WD 7.700 PT - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WD 7.700 PT Kärcher

• J 1 55DA– 6 Til montering skal svømmeren først sættes i , derefter sættes svømmerkur- ven på og låses. Hvis maskinens sugekapacitet reduceres, kontroller følgende punkter: Tilbehør, sugeslange eller sugerør er tilstoppet, fjern tilstopningen. Det flade foldefilter er tilsmudset: Ved maskiner uden ExPress filter- rensning: Afmonter og rens det flade foldefilteret (se kapitel " Rense det flade foldefilter"). Ved maskiner med ExPress filter- rensning: Tryk filterrensningstasten 3 x, gentag evt. rensningen med lukket sugeslange (se kapitel "Rense det flade foldefilter"). Efter behov renses filteret under flyden- de vand. Beskadiget flad foldefilter skal udskif- tes. Filterposen er fuld: Isæt en ny filterpose (bestillingsnr. se reservedelliste i slut- ningen af denne vejledning). 몇 OBS Kast filterposens holder ikke bort! I de enkelte land gælder de garantibetingel- ser, som er udgivet af vores respektive an- svarlige forhandlere. Inden for garantifristen afhjælper vi gratis eventuelle fejl på Deres maskine, såfremt disse er for- årsaget af materiale- eller produktionsfejl. Hvis De vil gøre Deres garanti gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhand- ler eller nærmeste autoriserede kundeser- vice medbringende kvittering. (Se adressen på bagsiden) Vores KÄRCHER-afdeling hjælper gerne, hvis De har spørgsmål, eller der er fejl på støvsugeren. (Se adressen på bagsiden) Et udvalg over de reservedele som bruges meget ofte finder De i slutningen af betje- ningsvejledningen Reservedele og tilbehør får du ved din for- handler eller i den KÄRCHER-afdeling. (Se adressen på bagsiden) De tekniske data findes på den opklappeli- ge side. Efterfølgende en forklaring til de anvendte symboler. Forbehold for tekniske ændringer! Aftagende sugeeffekt Generelle henvisninger Garanti Kundeservice Bestilling af reservedele og ekstra- tilbehør Tekniske data Spænding Ydelse P nom. Ydelse P maks. Stikdåsens maks. kapacitet Netsikring (træg) Beholdervolumen Vandindtag med håndgreb Vandindtag med gulvdyse Netkabel Lydtryksniveau (EN 60704-2-1) Vægt (uden tilbehør) 56 DA– 1 Kjære kunde, Før første gangs bruk av appa- ratet, les denne originale bruks- anvisningen , følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til neste eier. Maskinen skal brukes iht. de beskrivelser og sikkerhetsanvisninger som er gitt i den- ne bruksanvisning for oppsuging av vått og tørt smuss. Dette apparatet er utviklet for privat bruk og er ikke forberedt for kravene som stilles i kommersiell bruk. – Beskytt apparatet mot regn. Det må ikke oppbevares utendørs. – Advarsel: Ved suging av aske og sot bruk forutskiller (bestillingsnr. 2.863- 139). Våt/tørr sugeren skal bare brukes med: – Original-filterposer. – Originale reserverdeler, originalt tilbe- hør eller originalt ekstrautstyr Produsenten er ikke ansvarlig for eventuel- le skader forårsaket av ikke-tiltenkt eller feil bruk. Materialet i emballasjen kan resirku- leres. Ikke kast emballasjen i hus- holdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering. Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Dis- se bør leveres inn til gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor avhendes i eg- nede innsamlingssystemer. Filter og filterpose er produsert av miljø- vennlige materialer. Dersom de ikke inneholder oppsugd mate- riale som ikke er tillatt i husholdningsavfall, kan alt kastes som normalt husholdnings- avfall. