DEEBOT MINI - Støvsuger ECOVACS - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - DEEBOT MINI ECOVACS

BRUKSANVISNING DEEBOT MINI ECOVACS

Uppdatering av encheten

2.Vy bakifran av undersidan

Trappensorer

3. Inuti roboten (Under dammladans lock)

Knapp for ATERSTÄLLNING

10. Oversikt over sensorer

Nár du bruker et elektrisk apparat, bør grunnleggende forholdsregler alltid følges, inkludert følgende:

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR DUBRUKER DETTE APPARATETLAGRE DISSE INSTRUKSJONENE

1. Dette apparatet kan brukes av barn fra Åtte År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fätt tilsyn aller instruksjoner omBruk av apparatet pa en sikker mæte og forstår farene. involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjöring ogbrukenvedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
2. Rydd området som skal rengjores. Fjern strømledninger og små gjenstander fra gulvet som kan vikle seg inn i apparatet.

3. Stikk teppefrynser under teppebunnen, og locht gjenstander som gardiner og duker opp fra gulvet.

4. Hvis det faller av i rengjoringsområdet på grunn av et trinn eller en trapp, bør du bruke apparatet for Å sikre at det kan oppdage trinnet uten Å falle over kanten. Det kan bln ndvendig Å plassere en fysisk barriere ved kanten for Å forhindre at encheten faller. Sorg for at den fysiske barieren ikke er en snublefare.

5. Bruk kun som beskrevet i dette handboken. Bruk kun tilbehør som er anbefalt eller solgt av produsenten.
6. KUN for INNENDØRS husholdningsbruk. Ikke bruk apparatet utendørs, iCOMMersielle erler i industrielle miljoer.
7. Ikke bruk uten stovbeholder og/eller filtre papiass.
8. Sla AV strombryteren for du fjerner stovbeholderen.
9. Ikke bruk apparatet i et omrade der det er tente stearinlys aller skjore gjenstander.
10. Hold här, lose klær, fingre og alle kroppsdeler unna Åpninger og bevegelige deler.
11. Ikke bruk apparatet i et rom der et spedbarn erler barn sover.
12. Ikke bruk apparatet på våte overflater eller

overflater med stående vann.

1. Ikke la apparatet plukke opp store gjenstandersom steiner, store papirbiter aller gjenstandersom kan tette apparatet.
2. Ikke bruk apparatet til ä plukke opp brennbare materialer som bensin, skriver-eller kopimaskintoner. Bruk ikke apparatet i områder der disse kan være tilstede.
3. Ikke bruk apparatet til a plukke opp noe som brenner ellr ryker, for eksempel sigaretter, fyrstikker, varm aske ellr annet som kan forarsake brann.
4. Ikke stikk gjenstander inn i sugeinntaket. Må.** ikke brukes hvis sugeinntaket er blokkert. Hold inntaket fri for støv, lo, hareller annet som kan redusere luftstrømmen.
5. Hvis strømledningen er skadet, ma den skiftes ut av produsenten aller servicerepresentanten for a unngå fare.
6. Sla AV strombryteren for du rengjor ell er vedlikeholder apparatet.
7. Lithiumbatteritypen som passer for CH24B7 er maks. 4 celler, maks. nominell penning DC 14,4V, nominell kapasitet 3 200 mAh. Batteriet ma fjernes og kasseres i henhold til lokale

lover og forskrifter for apparatet kastes.

1. Kast brukte batterier i henhold til lokale lover og forskrifter.
2. Ikke brenn apparatet selv om det er alvorlig skadet. Batteriene kan eksplodere i brann.
3. Apparatet mä brukes i samsvar med instruksjonene i donne bruksanvisningen. Ecovacs Home Service Robotics kan/DDke holds ansvarlig eller ansvarlig for skader forarsaket av feilBruk.
4. Roboten inneholder batterier som kun kan skiftes ut av fagfolk. For Å bytte ut robotens batteri, mä du kontakte kundeservice.
5. Sorg for at spenningen på strømkildensamsvarer med strømspenningen merket påOMNI-stasjonen.
6. Bruk kun det originale oppladbare batteriet og OMNI-stasjonen som folger med apparatet fra produsenten. Ikke-oppladbare batterier er forbidt.
   26.Pass pà at du ikke skader strømledningen. Ikke trekk i ellr bær apparatet uller OMNI-stasjonen i stromledningen, bruk strømledningen som handtak, lukk en dor pa stromledningen, ellr trekk strømledningen

rundt skarpe kanter eller hjørner. Ikke kjør apparatet over stromledningen. Hold stromledningen unna varme overflater.

