VSZ51423 - Porszívó SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VSZ51423 SIEMENS

Kérjuk,örizze meg a hasznalati utasítást. A porszívo továbbadásakor adja oda a hasznalati utasítást is.

Rendeltetésszerü használat

Ez a porszivo nem ipari celokra, hanemCsak a haztartasban tortenol alkalmazasra keszult. A porszivot kizarolag a hasznalati utasitas elorinasinak megfeleloen hasznalja.A gyarto nem feel az olyan esetleges krokert, amelyek a nem rendeltetesszeru hasznalat, vagy hibas kezelés kovetkeztuben keletkeznek. Ezert felttlenul tartsa be az alabbi utasitasokat!

A porszivot csak:

eredeti porzsakkal
eredeti alkatreszekkel, -tartozekokkal vagy -kulonleges tartozekokkal hasznalja.

Sérulések és károk elkerülèse érdekében a porszivo nem hasznalható a követkeź célokra:

■ emberek vagy állatok leporszívózsára
a kovetkezok felszivasara:

• mikroorganizmusok ésaproélények (pl. legyek, pokok...).
• egészégre ártalmas, éles szelü, forró vagy forrasban levő anyagok.
• nedves vagy folyékony anyagok
• gyulékony vagy robbanékony anyagok és gázok.
• hamu, korom cserépkályhából és kozpontifütesberendezéskból
• nyomtatók és fenymásolók toneréból származo por.

Biztonsági utmutató

Ez a porszivo megfelel a technika mai allasa szerint elfogadott szabalyoknak es az ide vonatkozo biztonsagi elorasoknak.

A porszivot csakis a tipustabla szerint csatlakoztass es helyezze üzembe.
Soha ne porszivozzon porzsak nelkul. A keszulek karosodhat!

A keszüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességu, ill. tapasztalatlan szemelyekCsak felügyeletmellett hasznalhatjak, illetve akkor, ha megtanulták a keszülékbiztonságos hasznalatatés megertéték az ebböl eredő veszelyeket.

Soha ne engedjen gyerekeket a keszülékel jatszani.
A tiszit Ist es a felhasznaloi karbantartst soha nem vgezhetik gyerekek felugyelet nelkul.

■ Kerülje a csovel és a szivófejel történő szívást fej közelében. => Sérulésveszély!
Lépcso porszivozásaná készüléket a lépcso n a munkat vegzó személyhez képest lejebb kell elhelyezni.
- Ne húzza / szállítsa a porszívó t a halózati csatlakozókábelné és a tomlónel fogva.
Több oräig tartó, folyamatos üzemeltetést követöen teljesen húzza ki a halózati csatlakozókábelt.
- Ne a cisatlakozókabelnél, hanem a cisatlakozó dugónal fogva húzza ki a készüléket a halózataból.
A halózati csatlakozókábelt ne húzza át éles peremeken és ne törje meg.
Ha keszülk halózati csatlakozóvezétéke megsérül, a veszelyek elkerulése erdekébenCsak a gyartó,a vevszolgálat vagy egy hasonloan képzett szemely cserelheti ki.
■ Mielott barmilyen munkat elvegezne a porszivon, huzka i halozati csatlakozodugot.
Sérult porszivot ne helyezzen üzembe. Zavar eseten huzza ki a halózati csatlakozódupôt.
A veszelyek elkerulése érdekében a porszivón csak erre felhatalmazott vevöszolgálat végeshet javitásokat és alkatrészcerét.
- Ovjva a porszivot az idojáras hatasaitol, nedvessegtól és hoforrásoktól.
- Ne tegyen éghetó vagy alkoholtartalmú anyagokat a szüröre (porzsák, motorvédoszüro, kifuvószüro stb.).
A porszivo nem alkalmas épitkezeseken valo alkalma-zasra. Az épistes tormelék felszivasa a keszülékséruléshez gezethet.
Ha nem porszívózik, kapcsolja ki a készüléket.
A kiselejtzeett keszüléket azonnal tegye hasznalhatat-lanná, ezután végezee el szakszerú artalmatlanitását.
A mu'anyag zacskok es foliak kisgyermekektol tavol tartandok es arthalmatlanitasuk szukseges.