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm – Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inkludert barn) med redu- serte fysiske, sensoriske eller sjelelige evner. Det skal heller ikke benyttes der- som brukeren mangler erfaring og/eller kunnskap. Slike personer skal kun bru- ke apparatet under oppsyn av en an- svarlig person som skal sørge for sikkerheten, eller som kan gi informa- sjon om bruken. Barn skal holdes under oppsyn ved bruk av apparatet, for å si- kre at de ikke leker med det. – Emballasjefolien holdes unna barn, fare for kvelning! – Slå av apparatet etter hver bruk og før hver rengjøring/vedlikehold. – Brannfare. Brennene eller glødende gjenstander må ikke suges opp. – Bruk i eksplosjonsfarlige områder er forbudt. 몇 Elektrisk tilkobling Høytrykksvaskeren må kun kobles til vek- selstrøm. Spenningen må stemme overens med høytrykksvaskerens typeskilt. Fare for elektrisk støt Ta aldri i strømkabelen eller stikkontakten med våte hender. Ta direkte i støpselet og trekk ikke i lednin- gen når støpselet skal tas ut av stikkontak- ten. Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
• NO Beskrivelse av apparatet p. 1
• NO Betjening p. 2
• NO Pleie og vedlikehold p. 3
• NO Feilretting p. 5
• NO Generelle merknader p. 5
• NO Tekniske data p. 6
• NO Forskriftsmessig bruk Miljøvern Deponering av filter og filterpose Sikkerhetsanvisninger 57NO– 2 Kontroller strømledningen og støpselet for skader hver gang apparatet skal brukes. En skadet strømledning må skiftes ut umid- delbart hos autorisert kundeservice eller autorisert elektriker. For å unngå el-ulykker anbefaler vi at du bruker stikkontakter med forankoblede ver- nebrytere for å beskytte mot feilstrøm (maks. nominell utløsningsstrøm: 30 mA ). 몇 Forsiktig Visse stoffer kan danne eksplosive damper eller blandinger når de virvles opp med su- geluften. Sug aldri opp følgende stoffer: – Eksplosive eller brennbare gasser, væsker og støv (reaktivt støv) – Reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium, magnesium, zink) i forbindelse med sterkt alkaliske og sure rengjøringsmid- ler. – Ufortynnede sterke syrer og lut – Organiske løsemidler (f.eks. bensin, fargetynner, aceton, fyringsolje). I tillegg kan disse stoffene angripe materia- let som er brukt i støvsugeren. Illustrasjoner se utfol- dingssidene! Denne bruksanvisningen beskriver grunnmodellen for våt/tørr sugeren som beskrevet på omslaget. Alt etter modell er det forskjeller ved ut- rustning og medfølgende tilbehør. Kontroller ved utpakkingen at innholdet i pakken er komplett og uskadd. Kontakt din forhandler ved eventuelle transportskader. del av leveransen mulig tilbehør For tilkobling av sugeslange ved suging. Merk: For å ta av, trykk låsen med tomme- len og trekk ut sugeslangen. For tilkobling av et elektrisk verktøy. Merk: Pass på maksimal tilkoblet effekt (se kapitter "Tekniske data". Sett sugeslangen i blåsetilkoblingen, der- ved aktiveres blåsefunksjonen. For å bære apparatet eller for at ta av appa- rathodet etter opplåsing. Denne tilbehørsholderen brukes for oppbe- varing av sugeslange, strømkabel og suge- dyser. For parkering av gulvdysen ved ar- beidspauser. Denne tilbehørsholderen brukes for oppbe- varing av sugerør og diverse tilbehør. For åpning, trekk utover - for låsing, trykk innover. 몇 Forsiktig Filter og tilhørende ramme skal alltid være satt inn ved bruk. 