1. Ikke bruk OMNI-stasjonen hvis den er skadet. Stromforsyningenshal icke repareres og skal icke brukes longer hvis den er skadet ellere defekt.
2. Ikke bruk med en skadet stromledning eller stikkontakt. Ikke bruk apparatet aller OMNIstasonen hvis det ikke fungerer som det skal, den har blitt mistet, skadet, forlatt utendørs eller kommet ikontakt med vann. Den mA repareres av produsenten uller servicerepresentanten for a unngå fare.
3. Stopselet må tas ut av stikkontakten for rengjöring eller vedlikehold av OMNI-stasjonen.
4. Fjern apparatet fra OMNI-stasjonen, og sla AV strombryteren til apparatet for du tar ut batteriet for avhending av apparatet.
5. Nár du ikke bruker OMNI-stasjonen over en lengreperiode,ma du koble fra den.

6. Hvis roboten ikke skal brukes på lang tid, slår du AV roboten for lagring og kobler fra OMNIstasjonen.

7. ADVARSEL - Tilsett kun rent vann i den rene tanken.

8. ADVARSEL: For Å lade opp batteriet, bruk kun den avtagbare forsyningsenheten CH24B7 som følger med这部分 enheten.

For à tilfredsstille kravene til RF-eksponering, bør det opprettholdes en avstand på 20 cm aller mer mellom dette encheten og personer under drift av encheten.

For a sikre samsvar anbefales ikke driftærmere enn cette avstanden. Antennen som brukes til cette senderen ma ikke plasseres sammen med noen annen anteenne eller sender.

Enhetsoppdatering

Noen enheter oppdateres vanligvis hver annen maned, men ikke alltid s aspesifikt.

Noen enheter, spesielt de som ble solgt for mer enn tre ar widen, vil bare bli oppdatert hvis enkritisk särbarhet blir funnet og fikset.

Sorg for at roboten alltid er tilkoblet et nettverk, for at smartfunksjonene skal fungere som de skal.

	Klasse II
	Kortslutningssikker sikkerhetsolerende transformer
	Svitsjet stromforsyning
	Kun for innendørs bruk
	Likelstrom
~	Vekselstrøm
	Les instruksjönene før du lader.
	Ladeportens polaritet
T	Tidsforsinket miniatsikringslenke

Fjernovervåkningen er kun for absolutt privat bruk av违法犯罪e steder, utelukkende for selvbeskyttelse og tiltenkt enkeltkontroll. Vær oppmerksom på de lokale databeskyttelsensbaserte juridiske forpliktelsene i tilfelle bruk. Ingen overvåking av offentlige steder, spesielt med hemmelig hensikt og/eller fra arbeidsgivers side uten berettig grunn. Slik ikke berettig bruk er kun påBrukerens risiko og ansvar.

EU-samsvarserklæring

Informasjon for brukere om avhending og avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr

For riktig behandling er det ditt ansvar Å avhende utstyrsavfallet ved Å returnere det til anviste innsamlingssteder.

Riktig avhending av dette produitet vil bidra til Å spare verdifulle dessurser og forbindre potensielle negative effekter pa menseskers helse og miljoet, noe som kan oppsta ved feil avfallshandtering.

For a returnere din brukte enhet, bruk retur- og innsamlingssystemene aller kontakt forhandleren der produktet ble kjopt, som er gratis. Kontakt din lokale myndighet for mer informasjon om innsamlingspunktet narmest deg.

Feil avhending av dette avfallet kan medfore sanksjoner i samsvar med den gjeldende nasjonale lovgivningen.

Informasjon om avhending for brukere av brukte batterier

Dette symbolet betyr at utgatte batterier og akkumulatorer不解 skal blandes med usortert kommunalt avfall. Din deltakelse er en viktig del av arbeidet med a minimere pavirkningen av batterier og akkumulatorer pa miljoet og menneskers helse. For riktig resirkulering kan du returnere dette produit etller batteriene aller akkumulatorende innehmer til leverandoren ellter til et angitt innsamlingspunkt, hvilket er gratis.

Riktig avhending av dette Produktet vil bidra til Å spare verdifulle dessurser og forbindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljøet, noe som kan oppsta ved feil avfallshandtering. Feil avhending av dette avfallet kan medfore sanksjoner i samsvar med den gjeldende nasjonale lovgivningen.

Det finnes egne innsamlingssystemer for brukte batterier og akkumulatorer.

Avhend batterier og akkumulatorer på riktig mæte ved ditt lokale avfallsinnsamlings-/ gjenvinningspunkt.

Direktiv om bruksbegrensning for visse farlige stoffer (RoHS)

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklærer herved at hele produktet, inkludert deler (kabler, ledninger og sa videre), oppfyller kravene i RoHSdirektiv 2011/65/EU og endringer av delegert kommisjonsdirektiv (EU) 2015/863 om begrensning avbruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr («RoHS recast» aller «RoHS 2.0»).

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklær herved at produit som er oppfør i/DDne delen, samsvarer med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelsei radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU.

Autorisert Europarepresentant:

CE ECOVACS Europe GmbH Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf | Tyskland

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklærer herved atproduktet overholder de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelsei RoHSdirektivet 2011/65/EU og kommisjonens delegerte direktiv (EU) 2015/863, radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU.

