borta frän apparaten. Lát inte barn använda eller leka nara grillen.
- Använd endast på att stabil, plant underlag.
- Denna apparat maste hallas langt fran lattantandliga material under anvanding.
- Täpp inte till eller blockera hal på grillens sider eller bak-sida.
- Håll brännarlagorna under uppsikt.
- Blockera inte brännarens venturirör.
- Använd ALDRIG i slutna utrymmen sasom carport, garagge, veranda, inglasad uteplats eller under en struktur med tak av nagot slag.
- Använd inte träkol eller keramiska briketter i en gasapparat.
- TACK INTE OVER gallret med aluminiumfolie aller nagot annat material. Det blockerar brännarens ventilation och skapar ett potentiell farligt tillstand som kan orsaka skador på egendom och/eller personskador.
- Använd grillen atminstone 1 meter是从 vagg erler yta. Hall attakerhetsavstand pa 3 meter till foremal som kan fatta eld aller anandningskallor sasom kontrollampor pa varmvattenberedare, igangsatta elektriska apparater, osv.

Forsok aldrig tanda brannaren med locket stangt. En ansamling av ej antand gas inuti en sluten apparat ar farlig.
- Använd aldrig apparaten om gaspatronerna inte sitter rätt,enligt vad som har specificerats.
- Modificera inte apparaten. Alla typer av modifieringar ar strikt forbjudna. Slutna delar sca inte manipuleras av anecdaren. Montera inte isär injektorerna.

Sakerhetstips

• Stäng av alla kontrollvred och gasen Near apparaten inte används.
• Använd grillredskap med langt skaat och grytvantar for att undvika brännskador och stänk. Använd skyddshandskar nar du hanterar heta componententer.
• Fettuppsamlaren maste vara insatt i grillen och maste tommas after varje användning. Ta inte ut fettuppsamlaren forrän apparaten har svalnat welt.
• Var mycket forsiktigRARY du oppnar locket, aftersom det kan komma ut het anga.
• Var mycket uppmärksam när barn, ädre eller husdjur ar i narheten.
• Om du upptäcker att fett eller nagot annat varmt material droppar frän apparaten på ventilen, slangen eller regulatorn skau du stänga av gastillförseln omedelbart. Fastställ orsaken, atgärda problemet; rengör och inspektera sedan ventilen, slangen och regulatorn innan du fortssätter. Genomfor nett lackagetest.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

• Läs och följ alla sakerhetsanvisningar, monteringsinstruktioner och bruks- och underhällsanvisningar innan du monterar grillen och börjar grilla.
• Vissa delar kan ha vassa kanter. Användning av skyddshandskar rekommenderas.

Fettbränder

• Det ar inte möglicht att släcka fettbränder genom att stänga locket. Av sakerhetsskal ar grillen valventilerad.
• Använd inte vatten på en fettbrand. Det kan orsaka personskada. Stäng av kontrollvred om fettbranden ar ihällande.
• Om grillen inte har rengjorts regelbundet kan fettbränder uppsta som kan skada apparaten. Var uppmärksam vid forvärmning uller vid bortbränning av matrester for att sakerstalla att en fettbrand inte utvecklas. Folj anvisiningarna i avsnitten Rengöra grillen och Rengöra brannaren for att forebygga fettbränder.
  Regelbunden rengöring av apparaten ar det bösta sättet for att forebygga fettbränder.

GASPATRONER

• Apparaten ska anvandas endast med PRIMUS Powergas model 2202 (450 g)-patroner med gasblandningen butan-propan. Denna apparat ska anvandas endast med EN 417-patroner med gasblandningen butan-propan.
• Det kan vara farligt att forsoka satta fast andra typar av gaspatroner.
• Byt gasbehällaren utomhus och på att säkert avständ frän manniskor. Koppla INTE bort eller äandra gasbehällaren inom 3 meter av en öppen laga, andra antändningsköllor erler andra personer.
• Kontrollera att gaspatronen ar tom innan du byter den (skaka den for att hora ljudet av vatska).
• Kontrolera att brännarna har släckts innan du koplar bort gaspatronen. Kontrolera att packningarna sitter på plats och är i bra skick innan patronen ansluts. Kontrolera packningarna innan du ansluter en ny gasbehällare till apparaten.
• Använd inte grillen om packningarna är trasiga eller slitna.

Försök inte att reparera packningarna. Beställnya delar frän tillverkaren.

• Använd inte apparaten om den lacker, är skadad eller inte fungerar korrekt.
• Om apparaten lacker (luktar gas) flytta den omedelbart till en valventilerad, brandsaker plats utomhus, dar lackan kan kontrolleras och stoppas. Om du vill kontrollera eventuella lacker på apparaten - gör det utomhus. Använd tvålvatten für att spåra lacker, aldrig eld.

