VCH 9630 - Kost GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs 2-i-1 støvsuger (håndstøvsuger og stavsuger)
Merke	Grundig
Modell	VCH 9630
Strømforsyning	Li-ion batteri 14,4 V DC
Motoreffekt	95 W
Støvbeholderkapasitet	0,5 L
Filtrering	Vaskbart HEPA H10-filter (99,9 % av partikler >= 0,1 µm)
Medfølgende tilbehør	Turbobørste, støvbørste, møbelbørste, ladestasjon med oppbevaringsrom
Ladetid	Opptil 5 timer
Adapter inngangsspenning	100-240 V, 50/60 Hz
Adapter utgangsspenning	18 V, 500 mA
Beskyttelsesklasse	II
Anbefalt bruk	Rengjøring av harde gulv, tepper, møbler, gardiner, bilinteriør
Vedlikehold	Rengjør beholderen etter hver bruk; vask HEPA-filteret i rennende vann; rengjør turbobørsten
Sikkerhet	Ikke bruk på våte overflater, ikke sug opp væsker, hold utilgjengelig for barn under 8 år
Reparerbarhet	Bruk kun originale Grundig-tilbehør; reservedeler tilgjengelig i 5 år

Ofte stilte spørsmål - VCH 9630 GRUNDIG

Hvordan lader jeg støvsugeren Grundig VCH 9630?

Plasser enheten på ladestasjonen. Koble strømadapteren til laderen og stikkontakten. Den blå LED-indikatoren blinker under lading. Full lading tar opptil 5 timer. Når alle blå lys er konstante, er ladingen fullført.

Hvordan rengjør jeg HEPA-filteret?

Trykk på utløserknappen for støvbeholderen. Ta ut HEPA-filteret ved å vri filterholderen mot klokken. Vask filteret i rennende vann og la det tørke helt før du setter det tilbake.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Trykk på utløserknappen for støvbeholderen for å fjerne den. Tøm innholdet i en søppelbøtte. Det anbefales å rengjøre beholderen etter hver bruk.

Kan jeg suge opp væsker med denne støvsugeren?

Nei, denne støvsugeren er kun designet for å suge opp tørt smuss og støvpartikler. Bruk den aldri på våte overflater eller for å suge opp væsker.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren ikke slår seg på?

Sjekk at batteriet er ladet. Hvis enheten lader, fungerer den ikke. Forsikre deg om at beholderen og filteret er riktig installert. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Hvordan bruker jeg støvsugeren i 2-i-1-modus?

Trykk på utløserknappen for den trådløse støvsugeren (E) for å løsne håndstøvsugeren fra staven. Bruk den med tilbehør for å rengjøre møbler, gardiner, osv.

Hvordan rengjør jeg turbobørsten?

Lås opp rullen på turbobørsten ved hjelp av utløserfliken. Fjern rullen, rengjør den og la den tørke. Sett den på plass og lås fliken.

Er HEPA-filteret vaskbart?

Ja, HEPA H10-filteret er vaskbart i rennende vann. Vask det regelmessig og la det tørke helt før du installerer det på nytt for å opprettholde filtreringseffektiviteten.

Hva er batteriets driftsrid?

Driftstiden avhenger av valgt hastighet. Bruksanvisningen gir ikke et eksakt tall, men den er tilstrekkelig for å rengjøre et standard rom. Full lading tar omtrent 5 timer.

Hvor finner jeg reservedeler til Grundig VCH 9630?

Bruk kun originale Grundig-tilbehør. Du kan bestille dem fra forhandleren eller kundeservice. Grundig garanterer tilgjengelighet av tilbehør i minst 5 år.

BRUKSANVISNING VCH 9630 GRUNDIG

Montering av laddningsenheten

Lamplig for rengoring av golv, trappsteg, insidan av bilar, soffor, fátoljer etc.

• Hold alltid här, klær og annet utstyr borte fra apparatet i løpet av driften for Å kunne forhindre skade på personer og gjenstander.
  Apparatet er kun beregnet på privat bruk. Garantien annulleres hvis apparatet brukestil industrielle eller kommersielle formål.
  Vennligst legg merke til disse anvisingene for a forbhindreskader pa apparatet ellerepga. uriktig bruk.
  Må不同程度, og det må heller不同程度.
  Ikke bruk apparatet i vate omgivelser.
  Ilke bruk apparatet med vate hender.

