VSZ51423 - Pölynimuri SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VSZ51423 SIEMENS

Säilytä käyttoohjeet. Jos annat polynimurin kolmannelle osapuolelle, liiä käyttoohjeet mukaan.

Märäystenmukainen käytto

Tämä polynimuri on tarkoitettu kotikayttoön. Käytä polynimuria vain tassa käyttoohjeessa annettujen ohjeiden mukaan. Valmistaja ei vastaa mahdollista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytosta tai vaärastahoidosta.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Polynimurin käytto on sallitu ainoastaan:

alkuperäisten polypssien sekä
■ alkuperäisten varaosien, tarvikkeiden tai lisavarusteiden kanssa

Vahinkojen ja vaurioiden valttamiseksi polynimuria ei saa kayttä:

• ihmisten tai elänten imurointiin.
  ■ sillä ei saa imuroida:

-pieneliöita (esim. karpasiä, hamahakkeja,...).
- terveydelle vaarallisia, teraviä, kuumia tai hehkuviä aineita.
-kosteita tait nestemaisia aineita.
- helposti sytyvi tai rajahtvi aineita ja kaasuja.
- tuhkaa tai nokea kaakeliuneista ja keskuslammityslaitteistoista.
- mustepolya tulostimista ja kopiokoneista.

Turvaohjeet

Tämä polynimuri vastaa tekniikan hyväksyttyja saantöjä ja asianmukaisia turvamäräyksiä.

Liitä polynimuri sahköverkloon ja ota se kaytöön vain typpikilvessä olevien tietojen mukaan.
Alä imuroi koskaan ilman polypussia.

Laite voi vahingoittua!

Laitetta voivat käyttaa 8 vuotta tayttaneet lapset ja henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemus ja/tai tieto laitteen käytosta, valvonnan alaisina tai kun heita on opastetu laitteen käytössa ja he ovat ymmärtnaneet laiteen käytön vaarat.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
- Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
Välta suulakkeella ja putkella imurointia henkilön paan lahellä.

=> Loukkaantumisvaara!

Kun imuroit portaita, laitteen on oltava aina kayttajan alapuolella.
- Älä kaytä verkkoliitantäjohtoa ja letkua polynimurin kantamiseen/siirtämseen.

Vedaverkoliitantajohto kokonaan ulos useampia tuntejakestavankeskeytmattomankaytonaikana.
- Irrota laite sahköverkosta vetamalla pistoke irti pistorasiasta, ala veda johdosta.
- Älä vedä verkkoliitantäjohtoa terävien reunojen yli alakä jata sitä puristuksiin.
- Jos laitteen verkkovirtajto on vaurioitunut, sen saa vaaratilanteiden valttamiseksi vaihtaa vain valmistajan tai valmistajan huoltopalvelun edustaja tai muu vastaa-van ammattipatevydyden omaava henkilo.
- Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen kuin huollat polynimuria.
- Älä käytä vialista imuria. Häirön ilmentyessä irrota verkkopis toke.
Vaaratilanteiden välttämiseksi polynimurin korjaaminen ja varaosien vaihto on sallittu ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle.
Suojaa imuria saaolosuheilta, kosteudelta ja lammonlahhteilta.
- Alä laita palavia tai alkoholipitoisia aineita suodattimiin (polypussi, moottorinsuojasuodatin, poistoilman suodatin jne.).
- Polynimuri ei sovellu rakennustyömaakäyttoön. => Rakennusjätteiden imurointi voi vaurioittaa laitetta.
Kytke laite pois paalta, kun et imuroi.
Käytösta pointetut laitteet tulee tehdä heti käyttokelvottomiki ja havittaa märäysten mukaisesti.
- Muovipussit ja foliot on pidettävä poissa pienten lasten ulottuvilta ja ne on havitetävä.

• Jos sulake palaa kytkiessä laitteen paälle, se voi johtua siitä, etta samaan virtapiirin on liitetty muita sahkolaitteita samanaikaisesti.

Sulakteen palaminen voidaan estaa saatamalla laite pienimmalle teholle ennen kaynnistamista ja valitse-malla vasta sitten suurempi tehoalue.