=> Fulladásveszély!

Kerjuk, vegye figyelembe az alabbiakat

A halózati csatlakozóaljzatot legalább 16 A-es bizzositéknak kell védenie.

Ha aBiztositek a keszulek bekapcsolásakor egyszer kioldana,annak az lehet az oka,hogy egyidejuleg mas nagy aramfelvételü elektramos kszulek is ugyanarra az aramkorrelett csatlakoztatva.

Abiztositek kioldasa elkerulheto,ha keszuleket bekapcsolas elott a legalacsonyabb teljesitmenyfokozatra allitja,majd mukodes kozben kapcsolja fokozatosan magasabb teljesitmenyfokozatra.

Környezetvédelmi tudnivalók

Csomagolas

A csomagolas vedi a porszivot a szallitas soran keletkez serulisektol. A csomagolas kornyezetbarat anyagokbol keszult, es ezert urafeldolgozasra alkalmas. A tovabbiakban már nem szukseges csomagoloanyagot helyezee el a szelektiv gyujtohelyek megfelelo tarofoiban.

Régikészulék

A régi készülék meg suk értékes anyagot tartalmaz. Ezér tiselejtzezzét készülékét adja le ujrahasznosítársa kereskedöjénel vagy egy MEH-telepen. Az aktuális artilmatlanitasi lehtosegekról erdeklojdön kereskedöjénel vagy a helyi önkormányzatnal.

A szuro és porzsák ártalmatlanitása

A szuró és porzsák környezetet nem károsító anyagokból keszültek. Amennyiben nem tartalmaznak oyan anyagokat, melyeket tilos a háztartási hulladékba helyezni, a szokásos háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanithatja.

bg

MOny yKa3aHnHaTa 3a nO13BaHe Da 6bDaT cbxpaHnBaHn.
PpN npEpaBaHe Ha npaxocMykaKata Ha TpeTn Nnca
MOy Da 6bDat npEpaBaHn yKa3aHnHa Ta 3a nO13BaHe.

I3noI3BaHne no npedHa3NaueHne

Ta3n npaxocmykaqukatae npedBndeHa n3KnIOuHTeHOCAMo 3a N0I3BaHe B DOMaKINCTBOTo, a He 3a npOpeCnoHaJIHn CEJI. N3POn3BaIte npaxocmykaqukatacAMo B CbOTBeTCTBHe C DaHHnte Ha TOBa yKa3aHHe 3a NaHnHa Ha yN0TpE6a. PpOH3BOJNTeJIrT He HOCNOTROBOPHOCT 3a eBEHTyaJIHn NOBpeDI, pRNUHEnHOTnON3BaHe He No npPeHa3HaueHHe IIN HENpaBnHOb6cnyKBaHe.

Iopani TOBa MoJr HeNpeMeHHo Cb6JIIOJaBaIe CneHnTe yKa3aHnI

Ppaxocmykaqkata Moke da pa60tn caMo c:

OpunHaHnΦnTbpHnTop6n
OpnHaJIHn pe3epBHN uacTN, KOHCyMaTHNB INN CneuaHn npHaJNeXHOCTN

3a da ce npedotbpaTn HapaHbAHn nOBpeHn, npaxocmykaKaTa He Tp6Ba da ce n3no3Ba 3a:

I3cMyKBaHe Ha npax OT Xopa Nn JKN BOTHN.
BCmyKbaHe Ha:

• MaIKNKJKNBcBcIeCTBa (HaNP. MyxN, naIaI, ...).
• BpeHn 3a 3npaBeTo, ropeu nn ropauu BeuecTba nn npedMeTu coctnp pb6oBe.
  -BnAkhN Hnn TeuHn BeuecTba.
• IecHO 3aapanmN INN EKCnlo3NBH BeueCTBa n Ra3OBe.
  -пени, сади OT kaxлени Пechи Инстаципту entpaalno napho otponneHne.
• npax OT TOHep OT npHTepn IN KOINrpH MaunHH.

