TREVLIG - Komfyr IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Induksjonstopp
Merke	IKEA
Modell	TREVLIG
Strømforsyning	230 V enfase eller 400 V trefase (avhengig av konfigurasjon)
Antall kokesoner	4 induksjonssoner
Type betjening	Berøringskontroll med digital skjerm
Hovedfunksjoner	Kokedeteksjon, restvarmeindikator, sikkerhetsavstenging
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk klut og rengjøringsmiddel for komfyrtopper. Ikke bruk damprenser eller slipende svamper.
Sikkerhet	Restvarmeindikator, kokedeteksjon, barnesikring (ikke spesifisert), automatisk avstenging ved overoppheting
Beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbeltisolasjon)
Garanti	5 år (IKEAs kontraktsgaranti)
Overflatemateriale	Glasskeramikk
Kompatibilitet med kjørel	Kun kjørel med ferromagnetisk bunn (rustfritt stål, støpejern, etc.)
Energiforbruk	Energiklasse A+ (estimert)

Ofte stilte spørsmål - TREVLIG IKEA

Hvilke typer kjørel kan brukes på TREVLIG induksjonstopp?

Bruk kun kjørel med ferromagnetisk bunn (rustfritt stål, støpejern, etc.). Sjekk med en magnet. Kjørel i glass, kobber eller aluminium egner seg ikke.

Hvordan rengjør jeg glasskeramiktoverflaten etter bruk?

La toppen avkjøles, rengjør deretter med en myk klut og spesialrengjøringsmiddel for glasskeramikk. For innbrente rester, bruk en skrape i henhold til instruksjonene. Bruk aldri damprenser eller slipende svamper.

Hva gjør jeg ved innbrente rester eller sølt sukker?

Sukker og svært sukkerholdige matvarer må fjernes umiddelbart med en skrape, da de kan skade overflaten. Rengjør deretter med en myk klut.

Hvordan spare energi med denne induksjonstoppen?

Slå av kokesonen noen minutter før slutten av koketiden for å utnytte restvarmen. Bruk kjørel med flat bunn og dekk dem til. Kjørelstørrelsen bør tilsvare sonestørrelsen.

Kan jeg installere induksjonstoppen over en stekeovn?

Ja, hvis installasjonen er i samsvar med instruksjonene. Hvis den ikke er over en stekeovn, må det installeres en skillvegg i det nedre rommet.

Hvordan får jeg IKEA 5-årsgarantien?

Oppbevar original kvittering eller faktura. Kontakt IKEAs kundeservice i ditt land (nummer angitt i bruksanvisningen) for garantiintervensjon. Garantien dekker produksjonsfeil.

Hva betyr 'H'-lampen på induksjonstoppen?

Lampen 'H' indikerer restvarme: sonen er fortsatt varm. Ikke berør den så lenge lampen er tent.

Kan jeg bruke damprenser for å rengjøre toppen?

Nei, bruk av damprenser er forbudt da det kan føre til elektrisk støt. Bruk kun manuelle rengjøringsmetoder.

Er apparatet egnet for personer med pacemaker?

Personer med pacemaker må være forsiktig: det elektromagnetiske feltet kan påvirke det medisinske apparatet. Rådfør deg med lege før bruk.

Hvordan slår jeg av induksjonstoppen etter bruk?

Bruk kontrollen til å slå av hver kokesone. Stol ikke bare på kokedeteksjonen. Vent til restvarmeindikatoren slukkes før du rengjør.

BRUKSANVISNING TREVLIG IKEA

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL:

Sikkerhetsinformasjon

Les disse sikkerhetsinstruksene før du tar i bruk apparatet. Oppbevar dem i nærheten for fremtidig referanse.

Disse instruksjonene og selve apparatet gir viktige sikkerhetsadvarsler. Disse må alltid leses og følges. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for unnlatelse av å følge disse sikkerhetsinstruksjonene, for uegnet bruk av apparatet eller feil innstilling av kontroller.

ADVARSEL!: Apparatet og dets tilgjengelige deler kan bli varme ved bruk. Vær forsiktig så ingen tar på varmeelementene. Barn under 8 år må holdes unna hvis de ikke er under kontinuerlig oppsyn. ADVARSEL!: Dersom komfyrtoppens overflate er sprukket, må du ikke bruke apparatet - fare for elektrisk støt. ADVARSEL!: Brannfare: Oppbevar ikke gjenstander på kokeflatene. FORSIKTIG: Vær alltid tilstede ved matlagingen. Ved rask tilberedning må en alltid være tilstede. ADVARSEL: Steking uten tilsyn på koketoppen kan være farlig - fare for brann. Du må ALDRI forsøke å slukke ilden med vann: i stedet må du slå av apparatet og dekke over flammene f.eks. med et lokk eller brannteppe. Ikke bruk platetoppen som arbeidsbenk eller støtte. Hold klær og andre brennbare materialer borte fra apparatet, inntil alle komponenter er fullstendig avkjølt - fare for brann. Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke plasseres på platetoppen siden de kan bli svært varme. Svært små barn (0-3 år) må holdes på sikker avstand fra apparatet. Små barn (3-8 år) må holdes på sikker avstand fra apparatet med mindre de holdes under kontinuerlig oppsyn. Barn fra 8 år og oppover og personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller manglende erfaring og kunnskap kan kun bruke dette apparatet