Samsvarserkläeringen kan ses på fölgende adresses: https://www.ecovacs.com/global/compliance.

PAKKEKOMPONENTER

Pakkens innhold

Robot OMNI-stasjon Base

Sideborste Stromledning
Bruksanvisning

Merk: Figurrene i donne handboken er bare for referanse og kan avike fra apparatet. Produktdesign og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

2 Produktdiagram

Knapper pä roboten

Trykk paa: Avslutte/returnere til stasjonen

Trykk og hold: Selvrensende stasjon (bare tilgiengelig nar roboten er innate pa stasjonen)

Trykk pa: Vekse start/pause/fortsett Trykk og hold: Sla pa/av
s+ Utrykk og hold: Barnelas

2. Sett nedenfra bakfra

Anti-fallsensor

3. Inne i roboten (under stovbeholderdekselet)

TILBAKESTILL-knapp

Trykk pa: Nettverksoppsett Trykk og hold: Tilbakestill

Nett: Trykåp TILBAKESTILL-knappen, og du vil hore en talemelding om á koble roberten till APP-en.

Gjenopprett standardinstillinger: Trykke til BAKESTILL-knappen og hold. Etter at du hore talemeldingen, spilles oppstartsmusikken og roboten gjenopprettes til standardinstillingene.

5. Stovbeholder

6. OMNI-stasjon (sett forfra)

Merk:

• Blinker rødt: Sjekk ECOVACS HOME-appen for ársaken.
  Hvis roboten seks lare seg lade, torker du ladekontaktene med en ren og torr klut.

7. Stovpose

8. OMNI-stasjon (sett bakfra)

9. Indikatorlys

Indikator Lyseffekt Tilstand
Robot	Puster Hvitt Lader
	Konstant Hvit Fulladet/kjører/pause
	Konstant rodt Lavt Batteri
	Blinker Rødt Alarm
Stasjon	Konstant Hvit Standby/Kjører
	Blinker Rødt Feil
	Går ut: Strømbruddd/dvalemodus

10. Oversikt over sensorer

Navn Beskrivelse av funksjon
Navigasjonsmodul	Basert på trianguleringen som dannes gjennom den utsendte laseren og den mottatte laseren som reflakteres fra omkringligde objekter, beregner navigasjonsmodul den nøyaktige avstanden mellom roboten og objekter iærhenet. När roboten beveger seg, bestemmes posisjonene til omkringligde objekter for Å lage et romlig kart over robotens omgivelser. Måleområdet er seks meter.
Sensor for linjelaser	Laserrekkevidde brukes for Å@mæle avstanden mellom roboten og omkringligde objekter innenfor 0,3m ved Å sende ut lasere og detektere reflktert lys. När sensoren gjenkjenner en gjenstand iærhenet som overskrider maksimal høyde, snur roboten seg automatisk for Å unngå det.
Anti-fallsensorer	Med infrarod måling blir avstanden mellom bunnen av roboten og bakken oppdaget av de infrarode sensorene nederst. Roboten vil likke bevege seg fremover när det er trapp foran (for eksempel,hvis høyden til en hvit overflate er 70 mm eller mer,ller høyden til en svart overflate er 55 mm uller mer), og den oppdagete høyden overstiger den forhändsinnstitte grensen, og aktiverer anti-fallfunksjonen.
Teppedeteksjonsssensor	Sensoren sender ut 300 kHz ultralyd. Denne energien vil bli absorbert av teppet, noe som forer til at ekkoenergien blir lavere enn terskelen. Roboten oppdager dermed teppets tilstedeveerelse. I ECOVACS-laboratoriiet identiseres mer enn 50 typler tepper som er tilgengelige på marketed.
Antikollisjonsssensor	Med prinsippet til Optocoupler Switch vil roboten unngå hindringer när de er i ferd med Å kollidere.
Kantsensor	Med infrarod måling registerer kantsensoren avstanden mellom roboten og objekter på sider. När det er en vegg eller hindringer på høyre side, utforer roboten kantrens for Å unngå ä gå glipp av noen flekker og forhindre kollisjoner.

FORSTE OPPSETT OG BRUK

1 Merknader for rengjoring

Rydd opp i omradet som skal rengjores

For maksimalt mulig rengjoringsomrade, ma du plassere mobler, som bord, stoler og pidentalivifter, pa riktig plass og legge bort lavttligende gjenstander, som vektvekter, for du bruker roboten.

Forhindre at DEEBOT faller

Plasser en fysisk barriere ved kanten av et fall, for eksempel trapper og trinn, for a hindre roboten fra falve over kanten.

Apne dorer og hjelp DEEBOT med a utforske

Apne alle dorer til rom for hjelpe roboten utforske huset ditt heht nder forstegangs bruk. Fjern ogsa moppeputen og roboten vil automatisk byttes til moduset for bare stovsuging.

Fjern gjenstander, inkludert kabler, klaer og tofler, fra gulvet for a forbede rengjoringseffektiviteten.