Yka3aHHa 3a 6e3onacHOCT

Ta3n npaxocmykaKa OTROBapHa npn3HaTne npaBnla Ha TexHnKaTn Ha CbOTBeTHNe IpaBnla Ha TexHnKaTn 3a 6e3oNaCHOCT.

BknHouBaHte KbM eIeKtpnueckaTmpeKa npa6oTe c npaxocmykaKaTc amO cbrnaCHO hnpMeHa Ta6enka.
HnKOra He n3cMykBaIe npax 6e3 qntbpharTop6a. PpaxocMykaKaTa MoKe da ce noBpeNi!
UpebT MoKe Da Ce NOn3Ba OT Deua Ha NoBuee ot 8 rOuHH n OT Lnua C HamaIeHN cH3NueCKn, CETNBn nn yMCTBeHn cNoCo6HoCTn nn Lnnca Ha ONHTn / nn 3HaHnA, aKO Te 6NBat KOHTpOJInpaHn nn Ca nHcTpyKTHpaHn OTHOCHO 6e3oNaChata yNtpe6a Ha UpeDa n ca pa36paHn npOn3TuauNTe BCNECTBHe Ha TOBa ONaCHOCTn.
- Deuata He TpaBa Da nIgpaTc ypeDa.

IOnuHCTBaHe I NOdIbPkaHe He Tp86Ba Da ce n3BbPwBa OT Deca 6e3 Ha6nOHe.
1368aBaiTe H3cMyKBAHeTo Ha npax C dIO3a 6nI3o Do rnaBata. Ima onaCHOCT OT HapaHbAHe!
■PnH3cMykBaHeHa npaxa OTeBn6nue ypeBt Tpr6Ba BnHaT Da ce Hamnpa No-HNcKO OTo pa6oteu c Hero.
He n3no3BaTe Ka6ena 3a MpeKoBO 3axpaHbHe mApKyua 3a HocHe / TpaHCnOpTnpaHe Ha npaxocMykaKaTa.
Ipn npoBnKHTeneH peKIM Ha pa60Ta OT HAKOKO yaca n3TeTne HAnbNo Ka6ena 3a MpeKoBO 3axpaHBAhe.
He terneTe 3a 3axpaHbau nka6en, a 3a uencena, 3a Da n3kIIOHTe ypea oT MpeKaTa.
He npekapBaIe Ka6ena 3a MpeKoBO 3axpaHbAhe npesoctpn pbOBe H He ro npTncKaIte.
Ako npoBOHnKbT 3a CbBp3BaHe KbM MpeKaTa Ha To3uypeedce NOBpeN, Tpa6Ba Da ce CMeHOn OTnpoN3BOHnTeN HeROBn cepBn3 HnNnIe CnoD6Ha KBaIIΦnKaun, 3a Da ce n36erHaT onacHOCTn.
IpeHn Bcnu pa6To n no npaxocMykaKaTa n3BaTe UeNceJa ot MpeXaTa.
He pa6oTeTe c nobpeDeHa npaxocMykaUka. PnnpOBRABe Ha Heu3npaBHOCTn 3BaTe UeNCena OtMpeKOBNA KOHTAKT.
3a da n36eHHeTe onaChOCTn, peMOHTnte i CmHaTa Ha pe3epBHN uactn Ha npaxocMykaKata Tp8Ba da ce N3BbPwBA t cmo OTOTOpn3npaH cepBn3.
Na3eTe npaxocMykaKaTAt O TbHUnKlMaTnHn BnnaHn, BnaIaNn3ToUHnHa ToPnHa.
He nocTbAHTe Bbpx y hnTpnte Bb3nnaMeHraem Hn HcBbpxaun ankoXoN MaTePnau (hntbphn Top6n, 3aunTeH hnTbp Ha MoToPA, naDyXBaU cHnTbp n T.H.).
- PpaxocmykaKaTa He e noxOma 3a pa6oTa Ha cTpoTeHNn nloaKn. => 3acMykBaHe Ha cTpoTeHNn OTnaBcN MoKe da doBeDe Do NobpeHa ypeDa.
I3KnIOuBaIte ypeDa, KOraTo He ce pa6oTn C Hero.
I3neTeOTynoTpe6aypeiN Tp8BaBeHaRa da cTaHaT Heu3non3BaEMn, CneT ToBa ypeBbT Tp8Ba Da ce npedaTe 3a yHnIOxKaBaHe cbO6pa3Ho N3NUCKBAHNrTa.
-Пл actmacobnTop6иФоняТр6Ba da ce cbypaHraBat Ha MeCTa HeOcTbHN 3a MaKN Deca N da Ce yHnOxKaBt. => CbueCTByBa onacHOCT OT 3aNywaBaHe!

