VSZ51423 - Støvsuger SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VSZ51423 SIEMENS

Støvsugeren er kun beregnet for bruk i husholdninger og\ ikke til nærings- og industriformål. Støvsugeren må bare\ brukes som beskrevet i dette bruksanvisningen.

Les derfor noye igjennom instruksjonene nedenfor!

Støvsugeren ma bare brukes med:

originale filterposer
- Originale reservedeler, tilbehør eller spezialtilbehør

For at det ikke skal oppsta skader på personer eller gjenstander, på støvsugeren ikke brukes til:

stovsuging av mennesker aller dyr.
- oppsuging av:

-smadyr (fluer, edderkopper osv.).
- helsefarlige, skarpe, varme eller glødende substan-ser.
-fuktige ether flytende substanser.
- lettantennelige aller eksplovis stoffer og gasser.
- aske og sot fra vedovner eller sentralvarmeanlegg.
- tonerstov fra skrivere eller kopimaskiner.

Denne stovsugeren er laget i henhold til anerkjente tekniske prinsipper og gjeldende sikkerhetsbestemmelse.

Stovsugen skal bare kobles til og brukes i henhold til typeskiltet.
Stovsg aldri uten filterpose. Apparatet kan bli odelagt.
Apparatet skal bare brukes av barn over atte ar og personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental funksjonsevne erler manglende erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn erler har fatt tilstrekkelig opplaering i sikker bruk av apparatet og har forstatt hvilke farer som kan oppsta.
Barn skal seks leke med apparatet.
- Rengjöring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Unnga stovsuging in aerhen av hodet. Fare for personskader!
- Ved støvsuging av trapper må apparatet alltid stå lavere enn brukeren.
- Ikke bruk strømledningen og slangen til Å bare/transportere støvsugeren i.
Nár apparatet tas ut av bruk i flere timer, skal strøm-ledningen tas ut av stopselet.

• Trekkikke i ledningen, men i stopselet nár du skal ta ledningen ut av stikkontakten.
  ■ Ikke trekk strømledningen over skarpe kanter og ikke klem den fast.
• Dersom det oppstår skader på strømledningen til apparatet, på den erstattes av produsenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person slik at farlige situasjoner unngås.
  Trekk alltid ut stopselet for arbeid pa stovsugeren.
  Ikke bruk stovsugeren dersom den har fatt skader. Hvis det oppstar feil, ma du trekke ut stopselet.
• Reparasjon av støvsugeren og utskifting av resededer skal bare utfores av autorisert kundeservice. Dette for a unngå skader.
  Besytt stovsugeren mot vær og vind, fuktighet og varmekilder.
• Unngå à få brennbare eller alkoholhaldige stoffer pa filteret (filterpose, motorfilter, utblåsingsfilter etc.).
  Stovsugeren egner seg ikke til bruk på byggeplasser. => Oppsuging av byggematerialer kan före til skader på apparatet.
  Slå av apparatet nár du ikke støvsuger.
• Utslitte apparater skal straks gjores ubrukelige for deretter á leveres til gjenvinningsordning.
• Plastposer og folie skal oppbevares, *eller kastes utenfor barns rekkevidde. => Fare for kvelning!

Obs!

• Hvis sikringen loses ut nár du slár på maskinen, kan det skyldes at andre elektroniske apparater med høy effekt er tilkoblet samme kurs.

Du kan unngå Å utløse sikringen ved at du setter apparatet på lavesto effektniva För du slár det på. Velg sö et høyere effektniva när apparatet er slätt på.

Informasjon om kassering

Emballasje

Emballasjen beskytter stovsugeren mot skader under transport. Den bestar av miljøvennlige materialer og kan derfor gjenvinnes. Kast emballasje du ikke har bruk for, pa en miljostason.

Gammelt apparatus

Gamle apparater inneholder mange materialer som fortssatt kan brukes. Lever derfor det gamle apparatet til forhandleren ell er til miljostasjon for gjenvinning. Du kan fā informasjon om mulige mæter á kassere apparatet pá hos forhandleren ell kormunale myndigheter.

Kassering av filter og filterpose

Filteret og filterposen er fremstilt av miljøvennlige materialer. Hvis de ikke inneholder stoffer som er forbudt á kaste i husholdningsavfall, kan de kastes i husholdningsavfallet.

SV

Reservedele og ekstra tilbehør

Til den daglige rengoring med ringetilsmudsning.

Tæpper og faste tæpper =>

Glatte gulve

Figur 11

Med forbeshold for tekniske aendringer.

Brett ut bildesidene.