• Apparatet er utformet for Å støvsuge smuss- og støvpartikler. Ikke forsök Å bruke det på store gjenstander som kan blokkere eller skade apparatet.
  Ikke bruk det pa sigarettstumper,
  aske fra peisen aller fyrstikker.
  Dette kan forarsake brann.
  Dette apparatet er/DDke konstruert for rengjoring av personer ell er dyr.
  Ikke for fremmedlegemer inn i sugeinntaket. Hold alltid sugeinntaket fri for gjenstander.

• Bruk aldri apparatet uten filter.
  Rengjør filteret nár det er nødvendig.
  Bruk bare GRUNDIGs originale deler hvis du bytter ut noen av delene.
• Kontroller om nettspenningen på typeskiltet samsvarer med det lokale strømnettet.
  Trekk alltid ut strømledningen etter at ladingen er fullført, og før rengjaring eller vedlikehold av apparatet.
  Unngå Å bruke skjøteledninger erller flerpunktstilkoblinger. Apparatet mA kobles direkte til stikkontakten hvis det er mulig.

For ekstra beskyttelse skaldette apparatet tilkobles enfeilstrømbryter (jordfeilbryter) i boligen med en utløserstrøm pãmaks. 30mA Rädfør deg med en elektriker.
Ikke trekk ut storpselet ved a dra i ledningen.
Bruk aldri encheten dersom den eller strmledningen er synlig skadet. Dette gjelder ogsa hvis apparatet har blitt vatt ved et uhell. Ta kontakt med et serviceverksted hisis dette er tilfellet.
■ GRUNDIG
hushholdningsapparater
oppfyller alle gjeldende
sikkerhetsstandarder.
Derfor, his apparatet aller
strømledningen er skadet, på
det repareres aller skiftes ut av
forhandleren, et serviceverksted
eller en tilsvarende kvalifisert
og autorisert servicetekniker
forå unngå fare. Gal eller
ukvalifisert utført reparasjon
kan+vare farlig og risikabel for
brukeren.
- Hold encheten borte fra barn.

Dette apparatet kan brukes av barn fra atte ar og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske aller mentale evner aller mangel pa erfaring og kunnskap, sa fram t de er under tilsyn aller mottar instruksjoner omBruk av apparatet pa en sikker mate og forstarfarenesom er involvert. Barn ma ikke leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold skal ikke utfores av barn uten tilsyn.
Ikke demonter produktet under noen omstendigheter. Ingen garantikrav vil bli akseptert for skade som ffolge av gal handtering.
Apparatet skal aldri brukes dersom luftkanalen og ventilasjonsapningen er blokkert. Sorg alltid for a holde luftkanalen og ventilasjonsapningen fri for smuss, har og andre gjenstandersom kan hindre eller blokkere luftstrommen.
Bruk kun den medfolgende strømledningen.

Kjaere kunde,

Gratulerer med kjopet av din nye GRUNDIG 2-i-1 oppladbare vertikale stvsuger, VCH 9630-VCH 9631-VCH 9632.

Les falgende brukermerknader noye for a sikre full glede over ditt kvalitetsprodukt fra Grundig i mange ar fremover.

En ansvarlig tilnæringsmåte!

GRUNDIG fokuserer pa avtalebestemte arbeidsforhold med rettferdige lonninger bade for internt ansatte og leverandorer, somp a effektiv bruk av rastoffer med kontinueregiv avfallsreduksjon

pà flere tonn plast hvert ár - og pá at alt av tilbehör og deler skal være tilgiengelig i minst 5 ár.

For en framtid det er verdt a leve.

HEPA stared for "High Efficiency Particulate Air". HEPA-filtre er svært effektive luftpartikkel-filtresom fanger mer enn 99,9 % av alle støvpartikler i luften større enn 0,1 til 0,3 mikrometer. Virus, finstov, stvmiddegg og middeskrementer, pollen, røykpartikler, asbest, bakterier, ulike hyper gifting stov og aerosoler fanges opp av filteret.

Ekstra tilbehør:

Vaskbart HEPA H10-filter
Stovbørste som passer til a rengjore gardiner, og omfintlige og skjore gjenstander.
Mobelmunnystykker for gulv, stoler, sofaer og lenestoler.
Ladestativ med tilbehorsrom.

Kontrollheter og deler

Se bilde pà side 3.

A Handtak pa handholdt stvsuger
B På/av-knapp for tradløs handholdt støv-suger
Knapp for justering av hastighet
Knapp for sammenlegging av handtak
E Knapp for frigjoring av tradlOs stovsuger
F Handtak pa tradlOs stovsuger
G Paa/knapp for tradls stvsuger
H LED-lampe og ladeindikator
1 Stovkammer
Knapp for fjerning av turbobørste
K Turbobørste
L Ladeenhet
M Strömindikator
N Lagringsrom for tilbehør
Knapp for fjerning av stovkammeret

Montering av hoveddel og turbobørste

1 MonterK turbobørsten pa hoveddelen.
2 Lofth handtaket A i pilens retning.

3 Nár du skal legge sammen händtaket A,vrir du sammenleggingsknappen med urviseren (i -posision) og legger händtaket sammen i pilens retning.