KRAV FÖR REGULATOR

• Använd endast den regulator som medfoljerenna produit.
  ellerreservdilarfrantilverkaren.

Tanda grillen

LAS ANVISINGARNA INNAN DU TANDER GRILLEN.

Luta INTE over apparaten nar du sca tanda den.

1. Stäng AV gasbrännarens styrventil.
2. Anslut gasolflaskan (LPG).
3. Oppna grillens lock.
4. Tryck in och vrid kontrollvredet till -laget.
5. Tryck och häll in knappen ELEKTRONISK TÄNDARE tills brännaren tänds.
6. När den har tänds, vrid kontrollvredet till önskad inställning.
7. Om grillen inte tänds inom fem sekunder skä du stänga AV brännarens kontrollvred , vanta fem minuter och sedan upprepa tändningsproceduren.

Om brännaren fortfarande inte tänds skä du folja anvisingarna for att tända med tändstickor.

Tanda med tandstickor

Luta INTE over apparaten nar du sca tanda den.

1. Stäng AV O gasbrännarens styrventil.
2. Oppna grillens lock.
3. Anslut gasolflaskan (LPG).
4. Satt in en tandstickka i tandstickshällaren. Dra tandstickan. Placera tandstickan i tandstickshålet på baksidan av grillens undersida, visas på bild "A". Se till att tandstickan placeras inuti, genom hålet och njara brännaren.
5. Tryck in och vrid kontrollvredet till -laget. Se till att brannaren inte slacks och fortsätter vara tand.
6. Om grillen inte tänds inom fem sekunder skä du stänga AV brännarens kontrollvred , vänta fem minuter och sedan upprepa tändningsprocedurende aansteekprocedure.

Vrid på tändstickshålets skydd

WARNING FÖR SPINDLARI!

Om din apparat ar svar att tanda aller lagan ar svag ske du kontrollera och rengora venturiror och brannare.

Spindlar och små insetkter skapar ofta "bakeldsproblem" genom att bygga bon och lögga agg i apparatens venturirör eller brännare och kan pa sá satt hindra gasflödet. Den ansamlade gasen kan antandas bakom kontrollpanelen. Denna bakeld kan skada din apparat och orsaka skador. För att forebygga bakeld och sakerställa en god prestanda ske brännaren och venturirören tas bort och rengöras nar apparaten inte har används under en langre tid.

Rengora brannaren

Följ dessa anvisningar for att rengöra och/eller byta ut delar av brännaren aller om du har problem att tända grillen.

1. Vrid gaskontrollvredet till for att ta bort patronen.
2. Oppna det övre locket, ta bort grillgallret och värmegalret, visas på bild A. Detta exponerar brännarens insida, visas på bild B.
3. Ta bort de tre skruvarna som fester brannaren, visas pä bild C.
4. Lyft fösiktigt ut brännaren ovanifrån grillen, visas på bild D.
5. Rengör eventuellt igentäppta portar med styv stältrád, t.ex. ett gem som har bänds upp.
6. Rengör brännaren enligt anvisningarna nedan, visas på bild E.
   Vi rekommenderar tre satt for att rengörä brännarröret.
   Använd det satt som ar enklast für dig.
   (A) Böj en styv ståltråd (en lätt galse fungerar bra) sa att den har en liten krok. Kör den krökta träden genom brännarröret flera gänger.

(B) Använd en smal flaskborste med att böjigt skaat (använd inte en mässingsborste) och kör borsten genom brännarröret flera gänger.
(C) Använd skyddsglasögon: Använd en lufslang für att blasa in luft i brännarröret och ut genom brännarportarna. Kontrollera varje port for att se till att luftenkommen ut genom varje hal.
7. Kontrollera brännaren für skador; på grund av normalt slitage och korrosion kan vissa hal forstoras. Om du upptäcker stora sprickor eller hal ska du byta ut brännaren.

1. Satt in brannaren i brannarhuset.

MYCKET VIKTIGT! Brännarröret måste Återanslutas över ventilöppningen. Se bild F.

1. Montera tillbaka brannaren med skruvarna i steg 3.
   10 Aterställ locket, grill- och varmegalren.

Se till att grillgallrets kanter sitter ordentligt bade fram och bak (bild A).