몇 Advarsel: Skal ikke kastes! Henges inne i beholderen, brukes som hol- der for filterposen. Beskrivelse av apparatet 1 Sugeslangetilkobling 2 Apparatkontakt 3 Blåsetilkobling 4 Bærehåndtak 5 Låsetast filterklaff 6 Skyvebøyle 7 ExPress filterrengjøringstast 8 Filterrengjøringsindikator 9 Tilbehørsholder kroker 10 Tast strømkabelinnrulling 11 Dreiebryter (PÅ/AV) 12 Parkeringsposisjon 13 Tilbehørsholder beholder 14 Beholderlåsing 15 Hjul 16 Styrehjul 17 Foldefilter med ramme (ferdig innebygget i apparatet) 18 Filterposeholder 58 NO– 3 Merk: For våtsuging skal det ikke monteres noen filterpose! Anbefaling ved apparater uten filterren- gjøring: For suging av fint støv skal det set- tes inn filterpose. For suging av harde flater og teppegulv. Spak til symbol for teppegulv Spak til symbol for harde flater For tilkobling av sugeslange med et elek- trisk verktøy. For mer fleksibilitet ved arbeid med elektro- verktøy. Merk: Kan også brukes med adapter. 몇 Arbeid alltid med påsatt foldefilter, både ved tørr og våt suging! Figur Ta av apparathodet og ta innholdet ut av beholderen. Figur Snu beholderen, sett inn styrehjulene i åpningene på bunnen av beholderen, trykk inn til de går i lås. Figur Montering av bakhjul: Bryt lagerskåle- ne fra hverandre og trykk de store skå- lene inn i hjulholderen. Ved apparater uten aksling: Legg hju- lene i hjulholderen. Ved apparater med aksling: Sett hju- lene inn på akslingen og legg i hjulhol- deren. Etterpå legges de små skålene i de sto- re skålene og skrus fast. Figur Monter krokene. Ved apparater med skyvebøyle: Figur Før skyvebøylen inn skyvebøylen oven- fra i de 2 passende åpningene på appa- rathodet, skyv ned til anslag. Skru fast med 2 skruer fra undersiden. Merk: Dersom skyvebøylen skal de- monteres senere, må de nedre åpnin- gene av funksjonsgrunner lukkes igjen med de 2 skruene. Figur Sett på apparathodet og lås det. Figur Koble til tilbehør. Figur Sett i støpselet. Figur Slå apparatet på. Stilling I: Suging eller blåsing. Stilling 0: Apparatet er slått av. Posisjon MAX: Suging eller blåsing. Posisjon MAX: Suging med tilko- plet elektroverktøy Effektregulering: Reduser sugeeffekten ved behov ved suging, blåsing eller ar- beid med eletroverktøy. Stilling 0: Apparat avslått. Det elektris- ke verktøyet har spenningsforsyning. 몇 Arbeid alltid kun med tørt foldefilter! Figur Anbefaling ved apparater uten filterren- gjøring: For suging av fint støv skal det set- tes inn filterpose. Fyllingsgraden av filterposen er avhen- gig av hva slags smuss som suges opp. 19 Filterpose 20 Sugeslange med håndtak 21 Sugerør 2 x 0,5 m 22 Gulvmunnstykke (med omkoblingsspak) 23 Fugemunnstykke 24 Adapter 25 Fleksibel verktøysslange Betjening Før igangsetting Igangsetting Ved apparater med innebygget stikkon- takt Ved apparater med innebygget stikkon- takt Støvsuging A 6 59NO– 4 Fulle filterposer kan sprekke, pass der- for på å skifte filterpose til rett tid! Ved fint støv, sand osv må filterposen skiftes oftere. Ved apparater med ExPress filterrengjø- ring: Ved suging uten filterpose vil filterren- gjøringsindikatoren bli rød når foldefilteret må rengjøres. Bruk filterrengjøring. ExPress filterrengjøring er ment for suging av store mengder fint støv uten påsatt filter- pose. Ved rød filterrengjøringsindikator, rengjør foldefilteret: Figur Trykk tasten for filterrengjøring 3 gan- ger med innkoblet apparat, vent ca. 4 sekunder mellom hvert trykk. Merk: Etter flere gangers filterrengjø- ring, eller ved rød filterrengjøringsindi- kator, kontroller beholderen for fyllingsgrad. Ved behov, tøm beholde- ren. For oppsuging av fuktighet hhv. væske, stikk ønsket tilbehør på sugerøret hhv. direkte på håndtaket. 