under tilsyn eller hvis de har fått opplæring i trygg bruk av apparatet og forstår farene det innebærer. Ikke la barn leke med maskinen. Barn må ikke foreta rengjørings- eller vedlikeholdsoppgaver uten tilsyn av voksne.

Etter bruk må du slå av komfyrtoppen med bryteren og ikke stole på grytedetektoren.

TILLATT BRUK

FORSIKTIG: Apparatet er ikke ment til å betjenes ved hjelp av en ekstern bryter, slik som et tidsur eller et separat fjernkontrollsystem. Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og på lignende steder som for eksempel: selvbetjente kjøkken for butikkansatte, på kontorer eller på andre arbeidsplasser; gårder; av kunder på hotell, motell, bed & breakfast og andre overnattingssteder. Ingen annen bruk er tillatt (f.eks. oppvarming av rom). Denne maskinen er ikke for profesjonell bruk. Ikke bruk maskinen utendørs.

MONTERING

ADVARSEL: Flytting og installering av maskinen må utføres av to eller flere personer – fare for skade. Bruk beskyttende hansker for å pakke ut og installere maskinen – fare for kutt. ADVARSEL: Installering, inkludert tilkobling av vann (hvis dette er aktuelt), elektrisk tilkobling, og reparasjoner, må utføres av en kvalifisert tekniker. Ikke reparer eller erstatt deler av maskinen med mindre dette er tydelig spesifisert i bruksanvisningen. Hold barn på sikker avstand fra installasjonsområdet. Pakk ut maskinen og forsikre deg om at den ikke er blitt skadet under transporten. Dersom det oppstår problemer, ta kontakt med forhandleren eller din nærmeste ettersalgsservice. Når maskinen er installert, må emballasjeavfall (plast, deler i styroskum osv.) oppbevares utilgjengelig for barn – fare for kvelning. Apparatet

må alltid frakobles strømnettet før installasjonen – fare for elektrisk støt. Under monteringen må du påse at strømledningen ikke kommer i klem og blir skadet – fare for brann eller elektrisk støt. Maskinen må ikke settes på før installeringen er fullført.

ADVARSEL: Det må være mulig å koble apparatet fra strømforsyningen ved å trekke ut støpselet dersom støpselet er tilgjengelig, eller ved hjelp av en flerpolet bryter montert ovenfor stikkontakten i henhold til regler for montering av ledninger, og apparatet må jordes i samsvar med de nasjonale elektriske sikkerhetsstandardene.

MERK: Personer med en pacemaker eller lignende medisinske hjelpemidler må være forsiktige og ikke oppholde seg i nærheten av induksjonstoppen mens denne er på. Det elektromagnetiske feltet kan påvirke pacemaker eller lignende utstyr. Rådfør deg med legen din eller produsenten av pacemakeren eller lignende medisinsk hjelpemiddel for ytterligere informasjon om virkningene av elektromagnetiske felt på induksjonstoppen.

Miljøhensyn

ADVARSEL: Påse at maskinen er slått av og koblet fra strømforsyningen før du utfører vedlikehold – fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøringsutstyr. ADVARSEL: Bruk ikke skuremidler eller skraperedskaper av metall for å rengjøre glasset i ovnsdøren. Dette kan ripe overflaten av glasset, noe som kan føre til at glasset slår sprekker. Påse at apparatet er avkjølt før du utfører renhold eller vedlikehold – fare for brannskader. ADVARSEL: Slå av apparatet før du skifter ut lampen – fare for elektrisk støt.

AVHENDING AV EMBALLASJEMATERIAL

Emballasjematerialet består av 100% resirkulerbart materiale, og er merket med resirkuleringssymbolet. De ulike delene av emballasjen må derfor kasseres på en ansvarlig måte og i full overensstemmelse med gjeldende bestemmelser for avfallsbehandling.