SkkeSTA trange rom,for eksempel ganger,for a unnga ablokere navigasjonsmodul.

Hurtigstart

Klikkelyden indikerer riktig installasjon.

2. SettSAMENOGplasserstasjonen

Plasser OMNI-stasjonen mot en vegg pa et flatt, hardt underlag. Ikke plasser gjenstander innenfor 0,05 meter pa haver side og 0,8 meter foran.

Mark:

Hvist det er reflektende glenstander som spelk og reflektende gulvister I naeheten av stajonen, bor de nederste 14 cm av objektene dedkes.
- Ikke plasser stasjonen i direkte sollys.
- Plasser stajonen pa et sted med et sterkt Wi-Fi-signal for bedre brukeropplesele.
- Ilke brun apparatet pa väte overflater eller overflater med stäende vann.
- Ikke tork av roboten og stasjonen med en faktig klut aller bruk vaeske.

Fylle den integrerte vanntanken

Ta ut den integriere vanntanken, ta ut tankens propp, og fyll tanken med vann opp til anbefalt vannstand. Sett inn proppen og installer vanntanken for rent vann igjen.

Merk:

• Det anbefales at ECOVACS DEEBOT-rengöringsmadel (selges separat) brukes. Hvis du onsker à kjope det, gà til ECOVACS HOME-appen eiler besoke https://www.ecovacs.com.
• Bruk bare ECOVACS DEEBOT-rengjoringsmiddel for a unnga funksjonsceil.
• Bruk en ren, torr klut til á torke av eventuell vann poverflaten av tanken for du setter den i posijonen.
  Sorg for at tankens propp iinnetak for rent vann er godt lukket, og at avlopsvannsdekselet er ordentlig forseglet for bruk.
  Eventuelle vannmerker i vanntankene er fra funksjonstesting. Bruk den med selvtillit.

4 Lasted ECOVACS HOME-APPEN

For nyte alle tilgengelige funksjoner, anbefales det at du kontrollerer roboten via ECOVACS HOME-appen.

1. Skann QR-koden under toppdekselet for a laste ned appen.

Merk: Folg instruksjonene pa appen for a fullfere registreringen, paloggingen og tlikobingen.

5 Sla pa roboten

Trykk og hold og plasser deretter roboten foran stasjonen som er koblet til stromforsyningen.

Koble DEEBOT til APPEN

Krav til Wi-Fi-nettverk:

Du bruker et 2,4 GHz-eller 2,4/5 GHz-blandet nettverk.
Ruteren din stotter 802.11b/g/n og IPv4-protokollen.
- Ikke bruk en VPN (Virtual Private Network) aller proxy-server.
- Ikke bruk et skjult nettverk.
WPA og WPA2 ved bruk av TKIP-, PSK-, AES/CCMP- kryptering.
- WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) støttes jegke.
- Bruk Wi-Fi-kanalene 1-11 i Nord-Amerika og kanalene 1-13 utenfor Nord-Amerika (se lokale tilysnsmydigheter).
Hvis du bruker en nettverksutvder/repeater, er nettverksnavnet (SSID) og passordet det samme som for primaernettverket ditt.
Aktiver WPA2 pa ruteren.

Wi-Fi-indikatorlampe (pã/av-knapp)

Vær oppmerksom pa at intelligente funksjoner som fjernoppstart, stemmeinteraksjon, 2Dkartvisning og kontrollninstilling, og personlig rengjering (avhengig av enthen) krever ECOVACS HOME-appen, som oppateres kontruierlig. Du ma godta personverkerkaeringen og brukeravtaleen silk at vi kan behandle noe av den essensielle og ndvendige informasjonen din for du kan bruke visse funksjoner i ECOVACS HOME-appen til a kontrollere enthen. Hvis du er uenig i personverkerkaeringen og brukeravtalen, vil slike funksjoner vaere utilgiengelge. Du kan imidertid fortsatt bruke de grunleggende funksjonene til dette apparatusat for manuell betjening.

Informasjon om nettverksgrensesnitt

Navn Beskrive	Se
Wi-Fi*	Forenkle dataoverföring mellom appen og roboten, sik at du kan kontrotlere roboten gjennom appen.
ECOVACS HOME-appen	ECOVACS-produkter tilbyr smarte funksjoner som nettverksoppsett, kartlegging og valg av rengöringsmodus (spesifikt for hvert produkt). For Å bruke disse funksjönene på brukere lste ned og bruke den offisielle ECOVACS HOME-appen.

*Robotstovsugere i DEEBOT-serien er designet for renjorgningsscenarier i hjemmet. Et Wi-Fi-hjemmenettverk er nodvendig for drift, og anti-DDOS-beskyttelse ma konfigureres av brukere gjenom ruterinnstlinger.

SIpa og lade DEEBOT

Bruk ECOVACS HOME-appen eller trykk pa roboten, for a la roboten dokke for lading.

