VCH 9630 - Harja GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VCH 9630 GRUNDIG

Pidä aina hiukset, vaatteet ja muut välineet erossa laitteesta sen käytön aikana, jotta välttäi- sit loukkaantumisen ja muut va- hingot.

Laite on suunniteltu vain kotita- louskäyttöön. Kaikki takuuvaa- timukset raukeavat, jos laitetta käytetään teollisiin tai kaupalli- siin käyttötarkoituksiin.

Noudata näitä ohjeita voidak- sesi ehkäistä laitteen vaurioitu- misen tai väärästä käyttötavasta aiheutuvan vaaran.

Älä käytä laitetta märillä pin- noilla äläkä yritä käyttää sitä märkien esineiden päällä.

Älä käytä laitetta märissä ympä- ristöissä.

Älä käytä laitetta märin käsin.

Tämä laite on suunniteltu pölyn ja pölyhiukkasten imuroimiseen. Älä yritä käyttää sitä suurten esi- neiden imuroimiseen, jotka voivat tukkia laitteen ja vaurioittaa sitä.

Älä käytä laitetta tupakantump- pien, takassa olevan tuhkan tai tulitikkujen imuroimiseen. Tämä voi aiheuttaa tulipalon.

Tätä laitetta ei ole suunniteltu ih- misten tai eläinten imurointia var- ten.

Älä työnnä vieraita esineitä lait- teen ilmanottoaukkoon. Pidä ilma- nottoaukko aina esteettömänä.

Älä koskaan käytä laitetta ilman suodatinta.

Vaihda suodatin tarpeen mukaan.

Käytä vain alkuperäisiä GRUN- DIG lisävarusteita osia korvatta- essa.

Tarkista, että tyyppikilven jännite- lukema vastaa paikallista verkko- jännitettä.

Irrota virtapistoke aina ennen lait- teen puhdistamista tai ennen min- käänlaisia huoltotoimenpiteitä.

Vältä jatkojohtojen tai monipis- tokkeiden käyttöä. Liitä laite aina suoraan seinäpistokkeeseen, jos mahdollista.91 SUOMI TURVALLISUUS ____________________________

Lisäsuojaa varten laite on liitettävä kotitalouden jään- nösvirtalaitteeseen, jonka mak- similukema on 30 mA. Ota yhteyttä valtuutettuun sähkö- asentajaan saadaksesi lisätie- toja asiasta.

Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä sitä johdosta.

Älä käytä laitetta, jos sen säh- köjohto on vaurioitunut. Tämä kielto koskee myös laitetta, joka on vahingossa kastunut. Tässä tapauksessa ota yhteyttä huol- toon.

GRUNDIG-kotitalouslaitteemme ovat kaikkien soveltuvien turval- lisuusstandardien mukaisia. Jos laite tai sen virtajohto vaurioituu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jätettävä jälleenmyyjälle, huoltokeskukselle tai vastaavalle pätevälle ja valtuutetulle huolto- teknikolle vaarojen välttämiseksi. Väärin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaaran.

Pidä laite poissa lasten ulottu- vilta.

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole aikaisempaa koke- musta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heidän käyttöään valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeis- tusta koskien laitteen turvallista käyttötapaa ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Las- ten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa suorit- taa puhdistusta tai huoltoa ilman aikuisten valvontaa.

Älä pura laitetta missään olosuh- teissa. Takuu ei kata väärästä käyttötavasta aiheutuneita va- hinkoja.

Älä käytä laitetta jos sen il- manvaihto- ja tuuletusaukot on tukossa. Pidä laitteen ilman- vaihto- ja tuuletusaukot puh- taana liasta, karvoista ja muista esteistä jotka voivat tukkia tai estää ilman virtauksen.