몇 Forsiktig: Ikke bruk filterpose! Ved skumdannelse eller lekkasje av væske må apparatet slås av umiddelbart! Merk: Når beholderen er full, blir sugeåp- ningen stengt av en flottør og apparatet går med økt turtall. Slå av maskinen umiddel- bart og tøm beholderen. Adapter tilpasses ved behov ved hjelp av en kniv til tilkoblingsdiameteren på det elektriske verktøyet. Figur A) Sett det vedlagte adapteret inn på håndtaket på sugeslangen og koble det til elektroverktøyet. eller B) For mer fleksibiltet ved arbeidet, bruk den fleksible verktøyslangen. Ko- ble til sugeslangen og eventuelt til adapteret, og koble til elektroverktøyets kobling. Figur Ved apparater med innebygget stikk- kontakt: Sett inn støpselet fra det elek- triske verktøyet i støvsugeren. Slå på apparatet (dreiebryter til venstre til stilling MAX) og begynn arbei- det. Merk: Så snart elektroverktøyet er slått på vil sugeturbinen starte med 0,5 se- kunds forsinkelse. Når elektroverktøyet slås av, går sugeturbinen enda 5 sek- under for åsuge opp restsmuss. Rengjøring av vanskelig tilgjengelige ste- der eller der det ikke er mulig med suging, f. eks. løv fra takrenner. Figur Sett sugeslangen i blåsetilkoblingen, derved aktiveres blåsefunksjonen. Slå av maskinen. Figur Sett gulvdysen i parkeringsholderen. Slå av apparatet og trekk ut støpselet. Figur Ta av apparathodet, tøm beholderen for smuss fra våt- eller tørrsuging. Figur Lagre tilbehør og strømkabel på appa- ratet og oppbevar det i et tørt rom. ExPress filterrengjøring Våtsuging Arbeide med elektroverktøy Blåsefunksjon Opphold i arbeidet Etter bruk Tøm beholderen Oppbevaring av apparatet H 2 60 NO– 5 Fare Slå av apparatet og ta ut strømstøpselet innen service eller vedlikeholdsarbeider påbegynnes. Reparasjonsarbeid og arbeid på elektriske komponenter må kun utføres av autorisert kundeservice. 몇 Forsiktig Ikke bruk skuremiddel, glass eller univer- salrengjøringsmiddel! Dypp aldri apparatet under vann. Bruk et alminnelig rengjøringsmiddel for plast på apparatet, og tilbehørsdeler av plast. Beholder og tilbehør skylles med vann ved behov, og skal tørke før bruk. Figur Ved apparater uten filterrengjøring: Lås filterklaffen og åpne. Ta av ramme og filter, og bank ut filteret. Ved behov rengjør filteret under rennende vann. Ikke gni eller børst av filteret. La tørke fullstendig før montering. Figur Eterpå, sett først inn filter og deretter rammen igjen. Ved apparater med ExPress filterren- gjøring: Bruk filterrengjøringen (se ka- pittel "ExPress filterrengjøring"). Merk: Dersom det på tross av rengjø- ring likevel ikke er tilfredsstillende suge- effekt, ta sugeslangen av røret, hold/ dekk over åpningen på sugeslangen, og med lukket sugeslange trykk 3 gan- ger til på filterrengjøringstasten. Strømkabelen er muligvis tilsmusset, rengjør strømkabelen. Slå straks av apparatet. Figur Rengjøre flottørsystemet: Ta av apparathodet, skru av flottørkurv (A) i pilretningen og ta den av. Ta deret- ter av flottøren (B) og rengjør begge un- der rennende vann. Rengjør eventuelt dekselet på flottør- ventilen (C): Lås da opp og ta av dekse- let. Etter rengjøring, set på igjen og lås (pass på markeringer og symboler). For montering, før først inn flottøren og sett deretter på flottørkurven og lås. Dersom sugeeffekten er dårlig, kontroller følgende punkter: Tilbehør, sugeslange eller sugerørene er tilstoppet. Fjern tilstoppingen. Foldefilter er tilsmusset: Ved apparater uten ExPress filterren- gjøring: Ta av og rengjør foldefilter (se kapittel "Rengjøre foldefilter"). Ved apparater med ExPress filterren- gjøring: Trykk filterrengjøringstasten 3 ganger, gjenta eventulet rengjøringen med lukket sugeslange (se kapittel "Rengjøre foldefilter"). Ved behov rengjør filteret under ren- nende vann. Skift skadet foldefilter. Filterpose er full: Sett inn ny filterpose (bestillingsnr. se reservedelsliste på slutten av denne bruksanvisningen). 몇 Forsiktig Ikke kast filterposeholderen! Pleie og vedlikehold Rengjøring av foldefilter I 1 p. 6

Kärcher AS Stanseveien 31 0976 Oslo