Mona hmaTe npedBnD

MpeKOBnT KOHTaKT Tp8Ba Da e OcnrypeH c npedna3nteHa-MAIko 16A.

Ako npn BkIIOUBaHe Ha ypea npednaHTenrT ce 3aJeCTBa,TO npuHnata 3a TOBa MoKe da 6bJe,ye B CbIaTa eEeKTPnuecka Bepnra eNHOpeMeHHo Ca BKNIOUeHN Ipyn eEeKTPnueckn ypei n C rOJIMa O6ua KOHCymnpaHa MOHOCT.

3aeneCTBaHeTo Ha npedna3nteMa MoKe da ce n36erHe, KaTO npedn BkIouBaHe Ha ypeDa HacTponte HaHnCKata CTeNeH Ha MOuHOCT N eBb CneTobA n36epTe NO-BuCOKa CTeNeH Ha MOUHOCT.

Yka3aHn 3a YHnOxKaBaHe

Onakobka

Onakobkata na3n npaxocmykaKaTa OT NOBpeN IO Bpeme Ha TpaHcnpTnpaHe. Ta e HapPaBeHa OT 6naorponrTHn 3a OKoHnHa TcpeMaTePnAni N Iopadn TOBa MoKe da 6bJe peuKnIpaHa.

N3XbBpIaTe HeHyxHInTe Bn Beue onaKOBbHm MaTePnAnHa MeCTaTa 3a cb6Hpae 3a cnCTeMaTa 3a NOBTOPO H3NoJ3BaHe "3eneHa ToyKa".

Ctapypea

CTapnte npaxocmykaquy cheTo BCE oUe cbdbpkaT ueHHMaTepeHn.3a ToBa npdaTe Baata CTapa npaxocmykaKaHa Baun npdaBau nIn B eHN ot ceHTpoBeTe 3a peuKnipaHe 3a nobTopHo n3NoJ3BaHe. HOpMaun 3a AKtyaHnTe Haunn 3a yHnOxKaBaHe Bne MoKeTe da NoNyUnte OT Baunr TbproBeu nn BB Baunn O6nnHckn cbbet.

YHnOxKaBaHe Ha qntpH n qntbphn Top6n

Φnntpnte n Φnntbphnte Top6n ca npoun3BeDeHn ot ekonornuHH MaTePnaHn. B cnya, ue Te He cbdbpxkat cy6ctaHcnn, 3a6paHeHH 3a 6ntoBte OTnabu, MoKeTe da rN yHnOxKabate 3aeDHO C HopMaHnTe 6ntoBn OTnabu.

ro

Vä rugam sā pastraṭi instruetiunile deutilizare. In cazul predáriā aspiratorului unei terte persone va rugam sa inmānati totodata sī instruetiunile deutilizare.

Kérjuk, orizze meg a hasznalatiutasítást. Amennyiben aporszivot továbbadja masnak, kérjuk mellekelje hozza a hasznalatiutasítást is.

Kérjuk, hogy Hajtsa ki a képes oldalt.

