VCH 9630 - Süpürge GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VCH 9630 GRUNDIG

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Bu cihaz üçüncü bir şahsa verildiğinde bu kullanma kılavuzu da teslim edilmelidir.

Yaralanma ve hasarları önlemek için cihazın çalışması esnasında saçlarınızı, giysilerinizi ve diğer tüm aletleri her zaman cihazdan uzak tutun.

Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihaz endüstriyel veya ticari amaçlarla kullanıldığında garanti geçerliliğini kaybeder.

Usulüne uygun olmayan kullanım sonucu hasar veya tehlike oluşmasını önlemek amacıyla bu talimatları dikkate alın.

Bu cihazla ıslak yüzeyleri temizlemeyin ve ıslak cisimleri süpürmeyin.

Bu cihazı ıslak ortamlarda kullanmayın.

Cihazı ıslak ellerle kullanmayın.

Bu cihaz, kir ve toz partiküllerini temizlemek üzere tasarlanmıştır. Cihazı tıkayıp hasar verebilecek büyük cisimleri çekmeyi denemeyin.

Sigara izmaritleri, şömine külü veya kibrit çöplerini temizlemek için kullanmayın. Bu cisimler yangına sebep olabilir.

Bu cihaz insanları ve hayvanları temizlemek için kullanılmamalıdır.

Vakum deliğine herhangi bir cisim sokmayın. Emme ağzını daima açık durumda tutun.

Cihazı asla içerisinde filtre yokken çalıştırmayın.

Gerektiğinde filtrelerini temizleyin.

Parça değiştirirken, sadece orijinal GRUNDIG aksesuarlarını kullanın.

Tip plakası üzerinde belirtilen şebeke geriliminin yerel şebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin.

Şarj işleminden sonra, cihaz üzerinde herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan veya üniteyi şarj etmeden önce her zaman elektrik kablosunu çekin.25

Uzatma kablosu veya fiş grupları kullanmamaya özen gösterin. Mümkünse cihazın fişini doğrudan duvar prizine takın.

İlave koruma için bu cihaz, maksimum 30 mA anma değerine sahip ev tipi bir artık akım cihazına bağlanmalıdır. Öneri için elektrik teknisyeninize danışın.

Fişi, kablodan tutarak prizden çekmeyin.

Cihazda veya elektrik kablosunda gözle görülür hasar mevcutsa, cihazı asla kullanmayın. Bu durum, cihazın yanlışlıkla ıslanması halinde de geçerlidir. Böyle bir durumda lütfen servis merkezine başvurun.

GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlarına uygundur; bundan dolayı, herhangi bir tehlikeyi önlemek için, cihaz veya elektrik kablosu hasar gördüğünde satıcı, servis merkezi veya benzeri bir uzmanlığa ve yetkiye sahip bir servis yetkilisi tarafından değiştirilmelidir. Hatalı veya yeterli olmayan onarım işlemleri, kullanıcıya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.

Cihazı çocuklardan uzak tutun.

Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişilerce kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Kesinlikle cihazı parçalarına ayırmayın. Usulüne uygun olmayan müdahale sonucu oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir.

Cihazı hava kanalı veya havalandırma açıklığı tıkalı halde kullanmayın. Hava kanalı ve havalandırma açıklığında hava akışını engelleyebilecek veya tıkayabilecek kir, tüy ve diğer nesneler bulunmadığından emin olun.

Sadece birlikte verilmiş olan elektrik kablosunu kullanın.26

GENEL BAKIŞ ______________________________ Değerli müşterimiz, Yeni GRUNDIG 2 in 1 şarjlı dik süpürge VCH 9630-VCH 9631-VCH 9632'yi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kaliteli Grundig ürününüzü yıllarca kullanabilmek için lütfen aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatli şekilde okuyun. Sorumlu yaklaşım! GRUNDIG hem çalışanlar hem de tedarikçiler için adil ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmiş sosyal çalışma koşulları sağlamayı, hammaddelerin etkin kullanımını, her yıl birkaç ton plastikle atık miktarını düzenli olarak azaltmayı ve ürettiği aksesuarların en az 5 yıl kullanılabilmesini hedefler. Yaşamaya değer bir gelecek için. İyi bir amaç için. Grundig. HEPA filtresi HEPA, Yüksek Verimlilikte Partikül Hava anlamına gelir. HEPA filtreleri, havadaki 0,1 ila 0,3 mikrometreden daha büyük tüm toz partiküllerinin %99,9'undan fazlasını yakalayan yüksek verimlilikte partikül hava filtreleridir. Virüsler, solunabilir tozlar, akar yumurtaları ve birikintileri, polen, duman partikülleri, asbest, bakteriler, çeşitli toksik tozlar ve aerosollar filtrede yakalanır. İlave aksesuarlar:

Yıkanabilir HEPA H10 filtresi

Perde, hassas ve kırılabilir cisimler için toz fırçası

Döşemeler, merdiven basamakları, otomobil içi, kanepeler ve koltuklar için geniş ağızlı uç

Aksesuar bölmeli şarj ünitesi Kontroller parçalar Sayfa 3’teki resme bakın.