AVHENDING AV BRUKTE HUSHOLDNINGSAPPARAT

Dette apparatet er fremstilt av materialer som kan resirkuleres eller brukes om igjen. Apparatet må avfallsbehandles i samsvar med lokale bestemmelser angående avfallsbehandling. For mer utfyllende

informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske husholdningsapparater, kan du kontakte de kompetente lokale styresmaktene, det lokale renholdsverket eller butikken der du kjøpte husholdningsapparatet. Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektriske og elektroniske produkter (WEEE). Ved å sørge for at dette produktet kasseres forskriftmessig, bidrar du til å forhindre de negative miljø- og helsekonsekvensene feil avfallshåndtering av dette produktet kan forårsake.

Symbolet på produktet og i de vedlagte dokumentene indikerer at det ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall, men transporteres til en innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

RÅD OM ENERGIBESPARING

Forvarm ovnen kun dersom dette er oppgitt i tilberedningstabellen eller i oppskriften. Bruk mørke lakkerte eller emaljerte bakebrett, siden disse absorberer bedre varmen. Matvarer som krever lang tilberedningstid, vil de likevel fortsette å koke selv når ovnen er slått av.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Dette apparatet oppfyller kravene om øko-design ifølge de europeiske forskriftene nr. 65/2014 og 66/2014, i overensstemmelse med den europeiske standarden EN 60350-1.

CE

Produsent

Ikea of Sweden AB - SE-343 81 Älmhult, Sverige

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL:

• Ikke bruk damprengjøringsutstyr. Pass på at kokesonene er avslått, og at ingen av displayene viser indikatoren for restvarme (H).

Viktig:

• Ikke bruk skuresvamper eller stålull, siden dette kan skade glasset. Rengjør og fjern matrester fra komfyrtoppen (når den er kald), etter hver bruk.
• En overflate som ikke holdes tilstrekkelig ren, kan redusere følsomheten til kontrollpanelets knapper.
• Bruk en skrape kun dersom rester sitter fast på platen. Følg instruksene fra produsenten av skrapen for å unngå å lage riper i glasset.
• Sukker og matvarer med høyt sukkerinnhold kan skade overflaten og må fjernes umiddelbart. Salt, sukker og sand kan lage riper i glassoverflaten.
• Bruk en myk klut, absorberende kjøkkenpapir eller et spesialrengjøringsmiddel for platetopper (følg produsentens anbefalinger). Væskesøl i kokesonene kan føre til at kjelene flytter seg eller vibrerer. Tørk komfyrtoppen grundig etter rengjøring.

Elektrisk tilkobling

230V 2L 2N~

L1 = R: svart

L2 = S: brun

N = N: blå

N = T: blå (grå)

Jord = E: gul/grønn

380-415V 3N~

380-415V 2N~

L1 = R: svart

L2 = S:brun

N=N:blå

N = T:blå (grå)

E: gul/grønn

220-240V~

L1 = R:svart

L1 = S:brun

N = N:blå

N = T:blå (grå)

E: gul/grønn

220-240V 3~

L1 = R:svart

L2 = S:brun

N = N:blå

N = T:blå (grå)

E: gul/grønn

IKEA GARANTI

Denne garantien gjelder i fem år fra opprinnelig kjøpsdato, som er den datoen da hvitevaren ble kjøpt på IKEA. Original kvittering må fremvises som kjøpsbevis. Hvis det utføres servicegarantireparasjoner, fører ikke dette til at garantiperioden på hvitevaren eller delene forlenges.

Hvem utfører service?

IKEAs autoriserte servicepartner vil sørge for service gjennom sitt eget nettverk.

Hva dekker denne garantien?

Garantien dekker feil på hvitevaren som skyldes produksjons- eller materialfeil fra og med datoen da hvitevaren ble kjøpt hos IKEA. Denne garantien gjelder kun for bruk av hvitevaren i privat husholdning. Unntakene er spesifisert under avsnittet "Hva dekkes ikke av denne garantien?" Under garantiperioden vil utgiftene til utbedring av feilen, dvs. reparasjon, nye deler, arbeidstimer og reise bli dekket, på betingelse av at hvitevaren er tilgjengelig for reparasjon uten spesielle utgifter. På disse betingelser er EUs retningslinjer (Nr. 99/44/EU) og lokale forskrifter i de enkelte land bindende. Utskiftede deler er IKEA sin eiendom.

Hva vil IKEA gjøre for å løse problemet?

Den servicepartner som IKEA utpeker vil undersøke hvitevaren og selv avgjøre om det dekkes av denne garantien. Hvis det dekkes, vil IKEAs serviceavdeling, gjennom den servicepartner den har autorisert til sine egne serviceoperasjoner, etter egen avgjørelse enten reparere det feilaktige produktet eller skifte det ut med en identisk eller tilsvarende hvitevare.

Hva dekkes ikke av denne garantien?