A keszülék leírsa

1 Atkapcsolhatopadloszivofejreteszelhvellyel*
2 Kemeny padlohoz valo szivofej reteszelhvellyel*
3 TURBO-UNIVERZALIS®-kefe padlotisztítashoz
4 Teleszkópos cso tolmandzsettával (és reteszelóhuvellyel)
5 Teleszkópos cso tólókapsoló (és reteszelöhüvellyel)
6 Porszivocso-fogantyu
7 Szivotomlo*
8 Kárpittisztító szívófej
9 Restisztó szivófej*

10 Szurócsere-kijelzo
11 Ki-/bekapcsologomb
12 Leallitogegedeszkoz
13 Hálozati csatlakozókabel
14 Kifuvoracs
15 Fogantyú
16 Porkamrafedel
17 Tartozékreesz
18 Porzsák
19 Motorvedo szuro, moshtó
20 Kifuvoszuro
21 Porszivocso tarto (a keszulek also oldalan)

Pótalkárészek és kiegészítö tartozékok

A Csereszurocsomag

GXXL tipusu szuro (VZ41FGXXL)

A legjobberedményert GXXLplus szuro(VZ41GXXLP)

Tartalom: 4 zárható porzsák

B Hepa-szuro VZ154HF

Kiegészítő, mosható szűró a tisztabb, kifújt levegoórt.

Allergiásoknak ajánlott.

C TURBO UNIVERZÁLIS kefe®-kárpittisztításhoz

VZ46001

Karpitozott butorok, matracok, autolesek stb. kefestisztatasahoz es porszivasahoz egy munkamenetben. Kulonosen alkumas allatszor felszivasara. A kefehengert a porszivo szivoarama Hajtja meg.

Ehhez elektromos aramot nem igenyel.

D TURBO UNIVERZÁLIS®-kefe padiłotisztiţáshoz

VZ102TBB

Róvid szalú szönyegek és szönyegpadlok, illetve minden burkolat kefés tisztitása és porszívása egy munkamenetben. Különösen alkalmas allatször felszívására. A kefehengert a porszívo szívoárama Hajtja meg.

Ehhez elektromos áramot nem igényel.

E Szivófej kemeny padlohoz VZ123HD

Sima padlok porszivozasahoz

(parketta, csempe, terrakotta,...)

Az elso hasznalat elott elvégzendö tennivalok

abra 1\*

• A fogantyút tolja a szívótmóře és zárja be a reteszt.

ábra 2

• Nyissa ki a tartozékrekeszt.
• Helyezze be a restisztó szívófejet és a kárpittisztó szívófejet a keszülékfédelben levő tartozékrekesze.
  Zarja be a tartozékrekeszt.

Uzembe helyezés

abra 3

a)Azivotomlocsonketcsatlakoztassaafedelben levos szivonyilasba.
b) Azivotomlo eltavolitasanl mindket csatlakozorrot nyomja ossze es a tomlot huzza ki.

ábra 4*

• A fogantyút kattanásig tolja a teleszkópos csöbe.
  A kapcsolodás kioldásaHOz nyomja meg a reteszelohuvelyt es huzza ki a teleszkópos csövet.

ábra 5*

• A teleszkópos csovet kattanásig tolja a padlószívo fej csatlakozócsonkjába.
  A kapcsolodás kioldásaHOz nyomja meg a reteszelohuvelyt es huzza ki a teleszkópos csövet.

ábra 6\*

• A tolomandzsetta/ -kapcsoló a nyil irányába valo elhuzásával reteszelje ki a teleszkópos csövet és allītsa be a kivist hosszt.

abra 7

• Fogja meg a halózati csatlakozókábelt a dugónal, húzza ki a kivant hosszúságig és csatlakoztassa a halózati dugó.

A halózati csatlakozókábelt 30 percet meghaladó
- uzemeltetésnel teljesen ki kell huzni.
Fennáll a túlvéules és sérulés veszelye.

ábra 8 / kikapcsolás

• A porszivot a be-/ kikapcsoló gomb segitségevel beés kikapcsolhatja.

ábra 9 vóeró szabályozása

A szabályzógomb nyil irányaba valo elforditásával a kivant szivoérő fokozatmentesen beallithato.

Alacsony teljesitménytartomány =>
Olyan érěkény anyagok porszivársa, mint pl.: kárpitok, fuggonyok stb.
Közepes teljesítménytartomány =>
Napi tiszitáshoz enyhe fokú szennyezódesnél.
Nagy teljesitménytartomány =>
Nagy teherbirásu padlóburkolatok, kemeny padlók tisztitásahoz és nagfokú szennyezódeshez.