Montere ladeenheten

1 Sett laderen i ladesstativet.

2 Bruk skruene til a feste enheten pa veggen, eller plasser den pa en vannrett overflate.

Lade apparatus

1 Sett den tynne enden av adaptereren inn i laderen L, og koble til adaptereren.

2 Sett apparatet pa laderen. Kontakten pa hoveddelen (1) skal passage i kontakten pa stativet (2).

3 I mellomtiden tennes ladeindikatorens LEDlampe og ladingen stater. Nar ladingen er fullfort, tennes alle ladeindikatorer.
4 Nár du kobler apparatet til ladeenheten, angir LED-ladelampen H på det tilkoblede produktet at tilkoblingen er vellykket.

• Blå LED-ladeindikatorlampe H betyr at apparatet lader.

• När alle LED-ladeindikatorlamper H lyser blätt, er ladingen fullfört.

Merknad

• Det tar opptil 5 timer Å lade apparatet helt opp.

Advarsel

Apparatet kan ikke brukes under lading.

Bruke apparatus

Trykk pa p/aav-knappen B for a sla pa apparatet.
2 När du trykker på på/av-knappen B, starter apparatet i maksimal hastighet. Trykk på knappen for justering av hastighet C for Å bruke lavare hastighet. När du trykker på knappen for justering av hastighet igjen, kjoer apparatet i maksimal hastighet igjen.
3 Nár du er fertig á bruke apparatet, slár du det av ved à trykke pa pá/av-knappen.

Merknad

Kontroller LED-strömindikatorlampene M under bruk. Etter hvert som ladenivæt reduseres, slukkesppe indikatorene og apparatet slutter a virke narn alle indikatorer er slukket.
Apparatet stopper automatisk hvis du setter det pa laderen mens det er i gang.

Trykk pa frigjoringsknappen E for a ta stovsugeren av hoveddelen.

2 Trykk pa pa/av-kappen G pa den tradlose stovsugeren for a sla den pa.
3 Nár du er fertig Å bruke den tradløse støvsugeren, slár du den av ved Å trykke pa pá/av-knappen G.

Tilbehør

Apparatets tilbehør ligger i oppbevaringsrommet N pa ladeenheten.

Tilbehoret brukes ved a sette dem pa enden av stovsugeren.

Stovbørste

Passer til a rengjore gardiner, og omfintlige og skjore objekter.

Møbelmunnstykke

Passer til rengjoring av alle hyper gulv/tepper, trappetrinn, innie i biler, sofaer, armlener osv.

Rengjøring av støvkommeret

Merknader

Det anbefales at du rengjør stovkammeret I etter haverbruk.

1 Trykk pa knappen for frigjoring av stovkammeret 0 for a ta ut stovkammeret.

2 Trekk filteret ut av holderen ved a holde pa handtaket og ta det ut av stovkammeret I.

6 Sett HEPA-filteret tilbake i holderen nár alle deleer er tøre, og sett filterholderen inn i staovkammeret I.

7 Sett stovkammeret inn i den tradlose stovsugerens hoveddel.

Rengjore turbobørsten

1 Frigjør laseen ved Å bruke frigjøringsfliken for børsterullen til Å rengjore turbobørsten K, som vist under, og ta av børsterullen.

2 Etter rengjering og torking av børsterullen, setter du den tilbake og laser fliken.

Oppbevar apparatet i oppreist stilling aller med handtaket sammenlagt.

Nár du skal legge sammen händtaket, vrir du sammenleggingsknappen med urviseren (i -posijon) og legger händtaket sammen i pilens refning.

er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan brukes om igjen og som er egnet for resirkulering. Ikke kast produktet sammen med husholdningsavfall aller annet avfall etter at produits levetid er over. Ta dem med til miljostasjoner for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Vennligst ta kontakt med lokale offentlige myndigheter for a fø opplysninger om slike miljostasjoner.

Samsvar med RoHSdirektivet

Rett til tekniske endringer og forandringer mht. design reservert!

Pakningsinformation

Produktets emballasje er laget av gjen-vinnbare materialer i samsvar med var nasjonale lovgivning. Ikke kast emballas-jen sammen med husholdningsavfall

eller annet avfall. Ta dem med til miljostasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.