Käytä vain laitteen mukana tul- lutta virtajohtoa.92 SUOMI YLEISKATSAUS _____________________________ Hyvä asiakas, Onnittelut uuden GRUNDIG 2-in-1 ladattavan varsi-imurin VCH 9630-VCH 9631-VCH 9632 oston johdosta. Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta Grundig-tuotettasi usean vuoden ajan. Vastuullinen lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuk- siensa mukaisesti sosiaalisiin työlo- suhteisiin sekä oikeudenmukaisiin palkkoihin niin ulkoisten työntekijöi- den kuin tavaratoimittajien osalta. Kiinnitämme myös erityistä huomi- ota raakamateriaalien tehokkaaseen hyödyntä- miseen ja vähennämme muovijätteen syntymistä useiden tonnien edestä vuosittain. Lisäksi laittei- siin on saatavilla lisävarusteita vähintään 5 vuo- den ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Hyvästä syystä. Grundig. HEPA-suodatin HEPA (High Efficiency Particulate Air) on lyhennys sanoista suurtehoinen hiukkasilma. HEPA suodattimet ovat hiukkassuodattimia, jotka suodattavat enemmän kuin 99,9% kaikista yli 0,1 - 0,3 mikrometrisistä pölyhiukkasista ilmassa. Virukset, sisäänhengitettävä pöly, punkin munat ja punkin ulosteet, savuhiukkaset, asbesti, bakteerit, erilaiset myrkylliset pölyt ja aerosoli poistetaan ilmasta. Lisävarusteet:

Pestävä HEPA H10 -suodatin

Pölysuulake verhojen, sekä arkojen ja helposti särkyvien esineiden imurointiin

Verhoilusuulake lattioiden, portaiden, sohvien sekä nojatuolien imurointiin

Latausasema jossa lisävarustelokero Ohjauslaitteet Katso kuva sivulla 3.

Varsi-imurin päälle/pois-painike

Johdottoman imurin päälle/pois-painike

LED-merkkivalo ja latauksen merkkivalo

Lisävarusteiden säilytyslokero

nuolen suuntaisesti. 3 Taittaaksesi kahvan kokoon

kierrä kahvan kokoontaittamispainiketta

myötäpäivään ( asentoon) ja taita kahva nuolen suuntaisesti. Latausaseman kiinnittäminen 1 Aseta laturi lataustelineeseen. 2 Käytä ruuveja kiinnittääksesi latausaseman seinään tai aseta se vaakasuoralle pinnalle. Imurin lataaminen 1 Työnnä sovittimen ohut pää laturiin

ja liitä sovitin latausasemaan.94 SUOMI VALMISTELUT ______________________________ 2 Aseta imuri laturiin, imurin varressa olevan liitin (

) tulee liittää latausasemassa olevaan liittimeen (

3 Latauksen LED-merkkivalo

syttyy nyt ja imuri aloittaa lataamisen, kaikki latauksen merkkivalot syttyvät latauksen ollessa valmis. 4 Liittäessäsi imurin latausasemaan

latauksen LED-merkkivalo

imurissa ilmaisee liitännän muodostuneen onnistuneesti. – Sininen latauksen LED-merkkivalo

tarkoittaa että imuri on latauksessa. – Kun kaikki latauksen LED-merkkivalot

syttyvät palamaan sinisenä, lataus on valmis. Huomautus

Lataus kestää enintään 5 tuntia ennen kuin imuri on täysin ladattu. Varoitus

Imuria ei voi käyttää latauksen aikana.

SUOMI KÄYTTÖ ___________________________________ Imurin käyttäminen 1 Paina päälle/pois-painiketta

kytkeäksesi imurin päälle. 2 Painaessasi päälle/pois-painiketta

, imuri käynnistyy maksimiteholla. Paina tehonsäätöpainiketta

käyttääksesi alempaa tehotasoa. Kun painat tehonsäätöpainiketta uudelleen, imuri toimii taas maksimiteholla. 3 Imuroinnin jälkeen, sammuta laite painamalle päälle/pois-painiketta ja irrota se verkkovirrasta. Huomautus

Tarkista virranilmaisimen LED-merkkivalot

käytön aikana. Lataustason laskiessa nämä merkkivalot sammuvat asteittain, ja imuri lakkaa toimimasta kun kaikki merkkivalot ovat sammuneet.