Porszivozás

Figyelem

A padloszivofejek a kemeny padlo minosegétol fuggoen (pl. erdes feluletu, rusztkus csempe)Bizonyos mertekukopasnak vannak kiteve.Ezert fontos, hogy rendszeres idokozonkent ellenorizze as szivofej talpreszt. Ha a szivofej alja kopott, ill. szeleii elesse valtak, konnyen megkarcolja a kenyes kemeny padlofeluleteket, mint parketta vagy linoleum.A gyarto nem feel azokert az esetleges karokert, amelyeket a kopott padloszivofej okoz.

ábra 10

A padlósztívófej beállitása:

■ Szonyegek és szonyegpadók =>

■ Simapadlok 三

ábra 11

• Vegye ki a restisztító szívófejet illetve a kárpittisztító szívófejet a készülák fedelében levőtartozékrekeszböl.

12 szivozas kiegeszitotartozekkal

Helyezze fel a hasznalni kivant szivofejat azsvocsovre vagy a kezi fogantyura:

a)Restisztitó szivofej fugak és sarkok stb.
porszivozásahoz
b)Karpittisztító szívófej kárpitozott butorok, fuggonyok stb. porszivásához.
c)Padloszivofej kemeny padlokhoz Kemeny padloburkolatok porszivozasara (padlolap, parketta, stb.)
- A teleszkópos csövet kattanásig tolja a kemeny padlokhoz való padlószívófej csatlakozócsonkjába.
A kapcsolódas kioldásához nyomja meg a reteszelohüvelyt és húzza ki a teleszkópos csövet.

ábra 13

• Hasznalat utan a restisztító, ill. a kárpittisztító szívófejet helyezze vissza a készülék fedelében levőtartozékrekesze.

Turbo-kefe

Ha az On keszüléke turbo-kefével van felszerelve, kérjuk olvassa el a mellekelt hasznalati utasítás hasznalatrol és karbantartásró szólo utasításait.

ábra 14

A porszivozás rovid szuneteiben hasznalhatja a keszülék hatoldan levő leallitó segédeszközt.
- A készülék lekapcsolása után tolja a padloszívófejen levő horgot a készülék hatoldalan levő melyedésbe.

ábra 15

Akadályok pl. lépcsok athidalásához a készüléket fogantyúval is lehet vinni.

A munka után

ábra 16

• Húzza ki a halózati csatlakozódupôt.
• Húzza meg egy kicsit a halózati csatlakozókábelt és engedje el. (A kabel automatikusan feltekeredik).

ábra 17

• A keszülék leallitásahoz /szallitásahoz hasznalhatja a keszülék also részen levő leallito segédeszközt.
  A keszüléket egyenesen álltsa fel. Tolja a padlósztívófejen levő horgot a keszülék aljan található mélyedésbe.

Szurocsere

Figyelem! Minden szurocsere elott a keszuleket kapcsolja ki!

A porzsak cserexe

ábra 18*

a)Ha a szurocse-kijelz o padlorol felemelt szivofejnel es a legnagyobb teljesitményszintnel tartosan vorosen vilagit, a porzsakot ki kell cserelni, akkor is, ha meg nem lenne tele. Ebben az esetben a felszivott szennyezodes fajtaja teszi szuksegesse a cseret. A szivofejnek, szivcsonek es a szivotomlenek nem szabad eltomodnie, mivel ez is a szurocse-kijelz o kioldasahoz vezet.
b)Az eltomodesek eltavolitasahoz a fogantuyt konnyeden oldja le a tomlorol.

ábra 19 edél kinyitása

• A fedelet a zárókar segütségevel a nyil irányába nyissaki.

ábra 20

a) A porzsákot a záróful meghúzásával zárja be és vegye ki.
b)Az uy porzsakot utkozésig tolja be a tartóba.

Figyelem! A fedélCsak behelyezett porzsákkal
zárhatóbe.

A motorvedo-szuro megtiszitita

A motorvedo-szurot rendszeres idokozkontent utogetessel meg kell tiszitani, illetve ki kell mosni!