Ohjeita havittämisestä

Pakkaus

Pakkaus suojaa polynimuria vauroilta kuljetuksen aika- na. Se on ymparistoystavallista materiaialia ja se voidaan kierrattaa.Vie tarpeettomat pakkausmaterialit asiaankuluvaan kierratyspisteeseen.

Käytösta poistettu laite

Käytetyt laitteet sisälṭavat monia arvokkaita materiaialeja. Vie käytösta pointetti laitteesi kierrätstä varten alan liikkeeseen tai kierratyskesukseen. Lisätietoja jatehuoltokysymksissaaat kauppiaaltasi tai kunnastasi.

Suodattimien ja polypussien havittaminen

Suodattimet ja polypussit ovat ymparistoystavallista materiaialia. Sikali kuin ne eivat sisalla mitaan talousjatteksi sovel计提onta, ne voi havittaa normalalin kotitalousjatteen mukana.

pt

Säilytä käyttoohjeet. Jos annat polynimurin kolmannelle osapuolele, liä käyttoohjeet mukaan.

Kännä kuvasivut esiin!

Laitteen kuvaus

1 Lattia-/mattosuulake irrotusholkilla
2 Kovien lattioiden suulake irrotusholkilla
3 TURBO-UNIVERSAL®-harja lattiioita varten
4 Teleskooppiputki liukumansetilla (ja irrotusholkilla)
5 Teleskooppiputki liukunappämella (ja irrotusholkilla)*

6 Kadensija
7 Imuletku
8 Huonekalusuulake
9 Rakosulake*

10 Polypussin vaihdon ilmaisin
11 Virtakytkin
12 Pysakointiasento
13 Verkkoliitantäjohto
14 Poistoilmaritila
15 Kantokahva
16 Polypussäällón kansi
17 Varustelokero
18 Polypussi
19 Moottorinsuojasuodatin, pestä
20 Poistoilmansuodatin
21 Säilytyspidike (laitteen alapuolella)

Varaosat ja lisävarusteet

A Vaihtopolypussipakkaus

Polypussimalli GXXL (VZ41FGXXL) Huipputehokas: GXXLplus (VZ41GXXLP)

Sisälto: 4 polypussa sulkimella 1 mikrosuodatin

http://www.dust-bag-siemens.com

B Hepa-suodatin VZ154HF

Pestävä lisäuodatin puhtaampaa puhallusilmaa varten.

Suositellaan allergikoille.

C TURBO-UNIVERSAL®-harja pehmusteita varten VZ46001

Pehmustettujen huonekalujen, patjojen, autonistui
mien jne. harjaus ja imurointi yhdellkertaa. Sopii
erityisesti elainten karvojen imurointiin. Polynimurin
imuvirta pyorittt a harjatelaa.
Sahkoliitanttae ei tarvita.

D TURBO-UNIVERSAL®-harja lattiota varten

VZ102TBB

Lyhytnukkaisten mattojen ja kokolattiamattojen harjaus ja imurointi yhdellä kertaa. Sopii erityisesti elänten karvojen imuroointiin. Polynimurin imuvirta pyorittaa harjatelaa.

Sahkoliitantaa ei tarvita.

E Kovien lattioiden suulake VZ123HD

Sileiden lattioiden imurointiin

(parketti, laatat, terrakotta,

Ennen ensimmäista käyttoa

Kuva 1\*

• Aseta kädensija imulektkuun ja lukitse paikalleen.

Kuva 2

• Avaa varustelokero.
• Laita rakosoulake ja huonekalusuulake laitteen kannessa olevaan varustelokeroon.
• Sulje varustelokero.

Käyttoönotto

Kuva 3

a)Kiinnitā imuletkun istukka kannen imauukkoon.
b) Irrrotaessasi imuletkun paina molemmista lukitusnokista ja veda letku irti.

Kuva 4\*

• Työnnä kädensijaa teleskooppiputkeen kunnes se lukittuu paikalleen.
• Liitoksen irrottamiseksi paina irrotusholkista ja vedä teleskooppiputki irti.

Kuva 5*

• Työnnä teleskooppiputki lukitukseen asti lattiasuulakkeen istukkaan.
• Liitoksen irrottamiseksi paina irrotusholkista ja vedä teleskooppiputki irti.

