UB 190 CosyNight - Varmeteppe BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttype	Varmeteppe/varmpute
Mål	150 x 80 cm
Effekt	100 W
Justerbare temperaturer	3 varmeinnstillinger
Materiale	Myk mikrofiberfôr
Automatisk avstengingsfunksjon	Ja, etter 90 minutter
Vedlikehold	Maskinvask ved 30°C
Bruk	Ideell for oppvarming, lindring av muskelsmerter
Sikkerhet	Beskyttelse mot overoppheting
Garanti	2 år
Inkluderte tilbehør	Brukermanual

Ofte stilte spørsmål - UB 190 CosyNight BEURER

Hvordan slår jeg på BEURER UB 190 varmeteppe?

For sl p varmeteppe, koble til strmkabelen og bruk kontrollknappen for velge nsket temperatur.

Hva er maksimal temperatur p teppet?

BEURER UB 190-teppet kan n opptil 60 C.

Hvordan rengjr jeg teppet?

Teppet kan vaskes i maskin p 30 C. Koble fra strmkabelen og fjern varmeelementet fr vask.

Er teppet trygt bruke om natten?

Ja, BEURER UB 190 har en automatisk avstengingsfunksjon etter 180 minutter for sikre trygg bruk.

Hva er strrelsen p teppet?

BEURER UB 190-teppet mler 150 cm x 80 cm.

Kan teppet brukes p en elektrisk madrass?

Det anbefales ikke bruke varmeteppe p en elektrisk madrass for unng overopphetingsrisiko.

Er teppet egnet for personer med allergier?

Ja, teppet er laget av hypoallergeniske materialer og passer for personer med allergier.

Hva gjr jeg hvis teppet ikke varmer?

Sjekk at teppet er riktig tilkoblet og at kontrollknappen er satt til en temperatur. Kontakt kundeservice hvis problemet vedvarer.

Kan teppet brukes uten varmefunksjonen?

Ja, teppet kan brukes som et vanlig teppe uten aktivere varmefunksjonen.

Har teppet garanti?

Ja, BEURER UB 190-teppet har vanligvis 2 rs garanti. Se dokumentasjonen for detaljer.

BRUKSANVISNING UB 190 CosyNight BEURER

Koblingsfølgen for den automatiske frakoblingstid:

1h-12 h-11 h-10 h-9 h..... 1h-12 h-11 h ... (tid i timer).

Under en time vises den resterende tid i minutter (f.eks. 59 min.)

5.4 Automatism drift (fjernstyret drift)

BEMARK

Læg sengevarmeren på madrassen, forbind forbindelsessstikket, og sæt netstikket i stikkontakten som beskrevet under punkt 5.2.

Sadan taendes apparatet

1. Forvis dig om, at din smartphone er forbundet med internettet.
2. Aktiver Bluetooth® og WIFI på din smartphone.
3. Download den gratis app „beurer CosyNight" i Apple App Store (iOS) aller Google Play (Android™).

BEMAERK

6. Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL

Det gleder oss at du har valgt et av vare produitter. Vart navn star for hoyverdige og inngaende testede kvalitetsprodukter innenfor omradsene varme, vekt, blodtrykk, kroppstemperatur, puls, myk terapi, massasje, skjonnnet, luft og baby.

Vennlig hilsen

Beurer-teamet

Innhold

1. Bli kjent med apparatet 114
2. Innhold 115
3. Viktig informasjon Oppbevares for senere bruk. 115
4. Forskriftsmessig bruk 117
   5.Betjening 117
   5.1 Sikkerhet 117
   5.2.Forstegangsbruk. 117

5.3 Manuell betjening 118
5.4 Automatism drift (fjernbetjening) 120

1. Rengjaring og vedlikehold 121
   7.Oppbevaring. 122
2. Avfallshandtering 122
3. Hva man skal gjore ved problemer 122
   10.Tekniske data. 122
4. Garanti / service 123

Tegnforklaring

Det braukes falgende symboler pa selve enheten, i brauksanvisingen, pa emballasjen og paenhetens merking:

	Les veiledningen! Maksimal vasketem- peratur 30 °C svært skånsom prosess
	Ikke stikk påler i pro- duktet!		Må ikke blekes
			Må ikke tørkes i tørke- trommel
	Underlaget på ikke brukes på det er foldet eller skjøvetammen!		Må ikke strykes
	Ikke egnet for barn un- der 3år.		Må ikke utsettes for kjemisk rensing
PAP	Avhend emballasjen mil- jørikTG		Produusent
CE	Dette produit opppyller alle kravene i de gjelden- de europeiske og nasjo- nale direktivene.	EAC	Produktene oppfyller kravene i EAWUs tek- niske forskritter.
	Apparat i beskyttelse-sklasse 2		Avhendes i samsvar med EU-direktivet for elektrisk og elektronisk utstyr WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
KEMA EUR	KEMA KEUR merket dokumenterer sikkerheten og sam-svar med en standard for elektriskeprodukter.
OEKO-TEX®CONFERENCE IN TEXTILES STANDARD 100 06.0.43510 HOHENSTEN HTH Text für hohenwandelige stchr, www.cxa-lc-jcm.standortle	Tekstilene som benyttes ved dette apparatet oppfyller de*høye humanøkologiske krav i Oeko-Tex Standard 100, som påvist av Forschungsinstitut Hohenstein.
	ADVARSEL; Farehenvisning til fare for skader eller fare for din helse.
	OBS; Sikkerhetschenvisning til mulige skader på apparat/tilbehør.
i	HENVISNING; Henvisning til viktig informasjon.

1. Bli kjent med apparatet

Manuell oppvarming ved hjelp av den medfolgende handbryteren

• Det kan stilles inn separate temperaturer for kroppssonen og fotsonen
• Utkoblingstid 1 til 12 timer i trinn på 1 time

Fjernstyr oppvarming via WIFI

Styring med smarttelefonen og den gratis „beurer CosyNight“-appen ochare reise
- Oppretting av varmeprogram
- Individuelle varmeprogram for hver ukedag
Flere varmelaken kan styres med en smarttelefon
- Kan alltid korrigeres med händbryteren

Systemforutsetninger

iOS ≥ 12.0, Android™ ≥ 8.0, Bluetooth® ≥ 4.0

Liste over kompatible apparater:

HENVISNING

Bruk et sikret tradlost WIFI-nettverk for a beskytte deg mot ingrep utenfra.

2. Innhold

Kontroller leveransen for Å sjekke at kartongemballasjen er uskadet og at innholdet er intakt. Kontroller for bruk at apparatet og tilbehoret ikke har synlige skader og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan[vare skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt kundeservice.

1 Varmelaken
1 Bryter
1 Bruksanvisning
1 Hurtigveiledning

2.1 Beskrivelse av apparatet

1. Bryter
2. Display
3. Innstillingsknapp for kroppssonetemperatur
4. Innstillingsknapp for automatisk utkoblingstid
5. Innstillingsknapp for fotsonetemperature
6. Bryter for pã/av/fjernbetjening
7. Knapp for visning av kWh
8. Stopselkobling
9. Slisse i sidedel (UB 200)
10. Stopsel

3. Viktiginformasjon Oppbevares for senere bruk

ADVARSEL

• Hvis anvisingene ikke folges, kan det oppsta personskader eller materielle skader.(elektrisk støt, forbrenninger påHUDen, brann). Sikkerhetsanvisingene nedenfor er for a beskytte din egen og andres helse og dessuten for a beskytte produktet. Derfor mA disse sikkerhetsanvisingene folges, og de mA legges ved hvis du gir produktet videre til en tredjepart.
• Dette varmelakenet skal ikke anvendes av personer som er ufoilsomme for varme eller av andre personer som trenger assistanse og ikke kan reagere på overoppvarming (f.eks. och diabetikere, personer med sykdomsfremkalte hudendringer eller arrdannelser iBruksområdet, etter inntak av smertedempende midler eller alcohol).
• Dette varmelakenet pågressive brukes av barn mellom 0 og 3år fordi są små barn på reagere på overoppheting.

• Dette varmelakenet kan brukes av barn over 3 År og under 8 År under tilsyn av en voksen. Bryteren skal da alltid vaere innstilt på minimumstemperaturen.

• Dette varmelakenet kan brukes av barn på 8år og elderde, somt av personer med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale fertigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap,ningar de er under tilsyn eller har fatt opplæring i sikkerBruk avproduktet og vet hvilke farer som er forbundet med det.
  Barn skal不解 leke medprodukter.
  Barn må ikke rengjøre og vedlikeholdeproduktet uten tilsyn.