Beskrivelse av apparatet

1 Omstillbart gulvmunnstykke med lasehylse
2 Munnstykke for harde gulv med lasering
3 TURBO-UNIVERSAL®-børste for gulv
4 Teleskoprør med skyvemansjett (og lasehylse)
5 Teleskoprør med skyvetast (og lasehylse)
6 Slangehandtak
7 Sugeslange
8 Møbelmunnstykke
9 Fugemunnstykke

10 Filterbytteindikator
11 Av/pa-knapp
12 Parkeringshjelp
13Nettkabel
14 Utbåsingsgitter
15 Baerehandtak
16 Stovromdeksel
17 Tilbehorsrom
18 Filterpose
19 Motorfilter, vaskbart
20 Utblasingsfilter
21 Oppbevaringshjelp (pà undersiden av apparatet)

Reservedeler og spesialtilbehør

A Papirfilterpakke

Filter TYPE GXXL (VZ41FGXXL)

For best ytelse GXXLplus (VZ41GXXLP)

Innhold: 4 filterposer med lukkeanordning 1 mikrohygienefilter

http://www.dust-bag-siemens.com

B Hepa-filter VZ154HF

Ekstra, vaskbart filter for renere utblasingsluft.

Anbefales for allergikere.

C TURBO-UNIVERSAL®-børste for stopped møbler VZ46001

Borsting og stovsuging av stoppede mbler, madrasser, bilseter osv. i en arbeidsoperasjon. Spesielt egnet til a suge opp dyrehar. Borstevalsen drives av luftstrommen fra stovsugeren.

Det er ikke ndvendig med egen strømtilkobling.

D TURBO-UNIVERSAL®-børste for gulv VZ102TBB

Borster og stovsuger kortharede gulvstepper i en operasjon. Kan brukes pa alle typer underlag. Spesielt godt egnet til oppsuging av dyrehar. Borstevalsen drives av luftstrommen fra stovsugen.

E Munnstykke for harde gulv VZ123HD

Til stovsuging av glatte gulv

(parkett, fliser, terrakotta osv.)

Før对不起 gangs bruk

Figur 1\*

• Fest händtaket pa sugeslangen.

Figur 2

• Apne tilbehorsrommet.
• Sett fugemunnstykket og møbelmunnstykket i tilbehørsrommet i jegselet. Lukk tilbehørsrommet.

Komme i gang

Figur 3

a)För enden av sugeslangen inn i sugeapningen plokket til den smekker pplass.
b)Nar du fjerner sugeslangen, klemmer du sammen begge laseknappene og trekker slangen ut.

Figur 4\*

• Skyv handtaket inn i teleskoprøret til det klikker på plass.
  For a lysne forbindelsen ma du trykke sammen lasehylsen og trekke ut teleskoprreet.

Figur 5\*

• Skyv teleskoproret inn i stussen pa gulvmunnstykket til det smekker pa plass.
  For a lysne forbindelsen ma du trykke sammen lasehylsen og trekke ut teleskopraret.

Figur 6\*

• Ved à trekke skyvemansjetten i pilens retning løsner du teleskoprøret, slick at du kan stille inn ønsket lengde.

Figur 7

• Ta tak i stopselet på strømledningen, trekk ut ønsket ledningslengde og sett stopselet i kontakten.

Trekk strømledningen helt ut ved drift i mer enn
- 30 minutes.

=> Hvis-ilke, er det fare for overopbehng og skade.
paparatet.

Figur 8/utkobling

• Så støvsugeren på og av ved Å trykke på av/pa-knappen.

Figur 9ulere sugekraften

Onsket sugekraft kan stilles inn trinnløst ved at du dreier regulatorknappen i pilens retning.

Lavteffektomrade

For stovsuging av omfintligematerialer som stoppe dmbler, gardiner osv.

■ Middels effektområde =>

For daglig rengjoring ved lite tilsmussing.

Hoyt effektomrade

For rengjoring av robuste gulvbeegg,
harde gulv og ved kraftig tilsmussing

Støvsuging

Obs

Gulvmunnstykket utsettes for en viss slitasje, avhengig av kvaliteten pa gulvet (f.eks. ru, rustikale fliser). Derfor bør du kontrollere undersiden av munnstykket regelmessig. Dersom undersiden av munnstykket er slitt og har skarpe kanter, kan det forarsake skader pa mindfulnesse slitesterke gulv som parkett og linoleum. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som er forarsaket av et slitt gulvmunnstykke.