Kuva 6*

• Vetamalla liukumansettia/-painiketta nuolen suuntaan teleskooppiputki vapautuu ja voit saataa halutun pituuden.

Kuva 7

• Tartu verkkoliitantäjohtoon pistokkeesta, vedā haluttu märä johtoa ulos ja laita pistoke pistorasiaan.

Erkkoliitäntäjohtokokonaan ulos, joso

• kaytat laitettyi 30 minuutin ajan.
  => Ylikuumenemis- ja vaurioitumisvaara.

Kuva 8 keminen pälle ja pois paälta

• Kytke polynimuri pälle tai pois paälla painamalla virtakytkinta.

Kuva 9 tehon saatö

Haluttu imuteho voidaan saataa portaattomasi saatunppia kiertamalla.

■ Pieni teho

Herkkien materiaalien imurointiin, esimerkiki pehmusteet ja verhot.

Keskimaaärainen teho

Päivittäiseen siivoukseen, kun likaantuminen on vähäista.

Suuri teho

Karkeiden Iattiapintojen siivoukseen, kovat Iattiat ja erittain likaiset pinnat.

Imurointi

Huomio

Lattiasuulakkeet kuluvat jonkin verran kovien lattioiden ominaisuksista riippuen (esimerkiki karkeapintaiset, talonpoikaistyyliset kaekelit. Tarkasta sen tahden suulakkeen pohja saannollisesti. Kuluneet, teravareunaiset suulakepohjat voivat aiheuttaa vauroiota hellavaraisesti kasitetaviin lattapintohin kuten parkettlin tai linoleumiin. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vauroiosta, jotka ovat aiheutuneet kuluneesta lattiasuulakkeesta.

Kuva 10

Lattiasuulakkeen saatö:

matot ja kokolattiamatot =>

sileatlattiat

Kuva 11

• Ota rakosiulake tai huonekalusuulake laitteen kannessa olevasta varustelokerosta.

Kuva 12\* rointi lisavarusteen avulla

Aseta suulake tarpeen mukaan imuputkeen tai kādensijaan:

a) Rakosoulake rakojen ja nurkkien jne. imurointiin
b)Huonekalusuulake huonekalujen, verhojen jne. imurointiin.
c) Kovien Iattioiden suulake Kovien Iattiapintojen imurointiin (laatat, parketti jne.)
- Työnnä teleskooppiputki lukitukseen asti kovien lattioiden suulakkeen istukkaan.
- Liitoksen irrottamiseksi paina irrotusholkista ja vedä teleskooppiputki irti.

Kuva 13

• Laita rako-tai huonekalusuulake kayton jalkeen takaisin laitteen kannessa olevaan varustelokeroon.

Turboharja

Jos laitteessasi on turboharja, saat oheisista käytööhjeista tietoja ja ohjeita sen käytösta ja huollosta.

Kuva 14

Lyhyen imurointitauon aikana voit kayttataukopidikettä laitteen takapuolella.
- Kytke imuri pois pälä tja työnnä lattiasuulakkeen koukku imurin takaosassa olevaan syvennykseen.

Kuva 15

Esteiden, esim. portaiden, yhteydessä laitetta voidaan kuljettaa kadsensijasta.

Työn jälkeen

Kuva 16

• Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
• Vetäise verkkoliitantäjohdosta ja päästa irti (johto kelautuu automaattisesti).

Kuva 17

• Laitteen sailyttamiseen/kuljetukseen voit kayttäa laitteen alapuolella olevaa sailytyspidikettä.
• Aseta laite pystyasentoon. Tyonnà lattiasuulakkeessa oleva pidike laitteen alapuolella olevaan uraan.

Suodattimen vaihto

Huomio: Kytke laite ennen suodattimen vaihtoa aina.
pois pälta!

Pölpussin vaihto

Kuva 18\*

a)Jos polypussin vaihdon ilmaisin palaa jatkuvasti, kun lattiasuulake on irti lattiasta ja imuteho on saadetty suurimmalle teholle, polypssin vaihdttava, vaikka se ei viela olisi aivan taynnä. Tassapauksessa polyn laji tekee vaihdon tarpeelliseksi.
Suutin, imuputki ja imuletu eivat saa olla tukossa, koska se aiheuttaa myos polypussin vaihdon ilmaisimen laukeamisen.
b)Kadensija on helppo irrotta letkusta tukosten poistamiseksi.