Merk:

• Roboten returnerer automatisk til stasjonen for stovoppsamling og moppvask, og krever ingen manuell hjelp.
• Roboten oppdager gulvtyper under renjøring og unngar automatisk tepper. For optimale resultater, ma du ikke bruke roboten pa tepper. Det anbefales at teppere brettes opp under renjøring.

Sorg for at roboten er i stasjonen og er fulladet for rengjoring for frste gang. Trykk pa (ba roboten for a starte. Du kan ogsa bruke ECOVACS HOME-appen for a starte.

Merk:

• Ikke fjern vaskbare moppeuter ofte.
• Ikke rip opp moppeplatene med en fille aller andre gjenstander.
• Bytt ut moppeputene i tide som bedt om i appen. Utforsk mer tilbehor i ECOVACS HOME-appen erer pa https://www.ecovacs.com.

3. Pause

Trykk pa (pa roboten for a sette den pa pause mens den jobber. Du kan ogsa bruke ECOVACS HOME-appen for a sette roboten pa pause.

4. Vekking

5. Tilbake til stasjonen

Bruk ECOVACS HOME-appen for à hente frem roboten, aller trykk og holdinne -knappen pa roboten for à la roboten dokke for lading.

6. Dvalemodus

Roboten vil gà inn i dvalemodus his den forbir utenfor stasjonen i ca. fem timer for a beskytte batteriet. Prov à starte roboten pà nytt for a aktivere den pa nyt.

JEVNLIG VEDLIKEHOLD

Vedlikeholdshyppighet

Robotdel	Vedlikelihoodshppighat	Utskiftningshppighat
Vaskbar moppepute /		Hver maned ell erer hver andre maned
Stovpose /		När appen ber om det
Sideborste Hver andre	uke	Hver tredje til sjette maned
Hovedborste Hver uke		Hver sjette til tolvte maned
Filter Hver uke		Hver tredje til sjette maned
Sensor for linjelaser Universalahjul Anti-fallsensorer Stotfanger Ladekontakter på DEEBOT Ladekontakter på OMNI-stasjonen Navigasjonsmodul	Ca. hver maned /
Integrert vanntank Hver maned /
Stovoppsamlingsbeholder Hver	måned /
Kroppen og bunnen av stasjonen	Hver maned /

Merk: Utforsk mer tilbehör i ECOVACS HOME-appen eller på https://www.ecovacs.com.

2 Vedlikeholde stovbeholderen og filteret

1. Apne stabbeholderdekselet og tom boksen.

1. Apne filternettet og fjem filteret

1. Rengjor stovet fra begge sider av filternettet.

1. Skyll stovbeholderen og filteret med vann og rist av vanndrapene.

Merk:

• Skyll filteret med vann som vist.

• Ikke bruk fingre ell er en borste til a rengjore filteret.

• Luftttork

Merk: Tork filteret helt for bruk.

1142NO

3 Vedlikehold av hovedbørste og sidebørste

Rengjor hovedborsten

1. Apne dekselet.

1. Fjern og rengjor hovedborsten.

1. Installer børstkammen, hovedborsten og hovedborstedekselet.

Rengjor sidebørsten

Fjern og rengjør sideborsten.

Merk: Utforsk mer tilbehör i ECOVACS HOME-appen eller på https://www.ecovacs.com.

4 Vedlikeholde andrekomponenter

Rengjor sensorvinduet

Rengjor stofangeren

Rengjor ladekontaktene

Rengjor kantsensoren

Rengjor anti-fallsensoren

Rengjor universalhjulet

Rengjor kjorehjulene

Merk:

• Utforsk mer tilbehör i ECOVACS HOME-appen eller på https://www.ecovacs.com
  Tork av komponentene med en ren, torr klut. Bruk aldri en vat klut. Ikke brukr rengjoringsspray. erller vaskernidler.
• Ladekontakter inneholder sensitive elektroniske komponenter. Rengjert dem en terr klut. Ilke bruk en vát klut für ä unngå vannskadur.

5 Vedlikeholde stovbeholderen

1. Kast stovposen.

1. Rengjor stovoppsamlingsbeholderen med en tarr klut og sett inn en ny stovpose.

1. Sett toppen av stovoppsamlingsbeholderdekselet inn i sporet, og trykk det ned for a sikre at det er lukket.

6 Vedlikeholde vaskebrett for mopp

1. Ta av bunnen og vaskebrettet for moppen, og rengjor dem.

1. Installer den rengjorte bunnen og vaskebrettet for mappen.

Merk: Installer vaskebrettet for moppen riktig for jevn drift.

Lagring

Lad opp og slá av roboten for lagring. Plasser roboten tilbake pá stasjonen for du trykker og holder ār á slá av roboten. Lad det opp hv er halvannen mén od for Ā forhindre at batteriet utlades for mye.