• Dette varmelakenet er/DDke beregnet tilBruk pAsykehus.
• Denne varmelakenet er kun ment for bruk i boliger/private omgivelser,/DDke profesjonelt.
• Ikke stikk näler i varmepleddet!
• Må ikke brukes sammenbrettet eller sammenpresset
• Må不同程度 i våt tilstand
• Før du bruker varmelakenet på en regulerbar seng,ffa du kontrollere at verken laken eller ledninger sitter fast i hengsler erer presset sammen.
• Dette varmelakenet på bare brukes sammen med bryteren som er angitt på etiketten.
• Varmelakenet skal kun kobles til den nettspenningen som er angitt på etiketten.
• De elektriske og magnetiske feltene som skapes av dette elektriske varmelakenet kan under visse omstendigheter virke forstyrende på en pacemaker. De ligger imidertid langt under grenseverdiene: elektrisk feltstyrke: maks. 5000V / m , magnetisk feltstyrke: maks. 80A / m , magnetisk flukstetthet: maks. 0,1 millitesla. Rådfør deg med lege og produsenten av pacemakeren for du bruker varmelakenet.
• Ikke trekk, vri eller lag skarp knekk på ledningene.
• Kabelen og bryteren på varmepadrassen kan medføre fare forå hektes fast og for kvelning og snubling dersom den plasseres feil. Brukeren må sikre at overflødige kabler og kabler generelt plasseres på et trygt sted.
• Kontroller med jovne mellomrom om varmelakenet viser tegn til slitasje eller skade. Hvis du oppdager slike tegn, hvis varmelakenet er blitt brukt feil eller hvis det ikke lenger varmes opp, på du få det kontrollert av produsenten på kobler det til på nytt.
• Ikke provå apne eller reparere varmelakenet selv (inkl. tilbehør). Hvis du gjør, det kan det ikke lenger garanteres at apparatet vil fungere korrekt. Overholds ikke@email, blir garantien ugyldig.
• Hvis strømledningen til dette varmelakenet blir skadd, på den kasseres. Om den ikke er avtakbar, på varmemadrassen kastes.

• må det ikke legges gjenstander med skarpe kanter på det,

• det pågressive plasseres varmekilder på den, som varmeflasker, varmeputer eller lignende.

• De elektroniske komponentene i bryteren varmes opp vedBruk av varmelakenet. Bryteren ma derfor ikke dekkes ovr eller ligge oppa varmelakenet när det er iBruk.

• Det er viktig at du følger instruksjonene i følgende kapitler: Betjening, rengjøringog pleie, oppbevaring.
• Hvis du har andre spørsmål angændebruken av et av vareprodukter, kan du henvende deg til.Var kundeservice.

4. Forskriftsmessig bruk

OBS

Dette varmelakenet er bare ment til oppvarming av senger.

5. Betjening

5.1 Sikkerhet

OBS

• Varmelakenet er utstyrt med et SIKKERHETSSYSTEM. Systemets sensorteknologi hinderer overop-pheting av varmelakenet pa hele overflaten takket vaere automatisk utkobling ved feil. Nar SIKKER-HETSSYSTEMET for varmelakenet er koblet ut, vises ingenting pa displayet, og det lyser heller icke.
• Etter en feil kan varmelakenet av sikkerhetsgrunner ikke longer brukes; det ma sendes inn til den angitte serviceadressen.
• Koble aldri det defekte varmelakenet til en annen bryter av den samme typen. Dette ville øgså.fore til en endelig utkobling på grunn av sikkerhetssystemet i bryteren.

5.2. Førstegangsbruk

• Start ved fotenden, og legg varmelakenet flatt oppa madrassen.
  Koble stopselkoblingen mellom bryteren og varmelakenet
• Deretter fester du sengelakenet som vanlig sik at varmelakenet ligger mellom madrassen og sengelakenet.
• Sett stopselet inn i en egnet stikkontakt.

OBS

Kontroller at varmelakenet ligger helt flatt og utbrettet og at det ikke kan brettes sammen eller presses sammen under bruk.

Tileggsanvisninger for UB 200

Omradet som er beregnet for hodet, varmes ikke opp.

Tre stopslet på stopselkobligen inn i Åpningen på sidosdelen [9], og koble deretter bryteren til varmelakenet ved Å setteammen stopselkobligen [8] (se illustrjasjon).

Trekk deretter sidedelen som et strekklaken over sidene av madrassen.

Varmelakenet er utformet slick at det passer bade for madrasser i storrelse 90 x 200 cm og 100 x 200 cm.

Deretter fester du strekklakenet som vanlig, slick at varmelakenet ligger mellom det og madrassen.

5.3 Manuell betjening

Sett på/av/fjernbetjening-bryteren [6] på sider av bryteren [1] i stillingen PÅ (I) for Å slå på varmelakenet. I++,

När apparatet er slätt på, tennes displayet [2] og viser alle segmentene i ca. 2 sekunder. Deretter viser displayet følgende grunninnstilling:

Temperaturtrinn for kroppssonen: 0

Temperaturtrinn for fotsonen: 0

Automatisk utkoblingsid: 0

HENVISNING

For at belysningen på displayet ikke skal forstyrre om natten, reduseres belysningsstyrken etter ca. 5 sekunder.