Kuva 19 nenavaaminen

Avaa kansi painamalla lukitsimesta nuolen suuntaan.

Kuva 20

a)Sulje polypussi vetamalla suljinkielekkeestä ja ota se pois paikaltaan.
b)Työnnä uusi polypussi pidikkeeseen vasteeseen saakka.

Huomio: Kansi sulkeutuu vain, kun polypussi on paikallaan.

Moottorinsuojasuodattimen puhdistus

Mooctorinsuojasuodatin on puhdistettava sannollisin valiajoin ravistamalla tai pesemalla!

Kuva 21

• Avaa polypussäiliön kansi. Kuva 19
• Vedà moottorinsuojasuodatin nuolen suuntaan pois paikaltaan.
• Puhdista moottorinsuojasuodatin ravistamalla.
• Jos moottorinsuojasuodatin on erittain likainen, pesse.
• Anna suodattimen kuivua vahintaan 24 tuntia.
• Työnnä moottorinsuojasuodatin puhdistuksen jälkeen laitteeseen ja sulje polypussisällion kansi.

Tarvittaessa voit tilata moottorinsuojasuodattimen
varaosana huoltopalvelusta (ks.
huoltopalvelukeskusten
luettelo).
Til.nro 618907

Poistoilman suodattimen vaihto

Mikrosuodattinen vaihto

Milloin vaihdan: jokaisen uuden
vaihtopollypussipakkauksen yhteydessä

Kuva 22

• Avaa polypussäiliön kansi. Kuva 19
  Vapauta suodattimen pidin painamalla lukitsimesta nuolen suuntaan.
• Ota mikrosuodatin pois paikaltaan. Laita uusi mikrosuodatin laitteeseen.
• Laita suodattimen pidin laitteeseen ja lukitse se.

Hepa-suodatin voidaan puhdistaa pesemalla. Jos haluat vaihtaa Hepa-suodattimen, saat varasuodattimen liikkeest (ks. lisavarusteet).

Hepa-suodattinen peseminen

Normaalissa kotikäytössä Hepa-suodatin on pestäkerran vuodessa.

Kuva 23

• Avaa polypussäällön kansi. Kuva 19
  Vapauta Hepa-suodattimen lukitus painamalla suljinta ja ota se pois laitteesta.
• Pese Hepa-suodatin juoksevan veden alla harjan avulla.
• Aseta Hepa-suodatin takaisin laitteeseen vasta, kun se on taysin kuiva (noin 24 tuntia), ja sulje polypussisailion kansi.

Imuroituasi hienoa polya puhdista
moottorinsuojasuodatin ravistamalla, vaihda
tarvittaessa mikrosuodatin tai pese Hepa-suodatin.

Hoito

Pölynimuri on kytkettä pois pälä ja verkkopistoke on irrotettava seinastä aina ennen polynimurin puhdistusta. Pölynimuria ja muovisia lisavarusteita voidaan hoitaa tavallisilla muovinpuhdistusaineilla.

Älä käytä hankausaineita, lasin-tai

yleispuhdistusaineita. Alä koskaan upota polynimuria veteen.

Pölpussäiliö voidaan tarvittaessa imuroida toisella
pólynimurilla tai puhdistaa yksinkertaisesti kuivalla
polylinalla/ polyharjalla.

Oikeus teknisiin muutokiin pidatetään.

pt

I täl ahdenkatu 18 A

PL 123

00201 Hel s i nki

Tel.：[phone]

Fax: [phone]

Lankapuhel i mesta 8,28 snt /puhel u

+7snt/min(alv23%)

Mat kapuhel i mest a 8,28 snt /puhel u

+17snt/min(alv23%

FR France

Täm laitteen merkinta perustu kaytetyja sahko- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Täm direktivi maarittaa kaytetyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella.

es

Kodintekniikan tuotteille annetaan vahintaan kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta riippuen. Takuuaika maaritell aan kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun maarajan tuotteen ostop. Tuotteen tietyille osille voidaan antaa em. maaraoista poikkeava takuu.