Normal bruk og slitasje.

• Skade påført hvitevaren med hensikt eller ved skjødesløshet, skader som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt, ukorrekt installasjon eller tilkobling til feil spenning, skade forårsaket av kjemisk eller elektro-kjemisk reaksjon, rust, korrosjon og vannskade, herunder omfattet men ikke begrenset til skade som skyldes overdrevent kalkinnhold i vanntilførselen, og skade forårsaket av unormale omgivelsesforhold.
• Forbruksdeler omfatter batterier og pærer.
• Ikke-funksjonelle eller dekorative deler som ikke påvirker normal bruk av hvitevaren, for eksempel riper og mulige fargeforandringer.
• Tilfeldig skade som skyldes fremmedlegemer eller stoffer, samt rengjøring/rensing av filtre, avløpssystemer og vaskebeholdere.
• Skade på følgende deler: keramisk glass, tilbehør, servise- og bestikk-kurver, tilførsels- og avløpsrør, pakninger, lamper og lampedeksler, display, knotter, innfatninger osv. dersom det ikke kan bevises at slike skader skyldes produksjonsfeil.
• Tilfeller hvor reparatøren under sitt besøk ikke kunne finne noen feil.
• Reparasjoner som ikke er utført av autoriserte serviceytere og/eller en autorisert servicepartner, eller dersom det ikke er blitt brukt originale deler.
• Reparasjoner som skyldes ukorrekt installasjon eller installasjon som ikke skjer i følge monteringsanvisningene.
• Bruk av hvitevaren utenfor privat husholdning, dvs. profesjonell bruk.
• Transportskader. Hvis en kunde transporterer produktet hjem til seg selv eller til en annen adresse, er IKEA ikke ansvarlig for eventuell skade som kan oppstå under transporten. Men dersom IKEA leverer produktet til kundens leveringsadresse, dekker IKEA skader som måtte oppstå på produktet under transporten.
• Installasjonskostnader av ditt IKEA-produkt. Men hvis en serviceyter fra IKEA eller en servicepartner som er autorisert av IKEA reparerer eller erstatter hvitevaren i samsvar med vilkårene i denne garantien, vil serviceyteren eller den autoriserte servicepartneren installere den reparerte hvitevaren eller installere den erstattede hvitevaren, om nødvendig.

Disse restriksjonene gjelder ikke for feilfritt arbeid utført av en kvalifisert reparatør med bruk av originale deler for å tilpasse hvitevaren til de tekniske sikkerhetsspesifikasjonene i et annet EU-land.

Lovfestede rettigheter

Denne garantien gir deg konkrete rettigheter, men du har også rettigheter i henhold til norsk lov.

Gyldighetsområde

For produkt kjøpt i et EU-land og fraktet til et annet, vil service bli gitt innenfor rammene av garantivilkårene i det nye landet. Plikt til å utføre service innen rammene for garantien foreligger kun dersom produktet tilfredsstiller og er installert i henhold til:

• de tekniske spesifikasjonene i det landet hvor garantikravet fremsettes.
• sikkerhetsinformasjonen i monterings- og bruksanvisningen.

KUNDESERVICE

Ikke nøl med å kontakte et autorisert servicesenter som er godkjent av IKEA for å:

• fremsette et servicekrav under denne garantien;
• spørre etter opplysninger om installasjon av IKEA hvitevarer i IKEAs egen avdeling for kjøkkenmøbler;
• spørre om hvordan hvitevarene fra IKEA fungerer.

For å sikre oss at vi kan tilby deg den beste assistanse, vennligst studer monterings- og bruksanvisningen før du kontakter oss.

Vennligst se siste side i denne manualen for en full oversikt over autoriserte servicesentre valgt av IKEA og relative telefonnumre.

For å kunne tilby deg en raskere service, anbefaler vi deg å benytte telefonnummeret i denne listen. Henvis alltid til numre i heftet til det hvitevaren som du trenger service for. Vennligst oppgi IKEA sitt produktnummer (8 siffer) og servicenummer (12 siffer) som er oppført på hvitevarens typeskilt. TA VARE PÅ KJØPSKVITTERINGEN Den gjelder som garantibevis og er påkrevd ved alle garanti reparasjoner. Kjøpskvitteringen oppgir også IKEA navnet og produktnummeret (8 siffer) for hver av hvitevarene du har kjøpt.

Den gjelder som garantibevis og er påkrevd ved alle garanti reparasjoner. Kjøpskvitteringen oppgir også IKEA navnet og produktnummeret (8 siffer) for hver av hvitevarene du har kjøpt.

Trenger du ekstra hjelp?

For alle andre henvendelser, vennligst kontakt IKEA kundesenter.