Nr.	Feil Mulige ørsaker Løsninger
1	Roboten kan ikke koble til ECOVACS HOME-appen.	Feil Wi-Fi-avn ell er-passord angitt. Skriv inn riktig Wi-Fi-bruukernavn og passord.
		Roboten er ikke innenfor Wi-Fi-signaldekning.	Sørg for at roboten er innenfor rekkevidden til hjemmets Wi-Fi-signal. Prøv ø holde deg sær ruteren som mulig.
		Roboten er ikke i konfigurasjonstilstanden.	Sørg for at roboten er koble til stromforsyningen og slått på. Åpne jegselet og trykk på TILBAKESTILL-knappen. Roboten gør inn i konfigurasjonstilstanden nær du hører en talemeling.
		Det er ingen hjemme-Wi-Fi på Wi-Fi-listen.	1. Sjekk om Wi-Fi-navnet innesholder spezialtegn. Ikke bruk spezialtegn som ! @&& %/Å.2. Ikke bruk et 5 Ghz-nettverk.
		Feil app installert. Last ned og installer ECOVACS HOME-appen.
		Bruker ikke et 2,4 GHz- ell er 2,4/5 GHz-blandet nettverk.	Roboten støtter ikke 5 GHz-nettverk. Bruk et 2,4 GHz- ell er 2,4/5 GHz-blandet nettverk.
2	Kartet er tapt.	Kartet kan gå tapt hvis du flytter roboten mens den rengjør.	Flytt roboten til forsiden av stasjonen for Å gjenopprette kartet. Finn det lagrede kartet i Kartadministrasjon «Bruk dette kartet» for Å gjenopprette det.Hvis dette problemet vedvarer,@mær starte kartleggingen på nytt.
		Flytting av roboten mens den rengjør kan fore til at kartet går tapt.	Ikke flytt roboten under rengjöring.
		Automatisk rengjöring er ikke ferdig. Sørg for at roboten automatisk går tilbake til stasjonen etter rengjöring.
3	Kan ikke lage mobelkartet i appen.	Flytting av roboten under rengjöring kan fore til at kartet går tapt.	Ikke flytt roboten under rengjöring.
		Automatisk rengjöring er ikke fullfør. Sørg for at roboten automatisk går tilbake til stasjonen etter rengjöring.
4	Sidebørsten falt av. Sidebørsten er	Ikke riktig installment.	For riktig installment, mær du sorge for at du hører en klikklyd+nær du installerer sidebørsten.
Nr.	Feil Mulige Årsaker Losninger	Stasjonen er ikke riktig plassert.	Plasser stasjonen riktig i henhold til instruksjonene i seksjonen [Skru på og lade DEEBOT].
5	Ingen signal funnet. Roboten kan ikke gå tilbake til stasjonen.	Stasjonen er tom for strom eller flyttet.	Sjekk om stasjonen er koblet til en stromforsyning. Ikke flytt stasjonen.
		Roboten startet ikke rengjøringen fra stasjonen. Det anbefales at	roboten begynner Å rengjøre fra stasjonen.
		Laderuten er blokkert. For eksempel er doren til rommet med stasjonen lukket.	Hold laderuten klar fra hindringer.
6	Roboten går tilbake til stasjonen for den er fertig med rengjøringen.	Rommet er for stort, og roboten må tilbake til stasjonen for opplading.	Aktiver automatisk gjenopptagelse. For mer informasjon, fölger du instruksjonene i appen.
		Roboten er ikke i stand til Ågressive områder som er blokkert av mobler erller barrierer.	Rydd opp i området som skal rengjores ved Å sette mobler og små objektet på riktig plass.
7	Roboten kan ikke lade.	Roboten er ikke slätt PÅ. Trykk og holdinne på roboten for Å aktivere den for ladingü
		Ladekontakter på roboten er ikke koblet til de på stasjonen.	Sorg for at robotens ladekontaktier er koblet til stasjonen og Üblinker. Sjekk om ladekontaktene på roboten og stasjonen er skitne. Rengjör dem i henhold til seksjonene [Vedlikehold].
		Stasjonen er ikke koblet til en stromforsyning. Sorg for at stasjonen er Koblet til en stromforsyning.
		Basen ikke riktig moniert. Se seksjonen [Hurtigstart] for Å installere den riktig.
		Batteriet overutlades hvis roboten ikke brukes over lengre tid.	Det anbefales Å bruke roboten regelmessig. Hvis batteriet ikke kan lades fordeti det ikke hært brukt på lenge, tar du kontakt med kundestotte for hjelp.
8	Stay under rengjøring.	Hoved-/sideborsten erammenfiltret, eller stovbeholderen/ filteret er blokkert.	Det anbefales Å rengjøre hovedborsten, sideborsten, stovbeholderen, filteret osv. regelmessig.
		Roboten er i maks-modus. Bytt til standard-modus.
9	Roboten blir sittende fast mens du arbeider og stopper.	Roboten erammenfiltret med gjenstander på gulvet (elektriske ledninger, gardiner, teppekanter, osv.).	Roboten vil prove ülke mær Å frigiore seg. Hvis om dette mislykkes,@mdu fjernhe hindringene manuelt og starte på nytt.
		Roboten kan sitte fast under mobler med en ingang av tilsvarende hoyde.	Sett en fysisk barriere erller sett en virtuell grene via ECOVACS HOME-appen.
		Roboten sitter fast i et smalt område.	Rydd opp i hjemmet dit,sett en fysisk barriere, erller sett en virtuell grene via ECOVACS HOME-appen.
Nr.	Feil Mulige Årsaker Løsninger
10	Roboten kan stote på problemer som en uryddig rute, skjev bevegelse, gjentatt passeringer på de samme stedene og manglende små områder. (men hvis roboten midlertidig utelater et stort område,kommen den automatisk tilbake for Å sikre at den er grundig rengjort.)	Gjenstander som ledninger og tofler på bakken pàvirker robotens normale drift.	För rengjöring, mä du rydde opp sä mange sprechte ledninger, tofler og andere gjenstander på underlaget som mulig. Hvis det mangler områder under rengjöring, vil roboten returnere for Å sikre at de er grundig rengjort. Avstå fra Å forstyrre (som Å flytte roboten eller blokkere ruten).