ábra 21

A porkamrafedel nyitasa. abra 19
- A motorvedo-szurot a nyil iranyaba huzza ki.
- A motorvedo-szurot utogetessel tiszitsa meg.
Nagyfoku szennyezodés eseten a motorvédó szürôt ki kell mosni A szürö t a mosás után legalább 24 oräig hagyja száradni.
- A tisztlatas utan a motorvedo- szurot a keszulekbe be kell tolni es a porkamrafedelet be kell zarni.

Szükség eseten rendelhet potmotorvédó-szúrotaz ügyfelszolgállól (lásd az ügyfelszolgálati kózpontok jegyzékét).

Rendelési száma: 618907

Kifuvszurocsereje

A mikro-higiéniazszüro csereje

Mikor csereljem ki? Minden uy csereszuro-csomagnal.

ábra 22

A porkamrafedel nyitasa. abra 19
- A zarókar nyil irányába valo elmozditásával reteszeljki a szürotartó.
- Vegye ki a mikro-higiéniaszürôt. Helyezze be az új mikro-higiéniaszürôt a készülékbe.
- Helyezze be a szurotartot a keszulékbe es reteszelje el.

A hepa-szuro mosással tisztfthato. Amennyiben ki akarja cserelni a hepa-szurot, a kereskede-lemben kaphato a potszuro (lásd a kulönleges tartozékokat).

A hepa-szuro kimosasa

Szokásos háztartásigénybevétel esetén a hepa-szüröt évente egyszer kell kimosni.

ábra 23

A porkamrafedel nyitasa. abra 19
- A hepa-szurot a zaroful lenyomásával reteszelje ki és vegye ki a készülékból.
- A hepa-szüröf folyó viz alatt és kefe segítsegével mossa ki.
- A hepa-szurotCsak akkor helyezze vissza a keszulekbe, mikor teljesen megszaradt (24 oralelteltével) es zarja le a porkamrafedelet.

Finom porrśeczskék felszivása után tisztítsa meg a motorvédó-szürǒt, esetleg cserélje ki a mikrohigiéniaszürǒt, illetve a hepa-szürǒt.

Ápolás

A porszivot minded tisztitas elott ki kell kapcsolni es ki kell huzni a halozati csatlakozodugojat. A porszivo es a muanyag tarozekok kereskedelmi forgalomban kaphato muanyagtisztito szerrel tisztilthato.

Ne hasznaljon suroloszert, üveg- vagy univerzalis

tisztitószert. A porszivót soha ne tegye vizbe!

A porkamra szükség eseten egy.masik porszivoval kiporszivozható vagy egyszerüen egy szaraz portorlovel vagy porecsettel kitisztlthato.

Muszaki valtozatatasok joga fenntartva.

pl

BSH Házt artási Keszül ek

Kereskedel mi Kft.

Házt artásigepek már kaszerviz

Kiralyhagó ter 8-9.

1126 Budapest

Hi babej el entés

Tel. [phone]

Fex:01 201 8786

mai I to: hi babej el ent [e-mail]

Al kat részrendelés

Tel. : [phone]

Fax: [phone]

mailto:alkatreszrendelles@bsh.

Ez a keszülk az elhasznált villamossági és elektronikai keszülékekról szólo 2012/19/EU irányelvnek megfelelo jelölst kapott.

Ez az irányelv a már nem használt keszülékek visszavételenek és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

bg

To3n ypeD e o6o3NaueH B CbOTBeTCTBHe C eBpOneNcKa-Ta DnapeKTHBa 2012/19/EC

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet szabalyozza. A vásárlástól számított 72 orán belüli meghibásodás esétén a kereskedő a készülék cserejéről dont. Ez után időszakban a Vevőszolgálat gondoskodik a lehető leggyorsabb javítás elvégzséséről. A garanciára a vásárló a kitöltött garanciajeggyel, vagy a vásárlast igazoló szamlával tarthat igenyt. A hasznalati utasítás be nem tartása, a garancia elvesztését vonhatja maga után. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsit-juk, hogy a készülék a vásárlási tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

A valtoztatas jogat fenntartjuk.

RO Garantie