Imuri sammuu automaattisesti jos se liitetään laturiin käytön aikana. Johdottoman imurin käynnistäminen 1 Paina irrotuspainiketta

irrottaaksesi imurin varresta. 2 Paina päälle/pois-painiketta

kytkeäksesi imurin päälle. 3 Imuroinnin jälkeen, sammuta laite painamalle päälle/pois-painiketta

ja irrota se verkkovirrasta. Lisävarusteet Imurisi lisävarusteet sijaitsevat latausaseman

lisävarustelokerossa. Voit käyttää lisävarusteita liittämällä ne imurin päähän. Pölysuulake Sopiva verhojen sekä arkojen ja helposti särkyvien esineiden imurointiin. Pölysuulake Verhoilusuulake Sopiva lattiapäällysteiden, rappusten, autojen sisäpuolen, sohvien ja nojatuolien jne. imurointiin. Verhoilusuulake96 SUOMI

PUHDISTUS JA HUOLTO ____________________

Pölysäiliön puhdistaminen Huomautuksia

Suosittelemme tyhjentämään pölysäiliön

jokaisen käyttökerran päätteeksi. 1 Paina pölysäiliön vapautuspainiketta

pölysäiliön irrottamiseksi. 2 Vedä suodatin irti kotelostaan pitämällä kiinni kahvasta ja irrota pölysäiliö

3 Irrota HEPA-suodatin tarttumalla kiinni pölysuodattimen kotelon kahvaan ja kiertämällä sitä vastapäivään. 4 Pese pölysuodatin

, suodattimen kotelo ja HEPA-suodatin juoksevan veden alla. 5 Puhdista johdottoman imurin varsi pehmeällä, kostealla liinalla. 6 Vaihda HEPA-suodatin kotelon sisältä kun kaikki osat ovat kuivuneet ja aseta suodattimen kotelo pölysäiliöön

7 Vaihda pölysäiliö, joka sijaitsee langattoman pölynimurin varressa. Turbosuulakkeen puhdistaminen 1 Irrota lukko telaharjan vapautuskiinnikkeen avulla puhdistaaksesi turbosuulakkeen

alla kuvatulla tavalla ja poista telaharja. Tela harja 2 Kun olet puhdistanut ja kuivannut telaharjan, kiinnitä se takaisin paikoilleen ja lukitse kiinnike.97 SUOMI Säilytys Säilytä laitetta vaakasuorassa asennossa tai sen kahva kokoontaitettuna. Taittaaksesi kahvan kokoon kierrä kahvan kokoontaittamispainiketta

myötäpäivään ( asentoon) ja taita kahva nuolen suuntaisesti.

PUHDISTUS JA HUOLTO ____________________98

SUOMI TIETOJA ___________________________________ WEEE-direktiivin noudattaminen ja laitteen hävittäminen Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-direktii- vissä (2012/19 /EU) asetetut vaatimukset. Tämä tuote on valmistettu korkealaatui- sista osista ja materiaaleista, jotka voi- daan käyttää uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätykseen. Älä siksi hävitä tuotetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päättyessä. Vie laite sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspis- teeseen. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saa- daksesi selville lähimmän kierrätyspisteen sijainti. RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus Tämä tuote täyttää EU:n RoHS-direktiivissä (2011/65/EU) asetetut vaatimukset. Se ei si- sällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellet- tyjä materiaaleja. Tekniset tiedot Malli VCH 9632 VCH 9631 VCH 9630 Käyttöjännite DC 21,6 V DC 18 V DC 14,4 V Moottorin teho 115 W 105 W 95 W Sovittimen ottoteho 100-240 V 50/60 Hz Sovittimen lähtöteho 27 V 500 mA 22 V 500 mA 18 V 500 mA Suojeluluokka II Turbosuulakkeen nimellisteho 5 W Akku Li-ioni Pölypussin tilavuus 0,5 l Oikeus teknisiin ja muotoilumuutoksiin pidätetään! Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrä- tettävistä materiaaleista paikallisen lain- säädännön mukaisesti. Älä hävitä pak- kausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten ilmoittamiin keräyspisteisiin.99 DANSK SIKKERHED ________________________________ Læs denne brugsanvisning grun- digt igennem, inden du bruger apparatet! Følg alle sikkerhedsan- visninger for at undgå skader som følge af forkert brug! Behold brugsanvisningen til fremti- dig brug. Hvis dette apparat gives videre til en tredjepart, bør denne vejledning også gives videre.