Figur 10

Innstilling av gulvmunnstykke:

Ryer og gulvtepper

Glatte guly

Figur 11

• Ta fugemunnstykket eller møbelmunnstykket ut av tilbehorsrommet i dekselet.

Figur 12vuging med ekstra tilbehør

Sett munnstykkene pa rør eller handtok etter behov:

a)Fugemunnstykke til støvsuging av fuger og hjørner osv.
b)Mobelmunnstykke til støvsuging av stoppe dmbler, gardiner osv.
c)Munnystykke for harde gulv til stovsuging av harde gulv (fliser, parkett osv.)
- Skyv teleskoprøret inn i enden på munnstykker til det smekker på plass.
- For Å lösne forbindelsen ma du trykke sammen lasehylsen og trekke ut teleskoprøret.

Figur 13

• Legg fuge-ller mobelmunnystykket tilbake i tilbehorsrommet idekselet etter bruk.

Turbobørste

Hvis apparatet er utstyrt med en turbobørste, finner du opplysninger om bruk og vedlikehold i den vedlagte bruksanvisingen.

Figur 14

• Ved korte pauser under arbeidet kan du bruke parkeringshjelpen på baksiden av apparatet.
• Skyv kroken på gulvmunnystykket inn i sporet på undersiden av apparatet etter at du har slätt av apparatet.

Figur 15

Foråkommenoverhinder somfor eksempeltrapper, kanduogstransportereapparatetmedhandaket.

När jobben er gjort

Figur 16

• Trekk ut stöpselet.
• Trek strømledningen litt til deg og slipp den (ledningen kveiles automatisk opp).

Figur 17

• Nár du skal sette fra deg /transportere apparatet, kan du bruke parkeringshjelpen på apparatets underside.
• Sett apparatet fra deg i loddrett stilling. Skyv kroken på gulvmunnstykket inn i sporet på undersiden av støvsugeren.

Bytte av filter

Obs! Slà alltid av apparatet fór du bytter filter.

Bytte av filterpose

Figur 18\*

• Åpne dekselet ved á skyve lasestangen i pilens retning.

Figur 20

a)Lukk filterposen ved a trekke i lukkefliken og ta ut filterposen.
b)Skyv den nye filterposen inn i holderen sá langt den gár.

Obs! Dekselet kan bare lukkes igjen nár det er lagt
inn en filterpose.

Rengjoring av motorfilteret

• Apne dekselet til stvrommet. Figur 19
• Trekut motorfilteretipilens retning.
• Rengjør motorfilteret ved Å banke det.
• Hvis motorfilteret er svært skittent, bør det skylles.
  La filteret tørke i minst 24 timer.
• Etter rengjorgen skyver du motorfilteret inn i apparatet og lukker stvromdekselet.

Ved behov kan du bestille et nytt motorfilter fra.Var kundeservice (se oversikten over servicesentre). Bestillingsnr. 618907

Apne stovromdekselet. Figur 19
- Løsne filterholderen ved Å skyve låsestangen i pilens retning.
- Ta ut mikrohygienefilteret. Sett inn nytt mikrohygiene-filter.
- Sett inn filterholderen og lukk apparatet.

Hepa-filteret kan vasks.

Hvis du vil skifte ut Hepa-filteret, fãr du kjøpt nye filtré i butikken (se Ekstra tilbehør).

Skyll Hepa-filteret

Ved vanlig husholdningsbruk må Hepa-filteret vaskes én gang per År.

Figur 23

Apne stovromdekselet. Figur 19
- Løsne Hepa-filteret ved Å trykke på lukkefliken og ta det ut av apparatet.
- Skyll og børst HEPA-filteret under rennende vann.
- Nár HEPA-filteret er helt tört (etter ca. 24 timer), kan du sette det tilbake i apparatet. Lukk støvromdekselet.

Etter at du har sugd opp fine stovpartikler, ma motorfilteret rengjores. Eventuelt kan du bytte mikrohygienefilteret erer Hepa-filteret.

Vedlikehold

Stovsugeren ma vare slatt av og frakoblet strømnettet forhverngjoring.Stovsuger og tilbehorsdeler av plast kan vedlikeholds med et vanlig plastrensemiddel.

Ikke bruk skuremidler, glass-ller universalrengjo ringsmidler. Stovsugen ma aldri senkes i vann.

Ved behov kan stovrommet suges rent ved hjelp av en annen stovsuger, aller ganske,enkelt rengjores med en torr stovklut/pensel.

Med forbehold om tekniske endringer.

Spara bruksanvisingen. Om du ger dammsugaren vidare sca bruksanvisingen folja med.

Veckla ut bildsdorna!

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

SV