Çubuk süpürge tutma sapı

Çubuk süpürge açma/kapama düğmesi

Hız ayarlama düğmesi

El süpürgesi çıkarma düğmesi

El süpürgesi tutma sapı

El süpürgesi açma/kapama düğmesi

LED ışık ve şarj göstergesi

Turbo fırça çıkarma düğmesi

Toz haznesi çıkarma düğmeleri27

HAZIRLIK _________________________________ Gövde ve turbo fırçanın kurulumu 1 Turbo fırçayı

gövdeye takın. 2 Tutma sapını

ok yönünde kaldırın. 3 Tutma sapını

katlamak için katlama düğmesini

saat yönünde ( pozisyonunda) çevirin ve tutma sapını ok yönünde katlayın. Şarj ünitesinin monte edilmesi 1 Şarj aletini şarj standına yerleştirin. 2 Şarj ünitesini duvara sabitlemek veya yatay bir yüzey üzerine iliştirmek için vidaları kullanın. Cihazın şarj edilmesi 1 Şarj aletine

adaptörün ince ucunu takın ve adaptörü prize takın.28

HAZIRLIK _________________________________ 2 Cihazı şarj aletinin üzerine yerleştirin, gövdedeki soketin (1) şarj standındaki yerine (2) oturmalıdır.

3 Bu esnada şarj gösterge LED’i

açılır ve ürün şarj olma konumuna geçer; şarj işlemi sona erdiğinde tüm şarj göstergeleri açılır. 4 Cihazınızı şarj ünitesine

taktığınızda bağlantının sağlandığını ürünün üzerindeki şarj gösterge LED’inin

yanmasıyla anlayabilirsiniz. – Şarj gösterge LED’inin

mavi yanması cihazın şarj olduğunu gösterir. – Şarj gösterge LED’inin

tüm kademelerinin mavi yanması ise cihazın şarj işleminin tamamlandığını gösterir. Not

Cihazın tamamen şarj olması 5 saate kadar sürer. Uyarı

Cihaz, şarj işlemi esnasında çalıştırılamaz.

ÇALIŞTIRMA _______________________________ Cihazın çalıştırılması 1 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine

basın. 2 Açma/kapama düğmesine

basıldığında, cihaz maksimum hızda çalışmaya başlar. Düşük hızda çalıştırmak için hız ayarlama düğmesine

basılmalıdır. Bir kez daha hız ayarlama düğmesine basılırsa, cihaz tekrar maksimum hızda çalışacaktır. 3 Kullanımdan sonra, açma/kapama düğmesine basarak cihazı kapatın. Not

Çalıştırma sırasında güç gösterge LED’lerine

dikkat edin. Şarj seviyesi azaldıkça, bu göstergeler kademeli olarak sönmeye başlar ve tüm göstergeler söndüğünde, cihaz otomatik olarak çalışmayı durdurur.

Cihaz şarj ünitesine çalışıyorken yerleştirilirse otomatik olarak durdurulur. El süpürgesinin çalıştırılması 1 El süpürgesini çıkarma düğmesine

basarak gövdeden çekip çıkartın. 2 Cihazı çalıştırmak için el süpürgesinin açma/ kapama düğmesine

basın. 3 Kullanımdan sonra, el süpürgesinin açma/ kapama düğmesine

basarak cihazı kapatın. Aksesuarlar Cihazınızın aksesuarları şarj ünitesinin üzerindeki aksesuar saklama bölmesindedir

El süpürgesinin ucuna takarak aksesuarlarınızı kullanabilirsiniz. Toz fırçası Perde, hassas ve kırılabilir cisimlerin süpürülmesi için uygundur. Toz fırçası Geniş ağızlı uç Döşemelerin, merdiven basamaklarının, otomobil içinin, kanepelerin, koltukların vb. süpürülmesi için uygundur. Geniş ağızlı uç30

Toz haznesinin temizlenmesi Notlar

her kullanımdan sonra temizlemeniz tavsiye edilir. 1 Toz haznesi çıkarma düğmelerine

basıp toz haznesini çıkartın. 2 Filtreyi yuvasını tutmağından tutarak çekin ve toz haznesinden

çıkartın. 3 Filtre yuvasının tutamağını kavrayıp saat yönünün tersine döndürerek HEPA filtreyi çıkarın. 4 Toz haznesini

, filtre yuvasını ve HEPA filtreyi akan suyun altında temizleyin. 5 El süpürgesinin gövdesini yumuşak ve nemli bir bezle temizleyin. 6 Tüm parçalar kuruduktan sonra HEPA filtreyi filtre yuvasına takın ve filtre yuvasını toz haznesine

yerleştirin. 7 Toz haznesini tekrar el süpürgesinin gövdesine yerleştirin. Turbo fırçanın temizlenmesi 1 Turbo fırçayı

temizlemek için aşağıda gösterildiği gibi rulo fırça serbest bırakma tırnağı ile kilidi açın ve sonrasında rulo fırçayı çıkarın. Fırça rulosu 2 Fırça rulosunu temizleyip kuruttuktan sonra geri takın ve tırnağı kilitleyin.31

Saklama Cihazı dik konumda veya sapından katlanmış şekilde saklayabilirsiniz. Tutma sapını katlamak için katlama düğmesini

saat yönünde ( pozisyonunda) çevirin ve tutma sapını ok yönünde katlayın.

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kon- trolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını böl- genizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürün- leri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemeler- den üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın. Teknik veriler Model VCH 9632 VCH 9631 VCH 9630 Çalışma voltajı DC 21.6V DC 18V DC 14.4V Nominal motor gücü 115 W 105W 95W Adaptör girişi 100-240V 50/60Hz Adaptör çıkışı 27V 500mA 22V 500mA 18V 500mA Korunma sınıfı II Turbo fırça nomimal gücü 5W Piller Li-ion Toz kapasitesi 0,5 L Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır!33 ESPAÑOL SEGURIDAD ______________________________ Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Siga todas las instruc- ciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido. Guarde el manual de instruccio- nes como referencia para el fu- turo. Si le entrega el aparato a otra persona, incluya también el presente manual de instrucciones.