		Kjorehjulene kan skli på bakken när roboten klatrer opp trinn, terskler og dorstenger, noe som pàvirker dens evne til Å navigere i—hele husetils miljo.	Det anbefales Å lukke øreten til det berønte området og rengjøre det separat. Etter rengjöring vil roboten gå tilbake til startstedet. Vær sikker på Å bruke dette metoden.
		På nyvoksede eller polerte gulv, som glatte fliser, kan det ∀rere mindre friksjön mellom kjorehjulene og gulvet.	Vent til voksen torker for rengjöring.
		På grunn av variasjoner i hjemmemiljoer, kan enkalte områder ikke rengjores.	Nár stovsuger- og moppemodus er aktivert, bor du unngå teppebelagte områder da de hinder tilgang. Brett tepper uller fjern moppeputen for rengjöring.
11	Fjernstyringen er forsinket.	Svakt Wi-Fi-signal, senker videoinlastingen.	Det anbefales Å bruke roboten i et område med bra Wi-Fi-signal.
12	Roboten tommer违法犯罪 støvbeholderen perpetr retur til stasjonen.	Støvoppsamlingsbeholderen er ikke stengl. Lukk støvop	psamplingsbeholderen.
		Funksjorden for automatisk tomming er/DDt på i ECOVACS HOME-appen.	Slå på funksjorden for automatisk tomming i ECOVACS HOME-appen.
		Støpposen er/DDt Installiert i stasjonen. Installer støpposen, og lukk støvopssamlingsbeholderen.
		Manuell flyting av roboten tilbake til stasjonen kan kanskje/DDt utlõse funksjorden for automatisk tomming.	Det anbefales Å la roboten gå tilbake til stasjonen på egen harende. Ikke flytt den manuelt.
		I/DDt forstyrn-modus tommer违法犯罪 støvitet erfter à ha returnert tilbake til stasjonen.	Avbryt Ilkke forstyrn i ECOVACS HOME-appen uller start støvtomming manuelt.
		Hvis ørsakene ovenfor er utelukket, kan det skyldes en unnormalitet i stasjonskomponenter.	Ta kontakt med kundestøtte for hjelp.
13	Roboten klarer/DDt på tommé støvbeholderen	OMNI-stasjonen oppdager en reduksjon i effektivitet for tomming.	Shift ut støvposeren i henhold til sekssjonen [VANLIG VEDLIKEHOLD] og lukk støvopssamlingsbeholderen. Hvis støvposen/DDt er full, kan du ta den ut og sette den inn igjen.
		Støvtmingsporten er blokkert av fremmedlegemer.	Ta ut støvbeholderen og fjern fremmedlegemer fra støvtmingsporten.
Nr.	Feil Mulige ørsaker Losninger
14	Innsiden av stovoppaslingsbeholderen er skitten.	Små partikler absorberes på innsiden av stovoppaslingsbeholderen gjennom stovposen.	Rengjør innsiden av støvoppaslingsbeholderen.
		Stovposen er ødelagt. Sjekk og skift ut stovposen.
15	Stovlekner'nar roboten er i drift.	Stovtommingssporten er blokkert av fremmedlegemer.	Ta ut stovbeholderen og fjern fremmedlegemer fra støvtømmingsporten.
16	Platen for moppeuten kan ikke rotere.	Platene for moppeuten er ikke riktig installment.	Installer platen for moppeuten riktig. Trykke moppeuten inn i monteringssporene for montering av moppeuten til du horer en klikklyd.
		Platene for moppeuten er blokkert av fremmedlegemer. Fjern fremmedlegemer.
17	Kjorehjulene sitter fast.	Kjorehjulene er viklet inn erller sitter fast på grunn av fremmedlegemer.	Roter og trykke på kjorehjulene for Å se erter og fjere fremmedlegemener som er viklet inn erller fastklemt. Dersom dette problemet vedvarer, ber vi deg kontakte kundeservice.
18	Vannet i vaskebrettet for moppen er fullt og kan ikke tommas. En stemme ber om at vaskebrettet for moppen er fullt.	Den integrente vanntanken er ikke riktig installment.	Trykke forsiktig ned den integrente vanntanken for Å sikre at den er riktig installment.
		Dekselet til tanken for skittent vann er/DDke tett forseglet.	Sorg for at dekeselet til tanken for skittent vann er tett forseglet.
		Stasjonen kan ikke drenere vann normal.	Trykke og hold for.se om stasjonen tapper vannet normal. Hvis problemet oppstær under renngjöringsprossessen for moppeuter, avslutter du oppgaven via appen og trykkek og holder inne forå se om stasjonen tapper vannet skikkelig. Hvis vannet tappes, torker du vannoverlopsensoren på vaskebrettet for moppen torr. Hvis stasjonen ikke tappet vannet, sjekk mellom skittenvannstanken og stasjonen for fremmedlegemer og fjerner dem.
		Sugeporten til vaskebrettet for moppen er blokkert av fremmedlegemer.	Pass på det/DDke er fremmedlegemer i sugeporten på moppvaskebrettet.
		Vaskebrettet for moppen er skittent. Ta ut vaskebrettet for mopp	en og skyll den rene med vann.
		Hvis det/DDke er vann i det avtakbare brettet,@mdu sujkke om flottoren sitter fast og.ddke klarer à senke den til riktig posisjon.	Ta ut vaskebrettet for moppen og plasser flottoren i riktig posisjon.
		Talemeldingen eksisterer forsatt etter Å ha prød lösningene ovenfor.	Koble fra stasjonen og koble den til igjen. Dersom dette problemet vedvarer, ber vi deg kontakte kundeservice.
19	Platene for moppen fungerer okayke.	Platene for moppeuten har viklet inn seg eller er blokkert av fremmedlegemer.	Fjern fremmedlegemer.
		Platene for moppeuten falt av.	Installer platene for moppeuten på nytt og sorg for at du horer en klikklyd som indikerer at platene for moppeuten er riktig installment.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modell DJX11
Nominell inngang 20 V 2 A	---
Ladetid	Ca. fire timer
Stasjonsmodell CH24B7
Nominell inngang 220-240 V	~ 50-60 Hz
Nominell utgang 20 V 2 A	---
Nominell inngangsström (lading) 0,5	A
Ström (tømming) 400 W
Ström (vaskemoppeuter) 35 W
Ström (torking) 90 W
Frekvensbänd 2400-2483,5 MHz
Nettverkstilkoblet standbystrom Minde enn 2,00 W