Dette varmelakenet har en hurtigoppvarming som gir raskere oppvarming de forste 10-50 minuttene (tiden avhenger av det innstilte temperaturtrinnet). I de forste 15 minuttene vises ordet „Turbo" på displayet.

Stille inn temperatur

Trykk på knappen for innstilling av temperaturtrinn for kroppssonen [3].

Trykk pa knappen for innstilling av temperaturtrinn for fotsonen [5].

Trinn 0: Av

Trinn 1: minimal varme

Trinn 2-8: individuell varme

Trinn 9: Maksimal varme

Koblingsrekkefolge til temperaturtrinnene: 0-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0-9 ...
Den raskeste maten a varme opp varmelakenet pa er a velge det hoyeste temperaturtrinnet.
- Vi anbefaler på det sterkeste at varmelakenet slås på ca. 30 minutes for man går til sengs og dekkes til med dynen, slick at man unngår at varmen slipper unna.

ADVARSEL

Hvis varmelakenet brukes i flere timer, anbefaler vi at temperaturen stilles inn på laveste niva for a unnga overoppheting av kroppen og en ev. påfolgende hudforbrenning eller heteslag.

Velge automatisk utkoblingstid

Trykk på knappen for innstilling av automatisk utkoblingstid [4]. Du kan stille inn den automatiske utkoblings-tiden på 1, 2, 3, 4, ...eller 12 timer.

HENVISNING

Varmelakenet blir automatisk utkoblet etter utlop av den innstilte utkoblingstiden.

Displayet viser deretter falgende:

Temperaturtrinn for kroppssonen: 0

Temperaturtrinn for fotsonen: 0

Automatisk utkoblingsid: 0

For Å slå på varmelakenet igjen trykker du enten på knappen for innstilling av temperaturtrinn for kroppssonnen [3] og/eller på knappen for fotsonen [5].

Hvis du ikke skal bruke varmelakenet merningar den valgte utkoblingstiden er ute, setter du på/av/fjernbetjenning-bryteren i stillingen AV (0) for Å slå av varmelakenet.

Slå av

Sett PÁ/AV/FJERNBETJENING-bryteren pá bryteren i posisjonen AV (0) for Å slå av varmelakenet.

I utkoblet tilstand slukkes belysningen og visningen på displayet.

HENVISNING

Hvis varmelakenet ikke brukes på noen dager, setter du PÅ/AV/FJERNBETJENING-bryteren i posisjonen AV (0) og trekker stopslet ut av stikkontakten.

ECO Control

Temperaturtrinnene 1, 2, 3 og 4 er spesielt energibesparende. Hvis disse temperaturtrinnene velges, viser displayet symbolet "ECO".

Visning av kWh

Ved Å trykke på knappen "kWh" [7] kan du vise det aktuelle stromforbruket i kWh.

Strømforbruket vises siden siste innkobling.

På grunn av det lave stromforbruket i temperaturtrinnene "ECO" endres den viste verdien (stromforbruk i kWh) Först etter noe tid.

HENVISNING

Et sunt soveklima oppnár du ved á holde soberommet kaldt og forvarme sengen like fdr du gár til sengs.

Ved de lave oppvarmingsutgiftene for soberommet oppnås en ytterligere spareffekt.

Anti-allergi-temperaturtrinn

Nyttig informasjon

I de siste Årene har antallet mensesker som reagerer allergisk på husstøv og husstovmidd, økt drastisk. Typisk for denne allergiformen er irriterte oyne, nysing, hosting og øndenød tidlig på morgenen. Disse reaksjonene blir utlost av proteinene i avforingen til husstovmidden. Midd er praktisk talt allestedsnærverende i fuktige, varme mikroklimaer, som ofte finnes i senger. De ernærer seg forst og fremst på menseskelig hud og muggsopp og finnes i enhver husholdning. Selv ved regelmessig og grundig rengjaring samler det seg kontinueregling stov- og Hudpartikler.

Med anti-allergi-temperaturtrinnet kan du malrettet bekjempe middpopulasjonen og sorge for et tort og soppfritt sengeklima.

Dette gjores ved a stille inn temperaturen for kropps- og fotsonen pa trinn 9 og automatisk utkoblingstid pa 12 timer. I displayet vises "Anti-Allergy".

For a unnga at varmen slipper unna, ma varmelakenet dekkes helt til med dynen under denne prosessen.