Lackagetest for ventiler, ror och regulator

1. Se till att styrventilen ar AVSTANGDO
2. Pensla med en tvallösning i anslutningen mellan gasolflaskan och regulatorn vid (A). Om det uppstar bubblor finns det en lacka. Dra at gasolflaskan ingen och upprepa proceduren med tvallösningen.
3. Om du inte kan stoppa en läcka, ta bort gasolflaskan frän regulatorn och kontrollera om det finns skadade gängor, smuts och skräp på regulatorn och gasolflaskan. Kontrollera även om du ser nagonting somhindrar gasfiödet vid regulatorns och gasolflaskans öppninger. Ta bort alla tilltäppninger som kan finnas och upprepa läckagetestet. OM gängorna ar skadade pa antingen regulatorn eller gasolflaskan ska de bytas ut.

Pensa med en tvålösning i anslutningarna mellan regulatorrören och ventilen (B). Ta bort gasolflaskan om du upptäcker en läcka. Använd grillen om det finns en läcka och försök inte att reparera den.

Förvara apparaten

• Rengör grillgallet.
• Forvara pa en torr plats.
• När gaspatroner ar anslutna till apparaten ska den forvaras utomhus på en väl ventilerad plats och utom räckhäll for barn.
  Tack over apparaten om den forvaras utomhus.
• Förvara apparaten inomhus ENDAST om gaspatronerna har kopplats bort, avlågsnats frän apparaten och forvaras utomhus.
• När du tar fram apparaten igen ska du kontrollera om det finns igentäppta brännare.

• Rengör grillen ohta, helst after varje användning. Om en borste används for rengöring av grillens tillagningsytor bör du se till att inga Lossa borststrän finns kvar pa tillagningsytan innan du börjar grille. Det rekommenderas inte att rengörà tillagningsytor när grillen ar varm.
• Apparaten skarengoras minst en gang om aret.
• Ta inte miste på brun eller svart ansamling av fett eller rök och tro att det är färg. Insidan av gasgrillen malas inte vid fabriken (och skå aldrig malas). Använd en stark Lösning med tvättmedel och vatten eller använd att rengöringsverktyg med skrubborste på insidorna av apparatens lock och botten. Skölj och låt ytan lufttorka helt. Använd inte frätande

rengöringsmedel/ugnsrengörare pá malade ytor.

• Plastdelar: Tvatta med varmt tvalvatten och torka av.
• Använd inte citrisol, rengöringsmedel med slipmedel, avfettningsmedel eller koncentrerad grillrengöring på plastdelarna. Skador och fel på delarna kan uppstä.
• Ytor av porslin: På grund av en glasliknande sammansätting, kan de flesta resterna torkas bort med natriumbikarbonat/vattenösning eller speiellt framtagen rengörare. Använd skurpulverutan slipmedel for envisa fläckar.
• Målade ytor: Tvätta med att milt tvättmedel eller rengöringsmedel utan slipmedel och varmt tvålvatten. Torka av med en mjuk trasa.
• Ytor av rostfritt stål: För att behälla apparatens skick av hög kvalitet ská du tvätta med milt rengöringsmedel och varmt tvälvatten och torka av med en mjuk trasa after varje användning. Fettavlagringar frän tillagningen kan kräva att du använder en skursvamp vid rengöringen. Använd endast i svampens riktning for att undvika skador. Använd inte skursvamp på områden med bilderr.
• Tillagningsytor: Om en borste används für rengöring av grillens tillagningsytor bör du se till att inga Lossa borststrän finns kvar på tillagningsytan innan du börjar grille. Det rekommenderas inte att rengöra tillagningsytor när grillen ar varm.

OM APPARATEN INTE TÄNDS

Se till att gasen ar pascalen vid patronen.

Se till att det finns tillrackigt med gas i patronen.

Hors det gnistlud fran tandaren?

Om det hors, kontrollera om det finns gnistor vid brannaren. Om det inte hors, kontrollera after skadade aller losea ledninger. Om ledningarna ar OK sca du kontrollera after spruckna aller trasiga elektroder och byta ut vid behov.

Om ledninger erller elektroder ar tackta av avlagringar fran matlagningen, rengor elektrodspetsen med alcohol om det ar nodvändigt.

Byt ut ledningarna om det beho.

Om duinte hör nagot ljud,kontrollera batteriet.

Kontrollera att batteriet ar ordentlich monterat.

Kontrollera losa ledninger vid modulen och brytaren.

Om tändaren fortfarande inte fungerar, använd tändstickan istället.

Kontakte din leverantör aller Kriswell A/S omenna apparat maste repareras. Kontaktinformation till Kriswell A/S finns pa baksidan.

1. Sett inn brenneren i fyrkassen.

Pass på at gassen er slätt på ved patronen.

Pass pà at det fortsett er gass i patronen.

Lager/DDKE tenneren gnist-lyder nar du prover a tenne den?