Utgangseffekten til den tradlose modulen er mindre enn 100mW.

Merk: Tekniske spesifikasjoner og designspesifikasjoner kan endres for kontinuierlig produktforbedring.

Utforsk mer tilbehör pa https://www.ecovacs.com.

Basert pa Produktkrav (funksjonalitet og brukeropplevelse), bruker produktene vare en enhetsarkitektr som违法犯罪 har ultralav strom, sa det er ingen av-modus og ingen standby-modus. Etter at maskinen er fulladet, gär den inn i nettverksstandby-modusinnen 20 minutter. Nettverstkilstkoblet standby-modus er strom pa 1.6 W.

2. Bunden set bag fra

3. Inde i robotten (under daekslet til stovboksen)

RESET-knap

Abn dare og hjaelp DEEBOT med at udforske hjemmet

Abn alle rumdore for at hjaelpe robotten med at udforske dit hjem fuldt ud under den forste brug. Fjern desuden moppepuden, sa skifter robotten automatisk til kun stovsugning.

Fjern genstande, herunder kabler, toj og hjemmesko, fra gulvet for at forbde rengoringseffektiviteten.

2. Saml og placr stationen

1 Vedligheholdelsesfrekvens

1. Abn filterdakslet, og tjem filteret

1. Fjern stov fra begge sider af filternettet

• Skyl filteret med vand som illustrreret.

• Brug/DD: fingre/ellr børster til at rengore filteret.

• Lad det lufttorre

Bemaerk: Lad filteret torre helt for brug.

3 Vedligholdelse af rullebørste og sidebørste

Rengoring af sideborsten

1. Abn daekslet.

1. Fjem og rengor hovedborsten.

1. Monté borstkammen, hovedborsten og hovedborstedaekslet.

4 Vedligheholdelse af andre komponenter

Rengor sensorvinduet

Rengor stddamperen

1. Sæt toppen at dækslet til stovopsamlingsboksen ind i rillen, og tryk det ned for at sikre, at det er lukket

6 Vedlidgehold moppens vaskebakke

1. Tag basen og moppens vaskebakke af, og rengor dem.

1. Installer den rengjorte base og moppevaskebakken.

Bemark: Installer moppens vaskebakke korrekt, sa den fungerer problemfrit.

Opbevaring