Denne prosessen tørker madrassen og skaper dermed et „middfiendtlig" mikroklima på madrassoverflaten.

Vi anbefaler regelmessig bruk av anti-allergi-temperaturtrinnet. Ideelt skal varmelakenet kjores i hele tiden pa 12 timer.

5.4 Automatism drift (fjernbetjening)

HENVISING

Du kan ogsa bruke grunnfunksjonene til varmelakenet uten "beurer CosyNight"-appen. Tilleggsfunksjone som fjernstyring, automatisk kjoring av varmeprogrammer og forbrusstatistikk er bare tilgengelig med "beurer CosyNight"-appen.

Legg varmelakenet på madrassen, koble til stopselkoblingen, og sett stopslet inn i stikkontakten som beskrevet under 5.2.

Slå pa

Sett PÁ/AV/FJERNBETJENING-bryteren i posisjonen FJERN. Varmelakenet er klart for tilkobling til WIFI og styring via „beurer CosyNight“-appen.

HENVISING

Symbolet for WIFI og FJERNBETJENING blinker erler lyser konstant, alt etter tilkoblingsstatus. For detaljer, se under punkt 9. Fremgangsmate ved problemer

Tilkobling av varmelakenet med "beurer CosyNight"-appen

1. Kontroller at smarttelefonen din er koblet til Internett.
2. Aktiver Bluetooth® og WIFI påSMARTtelefonen.
3. Last ned den gratis "beurer CosyNight"-appen i Apple App Store (iOS) eller Google Play (AndroidTM).

HENVISING

Avhengig av innstillingene for smarttelefonen kan det vare tillegskostnader for internettforbindelsen erler dataoverforgen.

1. Åpane "beurer CosyNight"-appen og følg instruksene.

Slå av

Nár du vil stille inn varmelakenet manuelt igjen, setter du bryteren PÁ/AV/FJERNBETJENING i posisjon 1 for manuell drift. Varmeprogrammene er da/DDke lenger aktive, men forblir lagret.

For Å slå av varmelakenet setter du PÅ/AV/FJERNBETJENING-bryteren i posisjonen 0. Visningen på displayet slukner.

HENVISNING

Av sikkerhetsgrunner kan du nár som helst styre apparatet manuelt gjennom knappetrykk, for eksempel for á velge et lavere temperaturtrinn. Den manuelle innstillingen „overskriver" det gjeldende varmeprogrammet og er bare aktiv til dette er fertig.

6. Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL

Trekk alltid stopslet ut av stikkontakten for rengjering. Ta deretter fra hverandre stopselkblingen og dermed bryteren til varmelakenet. Hvis du gjør dette, er det fare for elektrisk stot.

OBS

Vi gjør oppmerksom på at varmelakenet ikke kan renses kjemisk, vris opp, tørkes maskinelt, rulles eller strykes. Da risikerer du skade på varmelakenet.

• Strekk varmelakenet ut i opprinnelig fasong etter vaskingen mens det fremdeles er faktig, og la det tørke flatt på et tørkestativ.

OBS

• Ikke bruk klesklyper eller lignende for Å feste varmelakenet til tørkestativet. Da risikerer du skade på varmelakenet.
• Ikke koble bryteren til varmelakenet før stopselkoblingen og varmelakenet er helt torre. Hvis du gjørn dette, kan varmelakenet bl skadet.

ADVARSEL

Hvis varmelakenet ikke skal brukes på en stund, anbefaler vi at det oppbevares i originalinnpakningen. Dette gjores vedå koble støpselkoblingen og dermed bryteren fra varmelakenet.

OBS

• Husk at varmelakenet Först må avkjøles. Ellers kan varmelakenet bliskadet.
• For Å unngå skarpe bredter på varmelakenet bør du lkke legge gjenstander oppå lakenet under lagring.

8. Avfallshandtering

Systemforutsetninger:

iOS ≥ 12.0, Android™ ≥ 8.0, Bluetooth® ≥ 4.0

Liste over kompatible apparater:

HENVISNING

Bruk et sikret WIFI-nettwerk for a beskytte deg mot ingrep utenfra.

Dataoverforing:

Produktet bruker Bluetooth® low energy technology og WIFI frekvensband 2400,0 MHz - 2483,5 MHz, Bluetooth® sendeeffekt maks. 0 dBm, WIFI-sendeeffekt maks. 18 dBm, kompatibelt med Bluetooth® 4.0 smarttelefoner/nettrett.

Vi bekrefter herved at dette produitet innfrir RED-directivet 2014/53/EU (radiodirektivet).

CE-samsvarserklageringen for dette Produktet finner du under: